Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "option" sang tiếng Nga

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "option" từ người Pháp sang tiếng Nga

Bản dịch của option

"option" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Nga sau:

option а будет быть в вам вариант возможности возможность все вы вы можете выберите выбор выбора выбрать для его если есть же и из изменения к каждый как который могут может может быть можете можно на нажмите настройки не ниже но о один он опций опцию опция от по позволяет после при решение с с помощью способ так также то только у управлять что чтобы это этого этот

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Nga của option

người Pháp
tiếng Nga

FR Dans le menu Fulfillment option, 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) est l'inique option disponible.

RU В меню Fulfillment option единственно доступная опция - 64-разрядный (x86) образ Amazon Machine Image (AMI).

Chuyển ngữ V menû Fulfillment option edinstvenno dostupnaâ opciâ - 64-razrâdnyj (x86) obraz Amazon Machine Image (AMI).

người Pháp tiếng Nga
menu меню
disponible доступная
option опция
amazon amazon
machine machine

FR 2x USB 3.1, DP (en option), PD (en option) Support de flashing et débogage Close-System sur 1 port

RU 2 разъема USB 3.1, DP (дополнительный), PD (дополнительный) Порт отладки закрытой системы и поддержки обновлений

Chuyển ngữ 2 razʺema USB 3.1, DP (dopolnitelʹnyj), PD (dopolnitelʹnyj) Port otladki zakrytoj sistemy i podderžki obnovlenij

người Pháp tiếng Nga
usb usb
débogage отладки
et и
support поддержки

FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies

RU Это не то же самое, что блокировка файлов cookie, поскольку браузеры с параметром Do Not Track по-прежнему могут принимать файлы cookie

Chuyển ngữ Éto ne to že samoe, čto blokirovka fajlov cookie, poskolʹku brauzery s parametrom Do Not Track po-prežnemu mogut prinimatʹ fajly cookie

người Pháp tiếng Nga
cookies cookie
navigateurs браузеры
pourraient могут
accepter принимать

FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option

RU Тем не менее, для варианта, который стоит 45 долларов (32 фунта стерлингов) за две фары, это довольно хороший вариант

Chuyển ngữ Tem ne menee, dlâ varianta, kotoryj stoit 45 dollarov (32 funta sterlingov) za dve fary, éto dovolʹno horošij variant

người Pháp tiếng Nga
très довольно
bonne хороший
option вариант

FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.

RU Для любого из этих параметров перейдите в Configuration Manager, разверните параметр «Службы», а затем разверните «Подробная запись вызова».

Chuyển ngữ Dlâ lûbogo iz étih parametrov perejdite v Configuration Manager, razvernite parametr «Služby», a zatem razvernite «Podrobnaâ zapisʹ vyzova».

người Pháp tiếng Nga
manager manager
développez разверните
enregistrement запись
appel вызова

FR Option choisir une option… Avis Question Suggestion Problème Remerciement Propositions/collaborations

RU Выбор Пожалуйста, выберите... Мнение Вопрос Предложение Проблема Благодарность Предложения/сотрудничество

Chuyển ngữ Vybor Požalujsta, vyberite... Mnenie Vopros Predloženie Problema Blagodarnostʹ Predloženiâ/sotrudničestvo

FR Si vous activez ou désactivez l’option Faire ressortir les modifications et que vous enregistrez la feuille, vous activez ou désactivez cette option pour tous ceux avec qui la feuille est partagée.

RU Если включить или выключить выделение изменений и сохранить таблицу, это повлияет на то, что увидят пользователи с доступом к ней.

Chuyển ngữ Esli vklûčitʹ ili vyklûčitʹ vydelenie izmenenij i sohranitʹ tablicu, éto povliâet na to, čto uvidât polʹzovateli s dostupom k nej.

người Pháp tiếng Nga
modifications изменений
enregistrez сохранить

FR Faire glisser l'option Cookie affichera une option conviviale présentée avec une description et un bouton pour que les utilisateurs cliquent

RU Перетаскивание Opt-out Cookie отобразит удобный параметр, представленный с описанием и кнопкой для пользователей

Chuyển ngữ Peretaskivanie Opt-out Cookie otobrazit udobnyj parametr, predstavlennyj s opisaniem i knopkoj dlâ polʹzovatelej

người Pháp tiếng Nga
cookie cookie
bouton кнопкой
utilisateurs пользователей

FR Désactiver cette option de configuration peut empêcher les processus de démarrer, Disabling this configuration option may prevent processes to start, et est donc découragé.

RU Отключение этой опции конфигурации может помешать запуску процессов, и поэтому не рекомендуется.

Chuyển ngữ Otklûčenie étoj opcii konfiguracii možet pomešatʹ zapusku processov, i poétomu ne rekomenduetsâ.

người Pháp tiếng Nga
configuration конфигурации
processus процессов
donc поэтому

FR Option choisir une option… Avis Question Suggestion Problème Remerciement Propositions/collaborations

RU Выбор Пожалуйста, выберите... Мнение Вопрос Предложение Проблема Благодарность Предложения/сотрудничество

Chuyển ngữ Vybor Požalujsta, vyberite... Mnenie Vopros Predloženie Problema Blagodarnostʹ Predloženiâ/sotrudničestvo

FR Dans le menu Fulfillment option, 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) est l'inique option disponible.

RU В меню Fulfillment option единственно доступная опция - 64-разрядный (x86) образ Amazon Machine Image (AMI).

Chuyển ngữ V menû Fulfillment option edinstvenno dostupnaâ opciâ - 64-razrâdnyj (x86) obraz Amazon Machine Image (AMI).

người Pháp tiếng Nga
menu меню
disponible доступная
option опция
amazon amazon
machine machine

FR États-Unis et Canada : 800-444-2947 Ventes (option 1) Support technique (option 2)

RU США и Канада: 800-444-2947 Продажи (способ связи 1) Техническая поддержка (способ связи 2)

Chuyển ngữ SŠA i Kanada: 800-444-2947 Prodaži (sposob svâzi 1) Tehničeskaâ podderžka (sposob svâzi 2)

người Pháp tiếng Nga
et и
support поддержка

FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option

RU Тем не менее, для варианта, который стоит 45 долларов (32 фунта стерлингов) за две фары, это довольно хороший вариант

Chuyển ngữ Tem ne menee, dlâ varianta, kotoryj stoit 45 dollarov (32 funta sterlingov) za dve fary, éto dovolʹno horošij variant

người Pháp tiếng Nga
très довольно
bonne хороший
option вариант

FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.

RU Для любого из этих параметров перейдите в Configuration Manager, разверните параметр «Службы», а затем разверните «Подробная запись вызова».

Chuyển ngữ Dlâ lûbogo iz étih parametrov perejdite v Configuration Manager, razvernite parametr «Služby», a zatem razvernite «Podrobnaâ zapisʹ vyzova».

người Pháp tiếng Nga
manager manager
développez разверните
enregistrement запись
appel вызова

FR De plus, Renderforest propose une option de option de paiement par produit, au cas où vous n'auriez besoin de créer qu'une seule vidéo

RU Renderforest также предлагает опцию оплаты за продукт, если вы хотите создать одно видео

Chuyển ngữ Renderforest takže predlagaet opciû oplaty za produkt, esli vy hotite sozdatʹ odno video

FR Si vous activez ou désactivez l’option Faire ressortir les modifications et que vous enregistrez la feuille, vous activez ou désactivez cette option pour tous ceux avec qui la feuille est partagée.

RU Если включить или выключить выделение изменений и сохранить таблицу, это повлияет на то, что увидят пользователи с доступом к ней.

Chuyển ngữ Esli vklûčitʹ ili vyklûčitʹ vydelenie izmenenij i sohranitʹ tablicu, éto povliâet na to, čto uvidât polʹzovateli s dostupom k nej.

FR Pour activer l'option mode sombre dans Google Authenticator, ouvre les paramètres et recherche l'option "Apparence" dans le menu déroulant

RU Чтобы включить опцию темного режима в Google Authenticator, откройте настройки и найдите опцию "Внешний вид" в выпадающем меню

Chuyển ngữ Čtoby vklûčitʹ opciû temnogo režima v Google Authenticator, otkrojte nastrojki i najdite opciû "Vnešnij vid" v vypadaûŝem menû

FR Si vous êtes freelance, blogueur ou responsable marketing interne avec un budget limité, alors l'abonnement Semrush Pro sera probablement la meilleure option

RU Если вы фрилансер, блогер или штатный маркетолог с ограниченным бюджетом, то скорее всего для вас будет оптимальным тарифный план Semrush Pro

Chuyển ngữ Esli vy frilanser, bloger ili štatnyj marketolog s ograničennym bûdžetom, to skoree vsego dlâ vas budet optimalʹnym tarifnyj plan Semrush Pro

người Pháp tiếng Nga
semrush semrush
sera будет
abonnement план

FR Si vous recherchez une option auto-gérée, découvrez

RU Если вы ищете решение с самостоятельным управлением, ознакомьтесь с продуктом

Chuyển ngữ Esli vy iŝete rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem, oznakomʹtesʹ s produktom

FR Vous souhaitez en savoir plus sur notre option auto-gérée ?

RU Хотите узнать больше о нашем решении с самостоятельным управлением?

Chuyển ngữ Hotite uznatʹ bolʹše o našem rešenii s samostoâtelʹnym upravleniem?

người Pháp tiếng Nga
savoir узнать
notre нашем

FR Notre option auto-gérée vous intéresse ?

RU Интересует наше решение с самостоятельным управлением?

Chuyển ngữ Interesuet naše rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem?

người Pháp tiếng Nga
notre наше

FR Des services de support supplémentaires sont disponibles. Trouvez la meilleure option pour vous.

RU Доступны дополнительные сервисы поддержки. Узнайте, какие варианты подойдут для вас.

Chuyển ngữ Dostupny dopolnitelʹnye servisy podderžki. Uznajte, kakie varianty podojdut dlâ vas.

FR C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.

RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.

Chuyển ngữ Éto samyj dostupnyj variant i imeet mnogo funkcij, čtoby pomočʹ vam postroitʹ i upravlâtʹ veb-sajtom.

người Pháp tiếng Nga
abordable доступный
option вариант
fonctionnalités функций
aider помочь
créer построить
gérer управлять

FR Sélectionnez cette option sur la page de commande et assurez-vous également d'acheter un cPanel Licence

RU Выберите эту опцию на странице заказа и убедитесь, что также купить cPanel лицензия

Chuyển ngữ Vyberite étu opciû na stranice zakaza i ubeditesʹ, čto takže kupitʹ cPanel licenziâ

người Pháp tiếng Nga
cpanel cpanel
option опцию
page странице
commande заказа
et и
assurez убедитесь
acheter купить
licence лицензия

FR Lorsque les blogueurs les créent, ils gravitent vers l’option avec les meilleures commissions d’affiliation

RU Когда блогеры их создают, то тяготеют к варианту с наибольшими партнерскими вознаграждениями

Chuyển ngữ Kogda blogery ih sozdaût, to tâgoteût k variantu s naibolʹšimi partnerskimi voznagraždeniâmi

người Pháp tiếng Nga
créent создают
avec с

FR Vous disposez de cette option avec la formule API.

RU Это также доступно в Комплекте API.

Chuyển ngữ Éto takže dostupno v Komplekte API.

người Pháp tiếng Nga
api api
la в

FR Un objet mixin peut contenir toute option valide pour un composant

RU Объект примеси может содержать любые опции компонентов

Chuyển ngữ Obʺekt primesi možet soderžatʹ lûbye opcii komponentov

người Pháp tiếng Nga
peut может
contenir содержать

FR // injection d'une fonction pour l'option personnalisée `myOption`

RU // добавляем обработчик для пользовательской опции `myOption`

Chuyển ngữ // dobavlâem obrabotčik dlâ polʹzovatelʹskoj opcii `myOption`

người Pháp tiếng Nga
pour для

FR Si vous souhaitez appliquer une logique personnalisée pour la fusion d’une option personnalisée, vous devez attacher une nouvelle fonction à Vue.config.optionMergeStrategies:

RU Если вы хотите использовать пользовательскую логику при слиянии пользовательских опций, добавьте функцию в Vue.config.optionMergeStrategies:

Chuyển ngữ Esli vy hotite ispolʹzovatʹ polʹzovatelʹskuû logiku pri sliânii polʹzovatelʹskih opcij, dobavʹte funkciû v Vue.config.optionMergeStrategies:

người Pháp tiếng Nga
souhaitez хотите
personnalisée пользовательских
fonction функцию
vue vue

FR Pour la plupart des utilisateurs, le format PDF est la meilleure option

RU Для большинства пользователей формат PDF - лучший вариант

Chuyển ngữ Dlâ bolʹšinstva polʹzovatelej format PDF - lučšij variant

người Pháp tiếng Nga
pdf pdf
utilisateurs пользователей
format формат
option вариант

FR Option 1. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées dans le dossier Recently Deleted sur votre iPhone ou iPad

RU Вариант 1. Как восстановить удаленные фотографии и видео в папке « Recently Deleted » на вашем iPhone или iPad

Chuyển ngữ Variant 1. Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video v papke « Recently Deleted » na vašem iPhone ili iPad

người Pháp tiếng Nga
iphone iphone
ipad ipad
récupérer восстановить
et и
vidéos видео
dossier папке
votre вашем

FR Option 2. Comment trouver des photos et des vidéos supprimées sur vos autres appareils à l'aide de iCloud Photo Library

RU Вариант 2. Как найти удаленные фотографии и видео на других устройствах с помощью библиотеки фотографий iCloud

Chuyển ngữ Variant 2. Kak najti udalennye fotografii i video na drugih ustrojstvah s pomoŝʹû biblioteki fotografij iCloud

người Pháp tiếng Nga
icloud icloud
trouver найти
et и
vidéos видео
autres других
appareils устройствах
des с
aide помощью

FR Option «Récupération du temps d'écran» de l'extracteur de sauvegarde iPhone

RU Опция «Восстановление времени экрана» в iPhone Backup Extractor

Chuyển ngữ Opciâ «Vosstanovlenie vremeni ékrana» v iPhone Backup Extractor

người Pháp tiếng Nga
extracteur extractor
sauvegarde backup
iphone iphone
temps времени

FR Option 3. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées à partir d'une sauvegarde iPhone ou iPad

RU Вариант 3. Как восстановить удаленные фотографии и видео из резервной копии iPhone или iPad

Chuyển ngữ Variant 3. Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video iz rezervnoj kopii iPhone ili iPad

người Pháp tiếng Nga
iphone iphone
ipad ipad
récupérer восстановить
et и
vidéos видео
sauvegarde резервной
ou или

FR Option 4. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées à partir de messages iMessages, SMS et WhatsApp

RU Вариант 4. Как восстановить удаленные фотографии и видео из сообщений iMessages, SMS и WhatsApp

Chuyển ngữ Variant 4. Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video iz soobŝenij iMessages, SMS i WhatsApp

người Pháp tiếng Nga
sms sms
whatsapp whatsapp
récupérer восстановить
et и
vidéos видео
messages сообщений

FR Option 5. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées d'une sauvegarde iCloud

RU Вариант 5. Как восстановить удаленные фотографии и видео из резервной копии iCloud

Chuyển ngữ Variant 5. Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video iz rezervnoj kopii iCloud

người Pháp tiếng Nga
icloud icloud
récupérer восстановить
et и
vidéos видео
sauvegarde резервной

FR Si l'option de récupération de Screen Time est grisée ou si vous ne parvenez pas à récupérer votre code, il existe plusieurs causes possibles:

RU Если опция «Восстановить время экрана» выделена серым цветом или вы не можете вернуть свой код, есть несколько потенциальных причин:

Chuyển ngữ Esli opciâ «Vosstanovitʹ vremâ ékrana» vydelena serym cvetom ili vy ne možete vernutʹ svoj kod, estʹ neskolʹko potencialʹnyh pričin:

người Pháp tiếng Nga
option опция
time время
screen экрана
récupérer вернуть
code код
plusieurs несколько

FR Mais assurez-vous que l'option "Afficher les données supprimées" a été cochée dans le menu "Utilitaires" de l'application.

RU Но убедитесь, что опция «Показать удаленные данные» отмечена в меню «Утилиты» приложения.

Chuyển ngữ No ubeditesʹ, čto opciâ «Pokazatʹ udalennye dannye» otmečena v menû «Utility» priloženiâ.

người Pháp tiếng Nga
assurez убедитесь
option опция
menu меню
application приложения

FR Une autre option consiste à utiliser iTunes pour transférer les images sur votre appareil à l'aide de la procédure décrite dans ce guide .

RU Другой вариант - использовать iTunes для передачи изображений на ваше устройство, используя процедуру, описанную в этом руководстве .

Chuyển ngữ Drugoj variant - ispolʹzovatʹ iTunes dlâ peredači izobraženij na vaše ustrojstvo, ispolʹzuâ proceduru, opisannuû v étom rukovodstve .

người Pháp tiếng Nga
itunes itunes
option вариант
images изображений
appareil устройство

FR Option 6. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées en téléchargeant des photos à partir du flux de photos ou de la photothèque iCloud d'Apple

RU Вариант 6. Как восстановить удаленные фотографии и видео, загрузив фотографии из Apple Photo Stream или iCloud Photo Library

Chuyển ngữ Variant 6. Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video, zagruziv fotografii iz Apple Photo Stream ili iCloud Photo Library

người Pháp tiếng Nga
flux stream
icloud icloud
récupérer восстановить
et и
vidéos видео

FR Option 7. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées avec récupération judiciaire de photos par l'équipe de support de Reincubate

RU Вариант 7. Как восстановить удаленные фотографии и видео с помощью судебно-медицинской экспертизы фотографий службой поддержки Reincubate

Chuyển ngữ Variant 7. Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video s pomoŝʹû sudebno-medicinskoj ékspertizy fotografij služboj podderžki Reincubate

người Pháp tiếng Nga
reincubate reincubate
et и
vidéos видео
support поддержки

FR L'option de téléchargement pour les photos de sauvegarde iCloud

RU Вариант загрузки для резервного копирования фотографий iCloud

Chuyển ngữ Variant zagruzki dlâ rezervnogo kopirovaniâ fotografij iCloud

người Pháp tiếng Nga
icloud icloud
photos фотографий

FR Utilisez l'option de restauration d'iCloud.com pour restaurer vos contacts, votre agenda et vos rappels, vos favoris ou vos fichiers iCloud Drive

RU Используйте функцию восстановления iCloud.com для восстановления ваших контактов, календаря и напоминаний, закладок или файлов iCloud Drive

Chuyển ngữ Ispolʹzujte funkciû vosstanovleniâ iCloud.com dlâ vosstanovleniâ vaših kontaktov, kalendarâ i napominanij, zakladok ili fajlov iCloud Drive

người Pháp tiếng Nga
icloud icloud
contacts контактов
agenda календаря
ou или
fichiers файлов

FR C'est une option "tout ou rien" qui écrasera les données que vous avez déjà dans votre compte

RU Это опция «все или ничего», которая перезапишет данные, которые уже есть в вашей учетной записи

Chuyển ngữ Éto opciâ «vse ili ničego», kotoraâ perezapišet dannye, kotorye uže estʹ v vašej učetnoj zapisi

người Pháp tiếng Nga
option опция

FR La seule option que vous voyez sur votre iPhone est "Supprimer la sauvegarde"

RU Единственный вариант, который вы увидите на своем iPhone, это «Удалить резервную копию»

Chuyển ngữ Edinstvennyj variant, kotoryj vy uvidite na svoem iPhone, éto «Udalitʹ rezervnuû kopiû»

người Pháp tiếng Nga
iphone iphone
option вариант

FR Allez dans l'option "Flux de photos" (en haut à gauche de l'application) et cliquez dessus

RU Перейдите к опции «Фотопоток» (в верхнем левом углу приложения) и нажмите на нее

Chuyển ngữ Perejdite k opcii «Fotopotok» (v verhnem levom uglu priloženiâ) i nažmite na nee

người Pháp tiếng Nga
haut верхнем
application приложения
et и
cliquez нажмите

FR Sélectionnez "Convertir la base de données de messages au format CSV", "Convertir la base de données de contacts en vCards", ou choisir l’option la plus appropriée pour votre fichier.

RU Выберите «Преобразовать БД сообщений в CSV», «Преобразовать БД контактов в vCards», или какой из параметров больше подходит для вашего файла

Chuyển ngữ Vyberite «Preobrazovatʹ BD soobŝenij v CSV», «Preobrazovatʹ BD kontaktov v vCards», ili kakoj iz parametrov bolʹše podhodit dlâ vašego fajla

người Pháp tiếng Nga
csv csv
messages сообщений
contacts контактов
plus больше
votre вашего
fichier файла

FR Si vous avez un iPhone avec iOS 5, utilisez plutôt l'option "Verrouiller"

RU Если у вас iPhone с iOS 5, используйте опцию «Блокировка»

Chuyển ngữ Esli u vas iPhone s iOS 5, ispolʹzujte opciû «Blokirovka»

người Pháp tiếng Nga
iphone iphone
ios ios
option опцию

FR Notez que si l'option "Rechercher mon iPhone" n'est pas activée, vous ne pouvez rien faire pour suivre votre téléphone ou le supprimer à distance.

RU Обратите внимание: если параметр «Найти мой iPhone» не включен, вы не можете ничего отслеживать или удалять его удаленно.

Chuyển ngữ Obratite vnimanie: esli parametr «Najti moj iPhone» ne vklûčen, vy ne možete ničego otsleživatʹ ili udalâtʹ ego udalenno.

người Pháp tiếng Nga
iphone iphone
suivre отслеживать
supprimer удалять

FR La meilleure option pour vous est donc de l’effacer mais de la conserver associée à votre compte iCloud

RU Таким образом, лучший вариант для вас - удалить его, но сохранить его в связи с вашей учетной записью iCloud

Chuyển ngữ Takim obrazom, lučšij variant dlâ vas - udalitʹ ego, no sohranitʹ ego v svâzi s vašej učetnoj zapisʹû iCloud

người Pháp tiếng Nga
icloud icloud
option вариант
effacer удалить
conserver сохранить

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch