Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "steeds een" sang Ả Rập

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "steeds een" từ Tiếng hà lan sang Ả Rập

Bản dịch của steeds een

"steeds een" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Ả Rập sau:

steeds أن أو إلى ا التي باستمرار بها تزال على غير في لا لها من
een a آخر أثناء أجل أحد أخرى أربعة أفضل أكثر أن أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام استضافة الأساسية الأقل التي الخاص الخاصة الذي العديد الموقع الوصول الوقت الويب باستخدام برنامج بعد بعض بك بين تطبيق تكون جميع حتى حول حيث خلال ذات ذلك سوف شخص شخصي صفحة طريق عبر على على الأقل عن عند عندما غير فقط في قبل قد قم كان كل كلمة كما ل لأنهم لا لديك لدينا لذلك لك لكل للحصول لمدة ما مثل مجرد مجموعة مختلفة مع معين مما من من خلال مواقع موقع نفسك هذا هذه هل هناك هو هي و واحد واحدة وقت ولكن ومع ذلك يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Ả Rập của steeds een

Tiếng hà lan
Ả Rập

NL Het wordt steeds duidelijker dat sociale media een steeds grotere rol zullen gaan spelen in ons dagelijks leven

AR من الواضح بشكل متزايد أن وسائل التواصل الاجتماعي ستصبح أكثر رسوخا في حياتنا اليومية

Chuyển ngữ mn ạlwạḍḥ bsẖkl mtzạyd ạ̉n wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy stṣbḥ ạ̉ktẖr rswkẖạ fy ḥyạtnạ ạlywmyẗ

NL Organisaties hebben te maken met steeds meer en steeds veranderende security bedreigingen via meerdere geïsoleerde eilanden van infrastructuur en processen als gevolg van:

AR تواجه المؤسسات زيادة وتطور في تهديدات الأمان الموزعة عبر الأجزاء المهملة المتعددة للبنية التحتية والعمليات بسبب:

Chuyển ngữ twạjh ạlmw̉ssạt zyạdẗ wtṭwr fy thdydạt ạlạ̉mạn ạlmwzʿẗ ʿbr ạlạ̉jzạʾ ạlmhmlẗ ạlmtʿddẗ llbnyẗ ạltḥtyẗ wạlʿmlyạt bsbb:

Tiếng hà lan Ả Rập
organisaties المؤسسات
security الأمان
meerdere المتعددة
als gevolg van بسبب

NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop. 

AR وقد استخدمت Control Union أساسها في الزراعة لبناء خدماتها حول سلاسل الإمداد التي تتطلب حلولاً مستدامة للتوريد. 

Chuyển ngữ wqd ạstkẖdmt Control Union ạ̉sạshạ fy ạlzrạʿẗ lbnạʾ kẖdmạthạ ḥwl slạsl ạlạ̹mdạd ạlty ttṭlb ḥlwlạaⁿ mstdạmẗ lltwryd. 

Tiếng hà lan Ả Rập
control control

NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop. 

AR وقد استخدمت Control Union أساسها في الزراعة لبناء خدماتها حول سلاسل الإمداد التي تتطلب حلولاً مستدامة للتوريد. 

Chuyển ngữ wqd ạstkẖdmt Control Union ạ̉sạshạ fy ạlzrạʿẗ lbnạʾ kẖdmạthạ ḥwl slạsl ạlạ̹mdạd ạlty ttṭlb ḥlwlạaⁿ mstdạmẗ lltwryd. 

Tiếng hà lan Ả Rập
control control

NL Ben nog steeds dagelijks afhankelijk van keeper om me te helpen navigeren in de wereld van steeds meer wachtwoorden en beveiligingsvragen.

AR لازلت اعتمد على Keeper يومياً لمساعدتي في تصفح عالم من كلمات المرور وأسئلة الأمن التي تتزايد بشكل مستمر.

Chuyển ngữ lạzlt ạʿtmd ʿly̱ Keeper ywmyạaⁿ lmsạʿdty fy tṣfḥ ʿạlm mn klmạt ạlmrwr wạ̉sỷlẗ ạlạ̉mn ạlty ttzạyd bsẖkl mstmr.

NL Hierdoor zullen sommige handelaren gebruik maken van een micro account om een ??kleine trading rekening te openen om de risico?s te minimaliseren, maar nog steeds ervaren een echte handelsomgeving

AR وبسبب هذا، فإن بعض التجار استخدام micro account لفتح حساب تجاري صغير للحد من المخاطر ولكن لا تزال تواجه بيئة تجارية حقيقية

Chuyển ngữ wbsbb hdẖạ, fạ̹n bʿḍ ạltjạr ạstkẖdạm micro account lftḥ ḥsạb tjạry ṣgẖyr llḥd mn ạlmkẖạṭr wlkn lạ tzạl twạjh byỷẗ tjạryẗ ḥqyqyẗ

Tiếng hà lan Ả Rập
handelaren التجار
gebruik استخدام
kleine صغير
risico المخاطر

NL Hierdoor zullen sommige handelaren gebruik maken van een micro account om een ??kleine trading rekening te openen om de risico?s te minimaliseren, maar nog steeds ervaren een echte handelsomgeving

AR وبسبب هذا، فإن بعض التجار استخدام micro account لفتح حساب تجاري صغير للحد من المخاطر ولكن لا تزال تواجه بيئة تجارية حقيقية

Chuyển ngữ wbsbb hdẖạ, fạ̹n bʿḍ ạltjạr ạstkẖdạm micro account lftḥ ḥsạb tjạry ṣgẖyr llḥd mn ạlmkẖạṭr wlkn lạ tzạl twạjh byỷẗ tjạryẗ ḥqyqyẗ

Tiếng hà lan Ả Rập
handelaren التجار
gebruik استخدام
kleine صغير
risico المخاطر

NL Met een steeds grotere focus op het betrekken van klanten en het creëren van een unieke online ervaring, zal 2023 zeker een aantal opwindende trends in webdesign met zich meebrengen

AR مع التركيز المتزايد باستمرار على إشراك العملاء وخلق تجربة فريدة عبر الإنترنت ، من المؤكد أن 2023 سيحقق بعض الاتجاهات المثيرة في تصميم الويب

Chuyển ngữ mʿ ạltrkyz ạlmtzạyd bạstmrạr ʿly̱ ạ̹sẖrạk ạlʿmlạʾ wkẖlq tjrbẗ frydẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt , mn ạlmw̉kd ạ̉n 2023 syḥqq bʿḍ ạlạtjạhạt ạlmtẖyrẗ fy tṣmym ạlwyb

NL Sinds de oprichting eind 2010 is Instagram explosief gegroeid van een eenvoudig idee tot een onmisbaar onderdeel van het leven van mensen - een miljard gebruikers en nog steeds groeiend

AR منذ إنشائه في أواخر عام 2010 ، نما Instagram بشكل متفجر من فكرة بسيطة إلى جزء لا غنى عنه من حياة الناس - مليار مستخدم والعد

Chuyển ngữ mndẖ ạ̹nsẖạỷh fy ạ̉wạkẖr ʿạm 2010 , nmạ Instagram bsẖkl mtfjr mn fkrẗ bsyṭẗ ạ̹ly̱ jzʾ lạ gẖny̱ ʿnh mn ḥyạẗ ạlnạs - mlyạr mstkẖdm wạlʿd

NL 40 keer te gebruiken na een oplaadbeurt. Geniet van een apparaat dat niet steeds opnieuw opgeladen moet worden.

AR يمكنكِ استخدامه 40 استخدامًا في الشحنة الواحدة. لستِ في حاجةٍ إلى التفكير دائمًا في إعادة الشحن لكل استخدام.

Chuyển ngữ ymknki ạstkẖdạmh 40 ạstkẖdạmaⁿạ fy ạlsẖḥnẗ ạlwạḥdẗ. lsti fy ḥạjẗiⁿ ạ̹ly̱ ạltfkyr dạỷmaⁿạ fy ạ̹ʿạdẗ ạlsẖḥn lkl ạstkẖdạm.

NL Steeds meer mensen in de VAE overwegen een huurauto te nemen in plaats van er een te kopen.

AR يفكر المزيد والمزيد من الناس في الإمارات في الحصول على سيارة مستأجرة مقارنة بشراء واحدة.

Chuyển ngữ yfkr ạlmzyd wạlmzyd mn ạlnạs fy ạlạ̹mạrạt fy ạlḥṣwl ʿly̱ syạrẗ mstạ̉jrẗ mqạrnẗ bsẖrạʾ wạḥdẗ.

Tiếng hà lan Ả Rập
meer المزيد
mensen الناس
vae الإمارات
een واحدة

NL Het hangt volledig af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto voor een week in Dubai te huren, maar het kost je nog steeds ongeveer AED 500 tot AED 2000 per week voor autoverhuur in Dubai.

AR لماذا استئجار سيارة من oneclickdrive.com؟

Chuyển ngữ lmạdẖạ ạstỷjạr syạrẗ mn oneclickdrive.com؟

Tiếng hà lan Ả Rập
auto سيارة

NL Giet complexe architectuur in een diagram, organiseer je backlog, en bouw een visuele hub voor documentatie waarnaar je team steeds weer kan verwijzen.

AR ارسم التصاميم المعقدة بيانياً، ونظّم الأعمال المتراكمة، وأسس مركز توثيق بصري يعود إليه فريقك مرارًا وتكرارًا.

Chuyển ngữ ạrsm ạltṣạmym ạlmʿqdẗ byạnyạaⁿ, wnẓ̃m ạlạ̉ʿmạl ạlmtrạkmẗ, wạ̉ss mrkz twtẖyq bṣry yʿwd ạ̹lyh fryqk mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ.

Tiếng hà lan Ả Rập
documentatie توثيق
team فريقك

NL Echter, voor een aanzienlijk deel van de WordPress gebruikers, is het nog steeds een enigszins onderbenutte functie

AR ومع ذلك ، بالنسبة لجزء كبير من قاعدة مستخدمي WordPress ، لا تزال وظيفة غير مستغلة إلى حد ما

Chuyển ngữ wmʿ dẖlk , bạlnsbẗ ljzʾ kbyr mn qạʿdẗ mstkẖdmy WordPress , lạ tzạl wẓyfẗ gẖyr mstgẖlẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ

NL Hoewel Sender is minder bekend dan oplossingen als Mailchimp en Convertkit, Sender is een steeds populairdere tool voor marketeers die op zoek zijn naar een solide e-mailaanwezigheid

AR رغم أن Sender أقل شهرة من حلول مثل Mailchimp و Convertkit, Sender هي أداة شائعة بشكل متزايد للمسوقين الذين يبحثون عن وجود بريد إلكتروني قوي

Chuyển ngữ rgẖm ạ̉n Sender ạ̉ql sẖhrẗ mn ḥlwl mtẖl Mailchimp w Convertkit, Sender hy ạ̉dạẗ sẖạỷʿẗ bsẖkl mtzạyd llmswqyn ạldẖyn ybḥtẖwn ʿn wjwd bryd ạ̹lktrwny qwy

NL En wanneer we oversteken naar Twitter, e-mailmarketing heeft nog steeds een voorsprong met een klikfrequentie die zes keer hoger is.

AR وعندما ننتقل إلى Twitter، التسويق عبر البريد الإلكتروني لا يزال يحافظ على الصدارة مع نسبة النقر إلى الظهور أعلى بست مرات.

Chuyển ngữ wʿndmạ nntql ạ̹ly̱ Twitter, ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny lạ yzạl yḥạfẓ ʿly̱ ạlṣdạrẗ mʿ nsbẗ ạlnqr ạ̹ly̱ ạlẓhwr ạ̉ʿly̱ bst mrạt.

NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei

AR يعد تخزين الكائنات مثاليًا لنمو البيانات المتزايد باستمرار

Chuyển ngữ yʿd tkẖzyn ạlkạỷnạt mtẖạlyaⁿạ lnmw ạlbyạnạt ạlmtzạyd bạstmrạr

Tiếng hà lan Ả Rập
storage تخزين
object الكائنات
steeds باستمرار

NL Weebly is geweldig voor e-commerce. WordPress is echter nog steeds een mededinger op dit gebied

AR Weebly رائع للتجارة الإلكترونية. ومع ذلك، لا يزال WordPress منافسا في هذه المنطقة كذلك

Chuyển ngữ Weebly rạỷʿ lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ. wmʿ dẖlk, lạ yzạl WordPress mnạfsạ fy hdẖh ạlmnṭqẗ kdẖlk

Tiếng hà lan Ả Rập
geweldig رائع
e الإلكترونية
nog يزال
wordpress wordpress
gebied المنطقة

NL Er verschijnt er een bericht dat u zegt dat de aanvraag wordt geïnstalleerd als dat nog steeds het geval is.

AR ستظهر رسالة هناك قائلة إن التطبيق يتم تثبيته إذا كان هذا هو الحال.

Chuyển ngữ stẓhr rsạlẗ hnạk qạỷlẗ ạ̹n ạltṭbyq ytm ttẖbyth ạ̹dẖạ kạn hdẖạ hw ạlḥạl.

Tiếng hà lan Ả Rập
bericht رسالة
wordt كان

NL Certificering in de bosbouw wordt steeds belangrijker, omdat daarmee op een betrouwbare manier de duurzame of legale oorsprong van allerlei producten uit de bosbouw kan worden aangetoond

AR تزداد أهمية عملية الاعتماد المتعلقة بالغابات لأنها توفر ضمانًا موثوقا لمنشأ مستدام أو قانوني لنطاق واسع من المنتجات القائمة على الغابات

Chuyển ngữ tzdạd ạ̉hmyẗ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlmtʿlqẗ bạlgẖạbạt lạ̉nhạ twfr ḍmạnaⁿạ mwtẖwqạ lmnsẖạ̉ mstdạm ạ̉w qạnwny lnṭạq wạsʿ mn ạlmntjạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlgẖạbạt

Tiếng hà lan Ả Rập
omdat لأنها
producten المنتجات

NL Eenmaal onderschat, is Turijn een steeds populairdere vakantiebestemming geworden

AR بمجرد الاستهانة بها ، أصبحت تورينو وجهة شهيرة بشكل متزايد لقضاء العطلات

Chuyển ngữ bmjrd ạlạsthạnẗ bhạ , ạ̉ṣbḥt twrynw wjhẗ sẖhyrẗ bsẖkl mtzạyd lqḍạʾ ạlʿṭlạt

Tiếng hà lan Ả Rập
eenmaal بمجرد

NL Hierdoor kan een eenvoudige manier zien welke bestellingen zijn voltooid en wat er nog steeds moet worden gedaan.

AR هذا يتيح طريقة سهلة لمعرفة الطلبات التي تم إكمالها وما الذي لا يزال يحتاج إليه.

Chuyển ngữ hdẖạ ytyḥ ṭryqẗ shlẗ lmʿrfẗ ạlṭlbạt ạlty tm ạ̹kmạlhạ wmạ ạldẖy lạ yzạl yḥtạj ạ̹lyh.

Tiếng hà lan Ả Rập
manier طريقة
nog يزال
moet يحتاج

NL Tot 650 gebruiken per enkele USB oplaadbeurt. Je hoeft niet steeds nóg een ding op te laden.

AR ما يصل إلى 650 استخدامًا لكل شحنة واحدة. لا داعي للتفكير باستمرار في شيء آخر من أجل إعادة الشحن.

Chuyển ngữ mạ yṣl ạ̹ly̱ 650 ạstkẖdạmaⁿạ lkl sẖḥnẗ wạḥdẗ. lạ dạʿy lltfkyr bạstmrạr fy sẖyʾ ậkẖr mn ạ̉jl ạ̹ʿạdẗ ạlsẖḥn.

Tiếng hà lan Ả Rập
gebruiken استخدام
steeds باستمرار

NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei

AR يعد تخزين الكائنات مثاليًا لنمو البيانات المتزايد باستمرار

Chuyển ngữ yʿd tkẖzyn ạlkạỷnạt mtẖạlyaⁿạ lnmw ạlbyạnạt ạlmtzạyd bạstmrạr

Tiếng hà lan Ả Rập
storage تخزين
object الكائنات
steeds باستمرار

NL Mijn Tweets zijn afgeschermd. Kan ik nog steeds tags aanbrengen of worden getagd in een foto?

AR إن تغريداتي محميّة. هل لا يزال بإمكاني الإشارة إلى أشخاص في صورة أو تلقّي إشارة منهم؟

Chuyển ngữ ạ̹n tgẖrydạty mḥmỹẗ. hl lạ yzạl bạ̹mkạny ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉sẖkẖạṣ fy ṣwrẗ ạ̉w tlq̃y ạ̹sẖạrẗ mnhm?

Tiếng hà lan Ả Rập
nog يزال
foto صورة

NL Certificering in de bosbouw wordt steeds belangrijker, omdat daarmee op een betrouwbare manier de duurzame of legale oorsprong van allerlei producten uit de bosbouw kan worden aangetoond

AR تزداد أهمية عملية الاعتماد المتعلقة بالغابات لأنها توفر ضمانًا موثوقا لمنشأ مستدام أو قانوني لنطاق واسع من المنتجات القائمة على الغابات

Chuyển ngữ tzdạd ạ̉hmyẗ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlmtʿlqẗ bạlgẖạbạt lạ̉nhạ twfr ḍmạnaⁿạ mwtẖwqạ lmnsẖạ̉ mstdạm ạ̉w qạnwny lnṭạq wạsʿ mn ạlmntjạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlgẖạbạt

Tiếng hà lan Ả Rập
omdat لأنها
producten المنتجات

NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei

AR يعد تخزين الكائنات مثاليًا لنمو البيانات المتزايد باستمرار

Chuyển ngữ yʿd tkẖzyn ạlkạỷnạt mtẖạlyaⁿạ lnmw ạlbyạnạt ạlmtzạyd bạstmrạr

Tiếng hà lan Ả Rập
storage تخزين
object الكائنات
steeds باستمرار

NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei

AR يعد تخزين الكائنات مثاليًا لنمو البيانات المتزايد باستمرار

Chuyển ngữ yʿd tkẖzyn ạlkạỷnạt mtẖạlyaⁿạ lnmw ạlbyạnạt ạlmtzạyd bạstmrạr

Tiếng hà lan Ả Rập
storage تخزين
object الكائنات
steeds باستمرار

NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei

AR يعد تخزين الكائنات مثاليًا لنمو البيانات المتزايد باستمرار

Chuyển ngữ yʿd tkẖzyn ạlkạỷnạt mtẖạlyaⁿạ lnmw ạlbyạnạt ạlmtzạyd bạstmrạr

Tiếng hà lan Ả Rập
storage تخزين
object الكائنات
steeds باستمرار

NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei

AR يعد تخزين الكائنات مثاليًا لنمو البيانات المتزايد باستمرار

Chuyển ngữ yʿd tkẖzyn ạlkạỷnạt mtẖạlyaⁿạ lnmw ạlbyạnạt ạlmtzạyd bạstmrạr

Tiếng hà lan Ả Rập
storage تخزين
object الكائنات
steeds باستمرار

NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei

AR يعد تخزين الكائنات مثاليًا لنمو البيانات المتزايد باستمرار

Chuyển ngữ yʿd tkẖzyn ạlkạỷnạt mtẖạlyaⁿạ lnmw ạlbyạnạt ạlmtzạyd bạstmrạr

Tiếng hà lan Ả Rập
storage تخزين
object الكائنات
steeds باستمرار

NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei

AR يعد تخزين الكائنات مثاليًا لنمو البيانات المتزايد باستمرار

Chuyển ngữ yʿd tkẖzyn ạlkạỷnạt mtẖạlyaⁿạ lnmw ạlbyạnạt ạlmtzạyd bạstmrạr

Tiếng hà lan Ả Rập
storage تخزين
object الكائنات
steeds باستمرار

NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei

AR يعد تخزين الكائنات مثاليًا لنمو البيانات المتزايد باستمرار

Chuyển ngữ yʿd tkẖzyn ạlkạỷnạt mtẖạlyaⁿạ lnmw ạlbyạnạt ạlmtzạyd bạstmrạr

Tiếng hà lan Ả Rập
storage تخزين
object الكائنات
steeds باستمرار

NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei

AR يعد تخزين الكائنات مثاليًا لنمو البيانات المتزايد باستمرار

Chuyển ngữ yʿd tkẖzyn ạlkạỷnạt mtẖạlyaⁿạ lnmw ạlbyạnạt ạlmtzạyd bạstmrạr

Tiếng hà lan Ả Rập
storage تخزين
object الكائنات
steeds باستمرار

NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei

AR يعد تخزين الكائنات مثاليًا لنمو البيانات المتزايد باستمرار

Chuyển ngữ yʿd tkẖzyn ạlkạỷnạt mtẖạlyaⁿạ lnmw ạlbyạnạt ạlmtzạyd bạstmrạr

Tiếng hà lan Ả Rập
storage تخزين
object الكائنات
steeds باستمرار

NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei

AR يعد تخزين الكائنات مثاليًا لنمو البيانات المتزايد باستمرار

Chuyển ngữ yʿd tkẖzyn ạlkạỷnạt mtẖạlyaⁿạ lnmw ạlbyạnạt ạlmtzạyd bạstmrạr

Tiếng hà lan Ả Rập
storage تخزين
object الكائنات
steeds باستمرار

NL Kan ik nog steeds een andere URL-verkorter (zoals bit.ly) gebruiken om links in te korten?  

AR هل يزال بإمكاني استخدام مُختَصِر الروابط (مثل bit.ly) لاختصار الروابِط؟  

Chuyển ngữ hl yzạl bạ̹mkạny ạstkẖdạm mukẖtaṣir ạlrwạbṭ (mtẖl bit.ly) lạkẖtṣạr ạlrwạbiṭ?  

Tiếng hà lan Ả Rập
nog يزال
gebruiken استخدام
links الروابط
zoals مثل

NL Nu meer bedrijven overgaan op een hybride werkmodel, wordt Secure Access Service Edge (SASE) steeds belangrijker

AR بينما ينتقل المزيد من الشركات إلى نموذج مكان العمل الهجين، حافة خدمات الوصول الآمن (SASE)، الذي يصبح محطًا للاهتمام

Chuyển ngữ bynmạ yntql ạlmzyd mn ạlsẖrkạt ạ̹ly̱ nmwdẖj mkạn ạlʿml ạlhjyn, ḥạfẗ kẖdmạt ạlwṣwl ạlậmn (SASE), ạldẖy yṣbḥ mḥṭaⁿạ llạhtmạm

Tiếng hà lan Ả Rập
meer المزيد
op إلى
service خدمات
access الوصول

NL We hebben een steeds groeiend verkoopteam en in het begin probeerden we vergaderingen handmatig te plannen met behulp van onze agenda's.

AR لدينا فريق مبيعات متزايد باستمرار ، وفي البداية كنا نحاول جدولة الاجتماعات يدويًا باستخدام التقويمات الخاصة بنا.

Chuyển ngữ ldynạ fryq mbyʿạt mtzạyd bạstmrạr , wfy ạlbdạyẗ knạ nḥạwl jdwlẗ ạlạjtmạʿạt ydwyaⁿạ bạstkẖdạm ạltqwymạt ạlkẖạṣẗ bnạ.

Tiếng hà lan Ả Rập
steeds باستمرار
en in وفي
plannen جدولة
vergaderingen الاجتماعات
met behulp van باستخدام

NL Ik besef dat het nog steeds een rommeltje is

AR أدرك أنها لا تزال في حالة من الفوضى

Chuyển ngữ ạ̉drk ạ̉nhạ lạ tzạl fy ḥạlẗ mn ạlfwḍy̱

NL Hoewel WordPress een ongelooflijk complex en groot platform is, heeft het nog steeds beperkingen

AR على الرغم من أن WordPress عبارة عن نظام أساسي معقد وكبير بشكل لا يصدق ، إلا أنه لا يزال لديه قيود

Chuyển ngữ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n WordPress ʿbạrẗ ʿn nẓạm ạ̉sạsy mʿqd wkbyr bsẖkl lạ yṣdq , ạ̹lạ ạ̉nh lạ yzạl ldyh qywd

NL Als je een downgrade uitvoert voor je betaalde lidmaatschap als je het lidmaatschap annuleert, heb je nog steeds toegang tot al je bestanden in de Creative Cloud-map op je computer en via de Creative Cloud-website.

AR إذا ألغيت عضويتك المدفوعة أو خفضتها، فسيظل بإمكانك الوصول لكل الملفات في مجلد Creative Cloud على الكمبيوتر وعبر موقع Creative Cloud الإلكتروني.

Chuyển ngữ ạ̹dẖạ ạ̉lgẖyt ʿḍwytk ạlmdfwʿẗ ạ̉w kẖfḍthạ, fsyẓl bạ̹mkạnk ạlwṣwl lkl ạlmlfạt fy mjld Creative Cloud ʿly̱ ạlkmbywtr wʿbr mwqʿ Creative Cloud ạlạ̹lktrwny.

NL De service is een van de goedkopere opties die tegenwoordig beschikbaar zijn, maar zit nog steeds boordevol geweldige functies

AR تعد الخدمة أحد الخيارات الأقل تكلفة المتاحة اليوم ، لكنها لا تزال مليئة بالعديد من الميزات الرائعة

Chuyển ngữ tʿd ạlkẖdmẗ ạ̉ḥd ạlkẖyạrạt ạlạ̉ql tklfẗ ạlmtạḥẗ ạlywm , lknhạ lạ tzạl mlyỷẗ bạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlrạỷʿẗ

NL En je moet toegeven dat het zeker in een periode is gekomen dat de behoeften van bedrijven steeds groter worden

AR وعليك أن تعترف بأنها جاءت بالتأكيد في فترة تتزايد فيها احتياجات الشركات بشكل متزايد

Chuyển ngữ wʿlyk ạ̉n tʿtrf bạ̉nhạ jạʾt bạltạ̉kyd fy ftrẗ ttzạyd fyhạ ạḥtyạjạt ạlsẖrkạt bsẖkl mtzạyd

NL Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel

AR ولكن بشكل طفيف فقط ، مع الأخذ بعين الاعتبار أبطأ سرعة 304ms المسجلة في بنغالور لا تزال سريعة بشكل ملحوظ

Chuyển ngữ wlkn bsẖkl ṭfyf fqṭ , mʿ ạlạ̉kẖdẖ bʿyn ạlạʿtbạr ạ̉bṭạ̉ srʿẗ 304ms ạlmsjlẗ fy bngẖạlwr lạ tzạl sryʿẗ bsẖkl mlḥwẓ

NL Maar zelfs als u een aangepast domein gebruikt, is het vermeldenswaard dat de aanmeldingspagina's op Teachable behoren nog steeds tot Teachable.

AR ومع ذلك ، حتى إذا كنت تستخدم مجالًا مخصصًا ، فمن الجدير بالذكر أن صفحات التسجيل موجودة على Teachable لا يزال ينتمي إلى Teachable.

Chuyển ngữ wmʿ dẖlk , ḥty̱ ạ̹dẖạ knt tstkẖdm mjạlaⁿạ mkẖṣṣaⁿạ , fmn ạljdyr bạldẖkr ạ̉n ṣfḥạt ạltsjyl mwjwdẗ ʿly̱ Teachable lạ yzạl yntmy ạ̹ly̱ Teachable.

NL Modalyst is onze topkeuze voor duurdere producten, maar we wachten nog steeds op de release van een WooCommerce app.

AR Modalyst هو لدينا الخيار الأفضل للمنتجات الراقية، لكننا ما زلنا ننتظر منهم إصدار ملف WooCommerce التطبيق.

Chuyển ngữ Modalyst hw ldynạ ạlkẖyạr ạlạ̉fḍl llmntjạt ạlrạqyẗ, lknnạ mạ zlnạ nntẓr mnhm ạ̹ṣdạr mlf WooCommerce ạltṭbyq.

NL Naarmate de wereld van e-commerce steeds competitiever wordt, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat je een manier hebt om jezelf te onderscheiden van de concurrentie

AR مع نمو عالم التجارة الإلكترونية بشكل متزايد ، من المهم التأكد من أن لديك وسيلة لفصل نفسك عن المنافسة

Chuyển ngữ mʿ nmw ʿạlm ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkl mtzạyd , mn ạlmhm ạltạ̉kd mn ạ̉n ldyk wsylẗ lfṣl nfsk ʿn ạlmnạfsẗ

NL Wij zijn van mening dat onze klanten het verdienen om te weten welke stappen we nemen om ervoor te zorgen dat hun gegevens veilig zijn in een steeds veranderend cyberbeveiligingslandschap.

AR ونعتقد أن عملاءنا يستحقون معرفة كل خطوة نتخذها لضمان أمان بياناتهم في مواجهة طبيعة أمن إلكتروني متغيرة دائماً.

Chuyển ngữ wnʿtqd ạ̉n ʿmlạʾnạ ystḥqwn mʿrfẗ kl kẖṭwẗ ntkẖdẖhạ lḍmạn ạ̉mạn byạnạthm fy mwạjhẗ ṭbyʿẗ ạ̉mn ạ̹lktrwny mtgẖyrẗ dạỷmạaⁿ.

NL Ja! QR-codes zijn nog steeds relevant in 2023 en ze maken een grote comeback tijdens COVID-19! QR-codes bestaan al enkele jaren.

AR نعم! لا تزال رموز QR ذات صلة في عام 2023 ، وهي تحقق عودة كبيرة خلال COVID-19! كانت رموز QR موجودة منذ عدة سنوات.

Chuyển ngữ nʿm! lạ tzạl rmwz QR dẖạt ṣlẗ fy ʿạm 2023 , why tḥqq ʿwdẗ kbyrẗ kẖlạl COVID-19! kạnt rmwz QR mwjwdẗ mndẖ ʿdẗ snwạt.

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch