NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
Dịch "brouwen" sang tiếng Anh
Hiển thị 17 trong số 17 bản dịch của cụm từ "brouwen" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của brouwen
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| interessant | interesting |
| verhaal | story |
| mensen | people |
| altijd | always |
| aannemen | assume |
| ontwikkeling | development |
| idee | idea |
NL “We zijn toch wel een beetje trots dat het gelukt is om lokaal eigen biertjes voor de universiteit te laten brouwen,” vertelt Paul Hoeijmans, directeur Facility Services
EN “Actually, we are quite proud that we have managed to have our own craft beer brewed locally for the university,” says Paul Hoeijmans, Managing Director of Facility Services
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| trots | proud |
| lokaal | locally |
| universiteit | university |
| vertelt | says |
| paul | paul |
| directeur | director |
| services | services |
NL Maar omdat alle partijen zo enthousiast waren, hebben ze meteen een serie van drie laten brouwen
EN But since all parties were so enthusiastic, they had the brewer do a series of three styles
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| partijen | parties |
| enthousiast | enthusiastic |
| serie | series |
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| boerderij | farm |
| handen | hands |
| fruit | fruit |
| plukken | picking |
| bier | beer |
NL Steven heeft in het hobbybrouwen nu alles gedaan: leren brouwen, verbeteren en vernieuwen, de markt scannen, een marktonderzoekje opzetten?
EN Steven has done it all in hobby brewing: learnt how to brew, improve and innovate, scanned the market, set up market research?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| heeft | has |
| gedaan | done |
| verbeteren | improve |
| steven | steven |
NL Maar omdat we door corona geen feestje konden organiseren voor het 80-jarige bestaan en zo inkomsten zijn misgelopen, kwam ik met het idee een eigen clubbier te brouwen
EN Coronavirus meant that we couldn?t organise a party to celebrate our 80th anniversary, and we missed out on income as a result, so I came up with the idea of brewing our own club beer
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| organiseren | organise |
| inkomsten | income |
| idee | idea |
NL Het is ontstaan bij het brouwen, waar het oorspronkelijk werd gebruikt als gistmiddel voor de productie van bier, voordat het werd ontdekt door bakkers die vonden dat ze het ook voor hun eigen doeleinden konden gebruiken!
EN It originated in brewing, where it was originally used as a leavening agent for beer production, before being discovered by bakers who found they could use it for their own purposes too!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| productie | production |
| bier | beer |
NL We zijn wereldtop in het brouwen van bier
EN When it comes to brewing beer, no one does it better than the Belgians
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bier | beer |
NL Green Mormon Tea (Ephedra viridis) is een struik die groeit in droge regio's van het westen van de Verenigde Staten. Je kunt van de stelen en andere delen van de plant een heilzame drank brouwen. 20 zaden
EN Green Mormon tea (Ephedra viridis), also known as green ephedra or Indian tea, is a shrub that grows in dry areas of the Western United States. You can brew the stems and other parts of the plant to make a beverage known as a “spring tonic”. 20 seeds
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| green | green |
| groeit | grows |
| delen | parts |
| plant | plant |
| drank | beverage |
| zaden | seeds |
NL Samen met de voedingsmiddelen- & drankenindustrie hebben we schone, betrouwbare en energiezuinige oplossingen ontwikkeld die ideaal zijn voor het verwerken, verpakken, bottelen en brouwen van levensmiddelen en voor algemene productieprocessen.
EN We have been working with the F&B industry to provide clean, reliable and energy efficient solutions that exactly match the needs of a variety of food processing, food packaging, bottling, brewing and general production needs.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| schone | clean |
| betrouwbare | reliable |
| oplossingen | solutions |
| verwerken | processing |
| algemene | general |
NL “We zijn toch wel een beetje trots dat het gelukt is om lokaal eigen biertjes voor de universiteit te laten brouwen,” vertelt Paul Hoeijmans, directeur Facility Services
EN “Actually, we are quite proud that we have managed to have our own craft beer brewed locally for the university,” says Paul Hoeijmans, Managing Director of Facility Services
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| trots | proud |
| lokaal | locally |
| universiteit | university |
| vertelt | says |
| paul | paul |
| directeur | director |
| services | services |
NL Maar omdat alle partijen zo enthousiast waren, hebben ze meteen een serie van drie laten brouwen
EN But since all parties were so enthusiastic, they had the brewer do a series of three styles
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| partijen | parties |
| enthousiast | enthusiastic |
| serie | series |
NL Steven heeft in het hobbybrouwen nu alles gedaan: leren brouwen, verbeteren en vernieuwen, de markt scannen, een marktonderzoekje opzetten?
EN Steven has done it all in hobby brewing: learnt how to brew, improve and innovate, scanned the market, set up market research?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| heeft | has |
| gedaan | done |
| verbeteren | improve |
| steven | steven |
NL Maar omdat we door corona geen feestje konden organiseren voor het 80-jarige bestaan en zo inkomsten zijn misgelopen, kwam ik met het idee een eigen clubbier te brouwen
EN Coronavirus meant that we couldn?t organise a party to celebrate our 80th anniversary, and we missed out on income as a result, so I came up with the idea of brewing our own club beer
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| organiseren | organise |
| inkomsten | income |
| idee | idea |
NL We zijn wereldtop in het brouwen van bier
EN When it comes to brewing beer, no one does it better than the Belgians
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bier | beer |
NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| interessant | interesting |
| verhaal | story |
| mensen | people |
| altijd | always |
| aannemen | assume |
| ontwikkeling | development |
| idee | idea |
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| boerderij | farm |
| handen | hands |
| fruit | fruit |
| plukken | picking |
| bier | beer |
Hiển thị 17 trong số 17 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập