NL Maar steeds meer bedrijven maken gebruik van codetests als de eerste methode om programmeurs te screenen
Dịch "methode steeds" sang Tiếng Séc
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "methode steeds" từ Tiếng hà lan sang Tiếng Séc
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Tiếng Séc của methode steeds
Tiếng hà lan
Tiếng Séc
CS Stále více společností se však obrací k testům programování jako k první metodě výběru programátorů
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| meer | více |
| als | jako |
| eerste | první |
NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie
CS Ve světě, kde roste význam digitálních pracovních míst a práce na dálku, budou nástěnky s nabídkami práce hrát stále důležitější roli v procesu najímání zaměstnanců a v digitální ekonomice
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| waarin | kde |
| digitale | digitální |
| werken | práce |
| op | na |
| steeds | stále |
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
CS Uživatelé stránek WordPress, kteří zatím nepoužívají šablony optimalizované pro Gutenberg, mohou k přidávání a aktualizaci obsahu svých stránek stále ještě používat klasický WordPress Site Editor.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| inhoud | obsahu |
| gebruikers | uživatelé |
| gutenberg | gutenberg |
| site | site |
NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt.
CS Poté soubor aktualizujte a uložte změny. Nezapomeňte, že pokud použijete ruční metodu, bude vaše vlastní velikost obrázku přepsána při každé aktualizaci stránky Theme .
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| bestand | soubor |
| wijzigingen | změny |
| update | aktualizaci |
| wordt | bude |
| als | pokud |
| elke | každé |
NL Voor abonnementen met automatische verlenging: voor een succesvolle verlenging moet uw methode voor terugkerende betaling geldig zijn en moet automatische verlenging zijn ingeschakeld.
CS U předplatných s automatickým obnovením: Pro úspěšné obnovení musí být váš způsob platby funkční a musí být zapnuto automatické obnovení.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| zijn | být |
| moet | musí |
| uw | váš |
| automatische | automatické |
NL Welke methode je voor 2FA gebruikt, is aan jou. Wij ondersteunen gangbare apps zoals Google Authenticator, Authy of andOTP. Scan gemakkelijk de QR-code met de Authenticator-app naar keuze.
CS Kterou metodu pro 2FA používáte, je zcela na vás. Podporujeme běžné aplikace jako Google Authenticator, Authy nebo andOTP. Stačí naskenovat QR kód pomocí aplikace Authenticator podle vašeho výběru.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| welke | kterou |
| gebruikt | používá |
| zoals | jako |
| of | nebo |
| code | kód |
NL Wil je de gekozen 2FA-methode wijzigen? Geen probleem! Wisselen tussen app, e-mail of sms-authenticatie is eenvoudig mogelijk via het dashboard.
CS Chcete změnit zvolenou metodu 2FA? Žádný problém! Ověřování lze snadno střídat mezi aplikací, e-mailem nebo pomocí SMS přes dashboard.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| wijzigen | změnit |
| probleem | problém |
| tussen | mezi |
| eenvoudig | snadno |
| sms | sms |
NL Als u afwijkt van de standaardmanier en uw methode probeert te vinden om een website van een bureau of een portfoliowebsite van één pagina voor webdesigners te maken, moet u de rasters vergeten
CS Pokud se odchýlíte od standardního způsobu a pokusíte se najít svůj způsob vytvoření webové stránky agentury nebo jednostránkového portfoliového webu webdesignéra, měli byste na mřížky zapomenout
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| vinden | najít |
| uw | svůj |
| maken | vytvoření |
NL CSRF, deze afkorting komt herhaaldelijk voor in de beveiligings- en onderhoudsupdates van de WordPress-Core. De methode daarachter is inmiddels een oude...
CS CSRF, tato zkratka se znovu a znovu objevuje v aktualizacích zabezpečení a údržby WordPress -Jádro. Metoda, která za tím stojí, je nyní stará...
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Hieronder vindt u enkele nuttige en praktische aanwervingstips voor het verifiëren van Python-vaardigheden aan de hand van elke methode.
CS Níže naleznete několik užitečných a praktických tipů pro nábor, jak ověřit znalosti jazyka Python pomocí jednotlivých metod.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| hieronder | níže |
| python | python |
NL Online Python-coderingstests - de primaire of aanvullende methode voor screening
CS Online testy kódování Pythonu - primární nebo doplňková metoda screeningu
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| online | online |
| of | nebo |
| voor | k |
NL De methode voor het opnieuw berekenen van de pixels wordt gekozen op basis van het documenttype en of de schaal van het document wordt vergroot of verkleind.
CS Aplikace Photoshop vybere metodu převzorkování podle typu dokumentu a podle toho, zda se dokument zvětšuje nebo zmenšuje.
NL Wanneer deze methode wordt gekozen, verschijnt een schuifregelaar
CS Když je vybrána tato metoda, je pro vyhlazení šumu během zvětšování rozměrů obrázku k dispozici posuvník
NL Een geschikte methode voor het vergroten van afbeeldingen op basis van Bicubische interpolatie, maar ontworpen voor het produceren van vloeiender resultaten.
CS Dobrá metoda pro zvětšování obrazů na základě bikubické interpolace, ale na rozdíl od ní poskytuje hladší výsledky.
NL Een geschikte methode voor het verkleinen van de afbeeldingsgrootte op basis van Bicubische interpolatie met verbeterd verscherpen
CS Dobrá metoda pro zmenšování obrázku na základě bikubické interpolace s vyšším zostřením
NL Het nadeel van deze methode is dat oneffen effecten kunnen ontstaan, die zichtbaar worden wanneer een afbeelding wordt vervormd of geschaald of wanneer verschillende bewerkingen worden uitgevoerd op een selectie.
CS Tato metoda ale může vést k zubatému vzhledu, který se objeví při deformování nebo změně velikosti obrázku nebo při provádění vícenásobných manipulací s výběrem.
NL maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
CS že fungujeme po celém světě, ale bydlíme blízko vás.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| je | vás |
NL Bescherm jouw organisatie tegen een steeds veranderend bedreigingslandschap
CS Chraňte svou organizaci před neustále se vyvíjecími hrozbami
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| jouw | svou |
| organisatie | organizaci |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
CS Společnost AKO se se svými armaturami specializuje na uzavírání a regulaci abrazivních, vláknitých a korozivních médií, avšak stále častěji jsou kromě toho armaturami AKO uzavírána a regulována nekomplikovaná média.
NL Bovendien worden ze steeds vaker gebruikt als afsluit- of regelarmatuur voor emulsies, slib, stof of gasvormige stoffen, perslucht, poeder, granulaten, pellets enz.
CS Mimoto se stále častěji používají jako uzavírací nebo regulační armatury pro emulze, kaly, prachové nebo plynné látky, stlačený vzduch, prášky, granuláty, pelety apod.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| steeds | stále |
| als | jako |
| of | nebo |
NL Zoals hierboven vermeld, is Full Site Editing nog steeds in ontwikkeling, met plannen om het te integreren in de WordPress 5.8 core.
CS Jak již bylo zmíněno výše, funkce Full Site Editing je stále ve vývoji a plánuje se její integrace do jádra WordPress 5.8.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL De mobiele app van de site wordt voortdurend bijgewerkt om in te spelen op de steeds veranderende behoeften van de gebruikers.
CS Mobilní aplikace webu je neustále aktualizována, aby zachytila neustále se měnící potřeby uživatelů.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| app | aplikace |
| site | webu |
| wordt | je |
| behoeften | potřeby |
| mobiele | mobilní |
| de | aby |
| gebruikers | uživatelů |
NL Ja, als je een aankoop met Mybeauty Points betaalt, kun je nog steeds punten sparen in die transactie.
CS Ano, pokud provedete platbu pomocí svých bodů Mybeauty Points, budete mít stále nárok na body z této transakce.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| als | pokud |
| points | points |
| punten | body |
| ja | ano |
NL Ja. Als je een product met je punten betaalt, kun je het nog steeds omruilen. Als je een terugbetaling vraagt, worden de punten teruggestort op je Mybeauty-account.
CS Ano. Pokud provedete platbu za produkt pomocí bodů Mybeauty Points, budete jej stále moci vyměnit za jiný. Pokud chcete produkt vrátit, bude vám na účet Mybeauty připsán zpět odpovídající počet bodů.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| als | pokud |
| een | za |
| product | produkt |
| worden | bude |
| ja | ano |
| je | vám |
| account | účet |
NL Binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen: wij bieden u een volledige restitutie, inclusief eventuele verzendkosten die u hebt betaald of als u dat wilt en het product nog steeds beschikbaar is, zal een vervanging worden verzonden.
CS Do 30 dnů od přijetí zboží: nabídneme plnou náhradu, včetně všech poštovné nebo pokud dáváte přednost a produkt je stále k dispozici, náhrada bude být odeslány.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| als | pokud |
| product | produkt |
| beschikbaar | k dispozici |
| dagen | dnů |
| goederen | zboží |
| inclusief | včetně |
NL Terwijl work from Everywhere doorgaat, wordt de IT geconfronteerd met een steeds grotere vraag
CS S pokračujícím trendem práce odkudkoli jsou IT konfrontovány se stále vyššími požadavky
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| wordt | jsou |
| steeds | stále |
NL Ontdek hoe je jouw endpoints proactief beschermt naarmate het gebruik steeds intensiever wordt. Ontdek hier hoe.
CS Zjistěte, jak proaktivně chránit své koncové body, protože využití se vyvíjí. Podívejte se jak.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| jouw | své |
NL Mocht je website nog steeds geïnfecteerd zijn, dan bieden wij een goedkope malware verwijderingsservice aan.
CS Měli by být vaše webové stránky infikovány, nabízíme levnou službu pro odstranění malwaru.
NL Als jouw website nog steeds is geïnfecteerd, bieden we je een betaalde verwijderingsservice voor malware aan.
CS Pokud je váš web infikován, nabízíme placenou službu k odstranění malwaru.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| als | pokud |
| website | web |
NL Als je nog steeds niet zeker bent over de specificaties en kenmerken van onze verschillende hosting plannen of als verdere vragen hebt, neem dan nu contact met ons op via live chat of per telefoon: +49 251 1498 2002.
CS Pokud si stále nejste jisti specifikacemi a funkcemi našich různých hostingových plánů nebo máte další dotazy, kontaktujte nás nyní prostřednictvím živého chatu nebo telefonicky na: +49 251 1498 2002.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| chat | chatu |
| nu | nyní |
NL Het kerstseizoen komt steeds dichterbij en dat betekent meestal...
CS Vánoce se blíží a to obvykle znamená, že se zvyšuje...
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| meestal | obvykle |
NL Maar de nieuwe normaliteit heeft een neveneffect dat je zeker kent: het wordt steeds moeilijker om alles te organiseren
CS Nová normalita má však vedlejší účinek, který jistě znáte: Je stále těžší a těžší vše zorganizovat
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| alles | vše |
| nieuwe | nová |
NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.
CS Blogy jsou na internetu stále populární a nikdy nebylo snazší založit úspěšný blog na jakékoli téma, které si dokážete představit.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| internet | internetu |
| nooit | nikdy |
| blog | blog |
NL Afgezien van de schuifregelaar op volledig scherm, kunt u nog steeds de beste gratis WordPress-thema's en premium WordPress-plug-ins gebruiken om uw website met één pagina of een website met meerdere pagina's te verbeteren
CS Kromě posuvníku na celou obrazovku můžete stále využívat nejlepší bezplatná témata WordPress a prémiové doplňky WordPress k vylepšení vaší jedné stránky nebo webové stránky s více stránkami
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| gratis | bezplatná |
| thema | témata |
| wordpress | wordpress |
| premium | prémiové |
NL Kan ik nog steeds de gele of rode sticker krijgen?
CS Mohu ještě získat žlutý nebo červený ekologický odznak?
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| kan | mohu |
| of | nebo |
| krijgen | získat |
| nog | ještě |
NL Toch worden er steeds meer lokale maatregelen genomen om het probleem op te lossen
CS Přesto se stále více a více místních opatření přijímá k vyřešení problému
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| steeds | stále |
| meer | více |
| lokale | místní |
NL Ook in Duitsland en Zwitserland krijgt dit concept steeds meer steun
CS Tento koncept se setkal se schválením také v Německu a Švýcarsku
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| in | v |
| en | a |
| dit | tento |
| ook | také |
NL Ook in de Europese steden worden steeds meer groene retraites opgezet (10)
CS Zelená útočiště se stále více vytvářejí také v evropských městech (10)
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| in | v |
| steeds | stále |
NL Zeker is dat het, gezien de duidelijke schadelijke gevolgen voor de gezondheid en het aantal mensen dat aan deze vervuiling wordt blootgesteld, steeds belangrijker wordt om meer aandacht te besteden aan dit milieuprobleem.
CS Jisté je, že vzhledem k jednoznačným zdravotním důsledkům a počtu lidí, kteří jsou vystaveni této zátěži, je stále důležitější věnovat více pozornosti tomuto ekologickému problému.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| steeds | stále |
| meer | více |
| mensen | lidí |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
CS Společnost AKO se se svými armaturami specializuje na uzavírání a regulaci abrazivních, vláknitých a korozivních médií, avšak stále častěji jsou kromě toho armaturami AKO uzavírána a regulována nekomplikovaná média.
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
CS Společnost AKO se se svými armaturami specializuje na uzavírání a regulaci abrazivních, vláknitých a korozivních médií, avšak stále častěji jsou kromě toho armaturami AKO uzavírána a regulována nekomplikovaná média.
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
CS Společnost AKO se se svými armaturami specializuje na uzavírání a regulaci abrazivních, vláknitých a korozivních médií, avšak stále častěji jsou kromě toho armaturami AKO uzavírána a regulována nekomplikovaná média.
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
CS Společnost AKO se se svými armaturami specializuje na uzavírání a regulaci abrazivních, vláknitých a korozivních médií, avšak stále častěji jsou kromě toho armaturami AKO uzavírána a regulována nekomplikovaná média.
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
CS Společnost AKO se se svými armaturami specializuje na uzavírání a regulaci abrazivních, vláknitých a korozivních médií, avšak stále častěji jsou kromě toho armaturami AKO uzavírána a regulována nekomplikovaná média.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
methode steeds methode welke methode methode werkt eerste methode enkele methode methode 3 methode 1 methode 2 methode voor terugkerende meest gebruikte methode wanneer deze methode tweede methode meest gebruikelijke methode uitzoeken welke methode methode te herstellen methode waarbij pixels steeds steeds belangrijker steeds vast steeds moeilijker steeds probeert waarin steeds steeds toegang steeds vermeld steeds moeilijk organisatie steeds steeds opnieuw locatie steeds steeds weer komen steeds steeds waardevol steeds tussen krijgen steeds steeds populairder steeds zichtbaar steeds veranderende behoeften toch steeds beroep steeds vaker steeds belangrijker omdat naarmate steeds steeds belangrijkere rol steeds beter steeds krijgen steeds beschikbaar daarom steeds steeds open steeds gratis klant steeds steeds verder
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập