Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "less flour" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "less flour" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của less flour

"less flour" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

less aan als bij dan die doen door een een paar iets in in de lager met minder minder dan naar om omdat onder op over per te terwijl tijdens tot tussen uit van van de veel voor voor de wanneer wat zoals zonder

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của less flour

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.

NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.

tiếng Anh Tiếng hà lan
water water
yeast gist
salt zout
oven oven
used gebruikt
baking bakken
in in
or of
the de
types soorten
made gemaakt
is wordt
and en
for voor
are worden
of van
bread brood
to vervolgens

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ingredients ingrediënten
easier gemakkelijker
add voeg
creamy romig
liquid vloeibaar
less minder
the de
start begin
with bij
give geef
to om
into in
is het
little een
have hebben
a little beetje

EN Paula's insider tip: The wheat flour is well balanced by a light whole wheat flour of your choice can be replaced.

NL Paula's insider tip: De tarwebloem is goed in balans door een licht volkorenmeel van uw keuze.

tiếng Anh Tiếng hà lan
insider insider
tip tip
choice keuze
balanced balans
is is
the de
well goed
light licht
by door
a een
of van

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

tiếng Anh Tiếng hà lan
veko veko
offers biedt
less minder
travel reizen
emissions uitstoot
own eigen
with met

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

tiếng Anh Tiếng hà lan
veko veko
offers biedt
less minder
travel reizen
emissions uitstoot
own eigen
with met

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

tiếng Anh Tiếng hà lan
world wereld
seems lijkt
less minder
strive streven
ways manieren
productivity productiviteit
time tijd
constantly voortdurend
new nieuwe
we we
in in
to om
done gedaan
more meer
where waar
everyone iedereen
increasing vergroten
have hebben
find en

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

tiếng Anh Tiếng hà lan
employees werknemers
less minder
sick ziek
seek zoeken
work werk
productive productiever
grass gras
greener groener
well goed
times keer
is is
the de
to om
and en
that dat
are worden
but
on aan

EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years

NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw

tiếng Anh Tiếng hà lan
edge edge
famous beroemd
traditional traditionele
central centraal
agriculture landbouw
in in
to om
local lokale
years jaar
and en
since de
has is

EN Here the chestnuts are processed into flour in a special mill.

NL Hier worden de kastanjes in een speciale molen verwerkt tot meel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
chestnuts kastanjes
processed verwerkt
mill molen
in in
the de
here hier

EN Whether served as “roast chestnuts”, combined with cheese and honey or sold as flour, sweet chestnuts can be found in numerous products

NL Gepoft, in kaas en honing of als meel: je vindt de kastanje terug in talrijke producten

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
cheese kaas
honey honing
numerous talrijke
and en
or of
products producten
as als
found vindt

EN While Vittorio Scartazzini is responsible for the mill, next door, his brother Giulio turns the flour into chestnut pasta or bread

NL Vittorio Scartazzini is verantwoordelijk voor het malen en zijn broer Giulio verwerkt in de ruimte ernaast het meel tot kastanjepasta of brood

tiếng Anh Tiếng hà lan
responsible verantwoordelijk
brother broer
is is
or of
the de
into in
for voor
bread brood

EN Deep fried pasta pockets with panko flour vegetarian

NL Gefrituurde pasta zakjes met panko bloem vegetarisch

tiếng Anh Tiếng hà lan
pasta pasta
vegetarian vegetarisch
with met

EN The basic ingredients for pasta are flour, semolina, salt, water or oil

NL De basisingrediënten voor pasta zijn bloem, griesmeel, zout, water of olie

tiếng Anh Tiếng hà lan
salt zout
water water
oil olie
or of
the de
for voor
basic zijn
pasta pasta

EN How to make your own deep-fried pasta pockets with panko flour in just 30 minutes ♥ A simple recipe with spinach leaves and cheese, super tasty!

NL Hoe maak je je eigen gefrituurde pastazakjes met panko bloem in slechts 30 minuten ♥ Een eenvoudig recept met spinazieblaadjes en kaas, super lekker!

EN Basically, they are based on mashed potatoes, which are made pan-ready with eggs, flour and breadcrumbs

NL In feite zijn ze gebaseerd op aardappelpuree, die pan-ready wordt gemaakt met eieren, bloem en paneermeel

tiếng Anh Tiếng hà lan
eggs eieren
based on gebaseerd
made gemaakt
and en
they ze
on op

EN Whole wheat pasta are made from wholemeal flour and almost all types of pasta are now available in this form

NL Volkoren pasta zijn gemaakt van volkorenmeel en bijna alle soorten pasta zijn nu in deze vorm verkrijgbaar

tiếng Anh Tiếng hà lan
pasta pasta
now nu
available verkrijgbaar
in in
made gemaakt
and en
types soorten
form vorm
all alle
of bijna
this deze

EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.

NL Ei noedels zijn gemaakt van pastadeeg met meestal één ei per 100 g bloem. Ze maken het deeg plooibaar en binden het. Als de eiersmaak op de voorgrond moet staan, wordt er meer eigeel dan eiwit gebruikt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
egg ei
noodles noedels
g g
bind binden
foreground voorgrond
the de
used gebruikt
made gemaakt
if als
is wordt
with op
of meestal
they ze
and en
more meer
are staan

EN Durum wheat pasta have a non-slip, rough surface that adheres very well to sauces. The durum wheat flour sticks very well and is therefore ideal for stable, but malleable pasta that can be easily pressed through a sieve and still keep its shape.

NL Pasta van harde tarwe hebben een stroef, ruw oppervlak dat zeer goed hecht aan sauzen. Het durumtarwebloem kleeft erg goed en is daarom ideaal voor stabiele, maar kneedbare pasta die gemakkelijk door een zeef geperst kan worden en toch zijn vorm behoudt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
wheat tarwe
stable stabiele
shape vorm
is is
easily gemakkelijk
ideal ideaal
pasta pasta
surface oppervlak
and en
but
can kan
be worden
very zeer
to daarom
have hebben
a een
well goed
the toch
for voor
that dat

EN The brown-gray and thick soba noodles are made from buckwheat flour and served either cold or warm

NL De bruingrijze en dikke sobanoedels zijn gemaakt van boekweitmeel en worden koud of warm geserveerd

tiếng Anh Tiếng hà lan
thick dikke
served geserveerd
or of
warm warm
the de
made gemaakt
cold koud
and en
from van
are worden

EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.

NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
contrast tegenstelling
noodles noedels
rice rijst
often vaak
fried gebakken
served geserveerd
vegetables groenten
in in
or of
made gemaakt
white wit
and en
are worden
with met
to ook
they ze

EN So you make low carb cookies that taste! With birch sugar and spelt flour wild spelt hedgehogs are quickly baked and a highlight!

NL Dit is hoe je koolhydraatarme koekjes maakt die heerlijk smaken! Met berkensuiker en speltmeel zijn Wild Spelt Egeltjes snel te bakken en een hoogtepunt!

tiếng Anh Tiếng hà lan
taste smaken
wild wild
highlight hoogtepunt
cookies koekjes
quickly snel
and en
a een
that die
are zijn
with met

EN We like all kinds of variations, from classic with applesauce, to healthy pancakes with wholemeal flour and also savory with herbs and cheese.

NL We houden van allerlei variaties, van klassiek met appelmoes, tot Gezonde pannenkoeken met volkorenmeel en ook hartig met kruiden en kaas.

tiếng Anh Tiếng hà lan
variations variaties
classic klassiek
healthy gezonde
herbs kruiden
cheese kaas
we we
and en
all allerlei
with met
of van

EN If there is still room in the top of the shaker, top up with a little more cream, mineral water and flour and shake properly for a lump-free batter.

NL Als er nog ruimte is in de bovenkant van de shaker, voeg dan nog een beetje room, mineraalwater en bloem toe en schud goed om een klontvrij beslag te krijgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
room ruimte
in in
the de
if als
and en
there er
of van
little een
properly goed
a little beetje

EN Would you like to prepare the creamy pasta without cream, but with milk? Then dusts the sautéed mushrooms with a little flour and briefly sweats them on further.

NL Wilt u de romige pasta bereiden zonder room, maar met melk? Dan bestuif de gebakken champignons met een beetje bloem en zweet ze even verder.

tiếng Anh Tiếng hà lan
creamy romige
milk melk
mushrooms champignons
the de
further verder
pasta pasta
without zonder
and en
but
with met
you u
prepare bereiden
little een
a little beetje

EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.

NL De droge ingrediënten Meel, bakpoeder, suiker, vanillesuiker, kaneel, cacao en gemalen hazelnoten Weeg af en doe in een grote kom mix.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ingredients ingrediënten
sugar suiker
large grote
mix mix
in in
the de
a een
and en

EN First the dry ingredients Flour, baking powder, vanilla sugar and salt mix in a bowl.

NL Eerst de droge ingrediënten Meel, bakpoeder, vanillesuiker en zout mix in een kom.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ingredients ingrediënten
salt zout
mix mix
in in
the de
a eerst
and en

EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.

NL De Giet langzaam de natte ingrediënten bij de bloem en meng met een garde of mixer tot een glad deeg. ageren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
slowly langzaam
ingredients ingrediënten
mixer mixer
smooth glad
or of
the de
with bij
and en
a een
to tot

EN Biological Rice Flour (250 grams)

NL Biologische Rijstmeel (250 gram)

tiếng Anh Tiếng hà lan
biological biologische
grams gram

EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years

NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw

tiếng Anh Tiếng hà lan
edge edge
famous beroemd
traditional traditionele
central centraal
agriculture landbouw
in in
to om
local lokale
years jaar
and en
since de
has is

EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years

NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw

tiếng Anh Tiếng hà lan
edge edge
famous beroemd
traditional traditionele
central centraal
agriculture landbouw
in in
to om
local lokale
years jaar
and en
since de
has is

EN Here the chestnuts are processed into flour in a special mill.

NL Hier worden de kastanjes in een speciale molen verwerkt tot meel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
chestnuts kastanjes
processed verwerkt
mill molen
in in
the de
here hier

EN Whether served as “roast chestnuts”, combined with cheese and honey or sold as flour, sweet chestnuts can be found in numerous products

NL Gepoft, in kaas en honing of als meel: je vindt de kastanje terug in talrijke producten

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
cheese kaas
honey honing
numerous talrijke
and en
or of
products producten
as als
found vindt

EN While Vittorio Scartazzini is responsible for the mill, next door, his brother Giulio turns the flour into chestnut pasta or bread

NL Vittorio Scartazzini is verantwoordelijk voor het malen en zijn broer Giulio verwerkt in de ruimte ernaast het meel tot kastanjepasta of brood

tiếng Anh Tiếng hà lan
responsible verantwoordelijk
brother broer
is is
or of
the de
into in
for voor
bread brood

EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

tiếng Anh Tiếng hà lan
business bedrijf
size grootte
less less
year year
more more
per per

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
less minder
in in
that dat
means betekent
and en
stuff spullen

EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.

NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.

tiếng Anh Tiếng hà lan
customers klanten
time tijd
faster sneller
less minder
waiting wachten
issues problemen
and en
their hun
spend besteden
to aan

EN Less productivity, which leads to less turnover.

NL Verlies van productiviteit. En van inkomsten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
productivity productiviteit
which en
to van

EN Prolonged working from home during the corona pandemic has led to less productivity and less happiness at work among employees who score high on the personality traits extroversion and conscientiousness

NL In Nederland ontwikkelt ongeveer één op de vijf mensen tijdens hun leven een angststoornis

tiếng Anh Tiếng hà lan
employees mensen
the de
on op
score een
during tijdens
to ongeveer

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

tiếng Anh Tiếng hà lan
team team
solutions oplossingen
cost kosten
less minder
happy tevreden
customers klanten
marketing marketing
we we
the de
spread verspreiden
to om
because omdat
our onze
on op
a een
and en
rely vertrouwen

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

NL We kunnen minder kosten in rekening brengen omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

tiếng Anh Tiếng hà lan
less minder
spend uitgeven
happy tevreden
customers klanten
on op
marketing marketing
we we
the de
spread verspreiden
to om
can kunnen
because omdat
and en
charge rekening
rely vertrouwen
our in

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
done gedaan
faster sneller
back weer
meetings vergaderingen
things dingen
less minder
and en
with met

EN You’re running a cooking blog, and your recipe has less calories and takes less time to prepare that your top competitor’s.

NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
recipe recept
less minder
time tijd
calories calorieën
running te
to om
and en
that dat
a een
prepare bereiden

EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.

NL Door je handmatige workflows te vervangen door een gestroomlijnd automatisch proces, kunnen we hoogwaardige meertalige diensten aanbieden in minder tijd, met minder inspanningen van jouw kant.

tiếng Anh Tiếng hà lan
manual handmatige
workflows workflows
streamlined gestroomlijnd
automation automatisch
service diensten
less minder
time tijd
deliver aanbieden
effort inspanningen
your je
in in
we we
replacing vervangen
by door
with met
from van
high hoogwaardige

EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.

NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.

tiếng Anh Tiếng hà lan
compared vergelijking
conventional conventionele
times keer
energy energie
emissions uitstoot
twenty twintig
percent procent
the de
five vijf
and en
buildings gebouwen

EN Less and less difference between indoor and outdoor lamps

NL Steeds minder verschil tussen lampen voor binnen en lampen voor buiten

tiếng Anh Tiếng hà lan
less minder
difference verschil
outdoor buiten
lamps lampen
indoor binnen
and en
between tussen

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

tiếng Anh Tiếng hà lan
strong sterke
gravity zwaartekracht
cables kabels
will kun
or of
mars mars
the de
moon maan
with bij
a een
less minder
as zoals
and en

EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.

NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.

tiếng Anh Tiếng hà lan
data data
published gepubliceerd
less minder
fair fair
archive archief
is is
in in
and en
as als
than dan
that die
a slechts

EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago

NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel

tiếng Anh Tiếng hà lan
founded opgericht
years jaar
or of
10 tien
they ze
than dan
ago geleden
their hun

EN Less fat from your food enters your bloodstream, so you end up with less fat

NL Er komt dan minder vet uit je eten in je bloedbaan terecht, waardoor je dus minder vet ontwikkelt

tiếng Anh Tiếng hà lan
less minder
food eten
enters in
fat vet
your je
so dus
from uit

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch