NL De grote steden van Duitsland bieden tal van kindvriendelijke omleidingen zoals dierentuinen, speeltuinen en zwembaden, maar mis de kleine steden en dorpen met sfeervolle locaties zoals Romeinse ruïnes en historische kerken niet
"bieden kleine steden" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL De grote steden van Duitsland bieden tal van kindvriendelijke omleidingen zoals dierentuinen, speeltuinen en zwembaden, maar mis de kleine steden en dorpen met sfeervolle locaties zoals Romeinse ruïnes en historische kerken niet
EN Germany's big cities offer plenty of kid-friendly diversions like zoos, playgrounds, and pools, but don't miss the small towns and villages boasting atmospheric sites like Roman ruins and landmark churches
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
grote | big |
bieden | offer |
speeltuinen | playgrounds |
zwembaden | pools |
kleine | small |
locaties | sites |
romeinse | roman |
NL Hoewel u in alle grote steden van Duitsland tal van moderne winkelmogelijkheden kunt vinden, bieden kleine steden een meer intieme ervaring in hun door een familie gerunde souvenirwinkels en openluchtmarkten
EN While you can find plenty of modern shopping opportunities in all of Germany's big cities, small towns offer a more intimate experience at their family-run souvenir shops and open-air markets
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
grote | big |
moderne | modern |
vinden | find |
bieden | offer |
kleine | small |
meer | more |
ervaring | experience |
familie | family |
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high. In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting. The study took 39...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zwitserse | swiss |
duur | expensive |
studie | study |
consulting | consulting |
zürich | zurich |
genève | geneva |
internationale | international |
vergelijking | comparison |
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high. In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting. The study took 39...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zwitserse | swiss |
duur | expensive |
studie | study |
consulting | consulting |
zürich | zurich |
genève | geneva |
internationale | international |
vergelijking | comparison |
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
steden | cities |
grote | major |
lessen | lessons |
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
steden | cities |
grote | major |
lessen | lessons |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zoekmachine | search engine |
kan | can |
url | urls |
behandelen | treat |
server | server |
gebruik | use |
canonieke | canonical |
tags | tags |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
NL Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Cities of the United Kingdom Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
steden | cities |
verenigd | united |
koninkrijk | kingdom |
verkoop | sale |
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Cities of Germany and Austria Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verkoop | sale |
NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Other European cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
europese | european |
steden | cities |
verkoop | sale |
NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Africa and the Middle East Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
steden | cities |
afrika | africa |
verkoop | sale |
oosten | east |
NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Germany and Austria Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verkoop | sale |
NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Eastern Europe and Russia Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
steden | cities |
en | and |
verkoop | sale |
oost | eastern |
europa | europe |
NL Zwart-wit Steden van Spanje foto - Zwart-wit Steden van Spanje poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Spain Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
steden | cities |
spanje | spain |
verkoop | sale |
NL Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of the United Kingdom Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
steden | cities |
verenigd | united |
koninkrijk | kingdom |
verkoop | sale |
NL Als het aan de tech-bedrijven ligt woont een steeds groter deel van de wereldbevolking in de toekomst in slimme steden. Maar wat betekenen deze 'maakbare' steden voor haar bewoners, en moet een stad efficiëntie wel boven privacy plaatsen?
EN The open access Journal of Sensors has published a research paper called 'Citizen Sensing for Improved Urban Environmental Monitoring'.
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
national | national |
mooie | beautiful |
new | new |
boedapest | budapest |
berlijn | berlin |
NL In de loop van het afgelopen jaar zijn er steeds meer steden bijgekomen, zodat er nu bijna 60 zones en meer dan 80 steden zijn.
EN In the course of the last year, more and more cities were added, so that there are now almost 60 zones and over 80 cities.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
loop | course |
steden | cities |
zones | zones |
NL En hoewel de kleine TPE-sekspoppen over het algemeen goedkoper zijn dan kleine siliconen liefdespoppen, bieden ze nog steeds een zeer goede kwaliteit
EN And although the small TPE sex dolls are generally more affordable than small silicone love doll, they still offer very great quality
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kleine | small |
goedkoper | more affordable |
siliconen | silicone |
bieden | offer |
tpe | tpe |
NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.
EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
steden | city |
NL Wat is frustrerender dan niet kunnen vinden wat je zoekt? Op Sortlist is daar geen sprake van. Van grote steden tot kleine dorpjes, wij hebben meer dan 80.000 marketingbureaus wereldwijd!
EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies accross the globe.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
grote | big |
kleine | small |
wereldwijd | globe |
NL Kleine bedrijven of 'kmo's' worden algemeen beschouwd als de ruggengraat van de economie, die verantwoordelijk is voor het ondersteunen van de geldstroom in en uit afzonderlijke steden.
EN Small businesses or “SMEs” are widely regarded as the backbone of the economy, responsible for supporting the flow of cash in and out of individual towns and cities.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kleine | small |
bedrijven | businesses |
kmo | smes |
algemeen | widely |
beschouwd | regarded |
ruggengraat | backbone |
economie | economy |
verantwoordelijk | responsible |
ondersteunen | supporting |
NL Zonnige zomerdagen, rotseilanden, charmante kleine steden en zwemplekken in overvloed. Moeten we nog meer zeggen?
EN Sunny summer days, skerries, small town charm and swimming spots galore. Need we say more?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kleine | small |
en | and |
zeggen | say |
NL Ja. De kosten van onze hardware zijn gebaseerd op de oplossing die jij kiest. plug&play voor kleine locaties, Cloud en Hybrid oplossingen voor grotere ondernemingen, enterprises en steden.
EN Hardware prices are based on the solution of your choice. Plug&play is the most common for small venues. Our Cloud and Hybrid solutions are perfect for large venues, big enterprises and cities.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kosten | prices |
onze | our |
hardware | hardware |
plug | plug |
play | play |
kleine | small |
locaties | venues |
cloud | cloud |
ondernemingen | enterprises |
steden | cities |
NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
steden | town |
adres | place |
nodigen | invite |
winkels | shops |
kleine | small |
winkelen | shopping |
solothurn | solothurn |
is | find |
NL Of u nu in het mediterraan aandoende merengebied bent, in de frisse Préalpes fribourgeoises of in de levendige kleine steden, schakel even terug en ontdek op deze gemoedelijke nevenroute de geheimen van de regio Fribourg.
EN From the three big lakes with their southerly charm to the refreshing heights of the Fribourg Pre-Alps and the historic towns, this tour invites you to discover the charming secrets of the Fribourg Region ? ideally at a leisurely pace.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
steden | towns |
ontdek | discover |
geheimen | secrets |
regio | region |
fribourg | fribourg |
NL De Zwitserse steden bieden op het kleinste oppervlak al een afwisseling zoals je zelden ziet
EN Swiss towns and cities offer a wealth of unparalleled variety in a very compact space
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zwitserse | swiss |
bieden | offer |
afwisseling | variety |
NL De grotere steden bieden niet alleen goede verbindingen met de belangrijkste natuurlijke attracties, maar hebben ook levendige markten waar de lokale bevolking verse producten, snacks en ambachten verkoopt
EN The bigger cities not only offer good connections to the main natural attractions, but also feature bustling markets where locals sell fresh produce, snacks, and crafts
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
grotere | bigger |
bieden | offer |
goede | good |
verbindingen | connections |
belangrijkste | main |
natuurlijke | natural |
attracties | attractions |
verse | fresh |
snacks | snacks |
ambachten | crafts |
verkoopt | sell |
NL De grotere steden bieden niet alleen goede verbindingen met de belangrijkste natuurlijke hoogtepunten, maar hebben ook levendige markten waar de lokale bevolking verse producten, snacks en ambachten verkoopt
EN The bigger cities not only offer good connections to the main natural highlights, but also feature bustling markets where locals sell fresh produce, snacks, and crafts
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
grotere | bigger |
bieden | offer |
goede | good |
verbindingen | connections |
belangrijkste | main |
natuurlijke | natural |
hoogtepunten | highlights |
verse | fresh |
snacks | snacks |
ambachten | crafts |
verkoopt | sell |
NL De grotere steden van Tanzania, zoals Arusha , Dar es Salaam , Arusha en Stone Town, bieden een overvloed aan winkelmogelijkheden
EN Tanzania's bigger cities, such as Arusha, Dar es Salaam, Arusha, and Stone Town offer an abundance of shopping opportunities
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
grotere | bigger |
tanzania | tanzania |
bieden | offer |
NL Deze 3- en 4-sterrenhotels, die resoluut stedelijk zijn, bieden een eigentijdse stijl in het hart van de grootste steden van Frankrijk.
EN Resolutely urban, these 3 and 4 star hotels offer both contemporary style and design in the heart of France's largest cities.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bieden | offer |
hart | heart |
frankrijk | france |
NL Alleen slimme steden kunnen een oplossing bieden voor de uitdagingen die de klimaatverandering en de overbevolking met zich meebrengen, en tegelijkertijd een veilige en duurzame stedelijke omgeving garanderen
EN Smart cities are the only way forward to solve the challenges posed by climate change and overpopulation and guarantee safe and sustainable urban environments
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
slimme | smart |
klimaatverandering | climate change |
veilige | safe |
duurzame | sustainable |
omgeving | environments |
garanderen | guarantee |
oplossing | solve |
NL Busbud is de website voor het boeken van busreizen met het grootste bereik. Je kunt tickets zoeken, vergelijken en kopen van 3.900+ busmaatschappijen die 2.300.000+ busroutes bieden tussen 21.000+ steden in 80+ landen.
EN Busbud is the bus travel booking website with the largest coverage. You can search, compare and buy tickets from 3,900+ bus companies in 21,000+ cities connected by 2,300,000+ bus routes across 80+ countries.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
website | website |
boeken | booking |
tickets | tickets |
zoeken | search |
vergelijken | compare |
kopen | buy |
busbud | busbud |
NL Vergelijk je opties met behulp van 's werelds uitgebreidste busoverzicht: 3.900+ busmaatschappijen die 2.300.000+ busroutes bieden tussen 21.000+ steden in 80+ landen.
EN Compare your options using the world’s most extensive inventory of buses: 3,900+ bus companies connecting 21,000+ cities across 80+ countries with 2,300,000+ bus routes.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vergelijk | compare |
opties | options |
s | s |
je | your |
NL Ontdek met NH Hotels de verbazingwekkende geheimen van een van de meest charismatische steden die Duitsland te bieden heeft: Stuttgart
EN Discover with NH Hotels the amazing secrets the most charismatic city in Germany has to offer: Stuttgart
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontdek | discover |
nh | nh |
hotels | hotels |
geheimen | secrets |
NL Bij The Gap Partnership bieden we carrières met een kans om internationale bruggen te slaan, een stimulerende en leuke werkomgeving met slimme mensen en kantoren in een aantal van de mooiste steden ter wereld
EN We offer careers with an opportunity to bridge international borders, a stimulating and fun environment with smart people, and offices in some of the most desirable cities around the world
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
we | we |
carrières | careers |
kans | opportunity |
slimme | smart |
mensen | people |
kantoren | offices |
steden | cities |
NL Wij werken samen met onze klanten over de hele wereld om succesvolle en verbonden steden en gemeenschappen te ontwerpen die kansen bieden voor iedereen en de wereld in beweging houden.
EN We partner with our clients across the globe to design thriving and connected cities and communities that enable opportunity for all and keep the world moving.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klanten | clients |
verbonden | connected |
steden | cities |
gemeenschappen | communities |
kansen | opportunity |
houden | keep |
NL De Zwitserse steden bieden op het kleinste oppervlak al een afwisseling zoals je zelden ziet
EN Swiss towns and cities offer a wealth of unparalleled variety in a very compact space
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zwitserse | swiss |
bieden | offer |
afwisseling | variety |
NL We hebben vastgoed in en rond tientallen Europese steden. Daarmee bieden wij onze klanten rechtstreeks toegang tot de stedelijke consument. Dat noemen we last mile logistics. En dat is onze grote kracht.
EN Our last mile logistics real estate in and around cities gives our customers direct access to urban consumers.
NL Afhankelijkheid van gekwalificeerde ontwerpers voor iedere kleine aanpassingWanneer je de Digital Brand Templates module gebruikt, hoef je ontwerpers niet steeds te bellen om aan elke kleine klus te werken
EN Relying on highly skilled designers for every jobWhen you use brand templates, you don’t need to call your top designers to work on every small job
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontwerpers | designers |
kleine | small |
templates | templates |
gebruikt | use |
NL Het is verbazend hoeveel afkortingen en nieuwe termen er in zo?n kleine tabel kunnen zitten en ik zal daarom eerst beginnen met een kleine uitleg.
EN It is amazing how many abbreviations and new terminology can be in one such small table, and I will therefore first give some explanation.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuwe | new |
kleine | small |
tabel | table |
uitleg | explanation |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kleine | small |
noodzakelijkerwijs | necessarily |
bijdragen | contribute |
gebruikte | used |
uiteraard | of course |
grote | big |
beïnvloeden | affect |
opgeslagen | stored |
bedrag | amount |
NL Wanneer de inhoud daarvan uitsluitend bestaat uit kleine artikelen zoals bijvoorbeeld parfum, beautyproducten, medicijnen of kleine reclameartikelen, adviseren wij de modellen Antibes en Monza
EN If your bags need to hold only small items such as perfumes, beauty products, medicines or small giveaways, we recommend the canvas bags Arrecife and Monza
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kleine | small |
of | or |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geld | money |
designer | designer |
fabrikant | manufacturer |
lamp | lamp |
kleine | small |
marge | margin |
team | team |
zelfstandige | independent |
lokale | local |
winkel | shop |
NL Maar ook talrijke kleine particuliere galerijen, werkplaatsen en kleine ateliers trekken bezoekers aan, op enkele locaties kan men zelfs toekijken hoe de kunstenaars werken.
EN But numerous private galleries, workshops and small studios also entice people to come and see the artists at work.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
talrijke | numerous |
kleine | small |
galerijen | galleries |
kunstenaars | artists |
werken | work |
kan | come |
NL De serie Tombow MONO gum heeft daarnaast ook nog kleine inkepingen aan de hoek van de huls. Dit kleine detail beschermt de huls tegen inscheuren.
EN The Tombow MONO eraser line also has small recesses at the corners of the cover. This small detail protects the cover from tearing,
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
heeft | has |
kleine | small |
detail | detail |
beschermt | protects |
mono | mono |
NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen
EN Marihuanilla (little Marijuana) is a small herbaceous plant with an with upright stem that grows up to a height of 20 to 80cm tall tall without developing any branches
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
marihuana | marijuana |
plant | plant |
hoogte | height |
zonder | without |
takken | branches |
ontwikkelen | developing |
cm | cm |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch