EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"often the case" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
different | ander |
type | typ |
select | selecteer |
automatically | automatisch |
the | de |
to | om |
tool | tool |
or | of |
into | in |
and | en |
title | titel |
use | gebruik |
this | deze |
even | zelfs |
text | tekst |
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
different | ander |
type | typ |
select | selecteer |
automatically | automatisch |
the | de |
to | om |
tool | tool |
or | of |
into | in |
and | en |
title | titel |
use | gebruik |
this | deze |
even | zelfs |
text | tekst |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
exact | exacte |
procedure | procedure |
vary | verschillen |
directly | rechtstreeks |
costs | kosten |
in | in |
should | moet |
contact | contact |
details | details |
the | de |
to | opnemen |
and | en |
you | u |
of | van |
for | voor |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
exact | exacte |
procedure | procedure |
vary | verschillen |
directly | rechtstreeks |
costs | kosten |
in | in |
should | moet |
contact | contact |
details | details |
the | de |
to | opnemen |
and | en |
you | u |
of | van |
for | voor |
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
important | belangrijk |
arts | kunsten |
social | sociale |
sciences | wetenschappen |
required | vereiste |
the | de |
is | is |
in | in |
and | en |
work | werk |
often | vaak |
for | voor |
result | eindresultaat |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
deployment | inzet |
difficulties | moeilijkheden |
enforcement | handhaving |
coordination | coördinatie |
institutions | instellingen |
in | bij |
the | de |
level | mate |
resources | middelen |
often | vaak |
large | grote |
dont | niet |
for | voor |
means | betekent |
a | een |
they | ze |
have | hebben |
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
often | vaak |
rules | regels |
examined | onderzocht |
completely | volledig |
or | of |
we | we |
the | de |
details | details |
hear | horen |
but | |
are | worden |
EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?
NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
business | partners |
the | de |
are | worden |
is | dit |
and | en |
EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.
NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
effects | effecten |
feel | voelen |
users | gebruikers |
is | is |
the | de |
we | we |
as | zoals |
often | vaak |
what | wat |
that | dat |
for | voor |
everyone | iedereen |
hear | horen |
and | en |
different | van |
but | |
they | ze |
EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.
NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
corporate | bedrijven |
support | ondersteuning |
often | vaak |
software | software |
the | de |
users | gebruikers |
cost | gratis |
pay | betalen |
happy | is |
more | meer |
for | voor |
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
conditions | omstandigheden |
often | vaak |
in | in |
cold | koude |
ideal | ideale |
and | en |
less | minder |
for | voor |
good | goede |
EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.
NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
sensitive | gevoelige |
often | vaak |
hosted | gehost |
infrastructure | infrastructuur |
faced | geconfronteerd |
complex | complexe |
data | data |
or | of |
tasks | taken |
organizations | organisaties |
are | worden |
and | en |
own | eigen |
on | op |
EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.
NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
often | vaak |
companies | bedrijven |
use | gebruiken |
by | door |
and | en |
made | gemaakt |
are | worden |
EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;
NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
often | vaak |
scale | schaal |
technically | technisch |
impossible | onmogelijk |
very | erg |
or | of |
on | op |
large | grote |
and | en |
as | zoals |
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
smart | slimme |
lights | lampen |
is | staat |
the | de |
often | vaak |
into | in |
and | en |
are | zijn |
EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.
NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
suggests | suggereert |
often | vaak |
mobile | mobiele |
start | starten |
devices | apparaten |
transactions | transacties |
desktop | desktop |
browse | browsen |
on | op |
or | of |
the | de |
users | gebruikers |
this | dit |
that | dat |
and | en |
but | |
they | ze |
complete | voltooien |
EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.
NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
larger | grotere |
mobile | mobiel |
desktop | desktop |
complement | aanvullen |
sites | sites |
in | in |
or | of |
often | vaak |
invest | investeren |
to | elkaar |
question | vraag |
they | ze |
EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.
NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
general | algemene |
often | vaak |
specialized | gespecialiseerde |
functionality | functionaliteit |
add-ons | ons |
on | op |
or | of |
the | de |
are | zijn |
and | en |
focused | gericht |
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.
EN Case in Point: Object storage isn't always ideal in cases where one would want to modify the objects often after they were created. One can, however, create an edited copy of an object.
NL Voorbeeld: Object-opslag is niet altijd ideaal in gevallen waarin men de objecten vaak zou willen wijzigen nadat ze zijn gemaakt.Een kanMaak echter een bewerkte kopie van een object.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
storage | opslag |
ideal | ideaal |
copy | kopie |
in | in |
always | altijd |
cases | gevallen |
objects | objecten |
created | gemaakt |
object | object |
often | vaak |
the | de |
would | zou |
to | willen |
where | waarin |
they | ze |
EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one
NL Virtual reality-games geven je vaak de kans om aan de realiteit te ontsnappen. Of het nu gaat om het verdwijnen in een onbekende omgeving, of om een v...
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
virtual | virtual |
games | games |
chance | kans |
escape | ontsnappen |
environment | omgeving |
give | geven |
or | of |
to | om |
often | vaak |
the | de |
reality | reality |
a | een |
EN A security flaw within WhatsApp for Android enabled hackers to take over people's phones - just by sending them a GIF. As is often the case when these
NL Het lijkt erop dat WhatsApp een nieuwe functie ontwikkelt en test met zelfvernietigende berichten voor nog meer privacy.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
security | privacy |
to | erop |
for | voor |
a | een |
these | en |
the | het |
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
NL Als je vaak je Apple TV-afstandsbediening kwijtraakt, kijk dan eens naar deze nieuwe Elago-hoes waarmee je een AirTag-tracker kunt bevestigen. Oké, du...
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
often | vaak |
apple | apple |
new | nieuwe |
attach | bevestigen |
you | je |
if | als |
EN Children should be able to feel safe in our digital world, which is often not the case at the moment
NL Kinderen moeten zich veilig kunnen wanen in onze digitale wereld, dat is nu vaak niet het geval
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
children | kinderen |
digital | digitale |
world | wereld |
often | vaak |
moment | nu |
is | is |
in | in |
not | niet |
should | moeten |
safe | veilig |
EN As is often the case with major societal change, the Arts play a crucial role
NL Zoals vaker het geval is bij ingrijpende maatschappelijke verandering, spelen kunst en kunstenaars een belangrijke rol
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
major | belangrijke |
change | verandering |
arts | kunst |
play | spelen |
role | rol |
is | is |
with | bij |
as | zoals |
a | een |
EN It's not often that a CEO is the one who leaks interesting info about a new product. But that's exactly the case with the new Honor Magic 3. In this v...
NL Het komt niet vaak voor dat een CEO degene is die interessante informatie over een nieuw product lekt. Maar dat is precies het geval met de nieuwe Hon...
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
often | vaak |
ceo | ceo |
leaks | lekt |
interesting | interessante |
info | informatie |
is | is |
the | de |
with | met |
about | over |
new | nieuw |
but |
EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view
NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
cultures | culturen |
cuisine | keuken |
approach | aanpakken |
challenges | uitdagingen |
hand | hand |
in | in |
new | nieuwe |
me | me |
communities | gemeenschappen |
often | vaak |
my | mijn |
local | lokale |
varying | verschillende |
the | de |
from | vanuit |
how | hoe |
see | zien |
and | en |
by | door |
trying | proberen |
EN Having a low latency and fast (short) routes is often necessary in the case of events and event locations and a specialization of A2B Internet.
NL Het hebben van een lage latency en snelle (korte) routes is in het geval van evenementen en evenementenlocaties vaak noodzakelijk en een specialisatie van A2B Internet.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
low | lage |
latency | latency |
routes | routes |
internet | internet |
specialization | specialisatie |
a | a |
fast | snelle |
is | is |
in | in |
short | korte |
necessary | noodzakelijk |
events | evenementen |
and | en |
often | vaak |
EN The DB9 and DB25 connectors which are used for RS232 ports and parallel ports on computers often have problems with connection bolts falling out of the computer case if someone has accidentally tightened the screws of the connector to far
NL De DB9 en DB25 connectors die worden gebruikt voor RS232 poorten en parallelle poorten op computers hebben vaak problemen met boutjes die uit de computerkast vallen wanneer de connector per ongeluk te vast is geschroefd
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
ports | poorten |
parallel | parallelle |
falling | vallen |
accidentally | per ongeluk |
connector | connector |
computers | computers |
used | gebruikt |
are | worden |
often | vaak |
the | de |
problems | problemen |
and | en |
on | op |
for | voor |
have | hebben |
out | te |
has | is |
EN Contemporary representation of Nigerian women in Italian mainstream media involves, as is often the case with black women, the reproduction of stereotypical images such as those of human trafficking victims, sex workers, migrants or madams (pimps)
NL De huidige beeldvorming over Nigeriaanse vrouwen in de Italiaanse mainstream media gaat vaak gepaard met stereotiepe beelden zoals die van slachtoffers van mensenhandel, sekswerkers, migranten of koppelaarsters
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
women | vrouwen |
images | beelden |
victims | slachtoffers |
in | in |
media | media |
or | of |
often | vaak |
the | de |
as | zoals |
is | huidige |
with | met |
italian | italiaanse |
EN There is no long wait as is often the case with other vaporizers, where you’d spend a lot of time just waiting for the LED to turn green
NL Je hoeft niet lang te wachten zoals vaak het geval is met andere vaporizers, waar je veel tijd zou besteden aan het wachten tot het LED-lampje groen wordt
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
long | lang |
led | led |
is | is |
often | vaak |
other | andere |
time | tijd |
as | zoals |
green | groen |
spend | besteden |
lot | te |
with | met |
EN We've often heard the term ?less is more?, and that is certainly the case with CBD vape juice. Starting with the lowest dose will allow you to acquaint yourself with CBD in a more controlled manner.
NL "Less is more" is een vaak gehoorde term en dat is zeker het geval met CBD e-liquid. Als je begint met de laagste dosis, kun je op een gecontroleerde manier vertrouwd raken met CBD.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
often | vaak |
term | term |
cbd | cbd |
starting | begint |
lowest | laagste |
dose | dosis |
manner | manier |
less | less |
is | is |
will | kun |
more | more |
the | de |
with | op |
and | en |
yourself | je |
a | een |
EN As a website owner, the error is often directly associated with a problem on the server. However, this is not always the case.
NL Als eigenaar van een website wordt de fout vaak direct in verband gebracht met een probleem op de server. Dit is echter niet altijd het geval.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
website | website |
error | fout |
directly | direct |
problem | probleem |
is | is |
often | vaak |
server | server |
always | altijd |
owner | eigenaar |
the | de |
as | als |
this | dit |
on | op |
a | een |
EN As so often is the case with WordPress, the solution is, of course, to use plugins
NL De oplossing hiervoor, zoals zo vaak met WordPress zijn natuurlijk plugins
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
solution | oplossing |
often | vaak |
the | de |
as | zoals |
of course | natuurlijk |
with | met |
EN The DB9 and DB25 connectors which are used for RS232 ports and parallel ports on computers often have problems with connection bolts falling out of the computer case if someone has accidentally tightened the screws of the connector to far
NL De DB9 en DB25 connectors die worden gebruikt voor RS232 poorten en parallelle poorten op computers hebben vaak problemen met boutjes die uit de computerkast vallen wanneer de connector per ongeluk te vast is geschroefd
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
ports | poorten |
parallel | parallelle |
falling | vallen |
accidentally | per ongeluk |
connector | connector |
computers | computers |
used | gebruikt |
are | worden |
often | vaak |
the | de |
problems | problemen |
and | en |
on | op |
for | voor |
have | hebben |
out | te |
has | is |
EN Contemporary representation of Nigerian women in Italian mainstream media involves, as is often the case with black women, the reproduction of stereotypical images such as those of human trafficking victims, sex workers, migrants or madams (pimps)
NL De huidige beeldvorming over Nigeriaanse vrouwen in de Italiaanse mainstream media gaat vaak gepaard met stereotiepe beelden zoals die van slachtoffers van mensenhandel, sekswerkers, migranten of koppelaarsters
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
women | vrouwen |
images | beelden |
victims | slachtoffers |
in | in |
media | media |
or | of |
often | vaak |
the | de |
as | zoals |
is | huidige |
with | met |
italian | italiaanse |
EN Having a low latency and fast (short) routes is often necessary in the case of events and event locations and a specialization of A2B Internet.
NL Het hebben van een lage latency en snelle (korte) routes is in het geval van evenementen en evenementenlocaties vaak noodzakelijk en een specialisatie van A2B Internet.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
low | lage |
latency | latency |
routes | routes |
internet | internet |
specialization | specialisatie |
a | a |
fast | snelle |
is | is |
in | in |
short | korte |
necessary | noodzakelijk |
events | evenementen |
and | en |
often | vaak |
EN With this new approach, used concrete from a nuclear plant can be given a second life in the construction sector, more often than has previously been the case.
NL Door die nieuwe aanpak kan het – meer dan vroeger – gebruikt beton van een nucleaire installatie een tweede leven geven in de bouwsector.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
new | nieuwe |
approach | aanpak |
concrete | beton |
given | geven |
life | leven |
used | gebruikt |
can | kan |
a | een |
in | in |
more | meer |
be | het |
than | dan |
EN DKIM requires public DNS records for verification. If your public DNS records aren?t set up correctly or if they don?t match what?s in your private DNS records (which is often the case for small businesses), this can lead to
NL DKIM vereist openbare DNS records voor verificatie. Als uw publieke DNS records niet goed zijn ingesteld of als ze niet overeenkomen met uw privé DNS records (wat vaak het geval is bij kleine bedrijven), kan dit leiden tot
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
dkim | dkim |
requires | vereist |
public | openbare |
dns | dns |
verification | verificatie |
match | overeenkomen |
businesses | bedrijven |
lead | leiden |
or | of |
they | ze |
in | bij |
is | is |
often | vaak |
small | kleine |
set up | ingesteld |
private | privé |
can | kan |
records | records |
your | uw |
correctly | goed |
for | voor |
this | dit |
what | wat |
EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one
NL Virtual reality-games geven je vaak de kans om aan de realiteit te ontsnappen. Of het nu gaat om het verdwijnen in een onbekende omgeving, of om een v...
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
virtual | virtual |
games | games |
chance | kans |
escape | ontsnappen |
environment | omgeving |
give | geven |
or | of |
to | om |
often | vaak |
the | de |
reality | reality |
a | een |
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
NL Als je vaak je Apple TV-afstandsbediening kwijtraakt, kijk dan eens naar deze nieuwe Elago-hoes waarmee je een AirTag-tracker kunt bevestigen. Oké, du...
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
often | vaak |
apple | apple |
new | nieuwe |
attach | bevestigen |
you | je |
if | als |
EN It's not often that a CEO is the one who leaks interesting info about a new product. But that's exactly the case with the new Honor Magic 3. In this v...
NL Een teaseradvertentie toonde een camera met twee lenzen in een perforatie-array aan de voorkant. Nu lijkt het erop dat dit het geval zal zijn in de
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
in | in |
the | de |
a | een |
with | met |
this | dit |
but | |
exactly | dat |
EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view
NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
cultures | culturen |
cuisine | keuken |
approach | aanpakken |
challenges | uitdagingen |
hand | hand |
in | in |
new | nieuwe |
me | me |
communities | gemeenschappen |
often | vaak |
my | mijn |
local | lokale |
varying | verschillende |
the | de |
from | vanuit |
how | hoe |
see | zien |
and | en |
by | door |
trying | proberen |
EN Often, both these headers are specified; in that case Cache-Control takes precedence.
NL Vaak worden deze beide headers gespecificeerd; in dat geval heeft Cache-Control voorrang.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
often | vaak |
specified | gespecificeerd |
case | geval |
in | in |
are | worden |
that | dat |
these | deze |
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
business | business |
genuine | echte |
customer | klant |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
bynder | bynder |
be | worden |
case | case |
a | een |
of | van |
named | genoemd |
to | vanwege |
this | deze |
that | die |
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
genuine | echte |
images | afbeeldingen |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
business | business |
bynder | bynder |
is | is |
customer | klant |
the | de |
be | worden |
case | case |
a | een |
named | genoemd |
to | vanwege |
this | deze |
that | die |
EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!
NL Het enige wat je moet doen is de business case in uw eigen huisstijl opstellen en de relevante sheets selecteren en jouw business case probleem is opgelost!
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
problem | probleem |
solved | opgelost |
is | is |
your | je |
business | business |
the | de |
into | in |
case | case |
and | en |
need to | moet |
EN No, you cannot submit a case for this. Anyone who submits a case for a Search category, a Best of Digital category, a Software & Tooling category or the Bonus category automatically competes for the Excellence Awards.
NL Nee, hier kun je geen case voor inzenden. Iedereen die een case inzend voor een Search-categorie, een Best of Digital categorie, een Software & Tooling categorie of de Bonuscategorie dingt automatisch mee voor de Excellence Awards.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
search | search |
category | categorie |
digital | digital |
software | software |
automatically | automatisch |
awards | awards |
or | of |
the | de |
case | case |
a | een |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch