NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
"hierdoor kunnen dus" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Collecties kunnen vanaf een externe locatie worden bijgewerkt via de online interface CONTENTdm Administration. Hierdoor kunnen dus meerdere gedistribueerde groepen samenwerken aan het creëren van een digitale collectie.
EN Collections can be administered remotely through theweb-based CONTENTdm Administration interface. This enables multiple, distributed groups to collaborate on digital collection building.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interface | interface |
administration | administration |
gedistribueerde | distributed |
groepen | groups |
creëren | building |
NL Hierdoor kunnen kleine verschillen in de data ontstaan en kijken we dus apart naar desktop- en mobiele resultaten.
EN This can cause small divergences in the data, and we thus look at desktop and mobile results separately.
NL Voorspellen van de levensduur en incidenten per apparaat door proactieve monitoring (alleen van toepassing bij DAAS Compute). Hierdoor hebben jouw medewerkers minder downtime, dus een hogere productiviteit;
EN Increased predictability of the lifespan and incidents per device thanks to proactive monitoring (only applicable to DAAS Compute). This means that your employees are subject to less downtime, therefore increasing productivity.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
levensduur | lifespan |
incidenten | incidents |
apparaat | device |
proactieve | proactive |
monitoring | monitoring |
medewerkers | employees |
minder | less |
downtime | downtime |
hogere | increased |
productiviteit | productivity |
NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.
EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
manier | way |
klanten | customers |
in plaats van | instead |
NL Hierdoor hoef je niet steeds jouw voorkeuren te herhalen waardoor je dus tijd bespaart en een prettiger gebruik van onze website kunt maken. Permanente cookies kan je verwijderen via de instellingen van jouw browser.
EN This prevents you from having to repeat your preferences each time you visit, saving you time and ensuring a smoother experience on our website. Permanent cookies can be deleted via your browser settings.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
herhalen | repeat |
tijd | time |
bespaart | saving |
website | website |
permanente | permanent |
cookies | cookies |
browser | browser |
NL Chemische structuur: per stimulant verschilt het welke werkzame stoffen erin zitten. Hierdoor krijg je van de ene seks stimulant dus andere gevoelens dan van een andere.
EN Chemical structure: each aphrodisiac varies in its active ingredients. This means that each stimulant creates a different sensation than the others.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
chemische | chemical |
structuur | structure |
NL Hierdoor besparen we dus natuurlijke grondstoffen en stoten we minder CO2 uit, wat ons klimaat ten goede komt.
EN So we save natural raw materials and reduce CO2 emissions, which benefits our climate.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
besparen | save |
minder | reduce |
klimaat | climate |
NL Hierdoor hoef je niet steeds jouw voorkeuren te herhalen waardoor je dus tijd bespaart en een prettiger gebruik van onze website kunt maken
EN Therefore, you will not have to repeatedly enter your preferences, which will save you time, making our website more user-friendly
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voorkeuren | preferences |
tijd | time |
bespaart | save |
gebruik | user |
website | website |
kunt | will |
NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.
EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
manier | way |
klanten | customers |
in plaats van | instead |
NL Hierdoor hoef je niet steeds jouw voorkeuren te herhalen waardoor je dus tijd bespaart en een prettiger gebruik van onze website kunt maken. Permanente cookies kan je verwijderen via de instellingen van jouw browser.
EN This prevents you from having to repeat your preferences each time you visit, saving you time and ensuring a smoother experience on our website. Permanent cookies can be deleted via your browser settings.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
herhalen | repeat |
tijd | time |
bespaart | saving |
website | website |
permanente | permanent |
cookies | cookies |
browser | browser |
NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
blijkt | shows |
gevallen | cases |
geschikte | suitable |
vacature | vacancy |
matchen | match |
NL Uw persoonlijke gegevens kunnen worden gestolen, zodat u het risico loopt op identiteitsdiefstal. Hierdoor kunnen andere mensen:
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gegevens | information |
gestolen | stolen |
risico | risk |
NL Hierdoor kunnen uw klanten Recensies achterlaten op uw producten die u kunnen voorzien van krachtige feedback
EN This allows your Customers to leave reviews on your products that can provide you with powerful feedback
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klanten | customers |
producten | products |
krachtige | powerful |
NL Hierdoor kunnen gebruikers het gewicht bereiken dat ze willen hebben, terwijl ze ook het beste evenwichtspunt voor hun greep kunnen vinden en behouden
EN This allows users to achieve the weight they want, while also allowing them to find and maintain the best center of balance for their grip
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruikers | users |
greep | grip |
NL Schade: als planten zwak zijn of worden aangevallen door ongedierte, kunnen ze het gevoel krijgen dat ze worden bedreigd. Hierdoor kunnen ze zowel mannelijke als vrouwelijke voortplantingsorganen gaan produceren.
EN Damage: If the plants are weak, or find themselves attacked by pests, they may sense that they are under threat and produce both male and female reproductive organs.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schade | damage |
planten | plants |
zwak | weak |
gevoel | sense |
vrouwelijke | female |
produceren | produce |
NL Hierdoor kunnen we rekenen op een hogere snelheid; de uitstekende redundantie zorgt ook voor een hogere betrouwbaarheid van het systeem. En als klap op de vuurpijl kunnen we dankzij BNIX ook nog eens kosten besparen.
EN As a result, the speed is faster and the excellent redundancy increases the system’s reliability. The cherry on the cake is that the BNIX also reduces our costs.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uitstekende | excellent |
betrouwbaarheid | reliability |
kosten | costs |
NL Hierdoor kunnen wij te weten komen dat je naast onze website ook op de betreffende andere website(s) uit ons netwerk bent geweest, en kunnen wij je persoonlijke interesses afleiden
EN This informs us that in addition to our website, you have also visited other website(s) from our network, and this helps us to draw conclusions about your personal interests
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
s | s |
interesses | interests |
NL Uw persoonlijke gegevens kunnen worden gestolen, zodat u het risico loopt op identiteitsdiefstal. Hierdoor kunnen andere mensen:
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gegevens | information |
gestolen | stolen |
risico | risk |
NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.
EN For some locations, this option does not exist, and we don't calculate these customs duties into your cart, meaning you'll have to pay said duties at the moment of delivery.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
locaties | locations |
optie | option |
moment | moment |
levering | delivery |
NL Hierdoor kunnen wij uw website-ervaring specifiek op uw voorkeuren afstemmen
EN This allows us to tailor your website experience specifically to your preferences
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
specifiek | specifically |
voorkeuren | preferences |
website | website |
ervaring | experience |
NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal
EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bynder | bynder |
beschikbare | available |
afbeeldingen | images |
interesse | interest |
bevorderen | promote |
verhaal | story |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
load | load |
seconden | seconds |
gelanceerd | launched |
servers | servers |
onmiddellijk | instantly |
aanvraag | application |
zeer | highly |
horizontaal | horizontally |
NL De belangrijkste kwetsbaarheden van de site elimineren. Hierdoor zult u geen slachtoffer kunnen worden van oneerlijke concurrentie.
EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
belangrijkste | major |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
site | site |
elimineren | eliminate |
slachtoffer | victim |
worden | become |
concurrentie | competition |
NL Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen
EN This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interesse | interest |
bevorderen | promote |
NL Dankzij de aanpasbare taxonomie en tagfunctie kan er meer informatie aan de assets worden toegevoegd. Gebruikers van Southbank Centre’s brand portal kunnen hierdoor toegang, accuraatheid en snelheid verbeteren.
EN Thanks to the customizable taxonomy and tagging function, more information can be added to each asset. As a result, the users of Southbank Centre’s brand portal can improve access, accuracy and speed.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
aanpasbare | customizable |
taxonomie | taxonomy |
informatie | information |
toegevoegd | added |
gebruikers | users |
centre | centre |
s | s |
snelheid | speed |
NL Hierdoor kunnen we zo efficiënt mogelijk te werk gaan en houden we een klein beetje over om slim te investeren in de toekomst.
EN This goal helps us operate as efficiently as possible while investing wisely for the future.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
efficiënt | efficiently |
investeren | investing |
NL We zijn het enige betaalplatform dat unified commerce volledig ondersteunt — POS, ecommerce, fraudepreventie en data. Hierdoor kunnen je klanten betalen zonder enige onderbreking.
EN We?re the only payments platform that fully supports unified commerce ? POS, ecommerce, fraud prevention and customer data ? for an uninterrupted payment experience.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
unified | unified |
commerce | commerce |
volledig | fully |
ondersteunt | supports |
ecommerce | ecommerce |
data | data |
klanten | customer |
pos | pos |
NL Hierdoor kunnen Indigo wetenschappers op wereldniveau bekijken welke experimenten goed presteerden en welke niet.
EN This allows Indigo scientists to easily see which experiments performed well and which didn’t on a global scale.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
wetenschappers | scientists |
bekijken | see |
experimenten | experiments |
en | and |
niet | didn |
NL Hierdoor kunnen aanbieders de ervaringen van patiënten transformeren om betere resultaten te leveren en deze voortdurend te verbeteren.
EN This allows providers to transform patient experiences for better outcomes and continuous improvement.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
aanbieders | providers |
ervaringen | experiences |
patiënten | patient |
transformeren | transform |
resultaten | outcomes |
voortdurend | continuous |
NL OLX heeft Zendesk geselecteerd als zijn omnichannel klantenservice-oplossing. HIerdoor heeft het bedrijf het aantal tickets met 40% kunnen terugdringen.
EN OLX selected Zendesk as its omnichannel customer service solution. By leveraging Support's Multibrand feature, OLX supports over 90 sites and 22 languages. With Zendesk Guide, the company has seen a 40% ticket deflection rate.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geselecteerd | selected |
omnichannel | omnichannel |
tickets | ticket |
oplossing | solution |
NL "Dat was een enorme aanwinst voor ons team. Hierdoor kunnen we echt efficiënt opschalen", aldus Santrella.
EN “That was a huge win for our team; it helps us to really scale efficiently,” Santrella said.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
enorme | huge |
team | team |
echt | really |
efficiënt | efficiently |
opschalen | scale |
NL In Zendesk hebben klantenservicemedewerkers nu rechtstreeks toegang tot de kennisbank van hun bedrijf in de workspace voor agenten. Hierdoor kunnen ze snel relevante Helpcenter-artikelen vinden voor klanten zonder ooit het gesprek te verlaten.
EN In Zendesk, customer service reps can now access their company’s knowledge library directly from the agent workspace. This allows them to quickly surface relevant help centre articles for customers without ever leaving the conversation thread.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zendesk | zendesk |
nu | now |
rechtstreeks | directly |
toegang | access |
workspace | workspace |
agenten | agent |
snel | quickly |
relevante | relevant |
gesprek | conversation |
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of ?use cases?, ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
smart | smart |
veel | more |
of | or |
cases | cases |
simpelweg | simply |
NL We zijn lid geworden van de vereniging Point of Contact. Hierdoor kunnen wij illegale en schadelijke inhoud nog beter bestrijden
EN We have also joined the association Point de contact to reinforce our commitment to the fight against illegal and harmful content
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vereniging | association |
point | point |
contact | contact |
illegale | illegal |
schadelijke | harmful |
NL Hierdoor kunnen met deze nulmodem kabel grote communicatiesnelheden worden bereikt, mits de software ervoor ontworpen is
EN This makes it possible to achieve very high communication speeds with this type of null modem cable, provided that the software has been designed for it
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kabel | cable |
grote | high |
software | software |
NL Hierdoor kunnen wij de beveiliging van de IT-omgevingen van onze klanten het hele jaar door beschermd houden tegen zowel de bekende als de onbekende ondecyberdreigingen.
EN Therefore guaranteering customer satisfaction and the security & protection of our clients IT environments all year round against the latest known and unknown cyber threats.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
jaar | year |
bekende | known |
onbekende | unknown |
omgevingen | environments |
NL Hierdoor ontstaat een wetenschappelijke context waarin (research) masterstudenten, promovendi en onderzoekers elkaar kunnen ontmoeten en stimuleren.
EN This results in a scientific environment in which (research) master students, PhD candidates and researchers can meet and stimulate each other.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
research | research |
onderzoekers | researchers |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
stimuleren | stimulate |
NL Wij kennen uw sector en kunnen hierdoor een waardevolle bijdrage leveren aan het beheer en de optimalisatie van uw vastgoedportefeuille.
EN Our in-depth knowledge of the sector enables us to make a valuable contribution to the management and optimisation of your real estate portfolio.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sector | sector |
waardevolle | valuable |
bijdrage | contribution |
beheer | management |
optimalisatie | optimisation |
NL Hierdoor beschikken vertegenwoordigers over de flexibiliteit om gerichte en gepersonaliseerde salestactieken te hanteren en kunnen ze zich aanpassen aan een veranderende markt en concurrerend blijven.
EN As a result, reps maintain the flexibility of using targeted and personalised sales tactics to adapt to a changing market and stay competitive.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vertegenwoordigers | reps |
flexibiliteit | flexibility |
gerichte | targeted |
blijven | stay |
NL We kunnen nu verschillende bankrekeningen beheren vanuit één app, zelfs van verschillende banken. Hierdoor komen onze totale inkomsten en uitgaven beter in beeld.
EN All my banking transactions appear super clear and are immediately assigned to a category (housing, groceries, transport, … ). And that’s exactly what I was looking for.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
banken | banking |
NL Hierdoor kunnen medewerkers sneller werken en beschikken ze over al het inzicht en de informatie die ze nodig hebben, wat de productiviteit verhoogt.
EN This enables employees to complete tasks quickly, obtain the insights and information they need, and increase productivity levels.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
medewerkers | employees |
sneller | quickly |
productiviteit | productivity |
verhoogt | increase |
kunnen | enables |
werken | tasks |
NL Hierdoor kunnen onze klanten elke stap van de customer journey meten met best-in-class sociale oplossingen.
EN This lets our clients measure every step of the customer journey with best-in-class social solutions.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
stap | step |
sociale | social |
oplossingen | solutions |
NL Hierdoor kunnen wij snel vertaal- en revisieteams samenstellen om jou te helpen met de ontwikkeling van tools, planning en de vertaalbehoeften van jouw studie.
EN This allows us to quickly assemble translation and review teams to support you with instrument development, planning, and the translation needs of your study.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
snel | quickly |
helpen | support |
ontwikkeling | development |
tools | teams |
planning | planning |
studie | study |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch