DE Um den Radsport zu unterstützen sind wir technischer Partner vieler Teams aus der World Tour, von Pro-Continental, von Triathleten, Eisschnellläufern und MTB-Teams
"mtb teams" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
DE Um den Radsport zu unterstützen sind wir technischer Partner vieler Teams aus der World Tour, von Pro-Continental, von Triathleten, Eisschnellläufern und MTB-Teams
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
radsport | wielersport |
technischer | technische |
partner | partner |
teams | teams |
world | world |
tour | tour |
und | en |
zu | om |
unterstützen | ondersteunen |
sind | zijn |
DE Specialized erweitert das Elektro-MTB-Sortiment um den neuen Turbo Tero, der für jede Fahrt entwickelt wurde
NL Specialized breidt elektrisch MTB-assortiment uit met nieuwe Turbo Tero, ontworpen voor elke rit
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
erweitert | breidt |
neuen | nieuwe |
turbo | turbo |
fahrt | rit |
entwickelt | ontworpen |
elektro | elektrisch |
für | voor |
jede | elke |
um | met |
DE Power für den Alltag kommt in das Turbo Tero, ein Specialized E-MTB.
NL Kracht voor dagelijks rijden komt naar de Turbo Tero, een gespecialiseerde e-MTB.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
power | kracht |
alltag | dagelijks |
turbo | turbo |
für | voor |
kommt | komt |
den | de |
ein | een |
DE Zweitschnellste Zeit auf MTB GG (Gas-Gas!!!) (9:49) 14. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op MTB GG (Gas-Gas!!!) (9:49) 14 oktober 2021
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf MTB Nijmegen single track 1 (1:47) 25. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op MTB Nijmegen single track 1 (1:47) 25 oktober 2021
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
track | track |
oktober | oktober |
single | single |
DE Drittschnellste Zeit auf MTB Sprint (1:17) 27. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op MTB Sprint (1:17) 27 oktober 2021
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
sprint | sprint |
oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf MTB Oostendse Schorreroute - Heuvels II (1:34) 27. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op MTB Oostendse Schorreroute - Heuvels II (1:34) 27 oktober 2021
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
ii | ii |
oktober | oktober |
DE Drittschnellste Zeit auf MTB Oostendse Schorreroute - Heuvels II (1:37) 27. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op MTB Oostendse Schorreroute - Heuvels II (1:37) 27 oktober 2021
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
ii | ii |
oktober | oktober |
DE PR auf Kožmani - Dolga Poljana MTB (1:00) 26. Oktober 2021
NL PR op Kožmani - Dolga Poljana MTB (1:00) 26 oktober 2021
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
auf | op |
oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf mtb boulevard N8 (3:24) 17. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op mtb boulevard N8 (3:24) 17 oktober 2021
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
boulevard | boulevard |
oktober | oktober |
DE Drittschnellste Zeit auf Via Civra - MTB (3:57) 27. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op Via Civra - MTB (3:57) 27 oktober 2021
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
zeit | tijd |
oktober | oktober |
auf | op |
DE Zweitschnellste Zeit auf MTB route Wechelerveld west-oost (7:31) 27. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op MTB route Wechelerveld west-oost (7:31) 27 oktober 2021
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
route | route |
oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf Mtb route Wechelersveld vanuit Schalkhaar (13:26) 27. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Mtb route Wechelersveld vanuit Schalkhaar (13:26) 27 oktober 2021
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
zeit | tijd |
route | route |
oktober | oktober |
auf | op |
DE Drittschnellste Zeit auf MTB route Wechelerveld oost-west (5:59) 27. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op MTB route Wechelerveld oost-west (5:59) 27 oktober 2021
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
route | route |
oktober | oktober |
DE PR auf (MTB) Achterweg (1:42) 10. Oktober 2021
NL PR op (MTB) Achterweg (1:42) 10 oktober 2021
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
auf | op |
oktober | oktober |
DE Gesamt 6. auf 2021 USA marathon mtb loop (1:35:44) 23. Oktober 2021
NL Algemeen 6e op 2021 USA marathon mtb loop (1:35:44) 23 oktober 2021
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
gesamt | algemeen |
marathon | marathon |
oktober | oktober |
auf | loop |
DE PR auf Huisepontweg (MTB) (1:45) 16. Oktober 2021
NL PR op Huisepontweg (MTB) (1:45) 16 oktober 2021
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
auf | op |
oktober | oktober |
DE KOM auf 2021 USA marathon mtb loop (1:21:24) 23. Oktober 2021
NL KOM op 2021 USA marathon mtb loop (1:21:24) 23 oktober 2021
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
marathon | marathon |
oktober | oktober |
auf | loop |
DE Specialized erweitert das Elektro-MTB-Sortiment um den neuen Tu
NL Specialized breidt elektrisch MTB-assortiment uit met nieuwe Tu
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
erweitert | breidt |
neuen | nieuwe |
elektro | elektrisch |
um | met |
DE Zahlreiche Wanderungen und MTB-Touren am Monte Tamaro passieren die Hütte, die mit ihrer schönen Sonnenterrasse Wanderer und Mountainbiker zum Rasten und Verweilen einlädt.
NL Verschillende wandel- en MTB-tochten op de Monte Tamaro passeren deze hut, die met haar mooie zonneterrasse wandelaars en mountainbikers naar Rasten en Verweilen leidt.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
hütte | hut |
schönen | mooie |
wanderer | wandelaars |
monte | monte |
und | en |
am | op |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Peak District? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Derbyshire an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Peak District bei deinem nächsten Besuch.
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
sammlung | verzameling |
besuch | bezoek |
in | in |
und | en |
die | de |
unsere | onze |
besten | beste |
wunderschönen | prachtige |
bei | tijdens |
von | van |
region | district |
nächsten | volgende |
dieser | dit |
an | op |
um | rond |
dir | je |
dann | dan |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere MTB-Touren in Peak District an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer MTB-routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
schau | bekijk |
perfekte | perfecte |
wonach | wat |
und | en |
weitere | meer |
an | op |
tour | tour |
suchst | vind |
unten | hieronder |
deiner | je |
nicht | niet |
finde | gevonden |
die | de |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund um Brecon Beacons? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Powys an – und entdeck die schönsten Strecken rund um Brecon Beacons bei deinem nächsten Besuch.
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Brecon Beacons? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Powys - en ontdek meer van Brecon Beacons tijdens je volgende bezoek.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
region | buurt |
sammlung | verzameling |
besuch | bezoek |
in | in |
und | en |
die | de |
unsere | onze |
besten | beste |
wunderschönen | prachtige |
bei | tijdens |
von | van |
nächsten | volgende |
dieser | dit |
an | op |
um | rond |
dir | je |
dann | dan |
DE MTB-Touren zu Three Shires Head
NL MTB-routes naar Three Shires Head
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
zu | naar |
head | head |
DE Du suchst die besten MTB-Touren rund ums Ladybower Reservoir? Dann schau dir unsere Sammlung von 6 Touren in dieser wunderschönen Region in Derbyshire an – und entdeck die schönsten Strecken rund ums Ladybower Reservoir bei deinem nächsten Besuch.
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes rond Ladybower Reservoir? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 6 MTB-tochten rond dit prachtige meer in Derbyshire en ontdek meer van Ladybower Reservoir tijdens je volgende bezoek.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
reservoir | reservoir |
sammlung | verzameling |
besuch | bezoek |
in | in |
und | en |
die | de |
unsere | onze |
besten | beste |
wunderschönen | prachtige |
bei | tijdens |
von | van |
rund | rond |
nächsten | volgende |
dieser | dit |
an | op |
dir | je |
dann | dan |
DE MTB-Kurztrips für lange Wochenenden
NL MTB-trips voor een lang weekend
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
lange | lang |
wochenenden | weekend |
für | voor |
DE Alpencross Alpe Adria – MTB Transalp durch Slowenien ans Mittelmeer
NL Alpe Adria MTB-route – een transalpiene route vol geschiedenis
DE Bike & Hike Dolomiten – MTB Hüttentour mit Gipfelwanderungen
NL Van Ischgl naar Latsch - Enduro Alpencross
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
mit | van |
DE Traumtrails zwischen Italien, Österreich und Schweiz – Drei Länder MTB
NL Bikepacking door Zwitserland – De Hope 1000 in elf dagen
DE Als Jenny Tough bei einem MTB-Langstrecken-Rennen mitmachte, ohne ein Mountainbike zu besitzen
NL Die keer dat Jenny Tough zich inschreef voor een lange-afstand MTB-evenement, terwijl ze niet eens een mountainbike had
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
jenny | jenny |
als | |
ein | een |
ohne | niet |
DE Entdeckungstour mit dem MTB in der Jugendherberge Hollenfels - Visit Luxembourg
NL Mountainbiken bij de jeugdherberg van Hollenfels - Visit Luxembourg
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
in | bij |
DE 2 Übernachtung(en): Entdeckungstour mit dem MTB in der Jugendherberge Hollenfels
NL 2 nacht(en): Mountainbiken bij de jeugdherberg van Hollenfels
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
in | bij |
DE LifeLine 29er MTB Schlauch | Inner Tubes | Wiggle Deutschland
NL LifeLine 29" binnenband voor de MTB | Inner Tubes | Wiggle Nederland
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
deutschland | nederland |
DE Hochwertige Schläuche für 29" MTB Laufräder und 1,75" - 2,5" Reifen. LifeLine Schläuche wurden auf Luftverlust getestet und sind besonders zuverlässig. Mit vernickeltem Presta Ventil, 0,9 mm starken Butylwänden und einem Gewindeverschlussring.
NL Geschikt voor 29" MTB banden van 1,75 - 2,5" breed. De binnenbanden zijn getest op luchtdichtheid, prestatievermogen en betrouwbaarheid. De binnenband heeft een vernikkeld prestaventiel en is van 0,9 mm dik butyl gemaakt.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
reifen | banden |
getestet | getest |
mm | mm |
und | en |
besonders | een |
der | de |
für | voor |
sind | zijn |
mit | op |
DE LifeLine 26" MTB Schlauch | Inner Tubes | Wiggle Deutschland
NL LifeLine MTB binnenband | Inner Tubes | Wiggle Nederland
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
deutschland | nederland |
DE Die MTB Schläuche von LifeLine wurden für 26" Felgen entworfen und sind in drei Größen und mit 2 Ventiloptionen erhältlich. Aus hochwertigem Butylkautschuk hergestellt und auf Luftverlust getestet, um ausgezeichnete Zuverlässigkeit zu garantieren.
NL LifeLine binnenbanden voor mountainbikes maken deel uit van de nieuwe collectie. Ze zijn gemaakt voor 26" wielen. U heeft verder de keuze uit 3 breedtematen en 2 soorten ventielen. Binnenbanden van hoogwaardig butylrubber, getest op luchtdichtheid.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
getestet | getest |
und | en |
erhältlich | zijn |
für | voor |
auf | verder |
von | van |
entworfen | gemaakt |
drei | de |
mit | op |
DE Optionale MTB SPD Cleatbefestigung (Adapter notwendig, nicht im Lieferumfang enthalten)
NL Samen met los verkrijgbare adapters kun je er ook MTB SPD schoenplaatjes op zetten
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
adapter | adapters |
im | met |
nicht | je |
DE Der rote Trail bedarf dann schon gute MTB-Fahrtechnik und erfreut Freerider
NL Het rode parcours vereist dan een goede MTB-rijtechniek en is een genot voor freeriders
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
bedarf | vereist |
gute | goede |
und | en |
dann | een |
der | rode |
DE Entdecken Sie die Veluwe zu Fuß, mit dem (E-)Bike, E-Chopper, (E-)MTB, zu Pferd, bei einer Ballonfahrt oder mit einem Land Rover Defender.
NL Ontdek de Veluwe te voet, per (e-)bike, e-chopper, (e-)MTB, te paard, met een ballonvaart of met een Land Rover Defender.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
entdecken | ontdek |
fuß | voet |
bike | bike |
pferd | paard |
land | land |
rover | rover |
oder | of |
dem | de |
bei | te |
DE Weiter und schneller. So einfach und so komplex als solches. Das neue BH AtomX Carbon hat sich zum perfekten e-MTB für alle entwickelt, die vor allem die größtmögliche Reichweite und Motorleistung suchen.
NL Vooruitstrevend en sneller. De nieuwe AtomX Carbon is geëvolueerd en wordt daarmee de perfecte e-MTB voor diegenen, die de grootste actieradius en meest krachtige motor zoeken.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
schneller | sneller |
carbon | carbon |
perfekten | perfecte |
entwickelt | geëvolueerd |
neue | nieuwe |
und | en |
für | voor |
so | daarmee |
suchen | zoeken |
als |
DE Das neue Xtep Carbon ist das innovativste e-MTB, das bis heute entwickelt wurde
NL De nieuwe Xtep Carbon is de meest innovatieve, elektrische mountainbike die tot op dit moment is ontwikkeld
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
carbon | carbon |
e | elektrische |
neue | nieuwe |
entwickelt | ontwikkeld |
das | de |
ist | is |
bis | tot |
DE Dank seines Split Pivot-Hinterbaus kannst du dich voll und ganz dem Fahrspaß mit deinem e-MTB hingeben.
NL Dankzij zijn Split Pivot-vering hoef je je geen zorgen meer te maken en alleen nog maar te genieten van het rijden op je elektrische mountainbike.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
e | elektrische |
und | en |
dank | dankzij |
seines | van |
dich | je |
mit | op |
DE Die gesamte Entwicklung des neuen Xtep Carbon vom Entwurf des Rahmens bis zur vollständigen Kabelintegration wurde konzipiert, um das attraktivste e-MTB auf dem Markt herzustellen.
NL Bij elke stap in de ontwikkeling van de nieuwe Xtep Carbon, van de vormgeving van het frame tot de volledige integratie van de kabels, stond ons het doel voor ogen de meest aantrekkelijke elektrische mountainbike op de markt te maken.
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
neuen | nieuwe |
carbon | carbon |
rahmens | frame |
markt | markt |
e | elektrische |
entwicklung | ontwikkeling |
herzustellen | maken |
um | bij |
zur | te |
auf | op |
bis | tot |
vollständigen | volledige |
DE Speziell für den MTB-Sport ausgelegtes kompaktes und robustes Design
NL Speciaal ontworpen als compact en duurzaam model voor mountainbikes
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
speziell | speciaal |
kompaktes | compact |
design | model |
und | en |
für | voor |
DE Die Bedieneinheit des Firebolt-Displays ist intuitiv bedienbar und verfügt über ein ergonomisches Design für MTB-Touren in hügeligem und sehr anspruchsvollem Gelände
NL De afstandsbediening van de Firebolt-eenheid werkt intuïtief en is ergonomisch ontworpen voor fietsen met een mountainbike op veeleisend en bergachtig terrein
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
intuitiv | intuïtief |
gelände | terrein |
und | en |
für | voor |
die | de |
ist | is |
über | van |
ein | een |
DE Das besonders steife Rahmendesign ermöglicht ein deutlich reduziertes Gewicht und die Nutzung des Bikes ohne eingesetzte Batterie, mit derselben Performance wie bei einem konventionellen Mtb
NL Dankzij de vormgeving van het frame met behoud van de structurele stijfheid, zijn er lichtere modellen mogelijk en kunt u de fiets zonder accu gebruiken met het prestatieniveau van een gewone fiets
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
bikes | fiets |
batterie | accu |
und | en |
besonders | een |
ermöglicht | mogelijk |
ohne | zonder |
DE Noch nie gab es zwischen einem XC World Cup MTB und einem E-Bike so viele Ähnlichkeiten wie bei dem BH iLynx Race Carbon und dem Lynx Race EVO
NL Er is nog nooit zo'n grote gelijkenis geweest tussen een XC World Cup MTB en een e-bike als het geval is bij de BH iLynx Race Carbon en de Lynx Race EVO
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
world | world |
cup | cup |
race | race |
carbon | carbon |
und | en |
bei | grote |
so | zon |
noch | nog |
nie | nooit |
DE Mit einer langen Geschichte auf den Weltcup-Strecken ist der neue BH Ultimate der leichteste MTB-Rahmen in unserer Geschichte: 840 g
NL De nieuwe BH Ultimate is met zijn lange geschiedenis op de WK-circuits het lichtste mountainbike-frame in onze geschiedenis: 840 g
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
langen | lange |
g | g |
geschichte | geschiedenis |
neue | nieuwe |
in | in |
ist | is |
DE Ein MTB für Cross-Country oder Marathon, das sich auf höchstem Niveau auf Weltcup-Strecken behauptet
NL Een fiets voor XC en bike-marathon die meedoet op het hoogste niveau bij wereldbekercircuits
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
marathon | marathon |
niveau | niveau |
höchstem | het hoogste |
für | voor |
auf | op |
oder | een |
sich | en |
DE Wir haben unseren ganzen Einsatz und unsere Expertise in den Bereichen MTB-Geometrie, -Federung und -Leistung in die Mountainbikes von BH gelegt
NL Onze mountainbikedeskundigen op het gebied van geometrie, vering en rendement hebben zich vol overgave gewijd aan onze BH mountainbikes
tiếng Đức | Tiếng hà lan |
---|---|
bereichen | gebied |
geometrie | geometrie |
ganzen | vol |
und | en |
haben | hebben |
unsere | onze |
von | van |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch