Dịch "belangrijke gebeurtenis" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "belangrijke gebeurtenis" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của belangrijke gebeurtenis

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL In geval van een gebeurtenis die belangrijk is voor de veiligheid worden logbestanden van de server bewaard tot deze gebeurtenis is verholpen en volledig is opgehelderd.

EN In the event of a security incident, server log files will be stored until the incident has been rectified and fully investigated.

Tiếng hà lantiếng Anh
gebeurtenisevent
veiligheidsecurity
serverserver
bewaardstored
volledigfully

NL Op het gebied van fusie en overname is dit de grootste gebeurtenis uit de geschiedenis van beide partijen. Dit is een belangrijke mijlpaal voor Amplexor, onze klanten en partners én voor de content- en taaldienstensector.

EN This will be the biggest M&A operation in both companies’ history and an important milestone – not only for Amplexor, their customers and partners, but also for the content and language services industry.

Tiếng hà lantiếng Anh
gebiedindustry
geschiedenishistory
belangrijkeimportant
mijlpaalmilestone
amplexoramplexor
klantencustomers
contentcontent

NL Stel een belangrijke gebeurtenis in om onboarding bij te houden

EN Set up key event to track onboarding

Tiếng hà lantiếng Anh
belangrijkekey
gebeurtenisevent
onboardingonboarding

NL Alerts worden verstuurd wanneer we een belangrijke gebeurtenis (partnerschap, overname, groei in personeelsbestand, etc.) opmerken voor de bedrijven die je volgt.

EN Alerts are sent when we detect a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.

Tiếng hà lantiếng Anh
alertsalerts
verstuurdsent
wewe
gebeurtenisevent
partnerschappartnership
overnameacquisition
groeigrowth
etcetc
jeyou

NL Alerts worden verstuurd wanneer we een belangrijke gebeurtenis (partnerschap, overname, groei in personeelsbestand, etc.) opmerken voor de bedrijven die je volgt.

EN Alerts are sent when we detect a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.

Tiếng hà lantiếng Anh
alertsalerts
verstuurdsent
wewe
gebeurtenisevent
partnerschappartnership
overnameacquisition
groeigrowth
etcetc
jeyou

NL Er wordt een gebeurtenisbron naar uw webhook-ontvanger verzonden wanneer zich een belangrijke gebeurtenis voordoet.

EN An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.

Tiếng hà lantiếng Anh
verzondensent
belangrijkesignificant
gebeurtenisevent
-resource
webhookwebhook
ontvangerreceiver

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

Tiếng hà lantiếng Anh
familiesfamilies
collectiescollections

NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:

EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:

Tiếng hà lantiếng Anh
ontwikkelingdeveloping
businessbusiness
isis
belangrijkeimportant
stapstep
implementatieimplementing
intelligenceintelligence
strategiestrategy
bibi
oplossingsolution

NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”

EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”

Tiếng hà lantiếng Anh
daarnaastin addition
regelmatigregularly
makkelijkereasier
nieuwsnews
verspreidendisseminate
tilburgtilburg
universityuniversity
rolrole
gespeeldplayed

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

Tiếng hà lantiếng Anh
transcriptiestranscripts
belangrijkekey
momentenmoments
markerenhighlight
enand
fragmentensnippets
exporterenexport
jeyour

NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

Tiếng hà lantiếng Anh
belangrijkekey
teamledenteam members
commentaarcomment
notitiesnotes
onderdelenparts
transcripttranscript
googlegoogle
documentendocs

NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

Tiếng hà lantiếng Anh
secondenseconds
transcriptiestranscripts
enand
belangrijkekey
themathemes
isolerenisolate

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.

Tiếng hà lantiếng Anh
uploadupload
spreadsheetsspreadsheets
materialenmaterials
voegattach
rechtstreeksdirectly
onderwerpentopics
mindmind

NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt

EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day

Tiếng hà lantiếng Anh
mindersmall
relatiesrelationships
gesprekkenconversations
gebruiktuses
messagingmessaging
appsapps

NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.

EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.

Tiếng hà lantiếng Anh
modernmodern
voorbeeldsample
enand
ganttgantt
grafiekchart

NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.

EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.

Tiếng hà lantiếng Anh
meldingennotifications
leidinggevendenexecutives
altijdalways
ontwikkelingendevelopments
gebeurtenissenevents
stapstep
op de hoogteinformed

NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd

EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development

Tiếng hà lantiếng Anh
belangrijkekey
ss
ventilatieventilation
ookalso
factorfactor
beschouwdconsidered

NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:

EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:

Tiếng hà lantiếng Anh
zendeskzendesk
onlangsrecently
uitdagingchallenge
onderzoekresearch
uitgevoerdconducted
trendstrends
waaruitfrom which
conclusiesconclusions
getrokkendrawn

NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.

EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.

Tiếng hà lantiếng Anh
modernmodern
voorbeeldsample
enand
ganttgantt
grafiekchart

NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.

EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.

Tiếng hà lantiếng Anh
meldingennotifications
leidinggevendenexecutives
altijdalways
ontwikkelingendevelopments
gebeurtenissenevents
stapstep
op de hoogteinformed

NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:

EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:

Tiếng hà lantiếng Anh
tooltool
historischhistorical
tonenshow
wijzigingenchanges
recentrecently
uitgevoerdperformed
analyserenanalyze
auditingauditing

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

Tiếng hà lantiếng Anh
familiesfamilies
collectiescollections

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

Tiếng hà lantiếng Anh
transcriptiestranscripts
belangrijkekey
momentenmoments
markerenhighlight
enand
fragmentensnippets
exporterenexport
jeyour

NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

Tiếng hà lantiếng Anh
belangrijkekey
teamledenteam members
commentaarcomment
notitiesnotes
onderdelenparts
transcripttranscript
googlegoogle
documentendocs

NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

Tiếng hà lantiếng Anh
secondenseconds
transcriptiestranscripts
enand
belangrijkekey
themathemes
isolerenisolate

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.

NL Door deze gebeurtenis in één keer toe te voegen, kunt u verder op elk moment inschatten:

EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:

Tiếng hà lantiếng Anh
gebeurtenisevent
voegenadding
uyou
verderfurther
elkany

NL Een helpende hand die tijdens een onverwachte gebeurtenis leidt tot een nieuwe kans

EN five ways to improve your employee onboarding experience.

NL Tijdig. Hoe eerder je een probleem aanpakt, hoe minder uit de lucht gegrepen je feedback zal lijken en hoe verser de betreffende gebeurtenis nog in het geheugen ligt van jou en je vertegenwoordigers.

EN Timely. The sooner you address an issue, the less “out of left field” your feedback will seem, and the fresher the event in question will be on you and your reps’ minds.

Tiếng hà lantiếng Anh
tijdigtimely
eerdersooner
minderless
feedbackfeedback
lijkenseem
gebeurtenisevent
vertegenwoordigersreps

NL Het dashboard houdt contacten bij per gebeurtenis, de tijd van de testresultaten en de categorie betrokkenen.

EN The dashboard tracks contacts by event, test result time and category of individual affected.

Tiếng hà lantiếng Anh
dashboarddashboard
contactencontacts
gebeurtenisevent
categoriecategory

NL Creëer toepasselijke t-shirts, overhemden en andere promotieartikelen voor een speciale gebeurtenis of voor dagelijks gebruik.

EN Create custom t-shirts, button downs, and other promotional items for a special event or day-to-day use.

Tiếng hà lantiếng Anh
creëercreate
gebeurtenisevent
ofor
gebruikuse

NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren

EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend

Tiếng hà lantiếng Anh
uitgevoerdperformed
principesprinciples
techniekentechniques
ingezetused
oorzakencauses
gebeurtenisevent
ofor
trendtrend

NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.

EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.

Tiếng hà lantiếng Anh
doelgoal
oorzaakcause
probleemproblem
gebeurtenisevent

NL Een andere handige manier van oorzaakanalyse is het zorgvuldig analyseren van wijzigingen naar aanloop van een gebeurtenis

EN Another useful method of exploring root cause analysis is to carefully analyse the changes leading up to an event

Tiếng hà lantiếng Anh
handigeuseful
zorgvuldigcarefully
gebeurtenisevent
maniermethod

NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.

EN 1. First, we’d list every potential cause leading up to an event. These should be any time a change occurred for better or worse or benign.

Tiếng hà lantiếng Anh
lijstlist
mogelijkepotential
gebeurtenisevent
goedebetter
wijzigingenchange

NL 2. Daarna categoriseren we elke wijziging en gebeurtenis op hoeveel invloed we erop hadden. We kunnen ze categoriseren op intern/extern, eigen/niet eigen etc.

EN 2. Second, we’d categorise each change or event by how much influence we had over it. We can categorise them as Internal/External, Owned/Unowned or something similar.

Tiếng hà lantiếng Anh
daarnaby
wewe
wijzigingchange
gebeurtenisevent
invloedinfluence
externexternal
zethem
eigenowned

NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was

EN Third, we’d go event by event and decide whether or not that event was an unrelated factor, a correlated factor, a contributing factor or a likely root cause

Tiếng hà lantiếng Anh
derdethird
wewe
beslissendecide
factorfactor
oorzaakcause

NL 17.3- Als in de huidige voorwaarden een termijn uitgedrukt wordt in dagen, telt die van de akte, de gebeurtenis, de beslissing of de melding die er oorzaak van is, niet mee

EN 17.3- When in these terms a period is expressed in days, the day of the act, event, decision or notification that initiates the period does not count

Tiếng hà lantiếng Anh
voorwaardenterms
gebeurtenisevent
beslissingdecision
meldingnotification

NL Klik op de knop 'Toevoegen' aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteer vervolgens 'Aangepaste gebeurtenis maken'

EN Click the “Add” button on the right side of the top navigation bar, then select “Create custom event

Tiếng hà lantiếng Anh
toevoegenadd
gebeurtenisevent
makencreate

NL Site migratie is een gebeurtenis waarbij het platform, het ontwerp, de UX, HTTPS, de structuur, de inhoud of de locatie van een site verandert

EN Site migration is an event in which a site?s platform, design, UX, HTTPS, structure, content, or location change

Tiếng hà lantiếng Anh
migratiemigration
gebeurtenisevent
platformplatform
uxux
httpshttps
inhoudcontent
verandertchange

NL Ook overheden lijken wakker geschud en beseffen dat ze onvoldoende voorbereid waren op dergelijke gebeurtenis.”

EN Governments also seem to have woken up and realized that they were not prepared for such an event.?

Tiếng hà lantiếng Anh
lijkenseem
voorbereidprepared
gebeurtenisevent

NL Soms is een event of een gebeurtenis aanleiding voor een leuk en vlot ad hoc artikel.

EN Sometimes, an event or occasion leads to a fun ad hoc article.

Tiếng hà lantiếng Anh
somssometimes
ofor
leukfun
adad
hochoc

NL Of u nu een auto wilt huren in Terrassa voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

EN Book online now! Whether you looking for car hire in Terrassa as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

Tiếng hà lantiếng Anh
wiltwill
hurenhire
vakantieholiday
gebeurtenisevent
ruimwide
behoeftenneeds
pastsuit

NL Of u nu een auto wilt huren in Sabadell voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

EN Book online now! Whether you looking for car hire in Sabadell as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

Tiếng hà lantiếng Anh
wiltwill
hurenhire
vakantieholiday
gebeurtenisevent
ruimwide
behoeftenneeds
pastsuit

NL Of u nu een auto wilt huren in Cornellà de Llobregat voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

EN Book online now! Whether you looking for car hire in Cornellà de Llobregat as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

Tiếng hà lantiếng Anh
wiltwill
hurenhire
vakantieholiday
gebeurtenisevent
ruimwide
behoeftenneeds
pastsuit

NL Of u nu een auto wilt huren in Maisons-Alfort voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

EN Book online now! Whether you looking for car hire in Maisons-Alfort as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

Tiếng hà lantiếng Anh
wiltwill
hurenhire
vakantieholiday
gebeurtenisevent
ruimwide
behoeftenneeds
pastsuit

NL Of u nu een auto wilt huren in Levallois-Perret voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

EN Book online now! Whether you looking for car hire in Levallois-Perret as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

Tiếng hà lantiếng Anh
wiltwill
hurenhire
vakantieholiday
gebeurtenisevent
ruimwide
behoeftenneeds
pastsuit

NL Of u nu een auto wilt huren in Le Bourget voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

EN Book online now! Whether you looking for car hire in Le Bourget as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

Tiếng hà lantiếng Anh
wiltwill
hurenhire
lele
vakantieholiday
gebeurtenisevent
ruimwide
behoeftenneeds
pastsuit

NL Of u nu een auto wilt huren in Saint-Ouen voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

EN Book online now! Whether you looking for car hire in Saint-Ouen as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

Tiếng hà lantiếng Anh
wiltwill
hurenhire
vakantieholiday
gebeurtenisevent
ruimwide
behoeftenneeds
pastsuit

NL Of u nu een auto wilt huren in Kingston upon Thames voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

EN Book online now! Whether you looking for car hire in Kingston upon Thames as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

Tiếng hà lantiếng Anh
wiltwill
hurenhire
vakantieholiday
gebeurtenisevent
ruimwide
behoeftenneeds
pastsuit
kingstonkingston

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch