NL Organisaties hebben te maken met steeds meer en steeds veranderende security bedreigingen via meerdere geïsoleerde eilanden van infrastructuur en processen als gevolg van:
Dịch "steeds" sang Ả Rập
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "steeds" từ Tiếng hà lan sang Ả Rập
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Ả Rập của steeds
Tiếng hà lan
Ả Rập
AR تواجه المؤسسات زيادة وتطور في تهديدات الأمان الموزعة عبر الأجزاء المهملة المتعددة للبنية التحتية والعمليات بسبب:
Chuyển ngữ twạjh ạlmw̉ssạt zyạdẗ wtṭwr fy thdydạt ạlạ̉mạn ạlmwzʿẗ ʿbr ạlạ̉jzạʾ ạlmhmlẗ ạlmtʿddẗ llbnyẗ ạltḥtyẗ wạlʿmlyạt bsbb:
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| organisaties | المؤسسات |
| security | الأمان |
| meerdere | المتعددة |
| als gevolg van | بسبب |
NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop.
AR وقد استخدمت Control Union أساسها في الزراعة لبناء خدماتها حول سلاسل الإمداد التي تتطلب حلولاً مستدامة للتوريد.
Chuyển ngữ wqd ạstkẖdmt Control Union ạ̉sạshạ fy ạlzrạʿẗ lbnạʾ kẖdmạthạ ḥwl slạsl ạlạ̹mdạd ạlty ttṭlb ḥlwlạaⁿ mstdạmẗ lltwryd.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| control | control |
NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop.
AR وقد استخدمت Control Union أساسها في الزراعة لبناء خدماتها حول سلاسل الإمداد التي تتطلب حلولاً مستدامة للتوريد.
Chuyển ngữ wqd ạstkẖdmt Control Union ạ̉sạshạ fy ạlzrạʿẗ lbnạʾ kẖdmạthạ ḥwl slạsl ạlạ̹mdạd ạlty ttṭlb ḥlwlạaⁿ mstdạmẗ lltwryd.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| control | control |
NL Het wordt steeds duidelijker dat sociale media een steeds grotere rol zullen gaan spelen in ons dagelijks leven
AR من الواضح بشكل متزايد أن وسائل التواصل الاجتماعي ستصبح أكثر رسوخا في حياتنا اليومية
Chuyển ngữ mn ạlwạḍḥ bsẖkl mtzạyd ạ̉n wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy stṣbḥ ạ̉ktẖr rswkẖạ fy ḥyạtnạ ạlywmyẗ
NL Ben nog steeds dagelijks afhankelijk van keeper om me te helpen navigeren in de wereld van steeds meer wachtwoorden en beveiligingsvragen.
AR لازلت اعتمد على Keeper يومياً لمساعدتي في تصفح عالم من كلمات المرور وأسئلة الأمن التي تتزايد بشكل مستمر.
Chuyển ngữ lạzlt ạʿtmd ʿly̱ Keeper ywmyạaⁿ lmsạʿdty fy tṣfḥ ʿạlm mn klmạt ạlmrwr wạ̉sỷlẗ ạlạ̉mn ạlty ttzạyd bsẖkl mstmr.
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
AR يعد تخزين الكائنات مثاليًا لنمو البيانات المتزايد باستمرار
Chuyển ngữ yʿd tkẖzyn ạlkạỷnạt mtẖạlyaⁿạ lnmw ạlbyạnạt ạlmtzạyd bạstmrạr
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| storage | تخزين |
| object | الكائنات |
| steeds | باستمرار |
NL U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd
AR لا تزال تستفيد من البنية التحتية للمؤسسات التي بنينا بها
Chuyển ngữ lạ tzạl tstfyd mn ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmw̉ssạt ạlty bnynạ bhạ
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| hebben | بها |
NL Het formulier verschijnt steeds opnieuw
NL Nieuwe cyberdreigingen vereisen proactieve monitoring en identificatie van steeds veranderende dreigingspatronen
AR يستلزم مشهد التهديدات السيبرانية المتطور المراقبة الاستباقية وتحديد أنماط التهديدات المتغيرة باستمرار
Chuyển ngữ ystlzm msẖhd ạlthdydạt ạlsybrạnyẗ ạlmtṭwr ạlmrạqbẗ ạlạstbạqyẗ wtḥdyd ạ̉nmạṭ ạlthdydạt ạlmtgẖyrẗ bạstmrạr
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| monitoring | المراقبة |
| steeds | باستمرار |
NL Natuurlijk is er nog steeds mogelijkheden voor scalperen leiden tot verliezen.
AR بالطبع، لا يزال هناك إمكانية لسلخ فروة الرأس يؤدي إلى خسائر.
Chuyển ngữ bạlṭbʿ, lạ yzạl hnạk ạ̹mkạnyẗ lslkẖ frwẗ ạlrạ̉s yw̉dy ạ̹ly̱ kẖsạỷr.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| nog | يزال |
| leiden | يؤدي |
NL Hierdoor zullen sommige handelaren gebruik maken van een micro account om een ??kleine trading rekening te openen om de risico?s te minimaliseren, maar nog steeds ervaren een echte handelsomgeving
AR وبسبب هذا، فإن بعض التجار استخدام micro account لفتح حساب تجاري صغير للحد من المخاطر ولكن لا تزال تواجه بيئة تجارية حقيقية
Chuyển ngữ wbsbb hdẖạ, fạ̹n bʿḍ ạltjạr ạstkẖdạm micro account lftḥ ḥsạb tjạry ṣgẖyr llḥd mn ạlmkẖạṭr wlkn lạ tzạl twạjh byỷẗ tjạryẗ ḥqyqyẗ
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| handelaren | التجار |
| gebruik | استخدام |
| kleine | صغير |
| risico | المخاطر |
NL Steeds meer instellingen gebruik maken van de Ripple protocol
AR أعداد متزايدة من المؤسسات تستخدم بروتوكول تموج
Chuyển ngữ ạ̉ʿdạd mtzạydẗ mn ạlmw̉ssạt tstkẖdm brwtwkwl tmwj
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| gebruik | تستخدم |
| protocol | بروتوكول |
NL Weebly is geweldig voor e-commerce. WordPress is echter nog steeds een mededinger op dit gebied
AR Weebly رائع للتجارة الإلكترونية. ومع ذلك، لا يزال WordPress منافسا في هذه المنطقة كذلك
Chuyển ngữ Weebly rạỷʿ lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ. wmʿ dẖlk, lạ yzạl WordPress mnạfsạ fy hdẖh ạlmnṭqẗ kdẖlk
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| geweldig | رائع |
| e | الإلكترونية |
| nog | يزال |
| wordpress | wordpress |
| gebied | المنطقة |
NL Schaalbaarheidsdoeleinden = steeds groter wordende opslagmogelijkheden
AR أغراض قابلية التوسع = قدرات تخزين دائمة التوسع
Chuyển ngữ ạ̉gẖrạḍ qạblyẗ ạltwsʿ = qdrạt tkẖzyn dạỷmẗ ạltwsʿ
NL Er verschijnt er een bericht dat u zegt dat de aanvraag wordt geïnstalleerd als dat nog steeds het geval is.
AR ستظهر رسالة هناك قائلة إن التطبيق يتم تثبيته إذا كان هذا هو الحال.
Chuyển ngữ stẓhr rsạlẗ hnạk qạỷlẗ ạ̹n ạltṭbyq ytm ttẖbyth ạ̹dẖạ kạn hdẖạ hw ạlḥạl.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| bericht | رسالة |
| wordt | كان |
NL Notitie: U moet nog steeds uw e-mailadres en uw API-sleutel bijwerken in de resellermodule van de hostwinds.
AR ملحوظة: ستظل بحاجة إلى تحديث عنوان بريدك الإلكتروني ومفتاح API الخاص بك في وحدة موزع HostWinds.
Chuyển ngữ mlḥwẓẗ: stẓl bḥạjẗ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny wmftạḥ API ạlkẖạṣ bk fy wḥdẗ mwzʿ HostWinds.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bijwerken | تحديث |
| api | api |
NL De slotkapel met muurschilderingen uit eind vijftiende eeuw kan vandaag de dag nog steeds geboekt worden voor doop- en huwelijksfeesten
AR ولاتزال الكنيسة التابعة للقلعة التي تمتاز بلوحاتها الجدارية التي تعود للقرن الخامس عشر الميلادي تستخدم لإقامة مراسم التعميد والزفاف
Chuyển ngữ wlạtzạl ạlknysẗ ạltạbʿẗ llqlʿẗ ạlty tmtạz blwḥạthạ ạljdạryẗ ạlty tʿwd llqrn ạlkẖạms ʿsẖr ạlmylạdy tstkẖdm lạ̹qạmẗ mrạsm ạltʿmyd wạlzfạf
NL Certificering in de bosbouw wordt steeds belangrijker, omdat daarmee op een betrouwbare manier de duurzame of legale oorsprong van allerlei producten uit de bosbouw kan worden aangetoond
AR تزداد أهمية عملية الاعتماد المتعلقة بالغابات لأنها توفر ضمانًا موثوقا لمنشأ مستدام أو قانوني لنطاق واسع من المنتجات القائمة على الغابات
Chuyển ngữ tzdạd ạ̉hmyẗ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlmtʿlqẗ bạlgẖạbạt lạ̉nhạ twfr ḍmạnaⁿạ mwtẖwqạ lmnsẖạ̉ mstdạm ạ̉w qạnwny lnṭạq wạsʿ mn ạlmntjạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlgẖạbạt
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| omdat | لأنها |
| producten | المنتجات |
NL Cyberaanvalsmethoden worden steeds geavanceerder en moeilijker te detecteren waardoor bedrijven jaarlijks miljoenen dollars verlies leiden.
AR الأساليب التي يستخدمها مجرمو الإنترنت في تقدم مستمر ومن الصعب اكتشافها، ما يكلف الشركات ملايين الدولارات في صورة خسائر تتكبدها كل عام.
Chuyển ngữ ạlạ̉sạlyb ạlty ystkẖdmhạ mjrmw ạlạ̹ntrnt fy tqdm mstmr wmn ạlṣʿb ạktsẖạfhạ, mạ yklf ạlsẖrkạt mlạyyn ạldwlạrạt fy ṣwrẗ kẖsạỷr ttkbdhạ kl ʿạm.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| te | التي |
| bedrijven | الشركات |
| miljoenen | ملايين |
NL Natuurlijke attracties behoren nog steeds tot de toplocaties van Costa Rica, met natuurreservaten, vulkanen en watervallen in het weelderige landschap
AR تظل مناطق الجذب الطبيعية من بين أفضل المواقع في كوستاريكا ، حيث تنتشر المحميات الطبيعية والبراكين والشلالات في المناظر الطبيعية الخصبة
Chuyển ngữ tẓl mnạṭq ạljdẖb ạlṭbyʿyẗ mn byn ạ̉fḍl ạlmwạqʿ fy kwstạrykạ , ḥytẖ tntsẖr ạlmḥmyạt ạlṭbyʿyẗ wạlbrạkyn wạlsẖlạlạt fy ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlkẖṣbẗ
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| natuurlijke | الطبيعية |
NL Aw man, je bent nog steeds vergeten mijnindustrie…
AR يا رجل ، كنت لا تزال نسيت صناعتي…
Chuyển ngữ yạ rjl , knt lạ tzạl nsyt ṣnạʿty…
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| bent | كنت |
NL Eenmaal onderschat, is Turijn een steeds populairdere vakantiebestemming geworden
AR بمجرد الاستهانة بها ، أصبحت تورينو وجهة شهيرة بشكل متزايد لقضاء العطلات
Chuyển ngữ bmjrd ạlạsthạnẗ bhạ , ạ̉ṣbḥt twrynw wjhẗ sẖhyrẗ bsẖkl mtzạyd lqḍạʾ ạlʿṭlạt
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| eenmaal | بمجرد |
NL Hierdoor kan een eenvoudige manier zien welke bestellingen zijn voltooid en wat er nog steeds moet worden gedaan.
AR هذا يتيح طريقة سهلة لمعرفة الطلبات التي تم إكمالها وما الذي لا يزال يحتاج إليه.
Chuyển ngữ hdẖạ ytyḥ ṭryqẗ shlẗ lmʿrfẗ ạlṭlbạt ạlty tm ạ̹kmạlhạ wmạ ạldẖy lạ yzạl yḥtạj ạ̹lyh.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| manier | طريقة |
| nog | يزال |
| moet | يحتاج |
NL Online payment service providers worden steeds populairder, en Forex brokers blijven hun aanbod van geaccepteerde betaalmethoden uit te breiden tot de handel accounts te financieren
AR ومقدمي خدمة الدفع عبر الإنترنت أصبحت أكثر شعبية، وسطاء الفوركس مستمرة في توسيع مداها من وسائل الدفع المقبولة لتمويل حسابات التداول
Chuyển ngữ wmqdmy kẖdmẗ ạldfʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉ṣbḥt ạ̉ktẖr sẖʿbyẗ, wsṭạʾ ạlfwrks mstmrẗ fy twsyʿ mdạhạ mn wsạỷl ạldfʿ ạlmqbwlẗ ltmwyl ḥsạbạt ạltdạwl
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| service | خدمة |
| online | الإنترنت |
| de | أكثر |
| forex | الفوركس |
| accounts | حسابات |
| handel | التداول |
NL Dit leidde tot achterstand van de transacties te wachten om te worden gecontroleerd, wat betekende dat het betalen door of het uitwisselen van Bitcoin werd steeds geleidelijk minder efficiënt
AR هذا وقد يؤدي إلى تراكم المعاملات الانتظار ليتم التحقق منها، مما يعني دفع من قبل أو تبادل بيتكوين أصبح تدريجيا أقل كفاءة
Chuyển ngữ hdẖạ wqd yw̉dy ạ̹ly̱ trạkm ạlmʿạmlạt ạlạntẓạr lytm ạltḥqq mnhạ, mmạ yʿny dfʿ mn qbl ạ̉w tbạdl bytkwyn ạ̉ṣbḥ tdryjyạ ạ̉ql kfạʾẗ
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| transacties | المعاملات |
| betalen | دفع |
| bitcoin | بيتكوين |
| minder | أقل |
NL Ze stoorden & rsquo; t heeft client fonds bescherming en de meeste van haar klanten zijn nog steeds te wachten om hun geld terug te krijgen
AR وهي ديدن & رسقوو]؛ ر لديهم حماية صندوق العميل ومعظم زبائنها لا تزال في انتظار الحصول على أموالهم
Chuyển ngữ why dydn & rsqww]; r ldyhm ḥmạyẗ ṣndwq ạlʿmyl wmʿẓm zbạỷnhạ lạ tzạl fy ạntẓạr ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉mwạlhm
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| bescherming | حماية |
| client | العميل |
| krijgen | الحصول |
NL Als de website niet werkt, test dan of u nog steeds verbinding kunt maken met SSH of RDP
AR إذا كان الموقع لا يعمل، فاختبر إذا كان بإمكانك الاتصال عبر SSH أو RDP
Chuyển ngữ ạ̹dẖạ kạn ạlmwqʿ lạ yʿml, fạkẖtbr ạ̹dẖạ kạn bạ̹mkạnk ạlạtṣạl ʿbr SSH ạ̉w RDP
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| ssh | ssh |
| website | الموقع |
| werkt | يعمل |
| verbinding | الاتصال |
| met | عبر |
NL Maar de echte uitdaging staat nog steeds! Hoe maak je van meer bezoekers kopers? Met de gemiddelde e-commerce conversie…
AR ولكن التحدي الحقيقي لا يزال قائما! كيف يمكنك تحويل المزيد من الزوار إلى مشترين؟ مع متوسط…
Chuyển ngữ wlkn ạltḥdy ạlḥqyqy lạ yzạl qạỷmạ! kyf ymknk tḥwyl ạlmzyd mn ạlzwạr ạ̹ly̱ msẖtryn? mʿ mtwsṭ…
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| hoe | كيف |
| bezoekers | الزوار |
| gemiddelde | متوسط |
NL Tot 650 gebruiken per enkele USB oplaadbeurt. Je hoeft niet steeds nóg een ding op te laden.
AR ما يصل إلى 650 استخدامًا لكل شحنة واحدة. لا داعي للتفكير باستمرار في شيء آخر من أجل إعادة الشحن.
Chuyển ngữ mạ yṣl ạ̹ly̱ 650 ạstkẖdạmaⁿạ lkl sẖḥnẗ wạḥdẗ. lạ dạʿy lltfkyr bạstmrạr fy sẖyʾ ậkẖr mn ạ̉jl ạ̹ʿạdẗ ạlsẖḥn.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| gebruiken | استخدام |
| steeds | باستمرار |
NL Tot 90 gebruiken per USB-oplaadbeurt. Zo hoef je niet steeds aan het opladen te denken.
AR ما يصل إلى 90 استخدامًا لكل شحنة عبر منفذ USB. ولا مجال للقلق حيال الشحن إطلاقًا.
Chuyển ngữ mạ yṣl ạ̹ly̱ 90 ạstkẖdạmaⁿạ lkl sẖḥnẗ ʿbr mnfdẖ USB. wlạ mjạl llqlq ḥyạl ạlsẖḥn ạ̹ṭlạqaⁿạ.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| gebruiken | استخدام |
| niet | ولا |
NL 40 keer te gebruiken na een oplaadbeurt. Geniet van een apparaat dat niet steeds opnieuw opgeladen moet worden.
AR يمكنكِ استخدامه 40 استخدامًا في الشحنة الواحدة. لستِ في حاجةٍ إلى التفكير دائمًا في إعادة الشحن لكل استخدام.
Chuyển ngữ ymknki ạstkẖdạmh 40 ạstkẖdạmaⁿạ fy ạlsẖḥnẗ ạlwạḥdẗ. lsti fy ḥạjẗiⁿ ạ̹ly̱ ạltfkyr dạỷmaⁿạ fy ạ̹ʿạdẗ ạlsẖḥn lkl ạstkẖdạm.
NL De duurzame batterij biedt tot 50 gebruiken per USB-lading. Zo hoef je niet steeds te denken aan het opladen.
AR بطارية متينة تسمح بالاستخدام 50 مرة لكل شحنة واحدة. فلا داعي للقلق بخصوص شحن هذا الجهاز.
Chuyển ngữ bṭạryẗ mtynẗ tsmḥ bạlạstkẖdạm 50 mrẗ lkl sẖḥnẗ wạḥdẗ. flạ dạʿy llqlq bkẖṣwṣ sẖḥn hdẖạ ạljhạz.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| niet | فلا |
NL U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd
AR لا تزال تستفيد من البنية التحتية للمؤسسات التي بنينا بها
Chuyển ngữ lạ tzạl tstfyd mn ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmw̉ssạt ạlty bnynạ bhạ
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| hebben | بها |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
AR يعد تخزين الكائنات مثاليًا لنمو البيانات المتزايد باستمرار
Chuyển ngữ yʿd tkẖzyn ạlkạỷnạt mtẖạlyaⁿạ lnmw ạlbyạnạt ạlmtzạyd bạstmrạr
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| storage | تخزين |
| object | الكائنات |
| steeds | باستمرار |
NL Hou er echter rekening mee dat deze nog steeds in cache kan zijn opgenomen in sommige browsers en apps en op sommige servers.
AR ومع ذلك، يُرجى ملاحظة أنها قد تبقى مخزّنة مؤقتًا في بعض المتصفحات، والتطبيقات، والخوادم.
Chuyển ngữ wmʿ dẖlk, yurjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nhạ qd tbqy̱ mkẖz̃nẗ mw̉qtaⁿạ fy bʿḍ ạlmtṣfḥạt, wạltṭbyqạt, wạlkẖwạdm.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| dat | ذلك |
NL Mijn Tweets zijn afgeschermd. Kan ik nog steeds tags aanbrengen of worden getagd in een foto?
AR إن تغريداتي محميّة. هل لا يزال بإمكاني الإشارة إلى أشخاص في صورة أو تلقّي إشارة منهم؟
Chuyển ngữ ạ̹n tgẖrydạty mḥmỹẗ. hl lạ yzạl bạ̹mkạny ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉sẖkẖạṣ fy ṣwrẗ ạ̉w tlq̃y ạ̹sẖạrẗ mnhm?
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| nog | يزال |
| foto | صورة |
NL Hierdoor zullen sommige handelaren gebruik maken van een micro account om een ??kleine trading rekening te openen om de risico?s te minimaliseren, maar nog steeds ervaren een echte handelsomgeving
AR وبسبب هذا، فإن بعض التجار استخدام micro account لفتح حساب تجاري صغير للحد من المخاطر ولكن لا تزال تواجه بيئة تجارية حقيقية
Chuyển ngữ wbsbb hdẖạ, fạ̹n bʿḍ ạltjạr ạstkẖdạm micro account lftḥ ḥsạb tjạry ṣgẖyr llḥd mn ạlmkẖạṭr wlkn lạ tzạl twạjh byỷẗ tjạryẗ ḥqyqyẗ
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| handelaren | التجار |
| gebruik | استخدام |
| kleine | صغير |
| risico | المخاطر |
NL Natuurlijk is er nog steeds mogelijkheden voor scalperen leiden tot verliezen.
AR بالطبع، لا يزال هناك إمكانية لسلخ فروة الرأس يؤدي إلى خسائر.
Chuyển ngữ bạlṭbʿ, lạ yzạl hnạk ạ̹mkạnyẗ lslkẖ frwẗ ạlrạ̉s yw̉dy ạ̹ly̱ kẖsạỷr.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| nog | يزال |
| leiden | يؤدي |
NL Certificering in de bosbouw wordt steeds belangrijker, omdat daarmee op een betrouwbare manier de duurzame of legale oorsprong van allerlei producten uit de bosbouw kan worden aangetoond
AR تزداد أهمية عملية الاعتماد المتعلقة بالغابات لأنها توفر ضمانًا موثوقا لمنشأ مستدام أو قانوني لنطاق واسع من المنتجات القائمة على الغابات
Chuyển ngữ tzdạd ạ̉hmyẗ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlmtʿlqẗ bạlgẖạbạt lạ̉nhạ twfr ḍmạnaⁿạ mwtẖwqạ lmnsẖạ̉ mstdạm ạ̉w qạnwny lnṭạq wạsʿ mn ạlmntjạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlgẖạbạt
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| omdat | لأنها |
| producten | المنتجات |
NL Aw man, je bent nog steeds vergeten mijnindustrie…
AR يا رجل ، كنت لا تزال نسيت صناعتي…
Chuyển ngữ yạ rjl , knt lạ tzạl nsyt ṣnạʿty…
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| bent | كنت |
NL Zoom werkt hard om de beveiligingsproblemen aan te pakken, maar het is nog steeds belangrijk om uw wachtwoorden regelmatig te wijzigen en 2FA te gebruiken voor alle videoconferentiesoftware.
AR وبينما يعمل Zoom بجهد لمعالجة المشكلات الأمنية، فلا يزال من الضروري تغيير كلمات مرورك واستخدام مصادقة ثنائية لأي برنامج مؤتمرات عبر الفيديو.
Chuyển ngữ wbynmạ yʿml Zoom bjhd lmʿạljẗ ạlmsẖklạt ạlạ̉mnyẗ, flạ yzạl mn ạlḍrwry tgẖyyr klmạt mrwrk wạstkẖdạm mṣạdqẗ tẖnạỷyẗ lạ̉y brnạmj mw̉tmrạt ʿbr ạlfydyw.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| werkt | يعمل |
| nog | يزال |
| wijzigen | تغيير |
NL Naarmate de dreigingsdetecties steeds verfijnder worden, zijn ze afhankelijk van meer AI-technologie om dreigingen te detecteren, voorkomen en verwijderen voordat ze schade veroorzaken.
AR وبينما أصبح اكتشاف التهديدات أكثر تطوراً، فإنه يستند إلى تقنيات الذكاء الاصطناعي لكشف التهديدات ومنعها وإزالتها قبل أن تتسبب في أضرار.
Chuyển ngữ wbynmạ ạ̉ṣbḥ ạktsẖạf ạlthdydạt ạ̉ktẖr tṭwrạaⁿ, fạ̹nh ystnd ạ̹ly̱ tqnyạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy lksẖf ạlthdydạt wmnʿhạ wạ̹zạlthạ qbl ạ̉n ttsbb fy ạ̉ḍrạr.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| detecteren | اكتشاف |
| dreigingen | التهديدات |
| voordat | قبل |
NL Cyberaanvallen komen steeds meer voor
AR الهجمات الإلكترونية في تزايد
Chuyển ngữ ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ fy tzạyd
NL De uitdaging met phishing is dat het moeilijk kan zijn om op te merken, omdat de methoden steeds verfijnder zijn geworden
AR يتمثل التحدي في عمليات التصيد الاحتيالي في أنه يصعب اكتشافه حيث أصبحت الأساليب أكثر تعقيدًا
Chuyển ngữ ytmtẖl ạltḥdy fy ʿmlyạt ạltṣyd ạlạḥtyạly fy ạ̉nh yṣʿb ạktsẖạfh ḥytẖ ạ̉ṣbḥt ạlạ̉sạlyb ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| phishing | التصيد |
| zijn | أنه |
NL Met werkplekken waarbij het steeds gebruikelijker is dat iedereen zijn of haar eigen apparaat meeneemt, is het inschakelen en afdwingen van wachtwoordbeleid en wachtwoordhygiëne onontbeerlijk.
AR فيعتبر تمكين وإنفاذ سياسات كلمات المرور وسلامة كلمات المرور أمران ضروريان في أماكن العمل التي تتطلب إحضار جهازك والتي تتزايد باستمرار.
Chuyển ngữ fyʿtbr tmkyn wạ̹nfạdẖ syạsạt klmạt ạlmrwr wslạmẗ klmạt ạlmrwr ạ̉mrạn ḍrwryạn fy ạ̉mạkn ạlʿml ạlty ttṭlb ạ̹ḥḍạr jhạzk wạlty ttzạyd bạstmrạr.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| inschakelen | تمكين |
| steeds | باستمرار |
NL KeePass heeft niet dezelfde insteek als het gaat om beveiligingspraktijken. De SOC 2 Type 2- en ISO 27001-certificeringen moeten nog steeds worden verkregen.
AR لم يقدم KeePass الصرامة ذاتها في ممارسات الأمن، فهو لم يحصل بعد على شهادتي SOC 2 Type 2 وISO 27001.
Chuyển ngữ lm yqdm KeePass ạlṣrạmẗ dẖạthạ fy mmạrsạt ạlạ̉mn, fhw lm yḥṣl bʿd ʿly̱ sẖhạdty SOC 2 Type 2 wISO 27001.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| keepass | keepass |
NL Steeds meer mensen in de VAE overwegen een huurauto te nemen in plaats van er een te kopen.
AR يفكر المزيد والمزيد من الناس في الإمارات في الحصول على سيارة مستأجرة مقارنة بشراء واحدة.
Chuyển ngữ yfkr ạlmzyd wạlmzyd mn ạlnạs fy ạlạ̹mạrạt fy ạlḥṣwl ʿly̱ syạrẗ mstạ̉jrẗ mqạrnẗ bsẖrạʾ wạḥdẗ.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| meer | المزيد |
| mensen | الناس |
| vae | الإمارات |
| een | واحدة |
NL Het hangt volledig af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto voor een week in Dubai te huren, maar het kost je nog steeds ongeveer AED 500 tot AED 2000 per week voor autoverhuur in Dubai.
AR لماذا استئجار سيارة من oneclickdrive.com؟
Chuyển ngữ lmạdẖạ ạstỷjạr syạrẗ mn oneclickdrive.com؟
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| auto | سيارة |
NL HDD-schijven zijn al tientallen jaren in gebruik en zijn nog steeds het voorkeursaandrijving bij het goedkoop van grote hoeveelheden gegevens.
AR كانت محركات الأقراص الصلبة قيد الاستخدام لعقود وما زالت محرك الأقراص المفضل عند تخزين كميات كبيرة من البيانات بشكل غير مكلف.
Chuyển ngữ kạnt mḥrkạt ạlạ̉qrạṣ ạlṣlbẗ qyd ạlạstkẖdạm lʿqwd wmạ zạlt mḥrk ạlạ̉qrạṣ ạlmfḍl ʿnd tkẖzyn kmyạt kbyrẗ mn ạlbyạnạt bsẖkl gẖyr mklf.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| gebruik | الاستخدام |
| grote | كبيرة |
| gegevens | البيانات |
NL U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd
AR لا تزال تستفيد من البنية التحتية للمؤسسات التي بنينا بها
Chuyển ngữ lạ tzạl tstfyd mn ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmw̉ssạt ạlty bnynạ bhạ
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| hebben | بها |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
steeds steeds belangrijker steeds gedaan steeds moeilijker steeds groter steeds willen steeds moeilijk steeds hoeft komen steeds weer steeds opnieuw steeds weer komen steeds steeds minder zien steeds steeds net krijgen steeds steeds populairder steeds belangrijk steeds zou steeds belangrijker omdat naarmate steeds steeds handmatig steeds krijgen nemen steeds steeds iedereen steeds terug steeds afhankelijk steeds groeiend steeds verder steeds enkele komt steeds team steeds steeds geavanceerder steeds gebruiken steeds dezelfde steeds een steeds bedrijven bi steeds steeds nog infrastructuur nog steeds methoden steeds verfijnder media een steeds nog steeds steeds meer mensen verschuiving naar steeds steeds creatievere collectie steeds op zoek technologieën steeds kleiner steeds de moeite gegevens steeds waardevoller
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập