Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "cast" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "cast" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của cast

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Is the label material cast or non-cast?

NL Is het etiketmateriaal wel of niet gecoat?

EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?

NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?

tiếng Anh Tiếng hà lan
choose kiezen
name naam
camping kamperen
we we
using gebruiken
our onze
happens gebeurt
what wat

EN Cast is a combo service to record, edit, and publish.

NL Cast is een combo-dienst om op te nemen, te bewerken en te publiceren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
service dienst
edit bewerken
publish publiceren
is is
to om
and en
a een

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Other Cast French | The appointment with Joel Papouf photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Andere Franse Acteurs | Fotografie De datum met Joel Papouf.

tiếng Anh Tiếng hà lan
movie film
the de
other andere
with met
actor acteur
actors acteurs
french franse

EN The cast of Rocco and his brothers in Venice - Photographic print for sale

NL De casting van Rocco en zijn broers in Venetië - Foto en Poster te koop

tiếng Anh Tiếng hà lan
brothers broers
venice venetië
in in
the de
and en
print foto
of van

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | The cast of Rocco and his brothers in Venice photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie De casting van Rocco en zijn broers in Venetië

tiếng Anh Tiếng hà lan
movie film
actress actrice
brothers broers
venice venetië
in in
the de
and en
italian italiaanse
of van

EN The cast of Rocco and his brothers in Venice

NL De casting van Rocco en zijn broers in Venetië

tiếng Anh Tiếng hà lan
brothers broers
venice venetië
in in
the de
and en
of van

EN The cast of Rocco and his brothers in...by Archivio Farabolafrom

NL Luisteren naar Elladoor Archivio Camera Photovan

tiếng Anh Tiếng hà lan
and luisteren
the naar

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Other Cast American | Gary Cooper at the 6th Cannes Film Festival photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Andere Amerikaanse Acteurs | Fotografie Gary Cooper op het 6e filmfestival van Cannes

tiếng Anh Tiếng hà lan
american amerikaanse
at op
actor acteur
actors acteurs
other andere
film film

EN Team members are even taught to use specific language, like “cast members” for employees and “guests” for visitors

NL De teamleden worden geïnstrueerd om specifieke taal te gebruiken: collega’s zijn ‘cast members’ en bezoekers zijn ‘guests’

tiếng Anh Tiếng hà lan
team members teamleden
specific specifieke
language taal
and en
to om
visitors bezoekers
use gebruiken
are worden

EN Cast content using Chromecast of Airplay

NL Casten met Chromecast of Airplay

tiếng Anh Tiếng hà lan
chromecast chromecast
airplay airplay
of met

EN When dinner is ready,cast fireplace to TV.

NL Als het eten klaar is, cast een haardvuur naar de tv.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ready klaar
tv tv
is is
dinner de
when als
to naar

EN In the former cast house of the disused steelworks, you can laugh at comedies, enjoy the classics or even watch cult films

NL In de voormalige giethal van de stilgelegde staalfabriek kun je lachen om komedies, genieten van klassiekers of cultfilms bekijken

tiếng Anh Tiếng hà lan
former voormalige
laugh lachen
classics klassiekers
in in
or of
the de
you can kun
enjoy genieten

EN Grey's Anatomy season 18 release date, cast, how to watch and how to catch up

NL Greys Anatomy seizoen 18 releasedatum, cast, hoe te kijken en hoe bij te praten

tiếng Anh Tiếng hà lan
season seizoen
and en
to kijken
how hoe

EN What is Alexa Cast and how does it work?

NL De Xboom 360-speaker van LG is een Sonos Move-concurrent met wat toeters en bellen

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
what wat
and en

EN Amazon Alexa Cast makes it easier to control and play Amazon Music through your Echo. Here are all the details you need to get it working.

NL De stevige buitenspeaker kan interessant zijn voor het houden van feesten of bijeenkomsten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
makes kan
music zijn

EN The Last of Us TV series: Release date, cast and how to watch

NL Stranger Things seizoen 4 nieuwe trailer onthult het belang van het Creel-huis

tiếng Anh Tiếng hà lan
last nieuwe
date seizoen

EN Stranger Things season 4: Release date, cast, trailers, and rumours

NL Foundation Apple TV+ show: releasedatum, trailers, cast en hoe te kijken

tiếng Anh Tiếng hà lan
trailers trailers
and en

EN How to cast Google Meet video conferences to your TV with Chromecast

NL Hoe u Google Meet-videoconferenties cast naar uw tv met Chromecast

tiếng Anh Tiếng hà lan
google google
your uw
tv tv
chromecast chromecast
with met

EN Those of you who use Google Meet to video conference can now cast your meetings to a big screen.

NL Degenen onder u die Google Meet gebruiken voor videoconferenties, kunnen uw vergaderingen nu casten naar een groot scherm.

tiếng Anh Tiếng hà lan
google google
now nu
meetings vergaderingen
big groot
screen scherm
use gebruiken
you u
your uw
a een

EN Foundation Apple TV+ show: Release date, trailers, cast, and how to watch

NL Foundation Apple TV+ show: releasedatum, trailers, cast en hoe te kijken

tiếng Anh Tiếng hà lan
apple apple
tv tv
show show
trailers trailers
foundation foundation
and en
to kijken
how hoe

EN Marvel's Black Widow: Release date, cast, trailers, and rumours

NL Elke Marvel-film en -show om te bekijken vóór Black Widow

tiếng Anh Tiếng hà lan
black black
widow widow
and en

EN Loki on Disney+: Release date, cast, trailers, and rumours

NL Hoe The Simpsons in zijn originele 4:3-beeldverhouding te bekijken op Disney+

tiếng Anh Tiếng hà lan
on op
disney disney
and zijn

EN Obi-Wan Kenobi on Disney+: Release date, cast, trailers, and rumours

NL Marvels Black Widow krijgt een nieuwe releasedatum voor 2021 voor zowel Disney + als theaters

tiếng Anh Tiếng hà lan
disney disney
and een
on voor

EN The Falcon and The Winter Soldier: Release date, cast, trailers, and rumours

NL Disney + krijgt binnenkort zeldzame Star Wars-shows en films, waaronder Caravan of Courage

tiếng Anh Tiếng hà lan
and en
release of

EN If the wind and weather conditions are right, the sound of Mathon church bell, cast in 1528, can be heard throughout Val Schons.

NL Afhankelijk van weer en wind verspreidt het geluid van de in 1528 gegoten kerkklok van Mathon zich over de hele Val Schons.

tiếng Anh Tiếng hà lan
val val
wind wind
in in
the de
sound geluid
and en
are zich
of van

EN Find out more about: Visitors mine on the Silberberg / Open cast mining museum

NL Meer info over: Internationaal uurwerkmuseum

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer
on over

EN Photographer Rory van Millingen captures street cast model Astor Michael-Nash and her never-ending hair, straight out of sixth form.

NL De definitie van 'masculiniteit' is meer fluïde dan ooit. Fotograaf Sam Rock schoot voor The Voice of a Generation Issue samen met Max Clark een serie die een nieuwe en moderne mannelijkheid viert.

tiếng Anh Tiếng hà lan
photographer fotograaf
never ooit
and en
her de
van een
of van

EN Gossip Girl reboot 2021 release date, cast and how to watch

NL Gossip Girl reboot 2021 releasedatum, cast en hoe te kijken

tiếng Anh Tiếng hà lan
and en
to kijken
how hoe

EN Dexter: New Blood release date, cast, trailers, and how to watch

NL Dexter: New Blood releasedatum, cast, trailers en hoe te kijken

tiếng Anh Tiếng hà lan
new new
trailers trailers
and en
to kijken
how hoe

EN In a special one-off, the cast of the Harry Potter movies return to Hogwarts to take us on a nostalgia-filled trip.

NL In een speciale eenmalige actie keert de cast van de Harry Potter-films terug naar Hogwarts om ons mee te nemen op een reis vol nostalgie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
one-off eenmalige
movies films
trip reis
filled vol
nostalgia nostalgie
in in
the de
on op
to om
of van
return een
us ons

EN Ted Lasso - The Missing Christmas Mustache is an animated short but stars the original cast.

NL Ted Lasso - The Missing Christmas Moustache is een korte animatiefilm met de originele cast.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ted ted
lasso lasso
short korte
original originele
christmas christmas
is is
the de
missing met
an een
but

EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.

NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten...

tiếng Anh Tiếng hà lan
fresh frisse
the de
in in
with samen
interior interieur
and en
their hun
a een
of van
transform transformeren
that die

EN They are extremely flexible in use, they can cast the light in whichever you direction you prefer, up, down, and out simultaneously as well.

NL Een staande lamp is zeer flexibel in gebruik, kan je verlichten in de richting die jij wenst, omhoog, omlaag, en tegelijkertijd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
flexible flexibel
in in
use gebruik
light lamp
the de
can kan
up omhoog
extremely zeer
simultaneously tegelijkertijd
and en
direction richting

EN The Double Sided Pull Bar by Buster and Punch features many beautiful color finishes and materials such as Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, and Stainless Steel.

NL De Double Sided Pull Bar van Buster and Punch is voorzien van vele prachtige kleurafwerkingen en materialen zoals Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, en Stainless Steel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bar bar
buster buster
beautiful prachtige
solid solid
pull pull
materials materialen
the de
double double
many vele
as zoals

EN The video is beamed through a field populated with replicas of artefacts of non-western provenance, who cast their silhouettes onto the screen, performatively (re)claiming their own voice in the conversation.

NL Het licht van de projectie valt door een ruimte met replica’s van Afrikaanse artefacten, die zo hun silhouetten op het scherm werpen, en op performatieve wijze hun eigen stem in het debat (her)claimen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
silhouettes silhouetten
screen scherm
in in
the de
own eigen
with op
their hun
a een
of van

EN Here's everything we know so far about season five of The Crown, including who will be cast, when it will be released and what we can expect.

NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over seizoen vijf van The Crown, inclusief wie wordt gecast, wanneer het wordt uitgebracht en wat we kunnen

tiếng Anh Tiếng hà lan
released uitgebracht
season seizoen
we we
everything alles
including inclusief
five vijf
what wat
when wanneer
can kunnen
the wordt
about over
who wie
of van
and en

EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall

NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is

tiếng Anh Tiếng hà lan
important belangrijke
role rol
shadow schaduw
ideally ideaal
longer langer
plays speelt
sun zon
the de
should moet
high hoog
are staan
yourself je
a een
also ook
too het

EN Cobra Kai season 4 release date, cast, how to watch and how to catch up

NL Cobra Kai seizoen 4 releasedatum, cast, hoe te kijken en hoe bij te praten

tiếng Anh Tiếng hà lan
cobra cobra
season seizoen
and en
to kijken
how hoe

EN Don't forget to cast a glance over the works of the old masters

NL Bekijk ook eens de kunstwerken van de oude meesters en haal museumkunst in je eigen huis

tiếng Anh Tiếng hà lan
masters meesters
the de
over in
old oude
a eens
to ook
of van

EN You can even order our art prints with poster frames on request – meaning your favourite image is even more likely to cast a spell!

NL Naar wens kun je onze kunstdrukken ook met een posterlijst bestellen – en je lievelingsmotief nòg indrukwekkender in scène zetten!

EN Byron has never forgotten the more traditional ranges and to this day still has a range of classic wired doorbells and cast iron mechanical bells.

NL Byron is de meer traditionele reeksen nooit vergeten en heeft tot op de dag van vandaag nog steeds een reeks klassieke bedrade deurbellen en gietijzeren mechanische bellen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
byron byron
forgotten vergeten
wired bedrade
doorbells deurbellen
mechanical mechanische
traditional traditionele
classic klassieke
the de
never nooit
range reeks
and en
a een
more meer
day dag
of van

EN The cosmopolitan, multicultural metropolis has cast a spell over us for centuries. Whether high culture or haute-cuisine, canals or canvases, Amsterdam captivates all our senses.

NL De extroverte, multiculturele metropool trekt ons sinds eeuwen in haar ban. Cultuur of genot, grachten of graffiti: Amsterdam betovert alle zintuigen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
metropolis metropool
centuries eeuwen
culture cultuur
amsterdam amsterdam
senses zintuigen
or of
the de
our in
a sinds

EN Want to cast off the daily grind as soon as you walk through the door at home? Thanks to Gira, relaxation is now just a press of a button away

NL Thuis komen en op de drempel al je dagelijkse beslommeringen achter je laten? Dankzij Gira is ontspanning nu maar één druk op de knop weg

tiếng Anh Tiếng hà lan
daily dagelijkse
gira gira
relaxation ontspanning
is is
now nu
the de
soon al
button knop
press druk
to laten
want je
thanks dankzij
a één

EN Discover the versatility of resin and learn how to color, cast, and mold it to create a unique lamp

NL Ontdek de veelzijdigheid van hars en leer mallen te maken, kleuren en vorm te geven aan een unieke lamp

tiếng Anh Tiếng hà lan
versatility veelzijdigheid
resin hars
lamp lamp
discover ontdek
the de
of van
learn en
to aan
and leer

EN 30% extra discount on cast iron pans in the colour Burgundy

NL 30% extra korting op gietijzeren pannen, kleur: Burgundy

tiếng Anh Tiếng hà lan
discount korting
on op
extra extra

EN A modern cottage style kitchen that offers a lot: for example, cast iron handles, straight framed glass doors with glass inserts, innovative lighting and high dresser units. A new, no-frills homeliness.

NL Een moderne landhuiskeuken die veel te bieden heeft: zoals grepen van gietijzer, strakke paneeldeuren met glas, innovatieve verlichting en hoge opzetkasten. Een nieuwe, eenvoudige huiselijkheid.

tiếng Anh Tiếng hà lan
offers bieden
handles grepen
glass glas
lighting verlichting
modern moderne
innovative innovatieve
high hoge
and en
with met
that die
example een

EN - 3-Piece - Extra-thin cast urethane cover for maximum feel and short-game spin - 318 large dimple design for stable trajectory - Optimized for higher ball speed and tremendous driver distance

NL - 3-Piece - Extra dun cast urethaan mantel voor maximaal gevoel en kortspel spin - 318 extra groot dimpelpatroon voor een stabiel traject - Geoptimaliseerd voor een hogere balsnelheid en enorm drive lengte

tiếng Anh Tiếng hà lan
feel gevoel
stable stabiel
optimized geoptimaliseerd
thin dun
and en
large groot
extra extra
maximum maximaal

EN The extra-thin cast urethane cover allows for a sticky and controlling feel off the wedge. Golfers will benefit from more spin around the green.

NL De extra dun cast urethaan cover zorgtdie extra controle en gevoel in het korte spel. Golfers profiteren hier van meer spin rond de green.

tiếng Anh Tiếng hà lan
controlling controle
feel gevoel
thin dun
cover cover
the de
a spel
extra extra
and en
benefit profiteren
more meer
around rond

EN 4-Piece construction with cast urethane cover

NL 4-Piece constructie met cast urethaan schelp

tiếng Anh Tiếng hà lan
construction constructie
with met

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch