NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
"wielersport te ondersteunen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
DE Um den Radsport zu unterstützen sind wir technischer Partner vieler Teams aus der World Tour, von Pro-Continental, von Triathleten, Eisschnellläufern und MTB-Teams
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
wielersport | radsport |
technische | technischer |
partner | partner |
vele | vieler |
world | world |
tour | tour |
teams | teams |
NL Verkoop van zwart en wit Wielersport posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Radsport-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
wielersport | radsport |
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
NL Verkoop van Wielersport posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Radsport-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
wielersport | radsport |
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschap
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Eddy Merckx bei der belgischen Meisterschaft
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
het | der |
op | bei |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ronde van Vlaanderen 1976
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Rundreise durch Flandern 1976
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
van | durch |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali op kop in de Tourmalet op de Tour van 1938
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Gino Bartali auf der Spitze des Turmalet - 1938
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Fausto Coppi in de Tour van 1952
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Fausto Coppi bei der Tournee 1952
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Louison Bobet en Charly Gallië op de Tour van 1955.
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Louison Bobet und Charly Gaul auf der Tournee 1955
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour van 1952
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Gino Bartali in Schwierigkeiten auf der Tournee 1952
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
moeilijkheden | schwierigkeiten |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Het peloton van de Tour in Izoard
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Tour-Peloton in Izoard
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
tour | tour |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali op de Tour van 1938
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Gino Bartali auf der Tournee 1938
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Fausto Coppi op de Tour 1952
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Fausto Coppi auf der Tournee 1952
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Beklimming van de Tourmalet door Gino Bartali op de Tour van 1938
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Die Besteigung des Turmalet durch Gino Bartali auf der Tour 1938
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
tour | tour |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Fausto Coppi naar Bianchi 1947
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Fausto Coppi bei Bianchi 1947
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
naar | bei |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Fiorenzo Magni op de Giro 1955
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Fiorenzo Magni beim Giro 1955
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
op | beim |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Fausto Coppi bij de Giro d'Italia van 1953
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Fausto Coppi beim Giro d'Italia 1953
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali met uitzicht op een klim
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Gino Bartali vor einem Aufstieg
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
een | einem |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Jacques Anquetil bij de GP van Lugano
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Jacques Anquetil beim GP von Lugano
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
jacques | jacques |
lugano | lugano |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ronde van Italië 1959
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Italienreise 1959
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Louison Bobet en Charly Gaul helpen elkaar op de Aubisque pas.
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Louison Bobet und Charly Gaul helfen sich gegenseitig auf dem Aubisque-Pass
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
helpen | helfen |
pas | pass |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Elleboog tot elleboog
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Ellbogen zu Ellbogen
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
tot | zu |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Fahrer beim Aufstieg in den Alpen
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
de | den |
alpen | alpen |
NL Het Core-systeem van BH Bikes opent nieuwe mogelijkheden voor een nieuwe generatie elektrische race- en gravelfietsen waarbij de prestaties en rijbeleving die van gewone fietsen evenaren. De toegangspoort tot een onbegrensde wielersport.
DE Das Core-System von BH Bikes eröffnet ganz neue Wege für eine neue Generation von E-Bikes für Straße und Schotter, bei der sich Leistung und Fahrgefühl an die traditionellen Fahrradmodelle angleichen. Eine Tür zum Radsport ohne Grenzen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
nieuwe | neue |
generatie | generation |
prestaties | leistung |
NL Dit niet-aflatende streven naar perfectie, samen met zijn passie voor de wielersport en zijn verlangen om die door te geven aan anderen, maken Mick tot de perfecte ambassadeur van de Aerolight.
DE Diese rastlose Suche nach der Perfektion neben seiner Leidenschaft für den Radsport und seiner Lust, andere damit anzustecken, machen Mick zum perfekten Homonym des Aerolight.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
perfectie | perfektion |
passie | leidenschaft |
wielersport | radsport |
verlangen | lust |
anderen | andere |
perfecte | perfekten |
NL Ted King is een voormalige professionele WorldTour-wielrenner die een grindracer en een veelzijdige ambassadeur voor de wielersport is geworden
DE Ted King ist ein ehemaliger WorldTour-Profiradsportler, der zum Schotterpisten-Rennfahrer und facettenreichen Botschafter für den allgemeinen Radsport wurde
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
voormalige | ehemaliger |
ambassadeur | botschafter |
wielersport | radsport |
geworden | wurde |
ted | ted |
NL Het merk ziet zichzelf als onderdeel van de evolutionaire keten van de wielersport
DE Die Brand versteht sich als Teil der Radsport-Evolutionskette
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
als | als |
onderdeel | teil |
wielersport | radsport |
merk | brand |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Wielersport wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Straßenradfahren rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
ontdek | entdecke |
en | und |
groepen | gruppen |
buurt | stadt |
NL Word lid van Wielersport-groepen
DE Tritt Straßenradfahren Gruppen bei
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
van | bei |
groepen | gruppen |
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de wielersport van onze ongeëvenaarde contributors en een omvangrijk archief.
DE Sport- und Archivbilder über die Welt des Radfahrens von unseren unübertroffenen Mitarbeitern und aus unserem umfangreichen Archiv.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
archief | archiv |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
klanten | kunden |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
kan | kann |
bedrijf | unternehmens |
extern | extern |
kopen | kaufen |
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
beide | beide |
bijzonder | besonders |
ondersteunen | unterstützen |
delivery | delivery |
juiste | richtigen |
oplader | ladegerät |
samsung | samsung |
biedt | bietet |
draadloos | kabellose |
iphones | iphones |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
toen | so |
back-up | backup |
extractor | extractor |
belangrijke | wichtigen |
nieuwe | neuen |
versie | versionen |
ios | ios |
ondersteunen | unterstützt |
extractie | extraktion |
gegevens | daten |
beveiligd | gesichert |
apple | apple |
NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen
DE Das gilt auch für andere Geräte wie Apple TV 4K : Diese Geräte unterstützen Dolby Vision, aber Ihr Fernseher muss es auch unterstützen
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
geldt | gilt |
andere | andere |
apparaten | geräte |
tv | fernseher |
ondersteunen | unterstützen |
dolby | dolby |
apple | apple |
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De next-gen Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 Atmos-Soundtracks für Filme unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele auch das Format übernehmen. Die Xbox-Konsolen der nächsten Generation unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
s | s |
films | filme |
ondersteunen | unterstützen |
streaming | streaming |
waarbij | wobei |
formaat | format |
gen | generation |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
DE Roku hat eine Reihe verschiedener Player , die HDR unterstützen. Die meisten Roku-Player unterstützen HDR10, mit Ausnahme des Roku Express. Dolby Vision wird nur vom Roku Ultra unterstützt.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
spelers | player |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
ultra | ultra |
roku | roku |
express | express |
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 alle Atmos-Soundtracks auf Filmen unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele das Format auch übernehmen. Die neueren Xbox-Konsolen unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
s | s |
allemaal | alle |
films | filmen |
ondersteunen | unterstützen |
streaming | streaming |
waarbij | wobei |
formaat | format |
nieuwere | neueren |
NL Zorg ervoor dat het apparaat waarop u naar uw digitale nummers wilt luisteren, audio met hoge resolutie kan ondersteunen. Sommige telefoons kunnen dit standaard ondersteunen, terwijl andere, zoals de iPhone, een speciale app nodig hebben.
DE Stellen Sie sicher, dass das Gerät, auf dem Sie Ihre digitalen Titel anhören möchten, hochauflösendes Audio unterstützt. Einige Telefone können dies nativ unterstützen, während andere wie das iPhone eine dedizierte App benötigen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
digitale | digitalen |
wilt | möchten |
telefoons | telefone |
andere | andere |
iphone | iphone |
NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.
DE Zum Beispiel unterstützen neuere Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos Five, Arc, Sonos One, Move und Roam, AirPlay 2, ebenso wie zukünftige Sonos-Produkte. Ältere Sonos-Player wie Play:3 und Play:1 unterstützen es jedoch nicht.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
nieuwere | neuere |
waaronder | einschließlich |
five | five |
one | one |
ondersteunen | unterstützen |
bijvoorbeeld | beispiel |
toekomstige | zukünftige |
play | play |
dit | es |
NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
DE Anbieter haben es sich zur Aufgabe gemacht, Kunden durch Innovationen zu unterstützen, ihre digitale Transformation zu begleiten und Mitarbeiter jeden Tag aufs Neue optimal zu betreuen
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
leveranciers | anbieter |
klanten | kunden |
innovatie | innovationen |
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
medewerkers | mitarbeiter |
elke | jeden |
optimaal | optimal |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
klanten | kunden |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
klanten | kunden |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
klanten | kunden |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
klanten | kunden |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
klanten | kunden |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
klanten | kunden |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
kan | kann |
bedrijf | unternehmens |
extern | extern |
kopen | kaufen |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
kan | kann |
bedrijf | unternehmens |
extern | extern |
kopen | kaufen |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
kan | kann |
bedrijf | unternehmens |
extern | extern |
kopen | kaufen |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
kan | kann |
bedrijf | unternehmens |
extern | extern |
kopen | kaufen |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch