NL "De activiteit van de cellen neemt toe en na een tijdje neemt de activiteit af en neemt af.
Dịch "neemt u twee" sang tiếng Đức
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "neemt u twee" từ Tiếng hà lan sang tiếng Đức
Bản dịch của neemt u twee
"neemt u twee" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Đức của neemt u twee
Tiếng hà lan
tiếng Đức
DE „Die Aktivität der Zellen nimmt zu und nach einiger Zeit ermüdet die Aktivität und lässt nach.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| activiteit | aktivität |
| cellen | zellen |
| neemt | nimmt |
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
DE Das Bike Family-Paket kostet £2195/$2345. Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| bike | bike |
| garantie | garantie |
| schoenen | schuhen |
| peloton | peloton |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| opstelling | setup |
| slimme | intelligente |
| stekkers | stecker |
| keuken | küche |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| fiets | fahrrad |
| set | satz |
| oordopjes | ohrhörern |
| en | und |
NL Voeg het bestand toe aan uw ondersteuningsverzoek. Onze technische ondersteuning neemt uw verzoek in behandeling en neemt contact met u op. Wacht op onze reactie.
DE Hängen Sie die Datei an Ihre Support-Anfrage an. Unsere Mitarbeiter im technischen Support werden Ihre Anfrage bearbeiten und sich mit Ihnen in Verbindung setzen. Bitte warten Sie unsere Antwort ab.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| bestand | datei |
| technische | technischen |
| contact | verbindung |
| wacht | warten |
| reactie | antwort |
NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:
DE Dieser Anleitung übernimmt ein allgemeines Verständnis für das Verwenden eines Linux-basierten Systems über die Befehlszeile und übernimmt die folgenden Voraussetzungen weiter:
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| handleiding | anleitung |
| begrip | verständnis |
| systeem | systems |
| voorwaarden | voraussetzungen |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| adapter | adapter |
| en | und |
| klein | kleinen |
| microfoons | mikrofonen |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| weet | wissen |
| identiteit | identität |
| mfa | mfa |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| andere | anderen |
| linker | linken |
| naar voren | vorne |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
DE Stattdessen befinden sich zwei goldene Ringe an der Unterseite des Uhrengehäuses und zwei kleine Stifte, die aus der Ladescheibe herausragen und perfekt zu den beiden Ringen passen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| gouden | goldene |
| onderkant | unterseite |
| kleine | kleine |
| perfect | perfekt |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| bike | bike |
| ook | auch |
| audio | audio |
| watt | watt |
| slechts | nur |
| luidsprekers | lautsprecher |
| biedt | bietet |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufgeladen werden, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| apparaten | geräte |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| adapter | adapter |
| en | und |
| klein | kleinen |
| microfoons | mikrofonen |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| apparaten | geräte |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| weet | wissen |
| identiteit | identität |
| mfa | mfa |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| bike | bike |
| ook | auch |
| audio | audio |
| watt | watt |
| slechts | nur |
| luidsprekers | lautsprecher |
| biedt | bietet |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
DE Im zweiten Zyklus ändert sich die Empfehlung zu zwei Auftankmahlzeiten (eine nach dem Training) und einer allgemeinen Mahlzeit an Trainingstagen sowie zwei Snacks mit drei allgemeinen Mahlzeiten an Ruhetagen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| cyclus | zyklus |
| aanbeveling | empfehlung |
| training | training |
| algemene | allgemeinen |
| maaltijd | mahlzeit |
| snacks | snacks |
| maaltijden | mahlzeiten |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| taken | jobs |
| branch | branch |
| extra | zusätzliche |
NL Zes certificeringen voltooid in 2021; twee LEED-Silver, twee BREEAM-Excellent, twee CASBEE (B+ en A)
DE Sechs Zertifizierungen abgeschlossen im Jahr 2021; zweimal LEED-Silber, zweimal BREEAM-Excellent, zweimal CASBEE (B+ und A)
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| certificeringen | zertifizierungen |
| voltooid | abgeschlossen |
| en | und |
| a | a |
| b | b |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| andere | anderen |
| linker | linken |
| naar voren | vorne |
NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Service-Team für Großbestellungen wird sich innerhalb von zwei Werktagen mit Ihnen in Verbindung setzen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| bestellingen | bestellungen |
| contact | verbindung |
| aanvraag | anfrage |
NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.
DE Wenn Panik überhand nimmt, würden viele Menschen alles tun, ohne zweimal über die langfristigen Auswirkungen des Versuchs nachzudenken, ein wassergeschädigtes iPhone selbst zu reparieren.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| paniek | panik |
| neemt | nimmt |
| zouden | würden |
| veel | viele |
| mensen | menschen |
| zonder | ohne |
| zelf | selbst |
| repareren | reparieren |
| iphone | iphone |
NL Als u de twee bovenstaande stappen hebt geprobeerd, maar nog steeds een grote hoeveelheid opslagruimte in beslag neemt door Overige opslag, kunt u een back-up maken van uw iPhone en deze herstellen om de grootte van uw Overige gegevens te verkleinen
DE Wenn Sie die beiden oben genannten Schritte ausgeführt haben, aber immer noch viel Speicherplatz von anderem Speicher belegt wird, können Sie Ihr iPhone sichern und wiederherstellen, um die Größe Ihrer anderen Daten zu verringern
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| stappen | schritte |
| opslagruimte | speicherplatz |
| overige | anderen |
| opslag | speicher |
| back-up | sichern |
| maken | wird |
| iphone | iphone |
| herstellen | wiederherstellen |
| gegevens | daten |
| verkleinen | verringern |
NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!
DE So können Sie die Arbeit schneller erledigen und treffen genauso gute oder sogar bessere Entscheidungen als vorher – ganz ohne Selbstzweifel. Bald sind Sie mit den Aufnahmen einer Hochzeit schon in ein bis zwei Stunden fertig, statt in mehreren Tagen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| klus | arbeit |
| sneller | schneller |
| of | oder |
| betere | bessere |
| beslissingen | entscheidungen |
| dagen | tagen |
| in plaats van | statt |
NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.
DE Hostwinds bietet zwei Einkaufswege zur Bestellung von Cloud-Backups.Wir werden jeden von ihnen separat umreißen, aber der Addon-Service ist derselbe, egal der Weg, den Sie zum Kauf nehmen, um sie zu kaufen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | bietet |
| bestellen | bestellung |
| afzonderlijk | separat |
| neemt | nehmen |
NL Armando's Kite Shack neemt alleen instructeurs aan met meer dan twee jaar ervaring in het lesgeven. Zij gebruikten allemaal de beproefde instructiemethode van Armando‘s, reeds toegepast op 6000 klanten gedurende de laatste 12 jaar,
DE Armando‘s Kite Shack beschäftigt nur Lehrer mit mehr als zwei Jahren Erfahrung in der Schulung. Alle nutzen Armando‘s bewährte Schulungsmethode, die in den letzten 12 Jahren erfolgreich bei über 6.000 Kunden angewendet wurde.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| s | s |
| alleen | nur |
| ervaring | erfahrung |
| beproefde | bewährte |
| toegepast | angewendet |
| klanten | kunden |
NL Het opknappen van de ruimtes neemt een aantal maanden in beslag en vanaf 1917 begint Joseph, met hulp van zijn twee zoons Marcel en Léon, aan de industriële en commerciële ontwikkeling van Opinel.
DE 1917 beginnt Joseph, unterstützt von seinen beiden Söhnen Marcel und Léon, die industrielle und kommerzielle Entwicklung von Opinel.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| begint | beginnt |
| industriële | industrielle |
| ontwikkeling | entwicklung |
| marcel | marcel |
NL Neemt u twee tegenover elkaar liggende magneten van de strip weg en laat u ze aan elkaar vastzitten.
DE Lösen Sie zwei sich gegenüberliegende Magnete vom Streifen ab und lassen Sie diese zusammen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| magneten | magnete |
| laat | lassen |
| strip | streifen |
NL M1 Max neemt die M1 Pro-stap omhoog en verdubbelt opnieuw: de 32-core GPU is twee keer die van de Max en vier keer die van de originele M1
DE M1 Max nimmt diesen M1 Pro-Schritt nach oben und verdoppelt ihn erneut: Seine 32-Kern-GPU ist doppelt so groß wie die des Max und viermal so groß wie die des ursprünglichen M1
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| max | max |
| neemt | nimmt |
| opnieuw | erneut |
| originele | ursprünglichen |
NL M1 Max neemt die M1 Pro-stap omhoog en verdubbelt opnieuw: de 32-core GPU is twee keer die van de Max en vier keer die van de originele M1
DE M1 Max nimmt diesen M1 Pro-Schritt nach oben und verdoppelt ihn erneut: Seine 32-Kern-GPU ist doppelt so groß wie die des Max und viermal so groß wie die des ursprünglichen M1
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| max | max |
| neemt | nimmt |
| opnieuw | erneut |
| originele | ursprünglichen |
NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Service-Team für Großbestellungen wird sich innerhalb von zwei Werktagen mit Ihnen in Verbindung setzen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| bestellingen | bestellungen |
| contact | verbindung |
| aanvraag | anfrage |
NL Google neemt het gevecht met de smartphone eindelijk serieus en lanceert twee nieuwe handsets met één simpele boodschap: Pixel, Phone by Google. Dat
DE Google nimmt den Kampf gegen das Smartphone endlich ernst und bringt zwei neue Handys mit einer einfachen Nachricht auf den Markt: Pixel, Phone by Goo...
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| neemt | nimmt |
| gevecht | kampf |
| smartphone | smartphone |
| eindelijk | endlich |
| serieus | ernst |
| nieuwe | neue |
| boodschap | nachricht |
| pixel | pixel |
| phone | phone |
NL Het opknappen van de ruimtes neemt een aantal maanden in beslag en vanaf 1917 begint Joseph, met hulp van zijn twee zoons Marcel en Léon, aan de industriële en commerciële ontwikkeling van Opinel.
DE 1917 beginnt Joseph, unterstützt von seinen beiden Söhnen Marcel und Léon, die industrielle und kommerzielle Entwicklung von Opinel.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| begint | beginnt |
| industriële | industrielle |
| ontwikkeling | entwicklung |
| marcel | marcel |
NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Service-Team für Großbestellungen wird sich innerhalb von zwei Werktagen mit Ihnen in Verbindung setzen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| bestellingen | bestellungen |
| contact | verbindung |
| aanvraag | anfrage |
NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Service-Team für Großbestellungen wird sich innerhalb von zwei Werktagen mit Ihnen in Verbindung setzen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| bestellingen | bestellungen |
| contact | verbindung |
| aanvraag | anfrage |
NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Service-Team für Großbestellungen wird sich innerhalb von zwei Werktagen mit Ihnen in Verbindung setzen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| bestellingen | bestellungen |
| contact | verbindung |
| aanvraag | anfrage |
NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Service-Team für Großbestellungen wird sich innerhalb von zwei Werktagen mit Ihnen in Verbindung setzen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| bestellingen | bestellungen |
| contact | verbindung |
| aanvraag | anfrage |
NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Service-Team für Großbestellungen wird sich innerhalb von zwei Werktagen mit Ihnen in Verbindung setzen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| bestellingen | bestellungen |
| contact | verbindung |
| aanvraag | anfrage |
NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.
DE Wenn Panik überhand nimmt, würden viele Menschen alles tun, ohne zweimal über die langfristigen Auswirkungen des Versuchs nachzudenken, ein wassergeschädigtes iPhone selbst zu reparieren.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| paniek | panik |
| neemt | nimmt |
| zouden | würden |
| veel | viele |
| mensen | menschen |
| zonder | ohne |
| zelf | selbst |
| repareren | reparieren |
| iphone | iphone |
NL Als u de twee bovenstaande stappen hebt geprobeerd, maar nog steeds een grote hoeveelheid opslagruimte in beslag neemt door Overige opslag, kunt u een back-up maken van uw iPhone en deze herstellen om de grootte van uw Overige gegevens te verkleinen
DE Wenn Sie die beiden oben genannten Schritte ausgeführt haben, aber immer noch viel Speicherplatz von anderem Speicher belegt wird, können Sie Ihr iPhone sichern und wiederherstellen, um die Größe Ihrer anderen Daten zu verringern
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| stappen | schritte |
| opslagruimte | speicherplatz |
| overige | anderen |
| opslag | speicher |
| back-up | sichern |
| maken | wird |
| iphone | iphone |
| herstellen | wiederherstellen |
| gegevens | daten |
| verkleinen | verringern |
NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.
DE Hostwinds bietet zwei Einkaufswege zur Bestellung von Cloud-Backups.Wir werden jeden von ihnen separat umreißen, aber der Addon-Service ist derselbe, egal der Weg, den Sie zum Kauf nehmen, um sie zu kaufen.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | bietet |
| bestellen | bestellung |
| afzonderlijk | separat |
| neemt | nehmen |
NL Pikmin 3 Deluxe neemt alle charme, schattigheid en vereisten om tactisch te denken en puzzels op te lossen die de eerste twee Pikmin-spellen toonden, en voegt een gestructureerd kader toe aan die onweerstaanbare attributen
DE Pikmin 3 Deluxe benötigt den Charme, die Niedlichkeit und die Anforderungen, um taktisch zu denken und Rätsel zu lösen, die die ersten beiden Pikmin-Spiele gezeigt haben, und fügt diesen unwiderstehlichen Attributen einen strukturierten Rahmen hinzu
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| charme | charme |
| vereisten | anforderungen |
| denken | denken |
| puzzels | rätsel |
| voegt | fügt |
| gestructureerd | strukturierten |
| kader | rahmen |
| attributen | attributen |
NL Saujani neemt het voortouw om jonge vrouwen te leren risico's te nemen en te leren programmeren - twee vaardigheden die ze nodig hebben om de samenleving vooruit te helpen
DE Reshma Saujani, Gründerin von "Girls Who Code", hat sich der Aufgabe angenommen, Mädchen Risikobereitschaft und Programmieren zu lehren – zwei Fähigkeiten, die sie brauchen werden, um die Gesellschaft voran zu bringen
NL Bij de rubriek Twee-factor-authenticatie, klik op Twee-factor-authenticatie configuratie.
DE Bei Zwei-Faktor-Authentifizierung, klicken Sie auf Set-up.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| klik | klicken |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden und die 2 Fronteingänge können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB Pad für heiße Gitarren verwendet werden.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| kanalen | kanäle |
| instrumenten | instrumente |
| gitaren | gitarren |
| afzonderlijke | getrennten |
| pad | pad |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| kanalen | kanäle |
| instrumenten | instrumente |
| gitaren | gitarren |
| afzonderlijke | getrennten |
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
DE "Zweiseitenansicht" und "Deckblatt in Zweiseitenansicht einblenden"
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| en | und |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| gebruiker | anwender |
| factoren | faktor |
| weet | weiß |
NL Een redundantie met twee OVHcloud Connect-oplossingen tussen twee geografisch verschillende points of presence is zeer aan te raden. De redundantiemechanismes van BGP kunnen gebruikt worden voor kritieke omgevingen.
DE Wir möchten Ihnen empfehlen, mit zwei OVHcloud Connect Lösungen zwischen zwei Präsenzpunkten (PoP) an verschiedenen Orten für Redundanz zu sorgen. Dabei sollten die Redundanzmechanismen von BGP für kritische Umgebungen verwendet werden.
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| kritieke | kritische |
| omgevingen | umgebungen |
| oplossingen | lösungen |
NL Onze starterspakketten bestaan uit twee hosts van door u geselecteerde grootte en twee datastores om uw gegevens op te slaan
DE Unsere Starter-Pakete bestehen aus zwei Hosts von Größen Ihrer Wahl, sowie aus zwei Datastores für das Speichern Ihrer Daten
| Tiếng hà lan | tiếng Đức |
|---|---|
| gegevens | daten |
| op te slaan | speichern |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
twee en twee gids neemt neemt rekening neemt ovhcloud neemt team neemt neemt beide uiteinden neemt plaats data neemt neemt iphone beslag neemt neemt deel neemt google ls50x neemt gebruiker neemt klant neemt duik neemt neemt passende maatregelen org neemt neemt geluid artikel neemt versie neemt ali neemt proces neemt daarna neemt medewerkers neemt binnenkort dienst neemt contactpersoon neemt later neemt kennis neemt neemt echter games neemt google neemt terug neemt genoegen neemt geval neemt station neemt neemt maatregelen neemt snel toe neemt terwijl neemt gegevens aanmerking neemt samsung neemt exxonmobil neemt deel verantwoordelijkheid neemt back up neemt montréal neemt neemt werk neemt beslissingen neemt dag
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập