NL Bekend om zijn milde smaak, is de Costa Ricaanse keuken meestal sterk afhankelijk van vers fruit en groenten, evenals veel rijst en bonen, die als basisingrediënten worden beschouwd
Dịch "costa ricaanse keuken" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "costa ricaanse keuken" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của costa ricaanse keuken
"costa ricaanse keuken" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của costa ricaanse keuken
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Known for its mild taste, Costa Rican cooking tends to rely heavily on fresh fruit and vegetables, as well as plenty of rice and beans, considered staple ingredients
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bekend | known |
| smaak | taste |
| keuken | cooking |
| sterk | heavily |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| groenten | vegetables |
| rijst | rice |
| bonen | beans |
| beschouwd | considered |
| costa | costa |
NL Breng wat quality time door op een ranch of neem uw kinderen mee naar een dierentuin om een glimp op te vangen van de diverse Costa Ricaanse dieren in het wild
EN Spend some quality time at a ranch, or take your kids to a zoo to glimpse diverse Costa Rican wildlife
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| quality | quality |
| time | time |
| neem | take |
| kinderen | kids |
| dierentuin | zoo |
| costa | costa |
NL Bekijk een paar marktplaatsen of kies voor een koffietour om de smaak van de inlandse Costa Ricaanse smaken te proeven.
EN Check out a few marketplaces or opt for a coffee tour to get a taste of homegrown Costa Rican flavors.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bekijk | check |
| marktplaatsen | marketplaces |
| of | or |
| kies | opt |
| costa | costa |
NL Je sluit deze spannende dag vervolgens af door een schilderachtig lokaal restaurant te bezoeken om te genieten van een aantal heerlijke authentieke Puerto Ricaanse gerechten, in oma-stijl en goed geprijsd.
EN You’ll then finish up this exciting day by visiting a quaint local restaurant to enjoy some delicious authentic Puerto Rican cuisine, grandma-style and well priced.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lokaal | local |
| restaurant | restaurant |
| bezoeken | visiting |
| heerlijke | delicious |
| geprijsd | priced |
| puerto | puerto |
NL Schik alle kleine, maar belangrijke details van uw Costa Rica reis route met behulp van onze Costa Rica reisplanner.
EN Arrange all the small, but important details of your Costa Rica trip itinerary using our Costa Rica trip planner.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| alle | all |
| kleine | small |
| maar | but |
| belangrijke | important |
| details | details |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Deze stad is perfect te combineren met de prachtige stranden van de Costa Brava en de omliggende golfbanen van Catalonië, zoals PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava en Golf de Pals
EN This city is perfectly combined with the stunning beaches of the Costa Brava and the surrounding Catalonia golf courses like PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava and Golf de Pals
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| stad | city |
| perfect | perfectly |
| prachtige | stunning |
| stranden | beaches |
| catalonië | catalonia |
| club | club |
| golf | golf |
| costa | costa |
NL Onze rijtjeshuis keuken makeover - keuken verfraaien met een klein budget
EN Our row house kitchen makeover - kitchen beautify on a budget
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| budget | budget |
NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| nieuwe | new |
| klein | small |
| budget | budget |
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| italiaans | italian |
| frans | french |
| internationaal | international |
| regionaal | regional |
NL Hoewel de Zwitserse keuken veel gemeen heeft met de Franse, Duitse en Italiaanse keuken, bestaan er veel authentiek Zwitserse gerechten
EN While Swiss cuisine holds a lot in common with French, German, and Italian cooking, many authentically Swiss dishes do exist
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hoewel | while |
| zwitserse | swiss |
| franse | french |
| duitse | german |
| italiaanse | italian |
| bestaan | exist |
NL Ons eten is gebaseerd op de mediterrane keuken en maakt gebruik van de basisprincipes van de Franse, Spaanse en Italiaanse keuken
EN Our food is based on Mediterranean cuisine and uses the basic principles of the French, Spanish and Italian cuisine
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ons | our |
| is | is |
| gebruik | uses |
| spaanse | spanish |
| italiaanse | italian |
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vrienden | friends |
| indiase | indian |
| blij | delighted |
| paneer | paneer |
NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.
EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| plannen | planning |
| zelf | self |
| hout | wood |
| prachtige | beautiful |
| compleet | complete |
NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.
EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| contrast | contrast |
| keuken | kitchen |
| details | details |
| overgang | transition |
| mat | matte |
| goud | gold |
| gehouden | held |
NL Als je op zoek bent naar een verlichtingsoplossing voor je keuken, dan kan je een kijkje nemen bij onze selectie keuken hanglampen
EN When looking for a solution for lighting up your kitchen area, you can look into kitchen pendant lights
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| hanglampen | pendant lights |
NL Als je meer dan één hanglamp in je keuken wil, dan kan je ze beter verspreiden doorheen je keuken of eetkamer
EN If you do want more than one hanging pendant lamp in your kitchen, you should space them out throughout your kitchen or dining room area
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
NL In ons breed assortiment van keuken hanglampen kan je de perfecte lamp of lampen vinden die passen bij de stijl van jouw keuken en de kamerinrichting
EN From our broad selection of kitchen pendant lights, you can find the perfect one or several that will fit the style of your kitchen and room decor
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| breed | broad |
| assortiment | selection |
| keuken | kitchen |
| hanglampen | pendant lights |
| of | or |
| vinden | find |
| stijl | style |
NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.
EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zoek | find |
| perfecte | perfect |
| keuken | kitchen |
| stijl | style |
NL Het Hotel Mons Congres biedt 2 verschillende soorten restaurants. Een traditionele keuken met Restaurant Quai 5 en een keuken "snel" met zijn Brasserie Quai 5.
EN The Hotel Mons Congres offers 2 different types of restaurants. A traditional kitchen with Restaurant Quai 5 and a kitchen "fast" with its Brasserie Quai 5 .
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hotel | hotel |
| biedt | offers |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| traditionele | traditional |
| keuken | kitchen |
| snel | fast |
NL Elke nobilia-keuken is uniek. Elke keuken wordt individueel ontworpen en met de grootste zorgvuldigheid vervaardigd. Ruim 70 jaar ervaring en een hoge automatiseringsgraad garanderen het voortdurend hoge kwaliteitsniveau.
EN Every nobilia kitchen is absolutely unique. Every single kitchen is individually planned and made with the utmost precision. More than 70 years of experience and a high degree of automation guarantee the consistently high level of quality.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| ervaring | experience |
| garanderen | guarantee |
| nobilia | nobilia |
NL De greep maakt de keuken. En het front en de kleur en het werkblad. Of anders: u maakt de keuken, want bij nobilia kiest u alles volgens uw eigen stijl en smaak.
EN The handle makes the kitchen. And the front and the colour and the worktop. Or the other way around: You make the kitchen, because you pick out everything based on your style and taste.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| greep | handle |
| keuken | kitchen |
| front | front |
| kleur | colour |
| anders | other |
| kiest | pick |
NL Op deze punten letten wij bij het ontwerpen van een keuken. Zo werkt u lekkerder in de keuken en ontziet u uw rug.
EN We pay attention to these points when planning a kitchen. This makes your daily kitchen work more relaxed and is easy on your back.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| punten | points |
| keuken | kitchen |
| werkt | work |
| rug | back |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| optimale | optimum |
| keuken | kitchen |
| licht | lighting |
| gelijk | equal |
NL Update keuken! Nieuwe ontwerp- en vormgevingsmogelijkheden en inspirerende ideeën die het leven in de keuken nu nog individueler en comfortabeler maken.
EN We have updated our kitchen range! New design options and a multitude of surprising ideas make life in the kitchen even more customisable and convenient.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| ideeën | ideas |
NL “De juiste verlichting in de keuken zorgt voor een prettige, huiselijke ambiance en creëert een geweldige lichtsfeer. De keuken oogt meteen veel gezelliger en nodigt zo nog meer uit om er te werken en tijd door te brengen.”
EN ‘Lighting in the kitchen ensures a pleasant, homely atmosphere and creates a fabulous effect. The kitchen will look so much more cosy and inviting to work and spend time in.’
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| keuken | kitchen |
| prettige | pleasant |
| ambiance | atmosphere |
| creëert | creates |
NL Deze compacte, functionele keuken is ideaal voor mensen die het graag minimalistisch hebben of voor het eerst een keuken inrichten
EN This compact, functional kitchen is ideal for minimalists and first-time buyers
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| compacte | compact |
| functionele | functional |
| keuken | kitchen |
| ideaal | ideal |
NL Het Hotel Mons Congres biedt 2 verschillende soorten restaurants. Een traditionele keuken met Restaurant Quai 5 en een keuken "snel" met zijn Brasserie Quai 5.
EN The Hotel Mons Congres offers 2 different types of restaurants. A traditional kitchen with Restaurant Quai 5 and a kitchen "fast" with its Brasserie Quai 5 .
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hotel | hotel |
| biedt | offers |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| traditionele | traditional |
| keuken | kitchen |
| snel | fast |
NL Als je op zoek bent naar een verlichtingsoplossing voor je keuken, dan kan je een kijkje nemen bij onze selectie keuken hanglampen
EN When looking for a solution for lighting up your kitchen area, you can look into kitchen pendant lights
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| hanglampen | pendant lights |
NL Als je meer dan één hanglamp in je keuken wil, dan kan je ze beter verspreiden doorheen je keuken of eetkamer
EN If you do want more than one hanging pendant lamp in your kitchen, you should space them out throughout your kitchen or dining room area
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
NL In ons breed assortiment van keuken hanglampen kan je de perfecte lamp of lampen vinden die passen bij de stijl van jouw keuken en de kamerinrichting
EN From our broad selection of kitchen pendant lights, you can find the perfect one or several that will fit the style of your kitchen and room decor
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| breed | broad |
| assortiment | selection |
| keuken | kitchen |
| hanglampen | pendant lights |
| of | or |
| vinden | find |
| stijl | style |
NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.
EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zoek | find |
| perfecte | perfect |
| keuken | kitchen |
| stijl | style |
NL Caschu Alp serveert een afwisselende keuken van topkwaliteit. Wij gebruiken uitsluitend verse producten en natuurlijke ingrediënten. De deegwaren worden in onze keuken vers en met de hand klaargemaakt, zodat de delicatessen tot hun recht komen.
EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebruiken | use |
| natuurlijke | natural |
| ingrediënten | ingredients |
| hand | hand |
| alp | alp |
NL De Bel Etage biedt een seizoensgebonden, productgerichte en no-frills gastronomische keuken op het hoogste niveau. Chef-kok Michael Baader is verantwoordelijk voor de keuken sinds de opening van het huis in 1989.
EN The Bel Etage offers seasonal, product-oriented and no-frills gourmet cuisine at the highest level. Chef Michael Baader has been responsible for the kitchen since the house opened in 1989.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| biedt | offers |
| seizoensgebonden | seasonal |
| niveau | level |
| michael | michael |
| verantwoordelijk | responsible |
| is | has |
NL Gastronomische keuken met een eigen identiteit, waarin het heerlijke Franse eten wordt gecombineerd met de exquise smaken uit de Argentijnse keuken. In de exclusieve wijnkelder zijn de allerbeste wijnen te vinden, zowel geïmporteerd als uit eigen land.
EN Gourmet kitchen with a distinctive identity, fusing French fine dining with the exquisite flavors of Argentine gastronomy. An exclusive wine cellar houses a selection from the finest wineries, including both imported and national wines.
NL Do Forni biedt een intieme omgeving met open keuken met een traditionele pizzaoven en houten vloeren. Ervaar de authentieke en toch innovatieve Italiaanse keuken, gecombineerd met goede wijnen uit de kelder. Dineer in de buitenlucht te midden van groen.
EN Do Forni offers an intimate setting with an open kitchen featuring a traditional pizza oven and wooden floors. Experience an authentic yet innovative Italian cuisine paired with fine wines from the cellar. Surrounded by greeneries, dine "Al Fresco".
NL Met muurstickers voor de keuken kun je op een handige manier een gewone keuken verfraaien
EN Kitchen wall decals are a neat way to update an ordinary kitchen
NL Jair de Costa en Helenio Herrera in Milaan 1962 - Foto en Poster te koop
EN Jair de Costa and Helenio Herrera in Milan 1962 - Photographic print for sale
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| in | in |
| milaan | milan |
| costa | costa |
NL - Bekijk alle foto's van Fabian Da costa
EN - See all photos from Fabian Da costa
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bekijk | see |
| alle | all |
| foto | photos |
| van | from |
| da | da |
| costa | costa |
NL Meer fotografie van Fabian Da costa
EN More photographs by Fabian Da costa
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| fotografie | photographs |
| da | da |
| costa | costa |
NL Vliegticket van San José, Costa Rica (SJO) naar Miami International Airport, FL (MIA)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Mumbai (Bombay) (BOM)
NL Vliegticket van San José, Costa Rica (SJO) naar Londen, alle luchthavens (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| londen | london |
| lhr | lhr |
NL Vliegticket van San José, Costa Rica (SJO) naar Londen-Gatwick (LGW)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Dublin (DUB)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| londen | london |
NL Vliegticket van San José, Costa Rica (SJO) naar Miami International Airport, FL (MIA)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Mumbai (Bombay) (BOM)
NL Vliegticket van San José, Costa Rica (SJO) naar Londen, alle luchthavens (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| londen | london |
| lhr | lhr |
NL Vliegticket van San José, Costa Rica (SJO) naar Londen-Gatwick (LGW)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Dublin (DUB)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| londen | london |
NL Luchthaven Olbia-Costa Smeralda is één van de drie knooppunten voor luchtverkeer op het Italiaanse eiland Sardinië, dat zich in het westen van de Middellandse Zee bevindt
EN Olbia-Costa Smeralda is one of 3 airports in Sardinia, an island in the western Mediterranean Sea
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| luchthaven | airports |
| zee | sea |
NL Vliegticket van San José, Costa Rica (SJO) naar Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL)
EN Flights from New York (JFK, EWR, LGA) (NYC) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| international | international |
| airport | airport |
| san | san |
NL Blockchain is vooral een technologische hype, schrijft Margo Potma, die de inzet ervan onderzocht in de cacaosector in Costa Rica.
EN How could open-source technologies help in solving sustainability challenges?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| technologische | technologies |
NL Klein qua landoppervlak, Costa Rica is verbazingwekkend divers als het gaat om cultuur en natuurlijke attracties
EN Tiny in terms of land area, Costa Rica is astoundingly diverse when it comes to culture and natural attractions
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klein | tiny |
| divers | diverse |
| cultuur | culture |
| natuurlijke | natural |
| attracties | attractions |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden in de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
EN In a country called "Rich Coast", it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| land | country |
| verrassing | surprise |
| dagen | days |
| pittoreske | picturesque |
| stranden | beaches |
| zee | coast |
| ideaal | ideal |
| ontspanning | relaxation |
| costa | costa |
| rica | rica |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
costa ricaanse keuken costa ricaanse dieren costa ricaanse smaken keuken keuken luxemburgs ricaanse ricaanse gerechten keuken gastronomische keuken moderne keuken rijtjeshuis keuken keuken gelukkig lokale keuken internationale keuken uitstekende keuken creatieve keuken keuken zien volledig uitgeruste keuken keuken makeover franse keuken indiase keuken zwitserse keuken perfecte keuken mediterrane keuken keuken en elke nobilia keuken elke keuken keuken gebruikt nobilia keuken jouw keuken open keuken keuken geniet traditionele keuken klassieke keuken seizoensgebonden keuken keuken krijgt terwijl de keuken zelfs een keuken hoogstaande gastronomische keuken slow food keuken verfijnde keuken keuken sluit keuken onontbeerlijk keuken een hele soort keuken verlichting maakt de keuken keuken computers nauwelijks keuken u keuken rij rijtjeshuis keuken makeover keuken verfraaien
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập