JA Pega Robotic Desktop Automation™ (RDA)とPega Robotic Process Automation™ (RPA)を区別する。
JA Pega Robotic Desktop Automation™ (RDA)とPega Robotic Process Automation™ (RPA)を区別する。
EN Differentiate between Pega Robotic Desktop Automation™ (RDA) and Pega Robotic Process Automation™ (RPA)
JA Pega Robotic Process Automation との統合のラスト ワン マイルをブリッジPega Robotic Process Automation
EN Bridge the last mile of integration with Pega Robotic Process Automation
JA Pega Robotic Automation™ は、お客様と従業員の利便性を向上させながら、より迅速に作業を自動化します。
EN Pega Robotic Automation™ automates more work faster while improving customer and employee experience.
JA Pega Robotic Automation™の機能と利点を学びます。
EN Learn the features and benefits of Pega Robotic Automation™.
JA Pega Robotic Automation™ は、お客様と従業員の利便性を向上させながら、より迅速に作業を自動化します。
EN Pega Robotic Automation™ automates more work faster while improving customer and employee experience.
JA Pega Robotic Process Automationの主な機能
EN Key features of Pega Robotic Process Automation
JA Pega Robotic Automation™の機能と利点を学びます。
EN Learn the features of Pega Robotic Automation™.
JA Pega Robotic Process Automation™のTotal Economic Impact™
EN The Total Economic Impact™ Of Pega Robotic Process Automation™
JA Pega Robotic Automationクイックスタートガイド
EN Forrester and Pega: Low-code success
JA Pega Robotic Automation™の機能と利点を理解する。
EN Identify the features and benefits of Pega Robotic Automation™
JA Parallels Desktop をチームで使用するならParallels Desktop Business Edition をご確認ください。
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
JA Desktop [SYNC]サービスはデータベースを読み取り専用としてブックマークし、ケーブルとBlackBerry Desktop Softwareを使用したデータのバックアップまたは復元を防ぎます。
EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.
JA 「Tableau Desktop を始める前に」- 8 つのステップで基本的な機能やTableau Desktop について学べる学習チュートリアルです。
EN Getting Started with Tableau Desktop—This is an 8 step training tutorial which will help give you an understanding of the basic features and functions of Tableau Desktop.
JA Azure Virtual Desktop(旧称Windows Virtual Desktop)の価値を高める
EN Extending the value of Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
JA Parallels Desktop をチームで使用するなら Parallels Desktop for Mac Business Edition を入手しましょう。
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
JA Docker Machine Parallels Driver により、Parallels Desktop を使用して Docker ホストを作成できます。Parallels Desktop の仮想化により、共有フォルダーや全体的なパフォーマンスが向上します。
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
JA Parallels Desktop をチームで使用するならParallels Desktop Business Edition をご確認ください。
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
JA Parallels Desktop をチームで使用するなら Parallels Desktop for Mac Business Edition を入手しましょう。
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
JA Docker Machine Parallels Driver により、Parallels Desktop を使用して Docker ホストを作成できます。Parallels Desktop の仮想化により、共有フォルダーや全体的なパフォーマンスが向上します。
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
JA Desktop [SYNC]サービスはデータベースを読み取り専用としてブックマークし、ケーブルとBlackBerry Desktop Softwareを使用したデータのバックアップまたは復元を防ぎます。
EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.
JA Pegaが、Gartner Magic Quadrant for Robotic Process Automation 2021(ロボティック プロセス オートメーションに関するGartner社のマジッククアドランド2021年)で、ビジョナリーと評価されました。
EN Pega named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Robotic Process Automation.
JA データと統合を管理する。 Robotic Process Automationなどの機能を活用し、どのケースにもボットを追加することで、データの取得や既存システムの更新がしやすくなります。
EN Manages data and integrations. Take advantage of capabilities like robotic process automation by adding a bot to any case – so you can easily pull data or update existing systems.
JA Pega Platform:構築・拡張・自動化を実現 | Pega
EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega
JA Pega Platform:開発、自動化、拡張のための機能|Pega
EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega
JA Pega Catalystのデザイン思考のアプローチ | Pega
EN Our principles of design thinking | Pega
JA Pega Catalystでデジタル変革のストーリーを実現 | Pega
EN Pega Catalyst brings your digital transformation story to life | Pega
JA Pega Process AIでプロセスオートメーションを最適化 | Pega
EN Optimize process automation with Pega Process AI | Pega
JA Pega Process Fabricで従業員の生産性を改善 | Pega
EN Improve employee productivity with Pega Process Fabric | Pega
JA Pega Platform をベースに提供される Pega Healthcare CRM アプリケーションでは、お客様のライフサイクル全体がサポートされます。
EN Pega Healthcare CRM applications are powered by Pega Platform, for support across the customer lifecycle.
JA Pega Client Lifecycle Management (CLM) ソフトウェア | Pega
EN Pega Client Lifecycle Management | Pega
JA Pega でブランド、クリエイティブ、コンテンツ マーケティング部門主任を務める Molly Sullivan が、複雑さを解消する Pega のストーリーをお伝えします。
EN As Head of Brand, Creative, and Content Marketing at Pega, Molly Sullivan helps tell Pega’s story of crushing complexity.
JA Forrester社の調査:Pega Customer Decision Hubで489%のROIを達成 | Pega
EN Forrester study demonstrates 489% ROI with Pega Customer Decision Hub | Pega
JA Pega Marketing:顧客のワクワク感を作るネクスト ベスト アクション | Pega
EN Customer Decision Hub: Maximize Value with 1:1 Engagement | Pega
JA Pega Email Bot では大量のメールを自動化し、トリアージしつつも、お客様一人ひとりに合わせて対応できます。Pega Email Bot なら、次のようなことが可能です。
EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:
JA Pega Intelligent Virtual Assistant が、対話型ユーザー エクスペリエンスを Pega アプリケーションへ拡張することで、チャネル サイロをどのように撤廃するかについて、ご覧ください。
EN Learn how Pega Intelligent Virtual Assistant eliminates channel silos by extending a conversational user experience to any Pega application.
JA Pega Expressのテストと検証 | Pega Academy
EN Pega Express testing and validation | Pega Academy
JA Pega Robot Studio で Pega Robot Manager サーバー接続の場所を関連付ける。
EN Relate the location of Pega Robot Manager server connectivity in Pega Robot Studio
JA Pega Platformによるリリース管理 | Pega Academy
EN Release management with Pega Platform | Pega Academy
JA Pega Web Mashupにより、Pega Platform™アプリケーションを他のウェブアプリケーションに埋め込むことができます。 マッシュアップを作成して、ケースに関する情報を表示できます。
EN Pega Web Mashup enables you to embed a Pega Platform™ application in another web application. You can create a mashup to display information about a case.
JA BlackBerry Desktop Managerによるバックアップはすべてサポートされています。 完全な互換性を見る.
EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.
JA 考えるのと同じスピードで 答えを 見つけられる Tableau Desktop
EN Answer questions at the speed of thought with Tableau Desktop
JA Tableau Desktop は、Tableau Creator ライセンスプログラムの一部としてご利用いただけます。
EN Get Tableau Desktop as part of Tableau Creator
JA Tableau Desktop のパワーを最大限に活用しましょう
EN Get even more from Tableau Desktop.
JA すでに Tableau Desktop をお使いなら、お客様にぴったりの共有オプションを見つけてください。
EN Already have Tableau Desktop? Find out which sharing option is right for you.
JA Tableau Desktop は、Tableau Creator ライセンスプログラムの一部として Tableau Prep とあわせてご利用いただけます。
EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.
JA Tableau Desktop の詳細なシステム要件
EN Detailed desktop system requirements
JA Tableau Desktop の詳細情報
EN Learn more about Tableau Desktop
JA 内容: Tableau Desktop、Tableau Prep Builder、および Tableau Server または Tableau Online の Creator を 1 ライセンス。
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online
JA Tableau Desktop Public エディションをダウンロードする
EN Get Tableau Desktop Public Edition
JA Tableau Desktop および Tableau Prep 導入ガイド
EN Tableau Desktop and Tableau Prep deployment guide
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch