NL De Mountain-jas en -broek worden geïntroduceerd en bieden klimmers en trekkers hetzelfde niveau van comfort en beweging als skiërs
Dịch "beweging als skiërs" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "beweging als skiërs" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của beweging als skiërs
"beweging als skiërs" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của beweging als skiërs
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN The Mountain Jacket and Pant are introduced, providing the same level of comfort and motion to climbers and trekkers as skiers
NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post
EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| inzamelingsactie | fundraiser |
| grotere | larger |
| nationale | national |
| beweging | movement |
| voeg | add |
| post | post |
| je | your |
| hashtags | hashtags |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.
EN Due to a multiplicity of individual and social problems, a large group of young people and adults loses connection with society. Streetcornerwork works to improve the situation of these individuals.
NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.
EN Due to a multiplicity of individual and social problems, a large group of young people and adults loses connection with society. Streetcornerwork works to improve the situation of these individuals.
NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| populaire | popular |
| vandaag | day |
| skiërs | skiers |
| snowboarders | snowboarders |
NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| populaire | popular |
| vandaag | day |
| skiërs | skiers |
| snowboarders | snowboarders |
NL Ontwikkeld om klimmers dezelfde bescherming te bieden tegen extreme omstandigheden als skiërs, is de originele Mountain-jas niet voor niets een icoon geworden
EN Developed to give climbers the same protection from extreme conditions as skiers, the original Mountain Jacket became an icon for good reason
NL Bekend als het "Extreme Team" zijn deze skiërs vaak te zien in de skifilms van Warren Miller.
EN Known as the “Extreme Team,” the skiers are often featured in Warren Miller’s ski films.
NL Freestyler, wat wil je nog meer? Kiezen wordt moeilijk voor skiërs en snowboarders want de Zwitserse snowparks pakken uit met een ongelooflijke veelzijdigheid.
EN What more could freestyler hearts desire? This selection will leave skiers and snowboarders spoilt for choice – Swiss snowparks are sure to inspire with their incredible variety.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| zwitserse | swiss |
| ongelooflijke | incredible |
| snowboarders | snowboarders |
| je | their |
NL Meer dan 200 km pistes op zo'n 3000 m wachten de skiërs en snowboarders in de winter
EN 200km of slopes situated between 1,000m and 3,000m above sea level await skiers and snowboarders in winter
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wachten | await |
| skiërs | skiers |
| winter | winter |
| km | km |
| m | m |
| snowboarders | snowboarders |
NL De gondelbaan in Charmey brengt skiërs de Vounetz (1627 m) op en in het thermaalbad kan men zich ontspannen
EN The gondola lift in Charmey takes skiers up to the Vounetz (1627 m), and then you can recover afterwards in the water playgrounds
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| m | m |
NL Skiërs en snowboarders zijn snel in de grote skigebieden van het Unter- en Oberengadin
EN Skiers and snowboarders can access the big ski regions of the Lower and Upper Engadine in no time
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| grote | big |
| snowboarders | snowboarders |
| ski | ski |
NL Dit typische Walserdorp ligt op een zonnige 1450 m hoogte en ca. 15 km voor Davos Klosters in het bezienswaardige Prättigau en is een bekend paradijs voor klimmers en skiërs. Ongekunsteld, aangenaam en klein maar fijn.
EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise. Small and original with oodles of charm.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ligt | lies |
| hoogte | altitude |
| paradijs | paradise |
| klein | small |
| km | km |
NL Skiërs laten zich met de kabelbaan de Vounetz in het Dents Vertes-massief brengen
EN Skiers can take the cable-car up to the Vounetse in the massif of the Dents Vertes
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| brengen | take |
| massief | massif |
NL Ideaal voor gelegenheids-skiërs, met extra dikke polstering voor maximale bescherming op drukpunten
EN Ideal for the occasional skier, with extra-volume cushioning for maximum protection against pressure points
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| maximale | maximum |
| bescherming | protection |
NL Ideaal voor gelegenheids-skiërs, met extra dikke polstering voor maximale bescherming op drukpunten
EN Ideal for the occasional skier, with extra-volume cushioning for maximum protection against pressure points
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| maximale | maximum |
| bescherming | protection |
NL De helmen van Oakley® bieden comfort en veiligheid aan skiërs en snowboarders
EN Oakley® helmets provide comfort and security for snowboarders and skiiers alike
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bieden | provide |
| comfort | comfort |
| veiligheid | security |
| snowboarders | snowboarders |
NL Freestyler, wat wil je nog meer? Kiezen wordt moeilijk voor skiërs en snowboarders want de Zwitserse snowparks pakken uit met een ongelooflijke veelzijdigheid.
EN What more could freestyler hearts desire? This selection will leave skiers and snowboarders spoilt for choice – Swiss snowparks are sure to inspire with their incredible variety.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| zwitserse | swiss |
| ongelooflijke | incredible |
| snowboarders | snowboarders |
| je | their |
NL Meer dan 200 km pistes op zo'n 3000 m wachten de skiërs en snowboarders in de winter
EN 200km of slopes situated between 1,000m and 3,000m above sea level await skiers and snowboarders in winter
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wachten | await |
| skiërs | skiers |
| winter | winter |
| km | km |
| m | m |
| snowboarders | snowboarders |
NL Bij de La-Toula-stoeltjeslift ligt er een uitdaging voor gevorderde skiërs
EN Advanced skiers will take the chairlift to La Toula to find a really challenging descent
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gevorderde | advanced |
| skiërs | skiers |
| la | la |
NL Bij de Oeschinensee en in Sunnbüel komen ook alpiene skiërs aan hun trekken
EN Downhill skiers are catered for at Lake Oeschinen and at Sunnbüel
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| hun | are |
NL De gondelbaan in Charmey brengt skiërs de Vounetz (1627 m) op en in het thermaalbad kan men zich ontspannen
EN The gondola lift in Charmey takes skiers up to the Vounetz (1627 m), and then you can recover afterwards in the water playgrounds
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| m | m |
NL Skiërs en snowboarders zijn snel in de grote skigebieden van het Unter- en Oberengadin
EN Skiers and snowboarders can access the big ski regions of the Lower and Upper Engadine in no time
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| grote | big |
| snowboarders | snowboarders |
| ski | ski |
NL Maar ook voor niet-skiërs heeft deze regio veel te bieden dankzij haar ongerepte natuur, frisse berglucht, verbazingwekkende uitgestrektheid en de romaanse cultuur.
EN Even if you are not an Alpine skier, the region offers unspoilt nature, fresh mountain air, astounding expanses and romantic culture.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| regio | region |
| bieden | offers |
| natuur | nature |
| frisse | fresh |
| cultuur | culture |
NL Skiërs laten zich met de kabelbaan de Vounetz in het Dents Vertes-massief brengen
EN Skiers can take the cable-car up to the Vounetse in the massif of the Dents Vertes
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| brengen | take |
| massief | massif |
NL Het Lauberhornparcours is de langste wereldbekerafdaling ter wereld en eist alles van de skiërs.
EN The Lauberhorn course is the longest World Cup downhill run in the entire world and demands everything from the skiers.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| langste | longest |
| wereld | world |
| skiërs | skiers |
NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.
EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| fietsers | bikers |
| skiërs | skiers |
| taarten | cakes |
| jong | young |
| oud | old |
| of | or |
| gewoon | simply |
| goed | good |
| glas | glass |
| wijn | wine |
NL Het Snow Park staat open voor alle leeftijden, voor skiërs én snowboarders! Het is een ideale plek om je meest indrukwekkende figuren te oefenen en je stijl te verbeteren.
EN Plenty of fun and action at this St. Moritz fun park
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| park | park |
NL Steile hellingen, smalle pistes, pieken en dalen: de juiste techniek om een buckelpiste meester te worden, katapulteert geoefende skiërs in één keer naar het volgende niveau.
EN Precipitous slopes, narrow tracks and valleys and peaks: learning the right technique to master a mogul slope catapults experienced skiers to the next level.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| pieken | peaks |
| dalen | valleys |
| techniek | technique |
| meester | master |
| skiërs | skiers |
| niveau | level |
NL Het tweede thuis voor skiërs, snowboarders en freestylers. Groot en klein.
EN Home for skiers, snowboarders and freestylers. Large and small.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| groot | large |
| klein | small |
| snowboarders | snowboarders |
NL Een streven om skiërs warm te houden in de zwaarste omstandigheden leidde tot de introductie van GORE-TEX®-producten in de bovenkledinglijn van The North Face: de eerste droge, ademende kleding voor alle omstandigheden.
EN An effort to keep skiers warm in the harshest conditions led to the introduction of GORE-TEX® products in The North Face outerwear line: the first dry, breathable and truly all-condition gear.
NL Met één simpele beweging op een lijstelement worden functies weergegeven om het gesprek als gelezen te markeren, te verwijderen of als beledigend te melden.
EN With one simple gesture on a list element, features are displayed to mark the conversation as read, delete it or report it as offensive.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| simpele | simple |
| functies | features |
| weergegeven | displayed |
| gesprek | conversation |
| als | as |
| gelezen | read |
| verwijderen | delete |
| beledigend | offensive |
| melden | report |
NL Met één simpele beweging op een lijstelement worden functies weergegeven om het gesprek als gelezen te markeren, te verwijderen of als beledigend te melden.
EN With one simple gesture on a list element, features are displayed to mark the conversation as read, delete it or report it as offensive.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| simpele | simple |
| functies | features |
| weergegeven | displayed |
| gesprek | conversation |
| als | as |
| gelezen | read |
| verwijderen | delete |
| beledigend | offensive |
| melden | report |
NL Wij hebben op die momenten besloten om de mars stil te zetten en meermaals benadrukt dat wij alleen verder wilden als één demonstratie, als één beweging, maar telkens werd een deel van de demonstratie gegijzeld door de ME.
EN At those moments we decided to stop the march and emphasized several times that we only wanted to continue as one demonstration, as one movement, but each time part of the demonstration was held back by the riot police.
NL Gebruikers kunnen nummers filteren op categorieën als genre, stemming en beweging.
EN Users can filter songs by categories such as genre, mood, and movement.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| filteren | filter |
| stemming | mood |
| beweging | movement |
| genre | genre |
NL In het Future Heritage Lab focust Waag op erfgoed als iets dat constant in beweging is
EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lab | lab |
| focust | focuses |
| als | as |
| constant | constant |
| waag | waag |
NL Als er beweging is en niemand is thuis, laat het alarm afgaan.
EN When motion is detected and nobody is home, wail the alarm.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| beweging | motion |
| niemand | nobody |
| alarm | alarm |
NL Gerichte inzet van bedrijven in zowel de privé- als de publieke sector zorgt voor een sterkere ‘data for good’-beweging.
EN Focused efforts from public and private-sector organisations strengthen ‘data for good’ movement.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gerichte | focused |
| bedrijven | organisations |
| sector | sector |
| data | data |
| good | good |
| beweging | movement |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.
EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bewaken | monitor |
| schakelen | switch |
| licht | light |
| beweging | motion |
| gedetecteerd | detected |
| schakelaars | switches |
NL De agile beweging is ontstaan als reactie op onvoorspelbaarheid en is gebaseerd op incrementele, iteratieve werkritmes en empirische feedback.
EN The agile movement was designed to respond to unpredictability through incremental, iterative work cadences and empirical feedback.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| agile | agile |
| beweging | movement |
| reactie | respond |
| feedback | feedback |
| op | through |
NL Als activist en facilitator of moderator tijdens groepsprocessen of gesprekken zet ze zich in voor een feministische en antiracistische beweging
EN As an activist and facilitator or moderator during group processes or conversations, she is committed to a feminist and anti-racist movement
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| gesprekken | conversations |
| beweging | movement |
| activist | activist |
NL De Project AWARE Specialty-cursus is een inleiding tot Project AWARE als een wereldwijde beweging voor het beschermen van de oceaan
EN The Project AWARE Specialty course is an introduction to the global AWARE movement for ocean protection
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| project | project |
| wereldwijde | global |
| beweging | movement |
| beschermen | protection |
| oceaan | ocean |
| cursus | course |
NL Toenemende grondstofwinning en consumptie leiden tot enorme afvalbergen die onze leefomgeving vervuilen. ZWE is een snelgroeiende beweging met als doel een circulaire economie waarin geen plaats is voor afval..
EN Extraction and consumption deplete the planet’s resources and reduce biodiversity, while waste pollutes our environment. Zero Waste Europe has one single goal: to create a circular economy that eliminates waste completely.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| consumptie | consumption |
| doel | goal |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| afval | waste |
NL Upgrade je versleutelingsbeleid om gegevens zowel in stilstand als in beweging te beschermen (tijdens een transfer naar een verwijderbare drager/apparaat).
EN Upgrade your encryption policy to protect data at rest and in motion (when being transferred onto removable devices / media).
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| gegevens | data |
| beweging | motion |
| apparaat | devices |
| je | your |
NL Distributiepartners en hun eindklanten in meer dan 150 landen waarderen de expertise van Diesel Technic als een betrouwbare full-service partner die hun bedrijf laat groeien en voertuigen in beweging houdt.
EN Distribution partners and their workshop customers in over 150 countries value Diesel Technic's expertise as a reliable full-service partner that keeps their business and vehicles moving.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| landen | countries |
| expertise | expertise |
| diesel | diesel |
| betrouwbare | reliable |
| bedrijf | business |
| voertuigen | vehicles |
| houdt | keeps |
NL Daag je vrienden uit of neem het op tegen geautomatiseerde racers, maar hou je goed vast! Als je niet gefocust en in beweging blijft, beland je misschien wel in de dichtstbijzijnde schroothoop!
EN Challenge your friends or go up against automated racers, but hang on tight! If you don?t stay focused and keep moving, you might wind up in the nearest scrapheap!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vrienden | friends |
| geautomatiseerde | automated |
| gefocust | focused |
| misschien | might |
| dichtstbijzijnde | nearest |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
skiërs moeilijk voor skiërs streven om skiërs skiërs en snowboarders beweging crafts beweging wereldwijde beweging beweging houden beweging krijgen beweging waarbij gebruikt beweging elke beweging vrijheid van beweging aanpast aan beweging lichamelijke beweging voortdurend in beweging wereld in beweging voeg beweging toe bauhaus beweging les in beweging esthetiek van beweging constant in beweging beweging die gezondheid deense modernistische beweging beweging extinction snelle beweging weinig beweging vorm van beweging in beweging grotere nationale beweging beweging te inspireren beweging van stippen concept van beweging beweging die zelfzorg leidinggevende in beweging beweging en animaties ontspanning en beweging voldoende beweging onderwijs in beweging lichamelijke beweging design science beweging zend verdachte beweging beweging waarin gezond blok in beweging beweging groeit hard werk in beweging kleine satellieten beweging beweging en helpt sergei bracht beweging beweging of mentale
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập