Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "afin" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "afin" từ người Pháp sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của afin

"afin" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

afin alla allt alltid andra använd använda användare använder att att använda att få att ge att göra att kunna att se av bara behöver blir bort bästa bättre både de del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där därför efter eftersom eller en enkelt er ett exempel finns flera fram frågor från få får för för att ge genom ger gör gör det göra ha har hela hitta hur här i igenom in information inklusive innan inom inte kan komma kommer kontrollera kunna längre med mellan men mer mot mycket många måste när någon några och också olika om oss på runt rätt saker samma samt se se till sedan ser sig sin sina ska skapa som som en som är stora sätt så så att ta tid till två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilken vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även åt över

Bản dịch từ người Pháp sang Tiếng Thụy Điển của afin

người Pháp
Tiếng Thụy Điển

FR Ce sont dexcellentes options pour améliorer la qualité afin de vous assurer que vous pouvez entendre ce que vous voulez, ou peut-être ajuster le son afin quil ne dérange pas vos voisins la nuit.

SV Det här är fantastiska alternativ för att förbättra kvaliteten så att du kan höra vad du vill, eller kanske justera ljudet så att det inte stör dina grannar på natten.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
options alternativ
améliorer förbättra
qualité kvaliteten
ajuster justera

FR Faites fonctionner votre centre d’appels selon des heures et des jours spécifiques afin de couvrir au mieux les besoins de votre activité. Vous pouvez toujours les ajuster afin d’accompagner votre croissance.

SV Driv din teletjänstcentral baserat på vilka specifika tider och dagar som passar din verksamhet. Du kan alltid justera inställningarna i takt med att verksamheten växer.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
spécifiques specifika
toujours alltid
ajuster justera

FR La connectivité à de nouveaux appareils ou emplacements est facilement réaffectée afin que les employés puissent travailler de chez eux ou d'un autre bureau afin de minimiser les temps d'arrêt et d'assurer la productivité.

SV Anslutning till nya enheter eller platser kan lätt omfördelas så att anställda kan arbeta hemifrån eller annat kontor för att minimera stillestånd och säkerställa produktivitet.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
connectivité anslutning
nouveaux nya
emplacements platser
employés anställda
travailler arbeta
bureau kontor
minimiser minimera
assurer säkerställa
productivité produktivitet

FR Ces trucs brillants peuvent être siphonnés dans des armes, des dalles et des bibelots que vous avez collectés, afin de les faire rester dans votre inventaire entre les boucles afin que vous nayez pas à chercher du bon équipement à chaque fois.

SV De här glödande grejerna kan sippras till vapen, plattor och prydnadsföremål som du har samlat in för att få dem att fastna i ditt lager mellan slingorna så att du inte behöver skrapa runt efter bra redskap varje gång.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
armes vapen
inventaire lager
bon bra
fois gång

FR Nous nous sommes assis avec eux pour décomposer leur processus afin de mettre en place des tests de codage conformes aux exigences du poste afin de réduire les faux positifs et les faux négatifs.

SV Vi satt med dem för att dela upp deras process för att sätta upp kodningstester som är i linje med jobbkraven för att minska falska positiva och falska negativa.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
assis satt
processus process
réduire minska
faux falska
positifs positiva
négatifs negativa

FR N'oubliez pas de consulter cette liste de répertoires de podcasts pour d'autres endroits afin de vous aider à trouver votre podcast et ce guide du marketing des podcasts pour plus de conseils et de tactiques afin d'obtenir plus d'auditeurs.

SV Var noga med att kolla in den här listan över podcastkataloger för andra platser som hjälper dig att hitta din podcast och den här guiden till podcastmarknadsföring för fler tips och taktiker för att få fler lyssnare.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
endroits platser
aider hjälper
guide guiden
conseils tips
auditeurs lyssnare

FR Ces trucs brillants peuvent être siphonnés dans des armes, des dalles et des bibelots que vous avez collectés, afin de les faire rester dans votre inventaire entre les boucles afin que vous nayez pas à chercher du bon équipement à chaque fois.

SV De här glödande grejerna kan sippras till vapen, plattor och prydnadsföremål som du har samlat in för att få dem att fastna i ditt lager mellan slingorna så att du inte behöver skrapa runt efter bra redskap varje gång.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
armes vapen
inventaire lager
bon bra
fois gång

FR Ce sont dexcellentes options pour améliorer la qualité afin de vous assurer que vous pouvez entendre ce que vous voulez, ou peut-être ajuster le son afin quil ne dérange pas vos voisins la nuit.

SV Det här är fantastiska alternativ för att förbättra kvaliteten så att du kan höra vad du vill, eller kanske justera ljudet så att det inte stör dina grannar på natten.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
options alternativ
améliorer förbättra
qualité kvaliteten
ajuster justera

FR Nous avons un intérêt légitime à comprendre comment vous interagissez avec notre site Web afin de l’améliorer, et à comprendre vos préférences et intérêts afin de sélectionner les offres qui pourraient vous être les plus utiles

SV Vi har ett legitimt intresse av att förstå hur du interagerar med vår webbplats för att kunna förbättra den, och av att förstå dina preferenser och intressen för att välja ut de erbjudanden som du kan ha mest nytta av

FR Vous pouvez modifier différentes options dans les préférences Safari afin que Safari accepte ou bloque toujours les cookies et données de sites web.

SV Du kan ändra alternativen i Safari-inställningarna så att Safari alltid godkänner eller alltid blockerar cookies och andra webbplatsdata.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
safari safari
ou eller
bloque blockerar
toujours alltid
cookies cookies
modifier ändra

FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.

SV Vi uppskattar din entusiasm, men för att kontrollera missbruk begränsar vi hur ofta du kan göra detta.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
apprécions uppskattar
abus missbruk

FR Programmez gratuitement une Première Rencontre avec votre cat sitter afin de vous assurer d'avoir trouvé la bonne personne pour vous et votre chat.

SV Boka in ett gratis Första möte med din kattvakt för att känna dig bekväm med dem innan du bokar.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
gratuitement gratis
rencontre möte

FR Notamment la propagation de virus, l’usurpation d’identité en ligne et l’intrusion dans des ordinateurs afin de mener des attaques par déni de service (DDoS)

SV Exempel är spridning av virus, digitalt identitetsbedrägeri och inbrott i datorer för att utföra en DDoS-attack

người Pháp Tiếng Thụy Điển
virus virus
ddos ddos
mener utföra

FR Ils vous indiqueront ce qu’il faut faire afin de ne pas devenir une victime de celles-ci.

SV De visar dig också vad du ska göra för att se till att du inte själv blir ett offer.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
devenir blir
victime offer

FR Le criminel pourrait, par exemple, utiliser vos données afin d’escroquer autrui

SV Brottslingen kan till exempel använda din information för att lura andra

người Pháp Tiếng Thụy Điển
pourrait kan
exemple exempel
utiliser använda
vos din
données information

FR Si vous êtes victime d’un cybercrime, vous pouvez également contacter ces groupes afin d’éviter que d’autres utilisateurs fassent la même erreur.

SV Om du råkar vara offer för cyberbrott kan du också kontakta dessa grupper för att hindra andra från att göra samma misstag.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
victime offer
contacter kontakta
groupes grupper
erreur misstag

FR Nous avons effectué ce test afin de montrer les vitesses qu’un serveur proche de votre localisation est susceptible d’atteindre (cela dépend aussi de votre connexion bien entendu)

SV Vi gjorde detta test för att vilka hastigheter en server nära din plats kan uppnå (även beroende på ditt dataabonnemang förstås)

người Pháp Tiếng Thụy Điển
vitesses hastigheter
serveur server
localisation plats
dépend beroende

FR Surfshark vous permet d’activer une fonction d’arrêt d’urgence afin de protéger votre connexion internet en cas d’arrêt de votre connexion VPN

SV Surfshark låter dig slå på en kill switch för att skydda din internetanslutning när VPN-anslutningen falerar

người Pháp Tiếng Thụy Điển
surfshark surfshark
permet låter
connexion anslutningen
vpn vpn

FR Vous pouvez payer en Bitcoin afin de créer un compte et vous avez seulement besoin de transmettre votre adresse électronique et configurer un mot de passe

SV Du kan betala med Bitcoin för att skapa ett Surfshark-konto, och du behöver bara ge dem din e-postadress och ett lösenord

người Pháp Tiếng Thụy Điển
payer betala
bitcoin bitcoin
adresse postadress

FR Surfshark ne garde aucune trace des données spécifiques sur ses utilisateurs, mais utilise des informations anonymisées afin de déterminer la charge de ses serveurs et identifier des problèmes de connexion potentiels

SV Surfshark håller inte reda på specifik användardata men använder anonymiserad information för att fastställa deras serverbelastning och upptäcka eventuella anslutningsproblem

người Pháp Tiếng Thụy Điển
surfshark surfshark
garde håller
spécifiques specifik
utilise använder
déterminer fastställa

FR Vous devez seulement fournir une adresse électronique valide afin que PIA puisse lier votre compte à celle-ci

SV Du behöver därför bara ange en fungerande e-postadress så att PIA kan länka ditt konto till den

người Pháp Tiếng Thụy Điển
adresse postadress
pia pia
lier länka
compte konto

FR Vous pouvez évidemment créer une nouvelle adresse électronique spécifiquement pour PIA, afin que cette adresse ne puisse être utilisée pour remonter à vous.

SV Du kan naturligtvis registrera en ny e-postadress specifikt för PIA så att den inte kan spåras tillbaka till dig.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
évidemment naturligtvis
nouvelle ny
adresse postadress
spécifiquement specifikt
pia pia

FR À l’instar des autres fournisseurs, Surfshark a besoin de votre adresse électronique afin de créer votre compte, ainsi que de vos informations de paiement pour valider ce dernier

SV Precis som de flesta andra leverantörer behöver de din e-postadress för att skapa ett konto, samt betalningsinformation, så att de kan behandla dina betalningar

người Pháp Tiếng Thụy Điển
fournisseurs leverantörer
adresse postadress
paiement betalningar
informations de paiement betalningsinformation

FR Ensuite, Surfshark (comme la plupart des VPN) a besoin de certaines informations afin de contrôler son service

SV För det andra kräver Surfshark, liksom de flesta VPN-leverantörer, viss information för att övervaka sin tjänst

người Pháp Tiếng Thụy Điển
surfshark surfshark
comme liksom
vpn vpn
certaines viss
informations information
service tjänst
besoin kräver
contrôler övervaka

FR Si vous optez plutôt pour un service comme PayPal, vous devrez partager certaines informations sur votre compte PayPal afin de pouvoir procéder au paiement.

SV Om du istället väljer att betala med en tjänst som PayPal så måste du dela lite information om ditt PayPal-konto för att slutföra betalningen.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
optez väljer
paypal paypal
partager dela
informations information
compte konto
paiement betala

FR Ainsi, lorsque vous vous connectez à un nouveau serveur, effectuez un rapide test de vitesse afin de vérifier qu’il fait partie des serveurs performants.

SV Därav bör du se till att köra ett snabbt hastighettest när du ansluter till en ny server för att kontrollera om du hittat en av de bra.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
connectez ansluter
nouveau ny
vérifier kontrollera

FR C’est pourquoi nous disposons de plusieurs serveurs qui permettent le transfert de port afin de pouvoir contourner ces blocages. »

SV Det är därför vi har ett par servrar som tillåter vidarebefordran av portar (port forwarding) så vi kan kringgå dessa blockeringar.?

người Pháp Tiếng Thụy Điển
plusieurs ett par
serveurs servrar
permettent tillåter
port port
contourner kringgå

FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.

SV Kvalitativ data är vad vi är kända för. Vi har byggt avancerad teknik för att genomsöka webben dygnet runt för att fylla våra multi-petabyte databaser med sökord, länkar och sidor.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
connus kända
technologie teknik
pages sidor

FR Nous aidons les établissements à améliorer leur efficacité opérationnelle et administrative afin que chacun puisse se concentrer sur la véritable mission : l'enseignement des étudiants

SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning

người Pháp Tiếng Thụy Điển
aidons hjälper
améliorer förbättra
efficacité effektivitet
opérationnelle operativ
puisse kan
enseignement utbildning

FR Afin de traiter votre demande, nous avons d’abord besoin de quelques brèves informations.

SV För att vi på bästa sätt ska kunna tillgodose dina önskemål önskar vi svar på frågorna nedan.

FR Nous aidons les fonctionnaires en les libérant de tâches bureaucratiques subalternes afin qu’ils puissent concentrer leur énergie sur l’épanouissement des citoyens et des administrés.

SV Vi digitaliserar och automatiserar administrativa processer. Med ny teknik och digitala processer skapas nya möjligheter.

FR Nous développons des logiciels d’entreprise qui transforment le travail et l’expérience des personnes, afin qu'elles s'épanouissent pour assurer votre réussite.

SV Vi skapar mjukvara för företag som förändrar hur folk arbetar och hur de känner om sitt arbete, så både du och de kan trivas.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
logiciels mjukvara
personnes folk
s s

FR Nos solutions logicielles se concentrent sur l’expérience utilisateur pour délester vos équipes de projet et de conseil afin qu’elles puissent se consacrer davantage à ce qui compte le plus pour vos clients.

SV Våra användarvänliga lösninger hjälper dig att frigöra ditt projekt- och konsultteam så att de kan spendera mer tid på värdeskapande för era kunder.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
projet projekt
puissent kan

FR Alignez vos processus de gestion des ressources humaines et de planification financière afin de gagner en visibilité et en opportunités.

SV Anpassa dina HR-processer och ekonomiska planeringsprocesser för att ge dig större insikt och affärsmöjligheter.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
alignez anpassa
processus processer
financière ekonomiska

FR Une source unique pour toutes les données de projet afin d’assurer la cohérence.

SV En enda källa för all projektdata för att leverera konsekvens.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
source källa
cohérence konsekvens

FR Rationalisez et automatisez les processus de paie afin que vos employés n'interviennent que lorsque cela est nécessaire.

SV Effektivisera och automatisera löneprocesser så att dina anställda bara ingriper när det behövs.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
automatisez automatisera
employés anställda
nécessaire behövs

FR Tirez avantage des analyses pour informer vos décisions, afin de toujours disposer des personnes compétentes pour propulser votre organisation vers l’avant.

SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
analyses analyser
informer informera
décisions beslut
toujours alltid
personnes personer
organisation organisationen

FR Une source unique pour tous les clients afin d’assurer la cohérence tout au long du cycle de vie.

SV En enda källa med alla kunder för att leverera konsekvent genom livscykeln.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
source källa
cycle de vie livscykeln

FR La plateforme logicielle en tant que service d’Unit4 fournit des applications d’entreprise intelligentes afin que votre organisation innove et offre des expériences optimales

SV Unit4 tillhandahåller moderna och intelligenta lösningar

người Pháp Tiếng Thụy Điển
intelligentes intelligenta

FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.

SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
exploitez utnyttja
analyses analyser
décisions beslut
toujours alltid

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
unit en
équipes team
passer tillbringa
plus mer
mondiale globala

FR Nos solutions sur mesure automatisent les tâches mineures en arrière-plan, afin que vos employés puissent se concentrer sur votre cœur de métier : donner le meilleur aux clients que vous servez.

SV Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..

người Pháp Tiếng Thụy Điển
solutions lösningar
tâches arbeta
employés medarbetare
puissent kan

FR Cet établissement d'enseignement supérieur et de formation continue a choisi Unit4 pour un système financier intelligent et connecté afin d'améliorer les résultats.

SV Denna högskola, som erbjuder vidareutbildning och högre utbildning, har valt Unit4 för en smart, uppkopplad finansiering så att utbildningsresultaten förbättras.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
supérieur högre
choisi valt
intelligent smart
améliorer förbättras

FR Nos partenaires nous aident à offrir une expérience utilisateur exceptionnelle, afin que vous puissiez acheter, créer, implémenter, maintenir, prendre en charge et exécuter la solution Unit4 pour vos besoins uniques.

SV Våra partner hjälper oss att leverera den bästa användarupplevelsen – så att ni kan köpa, bygga, implementera, serva och driva er Unit4-lösningen på bästa sätt för era unika behov.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
partenaires partner
aident hjälper
offrir leverera
acheter köpa
implémenter implementera
solution lösningen
besoins behov
uniques unika

FR Les partenaires de service reçoivent une formation approfondie sur les solutions Unit4 afin de permettre une mise en œuvre rapide, des solutions d’intégration et des services d’assistance.

SV Servicepartner har omfattande utbildning i Unit4-lösningar för att möjliggöra snabb implementering, integreringslösningar och supporttjänster.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
formation utbildning
solutions lösningar
permettre möjliggöra
rapide snabb
mise en œuvre implementering

FR Nos consultants peuvent réaliser une analyse de rentabilisation gratuite sur mesure afin de calculer la valeur totale de la mise en œuvre de l’ERP Unit4 dans votre organisation.

SV Våra konsulter står redo att utveckla ett kostnadsfritt skräddarsytt business case som beräknar det totala värdet av implementering av Unit4 ERP för din organisation.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
consultants konsulter
valeur värdet
totale totala
erp erp
organisation organisation
mise en œuvre implementering

FR En cette période difficile pour le secteur de l’éducation, la continuité institutionnelle est essentielle, afin que nous puissions continuer à soutenir efficacement le personnel et les étudiants.

SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
continuité kontinuitet
continuer fortsätta
soutenir stödja
efficacement effektivt
étudiants studenter

FR C’est pourquoi nous proposons plusieurs combinaisons pour les clients cloud et sur site, afin de vous assurer que vous avez le contrôle.

SV Det är därför vi erbjuder flera kombinationer för molnkunder och lokala kunder för att se till att du har kontrollen.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
combinaisons kombinationer
contrôle kontrollen
site lokala

FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.

SV Våra lösningar och operativa infrastruktur är utformade så att servicenivåerna kan upprätthållas, riskerna kontrolleras och affärsstörningarna minimeras.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
infrastructure infrastruktur
conçus utformade

FR Notre application « Planification financière en situation de crise » est spécialement conçue pour aider les organisations à naviguer plus facilement dans la planification financière afin de protéger leur avenir en période d'incertitude.

SV Vår lösning "Ekonomisk planering i kris" är till för att hjälpa organisationer att ta fram en ekonomisk planering i osäkra tider.

người Pháp Tiếng Thụy Điển
notre vår
planification planering
financière ekonomisk
crise kris
organisations organisationer
période år

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch