NL Gebruikers van CONTENTdm moeten verwijzen naar de CONTENTdm Help en de CONTENTdm version of the Digital Collection Gateway tutorial
"contentdm een relationele" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Gebruikers van CONTENTdm moeten verwijzen naar de CONTENTdm Help en de CONTENTdm version of the Digital Collection Gateway tutorial
EN CONTENTdm users should refer to the CONTENTdm Help and the CONTENTdm version of the Digital Collection Gateway tutorial
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruikers | users |
moeten | should |
help | help |
digital | digital |
collection | collection |
tutorial | tutorial |
NL Hibernate Orm is een object-relationele mapping-tool voor de Java-programmeertaal. Het voert krachtige object-relationele mapping- en query-databases uit met behulp van HQL en SQL.
EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voert | performs |
krachtige | powerful |
sql | sql |
object | object |
tool | tool |
java | java |
query | query |
databases | databases |
NL Is CONTENTdm een relationele database? Welk beheersysteem ligt eraan ten grondslag?
EN Is CONTENTdm a relational database? What is the underlying management system?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
is | is |
database | database |
NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."
EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
we | we |
manier | way |
zegt | says |
technische | technical |
oclc | oclc |
mooie | great |
samenwerking | partnership |
NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."
EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
we | we |
manier | way |
zegt | says |
technische | technical |
oclc | oclc |
mooie | great |
samenwerking | partnership |
NL Ja. XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader. U kunt ook exporteren naar METS/ALTO met het CONTENTdm Standaard XML-metadata exportformaat en een stylesheet op maat.
EN Yes. XML data in the METS/ALTO format can be imported using the CONTENTdm Flex Loader. You can also export to METS/ALTO by using the CONTENTdm Standard XML metadata export format together with a custom stylesheet.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geïmporteerd | imported |
flex | flex |
exporteren | export |
xml | xml |
data | data |
metadata | metadata |
NL Er zijn cursussen voor CONTENTdm met instructeur of in de vorm van tutorials. Met het oog op kostenbesparing en om zoveel mogelijk meerwaarde te leveren aan onze leden, worden de online cursussen gratis aangeboden aan gebruikers van CONTENTdm.
EN Training for CONTENTdm is available in both instructor-led and tutorial formats. As part of our commitment to controlling costs and providing value for our members, this training is offered for free to users of the service.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
cursussen | training |
instructeur | instructor |
tutorials | tutorial |
NL Een derde van de onderzochte webpagina?s lijkt erg gezond; De kracht van relationele mond-tot-mondreclame in combinatie met rijke previews op maat van een microbrowser is duidelijk de moeite waard om in te investeren.
EN A third of sampled web pages seems very healthy; the power of relational, word-of-mouth marketing combined with microbrowser-tailored rich previews is clearly worth investing in.
NL Het wordt gebruikt voor het opzoeken van gegevens in een relationele tabel door middel van mapping.
EN It is used for looking up data in a relational table through mapping.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruikt | used |
tabel | table |
NL Krijg een 'kompas'-meting van uw merkgezondheid met relationele en transactionele NPS® tracering.
EN Get a “north star” measurement of your brand health with relational and transactional NPS® tracking.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
krijg | get |
uw | your |
meting | measurement |
nps | nps |
NL Versnel transactietijden en verbeter de schaalbaarheid aanzienlijk in vergelijking met traditionele benaderingen met on-premises relationele databases.
EN Accelerate transaction times and dramatically improve scalability compared to traditional approaches with on-premises relational databases.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
versnel | accelerate |
verbeter | improve |
schaalbaarheid | scalability |
vergelijking | compared |
traditionele | traditional |
benaderingen | approaches |
databases | databases |
NL In de derde module leer je hoe je relevante bedrijfsinformatie verwerkt in databases. Je raakt vertrouwd met datamanagementconcepten en relationele databases.
EN In the third module, you will learn how to process relevant business information in databases. You will become familiar with data management concepts and relational databases.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
derde | third |
module | module |
relevante | relevant |
verwerkt | process |
vertrouwd | familiar |
databases | databases |
NL Naargelang van uw omgeving kiezen wij de best passende technieken. We implementeren bijvoorbeeld relationele, NoSQL- of Big Data-databanken. De infrastructuur kan On Premise of op de Cloud staan.
EN We select the most suitable techniques for your environment. For example, we deploy relational databases, NoSQL or BigData. The infrastructure can be on-site or cloud based.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
omgeving | environment |
kiezen | select |
passende | suitable |
technieken | techniques |
of | or |
infrastructuur | infrastructure |
cloud | cloud |
staan | be |
databanken | databases |
NL Sterk begrip van hibernate / jpa, object-relationele mapping, prestatierijkwijk enz.
EN Strong understanding of Hibernate/JPA, Object-relational mapping, performance considerations etc.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sterk | strong |
begrip | understanding |
van | of |
enz | etc |
NL In de derde module leer je hoe je relevante bedrijfsinformatie verwerkt in databases. Je raakt vertrouwd met datamanagementconcepten en relationele databases.
EN In the third module, you will learn how to process relevant business information in databases. You will become familiar with data management concepts and relational databases.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
derde | third |
module | module |
relevante | relevant |
verwerkt | process |
vertrouwd | familiar |
databases | databases |
NL Verzamel resultaten van zowel transactionele als relationele NPS-enquêtes om inzicht te krijgen in welke factoren belangrijk zijn voor uw klanttevredenheid.
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
NL Verzamel resultaten van zowel transactionele als relationele NPS-enquêtes om inzicht te krijgen in welke factoren belangrijk zijn voor uw klanttevredenheid.
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
NL Verzamel resultaten van zowel transactionele als relationele NPS-enquêtes om inzicht te krijgen in welke factoren belangrijk zijn voor uw klanttevredenheid.
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
NL Verzamel resultaten van zowel transactionele als relationele NPS-enquêtes om inzicht te krijgen in welke factoren belangrijk zijn voor uw klanttevredenheid.
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
NL Verzamel resultaten van zowel transactionele als relationele NPS-enquêtes om inzicht te krijgen in welke factoren belangrijk zijn voor uw klanttevredenheid.
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
NL Verzamel resultaten van zowel transactionele als relationele NPS-enquêtes om inzicht te krijgen in welke factoren belangrijk zijn voor uw klanttevredenheid.
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
NL Verzamel resultaten van zowel transactionele als relationele NPS-enquêtes om inzicht te krijgen in welke factoren belangrijk zijn voor uw klanttevredenheid.
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
NL Verzamel resultaten van zowel transactionele als relationele NPS-enquêtes om inzicht te krijgen in welke factoren belangrijk zijn voor uw klanttevredenheid.
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
NL Verzamel resultaten van zowel transactionele als relationele NPS-enquêtes om inzicht te krijgen in welke factoren belangrijk zijn voor uw klanttevredenheid.
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
NL Verzamel resultaten van zowel transactionele als relationele NPS-enquêtes om inzicht te krijgen in welke factoren belangrijk zijn voor uw klanttevredenheid.
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
NL Verzamel resultaten van zowel transactionele als relationele NPS-enquêtes om inzicht te krijgen in welke factoren belangrijk zijn voor uw klanttevredenheid.
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
NL Verzamel resultaten van zowel transactionele als relationele NPS-enquêtes om inzicht te krijgen in welke factoren belangrijk zijn voor uw klanttevredenheid.
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
NL Verzamel resultaten van zowel transactionele als relationele NPS-enquêtes om inzicht te krijgen in welke factoren belangrijk zijn voor uw klanttevredenheid.
EN Easily deliver both transactional and relational NPS surveys to understand what drives your customer satisfaction.
NL Zoekacties kunnen worden uitgevoerd voor één of meerdere velden in één of meerdere collecties op een CONTENTdm-server
EN Searches can be performed on a single field or multiple fields in a collection and across multiple collections on a CONTENTdm server
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uitgevoerd | performed |
of | or |
server | server |
NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.
EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
pagina | page |
toegevoegd | added |
object | object |
item | item |
NL "Met OpenSeadragon kunnen onze gebruikers inzoomen op een manuscriptpagina of een foto zonder het originele CONTENTdm-record te verlaten
EN “OpenSeadragon allows our patrons to zoom in to a manuscript page or a photograph without leaving the original CONTENTdm record
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
foto | photograph |
zonder | without |
originele | original |
gebruikers | patrons |
record | record |
NL CONTENTdm ondersteunt tekstzoekopdrachten in één of meerdere metadatavelden, waardoor u kunt zoeken op rijke metadata in één of meer collecties.
EN CONTENTdm supports text searches within or across multiple text-based metadata fields, enabling rich metadata searching within or across collections.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ondersteunt | supports |
of | or |
rijke | rich |
metadata | metadata |
collecties | collections |
NL Collecties kunnen vanaf een externe locatie worden bijgewerkt via de online interface CONTENTdm Administration. Hierdoor kunnen dus meerdere gedistribueerde groepen samenwerken aan het creëren van een digitale collectie.
EN Collections can be administered remotely through theweb-based CONTENTdm Administration interface. This enables multiple, distributed groups to collaborate on digital collection building.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interface | interface |
administration | administration |
gedistribueerde | distributed |
groepen | groups |
creëren | building |
NL CONTENTdm beschikt ook over een bladerfunctie waarmee gebruikers alle items in een collectie kunnen bekijken
EN CONTENTdm also has a browse capability that allows users to view all the items in a collection
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruikers | users |
items | items |
collectie | collection |
NL De WorldCat Digital Collection Gateway is een gratis zelfbedieningstool die in CONTENTdm is geïntegreerd
EN The WorldCat Digital Collection Gateway is a free, self-service tool that's integrated with CONTENTdm
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
digital | digital |
collection | collection |
geïntegreerd | integrated |
NL "Een van de redenen waarom we CONTENTdm aanschaften, was omdat we onze gedigitaliseerde afbeeldingen niet online konden plaatsen," zegt Mario
EN “One of the reasons we got CONTENTdm was because we had no way to place our digitized images online,” Mario said
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
redenen | reasons |
afbeeldingen | images |
niet | no |
online | online |
konden | was |
mario | mario |
NL Bekijk een webinar over het toevoegen van de IIIF Mirador-viewer aan CONTENTdm
EN Watch a webinar about adding the IIIF Mirador viewer to CONTENTdm
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bekijk | watch |
webinar | webinar |
toevoegen | adding |
iiif | iiif |
NL In een OCLC Research-rapport, Metadata transformeren in linked data om de vindbaarheid van digitale collecties te verbeteren, worden de bevindingen van het CONTENTdm Linked Data Pilot-project gedeeld
EN Transforming Metadata into Linked Data to Improve Digital Collection Discoverability, an OCLC Research Report, shares the findings from the CONTENTdm Linked Data Pilot project
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
oclc | oclc |
metadata | metadata |
transformeren | transforming |
data | data |
digitale | digital |
collecties | collection |
bevindingen | findings |
rapport | report |
project | project |
NL Binnen enkele dagen ontvangt u uw gebruikersnaam voor het CONTENTdm Community Center in een e-mail waarin u ook instructies vindt voor het instellen van uw wachtwoord.
EN Within a few days your CONTENTdm Community Center username will be emailed to you, along with instructions for setting your password.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dagen | days |
gebruikersnaam | username |
community | community |
center | center |
instructies | instructions |
instellen | setting |
wachtwoord | password |
NL Is het mogelijk om data te importeren in CONTENTdm vanuit een bestaande applicatie?
EN Does CONTENTdm allow data to be imported from an existing application?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
data | data |
bestaande | existing |
applicatie | application |
NL Kunnen er data uit CONTENTdm naar een formaat als XML worden geëxporteerd?
EN Does CONTENTdm allow data to be exported to a nonproprietary format such as XML?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
data | data |
formaat | format |
xml | xml |
NL Elke keer dat u op deze manier metadata naar WorldCat uploadt, krijgt u een WorldCat Sync-rapport met de OCLC-nummers van de records in WorldCat die corresponderen met de items in uw CONTENTdm-collectie
EN Each time you upload metadata to WorldCat using the Gateway, you are provided a WorldCat Sync report with the OCLC numbers of the records in WorldCat that correspond to the items in your CONTENTdm collection
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
keer | time |
metadata | metadata |
items | items |
rapport | report |
oclc | oclc |
collectie | collection |
NL En als laatste optie biedt CONTENTdm een goed gedefinieerde query-API waarmee u persoonlijke interfaces kunt ontwikkelen om uw collecties te tonen
EN Finally, CONTENTdm has a well-defined query API that allows you to develop entirely new interfaces to display your collections
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
als | has |
laatste | finally |
goed | well |
gedefinieerde | defined |
interfaces | interfaces |
ontwikkelen | develop |
collecties | collections |
query | query |
api | api |
NL Als onze afbeeldingen al in een database zitten, hoe moeilijk is het om ze te exporteren naar CONTENTdm?
EN If our images are already in a database, how difficult will it be to move them to CONTENTdm?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
afbeeldingen | images |
database | database |
moeilijk | difficult |
NL Het is eenvoudig om een bestaande database in CONTENTdm te laden
EN It's simple to load an existing database into CONTENTdm
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
eenvoudig | simple |
bestaande | existing |
database | database |
NL Gebruikers kunnen CONTENTdm lokaliseren in andere talen door een XML-bestand te laten vertalen.
EN Users can localize to support other languages by editing an XML file in Translation Memory eXchange (TMX) format.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruikers | users |
kunnen | can |
lokaliseren | localize |
xml | xml |
NL De WorldCat Digital Collection Gateway is een gratis zelfbedieningstool die in CONTENTdm is geïntegreerd
EN The WorldCat Digital Collection Gateway is a free, self-service tool that's integrated with CONTENTdm
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
digital | digital |
collection | collection |
geïntegreerd | integrated |
NL Verplaats alles naar de cloud met CONTENTdm
EN Migrating to the cloud with CONTENTdm
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
cloud | cloud |
NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
naadloze | seamless |
migratie | migration |
cloud | cloud |
collecties | collection |
NL Meer informatie over de vele opties voor zoekverfijning in de responsieve website van CONTENTdm
EN Learn more about the many options for search refinement in the CONTENTdm responsive website
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
informatie | learn |
opties | options |
responsieve | responsive |
website | website |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch