"beëindigde zijn seizoen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Met de Grand Prix van Abu Dhabi is het Formule 1 seizoen 2018 tot een einde gekomen. Lewis Hamilton – die een paar weken eerder al het kampioenschap veiligstelde – beëindigde zijn seizoen in stijl door ook de laatste race op zijn naam te schrijven.
EN With the Grand Prix of Abu Dhabi, the Formula One 2018 season has come to an end. Lewis Hamilton – who already won the world championship a few weeks earlier in Mexico – finished his season in style by winning the final race.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| formule | formula |
| seizoen | season |
| weken | weeks |
| kampioenschap | championship |
| stijl | style |
| race | race |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| lewis | lewis |
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| technologie | technology |
| reincubate | reincubate |
| gebruikt | used |
| elke | every |
| show | show |
| is | has |
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| technologie | technology |
| reincubate | reincubate |
| gebruikt | used |
| elke | every |
| show | show |
| is | has |
NL Toegang krijgen tot bestanden van beëindigde of niet-beschikbare iOS-apps
EN How to access files from discontinued or unavailable iOS apps
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bestanden | files |
| of | or |
| ios | ios |
| apps | apps |
NL Toegang krijgen tot bestanden van beëindigde of niet-beschikbare iOS-apps
EN How to access files from discontinued or unavailable iOS apps
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bestanden | files |
| of | or |
| ios | ios |
| apps | apps |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gesprek | call |
| telefoon | phone |
| computer | computer |
| camo | camo |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden. Het team van Beekenkamp?
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| seizoen | season |
| begonnen | started |
| week | week |
| miljoen | million |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer?
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| seizoen | season |
| begonnen | started |
| week | week |
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| inclusief | including |
| eerdere | previous |
| kijken | watch |
NL De collecties verschillen van seizoen tot seizoen en bevatten een interessante mix van grote ontwerpers en opkomende merken
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| collecties | collections |
| verschillen | different |
| seizoen | season |
| bevatten | contain |
| interessante | interesting |
| mix | mix |
| grote | big |
| ontwerpers | designers |
| merken | brands |
NL Het droge seizoen, of "verano", duurt gewoonlijk van december tot april, terwijl het regenachtige of "groene" seizoen de rest van het jaar zware buien en weelderige vegetatie met zich meebrengt
EN The dry season, or "verano," usually lasts from December to April, while the rainy, or "green" season brings heavy showers and lush vegetation during the rest of the year
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| duurt | lasts |
| gewoonlijk | usually |
| groene | green |
| rest | rest |
| zware | heavy |
| meebrengt | brings |
NL Call of Duty Mobile seizoen 11 Final Snow: alles wat je moet weten over het nieuwe seizoen
EN Call of Duty Mobile Season 11 Final Snow: Everything you need to know about the new season
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| seizoen | season |
NL Alles wat je moet weten over The Wheel of Time seizoen 2, inclusief hoe je het kunt bekijken en waar je het vorige seizoen kunt kijken.
EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| inclusief | including |
| vorige | previous |
NL Ozark seizoen 4 releasedatum, hoe te kijken en hoe het laatste seizoen in te halen
EN Ozark season 4 release date, how to watch and how to catch up with the final season
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| seizoen | season |
| kijken | watch |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| grey | grey |
| s | s |
| inclusief | including |
| eerdere | previous |
| kijken | watch |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| grey | grey |
| s | s |
| inclusief | including |
| eerdere | previous |
| kijken | watch |
NL Ozark seizoen 4: Hoe te kijken en hoe het laatste seizoen in te halen
EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
NL Alles wat je moet weten over The Wheel of Time seizoen 2, inclusief hoe je het kunt bekijken en waar je het vorige seizoen kunt bekijken.
EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| inclusief | including |
| bekijken | watch |
| vorige | previous |
NL Reacher seizoen 2: Alles wat we weten over het volgende Jack Reacher seizoen
EN Reacher season 2: Everything we know about the next Jack Reacher season
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| seizoen | season |
| weten | know |
| jack | jack |
NL Stranger Things seizoen vier zal worden verdeeld over twee releaseschema's. Waarom? Omdat het een langere speelduur heeft dan seizoen drie. Spannende
EN Stranger Things season four will be split across two release schedules. Why? Because it has a longer runtime than season three. Exciting times!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| seizoen | season |
| langere | longer |
NL Alles wat u moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar u eerdere seizoenen kunt bekijken, waaronder seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| grey | grey |
| s | s |
| eerdere | previous |
| bekijken | watch |
NL SEAL Team Seizoen 6: Alles wat we tot nu toe weten over Seizoen 6 en de film
EN SEAL Team Season 6: Everything we know so far about Season 6 and the Movie
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| team | team |
| seizoen | season |
| film | movie |
NL Seizoen 5 liet ons achter met een cliffhanger, maar er is zowel een nieuw seizoen als een film in de toekomst van Bravo Team.
EN Season 5 left us with a cliffhanger but there's both a new season and a movie in Bravo Team's future.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| seizoen | season |
| ons | us |
| nieuw | new |
| film | movie |
| team | team |
NL Het derde seizoen van The Mandalorian komt er aan in het begin van 2023. Hier is alles wat je moet weten over het nieuwe seizoen - inclusief geruchten
EN The third season of The Mandalorian will be arriving in early 2023. Here's everything you need to know about the new season - including cast and plot ...
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| derde | third |
| seizoen | season |
| inclusief | including |
NL Alles wat je moet weten over The Wheel of Time seizoen 2, inclusief hoe je het kunt kijken en waar je het vorige seizoen kunt bekijken.
EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| inclusief | including |
| vorige | previous |
NL Of je nu seizoen na seizoen kijkt naar America's Next Top Model, de pagina's van Vogue scant, YouTube-tutorials bekijkt, modellenboeken leest zoals glamour shots photography of een favoriet model zoekt
EN Whether it's binge-watching season upon season of America's Next Top Model, scanning the pages of Vogue, watching YouTube tutorials, reading modeling ebooks like glamour shots photography or finding a favorite model
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| seizoen | season |
| america | america |
| s | s |
| top | top |
| model | model |
| pagina | pages |
| leest | reading |
| favoriet | favorite |
| youtube | youtube |
| tutorials | tutorials |
NL De collecties verschillen van seizoen tot seizoen en bevatten een interessante mix van grote ontwerpers en opkomende merken
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| collecties | collections |
| verschillen | different |
| seizoen | season |
| bevatten | contain |
| interessante | interesting |
| mix | mix |
| grote | big |
| ontwerpers | designers |
| merken | brands |
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
NL Het is terug! De Pre-K Pass is GRATIS voor kinderen van drie tot vijf jaar en geeft onbeperkte toegang voor de rest van seizoen 2023 PLUS het seizoen 2024!
EN It?s back! The Pre-K Pass is FREE for kids three to five years of age and grants unlimited admission for the rest of the 2023 Season PLUS the 2024 Season!
NL Elk seizoen heeft zijn eigen voorkeursvorm en de materialen zijn aangepast aan de temperaturen om de baby te beschermen voor de poolkoude van de winter tot de koelte van de zomeravonden
EN Each season has its favoured styles, and fabrics are adapted to temperatures to keep baby warm whether it?s the freezing cold of winter or a fresh summer evening
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| materialen | fabrics |
| aangepast | adapted |
| baby | baby |
NL Er is geen specifieke beste tijd voor rondreizen door Costa Rica, maar de tarieven zijn over het algemeen lager en de accommodaties zijn minder druk tijdens het natte seizoen
EN There's no specific best time for tours of Costa Rica, but fares are generally lower and accommodations less crowded during the wet season
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| beste | best |
| maar | but |
| accommodaties | accommodations |
| druk | crowded |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Elk seizoen heeft zijn eigen voorkeursvorm en de materialen zijn aangepast aan de temperaturen om de baby te beschermen voor de poolkoude van de winter tot de koelte van de zomeravonden
EN Each season has its favoured styles, and fabrics are adapted to temperatures to keep baby warm whether it?s the freezing cold of winter or a fresh summer evening
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| materialen | fabrics |
| aangepast | adapted |
| baby | baby |
NL Tijdens het koele seizoen zijn lange joggingbroeken een goede keuze. Vooral als je nog steeds buiten actief wilt zijn, zou je nieuwe joggingbroek idealiter een aantal speciale details moeten hebben om je goed tegen de winter te beschermen:
EN When it gets colder, wear long-legged sweatpants. Especially, when you are exercising outside, pay attention to certain qualities of your new jogging pants to be best prepared for the winter season:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lange | long |
| vooral | especially |
| nieuwe | new |
NL Bad mood, vermoeid, lusteloos of gewoon een opkikkertje nodig? IKKS stelt je zijn Color Therapy 1440 voor: drie tassen in spetterende kleuren, ontworpen in bubble-leer, om het seizoen en je dressing op te fleuren.
EN Feeling tired or flat, your mood or energy need a boost? You need some IKKS 1440 Colour Therapy! Three bubble leather bags in gorgeous colours brighten up the season and your wardrobe.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nodig | need |
| ikks | ikks |
| tassen | bags |
| seizoen | season |
| leer | leather |
NL De rok en de short zijn populaire bondgenoten voor dit seizoen: ze zullen gemakkelijk hun plaats vinden in de garderobe van de kleine meisjes!
EN A major ally for every season, skirts and shorts are part of every little girl?s wardrobe!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| seizoen | season |
| garderobe | wardrobe |
| kleine | little |
| meisjes | girl |
NL Omdat een look van kop tot teen in orde moet zijn, stelt IKKS dit seizoen schoenmodellen voor kinderen voor. Met veters of met klittenbandsluiting, de
EN For a stylish look from head to toe, IKKS offers a varied range of boys? shoes this season. Laced up or with Velcro,
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| look | look |
| kop | head |
| teen | toe |
| ikks | ikks |
| seizoen | season |
NL Dit seizoen vallen de jongens T-shirts van de WAY collectie op door hun urban prints. De print van de tijgerkop vindt zijn plaats in de kleerkast van de tieners, terwijl het
EN This season, the boys’ T-shirts in the WAY collection feature striking urban graphics. The tiger’s head print finds a place in the teenage boys’ wardrobe, while the
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| seizoen | season |
| jongens | boys |
| t-shirts | shirts |
| way | way |
| collectie | collection |
| vindt | finds |
| plaats | place |
NL Afhankelijk van het seizoen en de weersomstandigheden kan de route gesloten of onderbroken zijn.
EN Depending on the season and weather conditions, this route may be blocked or interrupted
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| seizoen | season |
| route | route |
NL In dit seizoen toont Zwitserland zich van zijn kleurrijkste kant, want de bonte knoppen komen dan de een na de andere tevoorschijn
EN This is the season when Switzerland is bursting with colour as the buds begin to open one by one
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| seizoen | season |
| zwitserland | switzerland |
NL Of het nu gaat om fijnproeverskeuken, gastronomie, verrassingen, morieljes, truffels of wild, de verschillende menu's zijn een ode aan de smaken die elk seizoen biedt.
EN Whether it’s Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe or Chasse, the different menus are full of recipes which celebrate the flavours of each season.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verschillende | different |
| menu | menus |
| s | s |
| smaken | flavours |
| seizoen | season |
NL Omdat de beschikbaarheid van energie per dagdeel en per seizoen fluctueert, zijn deze nieuwe manieren van organiseren ook hard nodig.
EN Because the availability of energy fluctuates per part of the day and per season, these new ways of organising are important to get off the ground.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| energie | energy |
| seizoen | season |
| nieuwe | new |
| organiseren | organising |
NL Deze in Portugal vervaardigde laarzen zijn dit seizoen een echte hit
EN They are decorated with the famed scrolled topstitching, the iconic signature of the ba&sh house
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| in | house |
NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.
EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mix | mix |
| stijlvol | stylish |
| seizoen | season |
| details | detail |
| t-shirt | shirt |
| kraag | collar |
NL Een tanktop in de winter? Maar zelfs in het koude seizoen heeft een gebreide tanktop nogal zijn rechtvaardiging
EN A tank top in winter? However, even in the cold season, a knitted tank top definitely has a place
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| koude | cold |
| gebreide | knitted |
NL Wij raden u aan om eerder in het seizoen goedkopere vluchten te boeken en flexibel te zijn op de luchthaven van uw bestemming en de luchtvaartmaatschappij.
EN We would recommend booking cheaper flights earlier in the season and being flexible on your destination airport and airline.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| raden | recommend |
| eerder | earlier |
| seizoen | season |
| vluchten | flights |
| boeken | booking |
| flexibel | flexible |
| luchthaven | airport |
| bestemming | destination |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL De lenzen moet nu klaar zijn en kan ook aan de pan worden toegevoegd. Roer alles door elkaar en voeg peper en zout seizoen goed.
EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lenzen | lenses |
| klaar | ready |
| pan | pan |
| peper | pepper |
| zout | salt |
| seizoen | season |
| goed | well |
NL Alles heeft een reden (DDR-beperkte gebieden!) En er zal wat achtergrondinformatie over het seizoen zijn.
EN Everything has a reason (GDR restricted areas!) And there will be some background information about the season.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| reden | reason |
| gebieden | areas |
| achtergrondinformatie | background |
| seizoen | season |
NL Muurstickers zijn namelijk een geweldige oplossing als de muurdecoratie afhankelijk van het seizoen aangepast wordt
EN You don’t need a hammer, nail or adhesive tape to attach it, because all you have to do is detach your new eye-catcher from the film and stick it to the desired spot
NL Nou moet ik ook wel toegeven dat de gemiddelde leeftijd van de gasten in dit seizoen relatief hoog ligt (zeg maar 65+) en dat alle jongelui, zoals ze zichzelf noemen, altijd op de hoogte zijn van alles
EN Well I have to admit that the average age of the guests in this season is relatively high (say 65+) and that all young people, as they call themselves, are always aware of everything
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| leeftijd | age |
| gasten | guests |
| seizoen | season |
| relatief | relatively |
| zeg | say |
| altijd | always |
| op de hoogte | aware |
NL Met de enorme verschuiving naar werken op afstand in 2020 en 2021 zult u blij zijn te weten dat veel van onze Ibiza huurvilla?s fantastisch passen bij werkverblijven, zowel binnen als buiten het seizoen
EN With the huge shift to remote working throughout 2020 and 2021 you’ll be pleased to know that many of our Ibiza rental villas work fantastically well for workation stays, whether in or out of season
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| enorme | huge |
| verschuiving | shift |
| blij | pleased |
| veel | many |
| seizoen | season |
| ibiza | ibiza |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập