Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "behoorlijk een beetje" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "behoorlijk een beetje" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch của behoorlijk een beetje

"behoorlijk een beetje" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

behoorlijk a all also as be for have high in in the more of the on one pretty quite re so some that the this to to the with
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
beetje a a bit a few a little about after all an and are as at at the be been best bit but by different each even every everything few first for for the from from the has have home how if in in the into is it its it’s just less like little little bit ll make many more most much no not of of the on on the one only other out right slightly small so some something than that the their them these they this this is through time to to be to the together up very was we well what where which who why will with years you you are your

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của behoorlijk een beetje

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

Tiếng hà lan tiếng Anh
bereikbaar accessible
episch epic
steil steep
technisch technical
maakte made
olympus olympus

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ingrediënten ingredients
begin start
deeg dough
gemakkelijker easier
voeg add
romig creamy
vloeibaar liquid

NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet

EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic

Tiếng hà lan tiếng Anh
grafiek graph
infographic infographic

NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?

EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?

Tiếng hà lan tiếng Anh
cannabis cannabis
zaad seed
klinkt sounds
geeft give
moeder mother
natuur nature
doet take
manier way

NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai

EN And I?m also striving for a bit of variety for this post; a list of only spring pictures gets a little boring

Tiếng hà lan tiếng Anh
post post
afwisseling variety
lijst list
wordt gets
saai boring

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

Tiếng hà lan tiếng Anh
misschien perhaps

NL "Met een beetje fysiek en een beetje online."

EN " A little face-to-face and a little bit online."

Tiếng hà lan tiếng Anh
online online

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

Tiếng hà lan tiếng Anh
misschien perhaps

NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen

EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn

Tiếng hà lan tiếng Anh
begon began
verkopen selling

NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.

EN We are incorporating our many ideas for new and helpful functions bit by bit in the appropriate places.

Tiếng hà lan tiếng Anh
vele many
ideeën ideas
nieuwe new
nuttige helpful
functies functions
beetje bit
juiste appropriate

NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.

EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.

Tiếng hà lan tiếng Anh
knoflook garlic
champignons mushrooms
toevoegen add
minuten minutes
beetje little
room cream
stukjes pieces
gesneden cut
saus sauce

NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren.    Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand

EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines.    The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance

Tiếng hà lan tiếng Anh
beetje bit
moesten had
soldaten soldiers
goed well
leger army
bood offered
vaak often
weerstand resistance

NL Op het begin, deze series waren ontworpen voor industriële toepassingen maar beetje bij beetje bereikte het de status van decoratieve element

EN At the beginning, this series was destined for industrial applications but little by little it reached the status of decorative element

Tiếng hà lan tiếng Anh
begin beginning
series series
waren was
industriële industrial
toepassingen applications
beetje little
status status
element element

NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber

EN A 13-inch ultraportable with a 2-in-1 design style that's tiny, lightweight and pretty fascinating. Is it a logical gaming laptop contender though?

Tiếng hà lan tiếng Anh
klein tiny
lichtgewicht lightweight
behoorlijk pretty
fascinerend fascinating
logische logical

NL Het kan een behoorlijk aantal bits kosten voordat een master detecteert dat een andere master ook informatie verzendt

EN It can take quite a few bits before a master senses that another master is also sending data

Tiếng hà lan tiếng Anh
behoorlijk quite
voordat before
master master
informatie data
verzendt sending
bits bits

NL Het kan een behoorlijk aantal bits kosten voordat een master detecteert dat een andere master ook informatie verzendt

EN It can take quite a few bits before a master senses that another master is also sending data

Tiếng hà lan tiếng Anh
behoorlijk quite
voordat before
master master
informatie data
verzendt sending
bits bits

NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber

EN A 13-inch ultraportable with a 2-in-1 design style that's tiny, lightweight and pretty fascinating. Is it a logical gaming laptop contender though?

Tiếng hà lan tiếng Anh
klein tiny
lichtgewicht lightweight
behoorlijk pretty
fascinerend fascinating
logische logical

NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.

EN Lensballs is a little glass sphere creates some pretty interesting effects in already amazing images. 

Tiếng hà lan tiếng Anh
kleine little
glazen glass
behoorlijk pretty
interessante interesting
effecten effects
creëert creates
verbluffende amazing
afbeeldingen images

NL Een behoorlijk goedkope China kit, hebben weerstanden met een hoop kleur-ringen (tolerantie etc), maar dit maakt het aflezen van de waarde lastiger

EN Quite a few China packages include resistors with a lot of color rings, and sometimes it is unclear where to start reading the colors

Tiếng hà lan tiếng Anh
behoorlijk quite
china china
ringen rings

NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.

EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.

Tiếng hà lan tiếng Anh
android android
verwarrend confusing

NL We werken een behoorlijk bedrag in de op toestemming gebaseerde ouderlijke monitory-industrie, waar we een aantal Amerikaanse startups van de macht voorzien om technologische producten als deze te bouwen

EN We work a fair amount in the consent-based parental monitory industry, where we power a number of US startups to build technology products like that

Tiếng hà lan tiếng Anh
we we
toestemming consent
gebaseerde based
amerikaanse us
macht power
technologische technology
industrie industry

NL Als een dergelijk karakter een XOFF of XON is, kan de stroom van informatie behoorlijk worden beschadigd

EN If such a character is XOFF or XON, the flow of communication can be severely damaged

Tiếng hà lan tiếng Anh
karakter character
of or
xon xon
beschadigd damaged
xoff xoff

NL Dit is een indrukwekkend uitgevoerde remaster van een behoorlijk krakend spel, en het heeft het met zwier op moderne consoles gebracht.

EN This is an impressively-done remaster of a pretty creaky game, and it's brought it onto modern consoles with panache.

Tiếng hà lan tiếng Anh
indrukwekkend impressively
behoorlijk pretty
spel game
moderne modern
consoles consoles
gebracht brought

NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...

EN Nokia has taken to social media to tease a new launch that's coming down the line - and it looks like the new device might come in a pretty big box.Th...

Tiếng hà lan tiếng Anh
lancering launch
apparaat device
behoorlijk pretty
nokia nokia
is has

NL Pimax heeft een nieuwe waanzinnige headset onthuld waaraan het werkt en die een aantal behoorlijk ongelooflijke specificaties biedt.

EN Pimax has revealed a new insane headset that it's working on which offers some pretty incredible specs.

Tiếng hà lan tiếng Anh
heeft has
headset headset
onthuld revealed
werkt working
behoorlijk pretty
ongelooflijke incredible
specificaties specs
biedt offers

NL Onroerend goed is een behoorlijk concurrerend beroep, dus je moet gebruik maken van alle middelen die je helpen om de concurrentie een stap voor te zijn

EN Real estate is quite a competitive business, so you should take advantage of any resources that help you be one step ahead of the competition

Tiếng hà lan tiếng Anh
behoorlijk quite
dus so
middelen resources
stap step

NL Als u van plan bent binnenkort een auto te huren, hebt u direct een VPN nodig. De prijzen voor autoverhuur kunnen namelijk behoorlijk variëren vanwege lokale toeslagen, belastingen en verzekeringskosten.

EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.

Tiếng hà lan tiếng Anh
plan plan
huren renting
vpn vpn
nodig need
variëren vary
lokale local

NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek ...

EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kamer room
toevoeging addition
decor decor

NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek kan brengen.

EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kamer room
toevoeging addition
decor decor

NL Heb je een plat dak of een wat minder goed geïsoleerd huis? Dan kan de temperatuur in je thuishonk behoorlijk stijgen

EN Want to monitor the air humidity at home, measure the level of light or know if a room is being used? The Aeotec MultiSensor 6 can do all of that - and more

Tiếng hà lan tiếng Anh
of or

NL Speciaal wanneer beide masters dezelfde slave adresseren—wat resulteert in hetzelfde bitpatroon in het adresbyte—kan het een behoorlijk aantal bits kosten voordat één van de masters de communicatie afbreekt

EN Especially when both masters address the same slave—which results in the same bit pattern in the address byte—it may take quite a lot of bits before one of the masters aborts the communication

Tiếng hà lan tiếng Anh
behoorlijk quite
communicatie communication
bits bits

NL Het resultaat is een snelbloeiende Sativa met een sterk, behoorlijk narcotisch effect

EN The result is a fast flowering 80% Sativa with a strong, pretty narcotic effect

Tiếng hà lan tiếng Anh
resultaat result
sativa sativa
sterk strong
behoorlijk pretty
effect effect

NL Hoewel de meest voorkomende reden om een ​​nieuw bedrijf te starten is om je eigen baas te zijn, is het ook belangrijk om een ​​behoorlijk inkomen te verdienen

EN While the most common reason to start a new business is to be your own boss, it’s also important to make a decent income

Tiếng hà lan tiếng Anh
reden reason
nieuw new
bedrijf business
baas boss
belangrijk important
inkomen income

NL Een baby met een verstopping kan daar behoorlijk veel last van hebben. Zo zorgt het voor...

EN If your baby is exhausted, it means that their body is too tired to sleep. Nobody...

Tiếng hà lan tiếng Anh
baby baby

NL Een behoorlijk goedkope China kit, hebben weerstanden met een hoop kleur-ringen (tolerantie etc), maar dit maakt het aflezen van de waarde lastiger

EN Quite a few China packages include resistors with a lot of color rings, and sometimes it is unclear where to start reading the colors

Tiếng hà lan tiếng Anh
behoorlijk quite
china china
ringen rings

NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.

EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.

Tiếng hà lan tiếng Anh
android android
verwarrend confusing

NL Een behoorlijk goedkope China kit, hebben weerstanden met een hoop kleur-ringen (tolerantie etc), maar dit maakt het aflezen van de waarde lastiger

EN Quite a few China packages include resistors with a lot of color rings, and sometimes it is unclear where to start reading the colors

Tiếng hà lan tiếng Anh
behoorlijk quite
china china
ringen rings

NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.

EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.

Tiếng hà lan tiếng Anh
android android
verwarrend confusing

NL Als een dergelijk karakter een XOFF of XON is, kan de stroom van informatie behoorlijk worden beschadigd

EN If such a character is XOFF or XON, the flow of communication can be severely damaged

Tiếng hà lan tiếng Anh
karakter character
of or
xon xon
beschadigd damaged
xoff xoff

NL Speciaal wanneer beide masters dezelfde slave adresseren—wat resulteert in hetzelfde bitpatroon in het adresbyte—kan het een behoorlijk aantal bits kosten voordat één van de masters de communicatie afbreekt

EN Especially when both masters address the same slave—which results in the same bit pattern in the address byte—it may take quite a lot of bits before one of the masters aborts the communication

Tiếng hà lan tiếng Anh
behoorlijk quite
communicatie communication
bits bits

NL Als u van plan bent binnenkort een auto te huren, hebt u direct een VPN nodig. De prijzen voor autoverhuur kunnen namelijk behoorlijk variëren vanwege lokale toeslagen, belastingen en verzekeringskosten.

EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.

Tiếng hà lan tiếng Anh
plan plan
huren renting
vpn vpn
nodig need
variëren vary
lokale local

NL Zo zullen er genoeg pixels zijn om het beeld op een behoorlijk formaat op een scherm te vertonen.

EN That way, even when higher pixel densities squeeze those pixels into a smaller area, there will still be enough pixels to display the image at a decent size on the screen.

Tiếng hà lan tiếng Anh
genoeg enough
beeld image
formaat size

NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek ...

EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kamer room
toevoeging addition
decor decor

NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek kan brengen.

EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kamer room
toevoeging addition
decor decor

NL Een hanglamp trekt altijd de aandacht en een totaal afwijkende hanglamp kan de eenheid in uw interieur behoorlijk wat schade doen

EN A pendant light always attracts attention and a totally different pendant light can do a lot of damage to the unit in your interior

Tiếng hà lan tiếng Anh
altijd always
aandacht attention
uw your
interieur interior
schade damage
totaal totally

NL We werken een behoorlijk bedrag in de op toestemming gebaseerde ouderlijke monitory-industrie, waar we een aantal Amerikaanse startups van de macht voorzien om technologische producten als deze te bouwen

EN We work a fair amount in the consent-based parental monitory industry, where we power a number of US startups to build technology products like that

Tiếng hà lan tiếng Anh
we we
toestemming consent
gebaseerde based
amerikaanse us
macht power
technologische technology
industrie industry

NL Amazon's Day One Editions-programma loopt al een tijdje, maar aangezien het een experimenteel gebied voor Amazon is, kan het behoorlijk verwarrend

EN Amazon's Day One Editions program has been running for a while now, but since it's an experimental area for Amazon it can get quite confusing.

Tiếng hà lan tiếng Anh
amazon amazon
s s
day day
experimenteel experimental
gebied area
behoorlijk quite
verwarrend confusing
programma program
is has

NL Het meeste gepraat over drones ging over quadcopters. Parrot heeft er een behoorlijk aantal van, zoals de Bebop 2 , maar de Disco is een ander voorste...

EN Most of the talk about drones has focused around quadcopters. Parrot has a fair number of those, like the Bebop 2, but the Disco is a different propos...

Tiếng hà lan tiếng Anh
drones drones
disco disco

NL Onroerend goed is een behoorlijk concurrerend beroep, dus je moet gebruik maken van alle middelen die je helpen om de concurrentie een stap voor te zijn

EN Real estate is quite a competitive business, so you should take advantage of any resources that help you be one step ahead of the competition

Tiếng hà lan tiếng Anh
behoorlijk quite
dus so
middelen resources
stap step

NL Het is behoorlijk gek dat één basisuitrusting zo veel kan doen.

EN It?s pretty crazy that one basic piece of equipment can do so much.

Tiếng hà lan tiếng Anh
behoorlijk pretty
gek crazy

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch