FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
"produits" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ đánh bóng sau:
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
physiques | fizyczne |
produits | produkty |
ou | lub |
et | i |
ne | nie |
par | przez |
à | do |
tels | jak |
FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits
PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video): Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
audio | audio |
ajoutez | dodawaj |
description | opisu |
et | i |
produits | produktów |
à | do |
sur | w |
vidéo | video |
FR Créez un Catalogue de produits à utiliser sur Facebook et Instagram. Créez des annonces de produits, utilisez la fonctionnalité de tags de produits Instagram, affichez vos produits sur votre page Facebook et tirez parti des Annonces dynamiques*.
PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie. Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
catalogue | katalog |
facebooku | |
instagramie | |
annonces | reklamy |
dynamiques | dynamiczne |
et | i |
produits | produktów |
utilisez | użyj |
à | aby |
créez | twórz |
la | na |
FR Le module de personnalisation de produits Prestashop permet à vos clients de personnaliser vos produits. Ajoutez un panneau de conception sur n'importe quelle page de produit. Vendez des produits personnalisables.
PL Dzięki modułowi modyfikacji produktu PrestaShop Twoi klienci mogą dostosować produkty do swoich potrzeb. Sprzedawaj dostosowane produkty, takie jak obudowy/naklejki do smartfonów, wizytówki, plakaty, kubki, koszulki itd.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
prestashop | prestashop |
clients | klienci |
vendez | sprzedawaj |
module | moduł |
produits | produkty |
produit | produktu |
à | do |
sur | w |
vos | swoich |
FR Le module de produits connexes de PrestaShopvous permet d'afficher des produits similaires dans un curseur attractif exactement sur vos pages de produits
PL Moduł Produktów Powiązanych Prestashop pozwala Ci wyświetlać podobne produkty przy pomocy atrakcyjnego suwaka bezpośrednio na Twoich stronach produktów
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
permet | pozwala |
module | moduł |
vos | twoich |
produits | produktów |
similaires | podobne |
le | produkty |
FR Produits : pots pour produits cosmétiques, déodorants à bille, contenants pour produits pharmaceutiques
PL Produkty: słoiczki na kosmetyki, dezodoranty w kulce, opakowania produktów farmaceutycznych
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
cosmétiques | kosmetyki |
produits | produktów |
pour | w |
FR Tableau d'affichage pour les clients de votre magasinLes clients ajoutent leurs produits au magasin via des publicitésPossibilité de modifier ces produits en tant que produits standardIl y a des statistiques de vues sur la page produit
PL Tablica ogłoszeń dla klientów Twojego sklepuKlienci dodają swoje produkty do sklepu poprzez reklamyMożliwość edycji tych produktów w standardzieNa stronie produktu są statystyki wyświetleń
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
magasin | sklepu |
modifier | edycji |
statistiques | statystyki |
page | stronie |
clients | klientów |
produits | produktów |
en | w |
les | produkty |
produit | produkt |
de | dla |
FR Votre flux de produits est une liste de produits pour lesquels vous souhaitez faire de la publicité sur Google. PrestaShop crée automatiquement et met régulièrement à jour votre flux de produits depuis votre boutique.
PL Plik danych to lista produktów, które chcesz promować w przestrzeni Google. PrestaShop automatycznie tworzy i regularnie aktualizuje Twój plik danych z Twojego sklepu.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
liste | lista |
prestashop | prestashop |
crée | tworzy |
automatiquement | automatycznie |
régulièrement | regularnie |
boutique | sklepu |
produits | produktów |
et | i |
souhaitez | chcesz |
sur | w |
depuis | z |
FR Produits : pots pour produits cosmétiques, déodorants à bille, contenants pour produits pharmaceutiques
PL Produkty: słoiczki na kosmetyki, dezodoranty w kulce, opakowania produktów farmaceutycznych
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
cosmétiques | kosmetyki |
produits | produktów |
pour | w |
FR Si nous devons acheter des produits neufs, nous pouvons envisager d'acheter des produits d'occasion (si cela a un sens sur le plan financier) ou de privilégier les produits respectueux de l'environnement.
PL Jeśli musimy kupić nowy sprzęt, rozważmy zakup z drugiej ręki (jeśli ma to sens finansowy) lub postawmy na produkty przyjazne środowisku.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
devons | musimy |
ou | lub |
de | z |
cela | to |
sur | na |
FR Remarque : les produits Cloud et Data Center nécessitent une maintenance active, contrairement aux produits Server
PL Uwaga: produkty Cloud i Data Center wymagają aktywnej obsługi technicznej, natomiast produkty Server nie
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
remarque | uwaga |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
maintenance | obsługi |
server | server |
nécessitent | wymagają |
et | i |
les | produkty |
n | nie |
FR Oui. Nous traitons les données personnelles pour fournir nos produits et services et à d'autres fins, tel qu'indiqué dans la politique de confidentialité applicable aux produits que vous utilisez ou auxquels vous accédez.
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
traitons | przetwarzamy |
fournir | dostarczania |
politique | polityce |
confidentialité | prywatności |
données | dane |
et | i |
services | usług |
ou | lub |
produits | produktów |
personnelles | osobowe |
de | z |
oui | tak |
à | do |
fins | celach |
dans | w |
que | że |
FR Consultez nos bulletins d'informations sur les produits pour des mises à jour et des annonces relatives aux produits.
PL W naszym biuletynie produktów znajdziesz informacje i ogłoszenia dotyczące produktów.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
annonces | ogłoszenia |
mises à jour | informacje |
et | i |
produits | produktów |
les | naszym |
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
importants | ważne |
data | data |
center | center |
tarifs | cenach |
produits | produktów |
et | i |
savoir | dowiedz |
en | w |
FR Les organisations mènent à bien des projets et des opérations stratégiques avec l'aide de produits Atlassian. C'est pourquoi nous nous engageons à fournir des produits, des applications et des réseaux stables et sécurisés à grande échelle.
PL Organizacje realizują działania i projekty o znaczeniu krytycznym w oparciu o produkty Atlassian, dlatego dbamy o to, aby dostarczane przez nas produkty, aplikacje oraz sieci były stabilne i bezpieczne na dużą skalę.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
organisations | organizacje |
projets | projekty |
opérations | działania |
atlassian | atlassian |
réseaux | sieci |
produits | produkty |
applications | aplikacje |
et | i |
à | aby |
avec | w |
sécurisés | bezpieczne |
grande | na |
FR HIPAA / HITECH : pour nos produits Cloud, nous ne sommes pas en mesure de signer un accord Business Associate et nous recommandons nos produits Data Center pour les entreprises qui doivent se conformer à ces lois
PL HIPAA/HITECH — w przypadku naszych produktów Cloud nie jesteśmy w stanie podpisać umowy partnera biznesowego, a firmom, które muszą spełnić te wymagania, zalecamy skorzystanie z naszych produktów w wersji Data Center
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
hipaa | hipaa |
cloud | cloud |
accord | umowy |
recommandons | zalecamy |
data | data |
center | center |
entreprises | firmom |
en | w |
produits | produktów |
ne | nie |
de | z |
qui | które |
nos | naszych |
FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.
PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
atlassian | atlassian |
profil | profilu |
produits | produktów |
de | od |
est | jest |
en | w |
la | na |
produit | produkt |
peu | nieco |
FR *Les utilisateurs de produits Enterprise sont couverts gratuitement par Access. Nous n'incluons Access à votre facture que pour ceux qui n'utilisent pas les produits Enterprise.
PL * Użytkownicy produktów Enterprise mają bezpłatny dostęp do rozwiązania Access. Rozwiązanie Access zostanie uwzględnione w rozliczeniu wyłącznie w przypadku użytkowników, którzy nie korzystają z produktów Enterprise.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
gratuitement | bezpłatny |
produits | produktów |
à | do |
de | z |
pas | nie |
utilisateurs | użytkowników |
FR Nous avons comparé le prix total par utilisateur de nos produits (avec Atlassian Access) aux prix de concurrents proposant des fonctionnalités de sécurité similaires dans une version Premium de leurs produits
PL Porównaliśmy całkowitą cenę za użytkownika naszych produktów (wraz z Atlassian Access) z cenami konkurencji, gdzie podobne funkcje zabezpieczeń są zawarte w wersji premium produktu
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
utilisateur | użytkownika |
atlassian | atlassian |
concurrents | konkurencji |
fonctionnalités | funkcje |
similaires | podobne |
version | wersji |
premium | premium |
produits | produktów |
de | z |
nos | naszych |
dans | w |
FR Non, Atlassian Access est spécifiquement pour nos produits Cloud, et Crowd est pour nos produits Server
PL Nie, usługa Atlassian Access jest przeznaczona dla produktów Cloud, a rozwiązanie Crowd — dla produktów Server
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
server | server |
produits | produktów |
non | nie |
est | jest |
et | a |
pour | w |
FR Gardez à l'esprit que la suppression de produits ou d'apps prend effet immédiatement, et qu'aucun crédit ou remboursement ne sera offert pour la suppression de produits avant la fin d'une période de maintenance.
PL Należy pamiętać, że usunięcie aplikacji ma skutek natychmiastowy, a za usunięcie produktów przed końcem okresu obsługi technicznej nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
immédiatement | natychmiastowy |
produits | produktów |
ne | nie |
maintenance | obsługi |
ou | ani |
et | a |
remboursement | zwrot |
sera | ma |
avant | przed |
période | okresu |
pour | w |
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
data | data |
center | center |
modèle | modelu |
abonnement | subskrypcjach |
apps | aplikacje |
et | i |
produits | produktów |
comme | jak |
utilisateur | użytkownik |
de | z |
FR Le droit d’utilisation des Produits Logiciels d’adaware est accordé et reconnu par le Contrat de Licence d’Utilisateur Final (CLUF) dans le cadre des divers Produits Logiciels d’Adaware.
PL Prawo do korzystania z Produktów Oprogramowania Adaware jest przyznawane zgodnie z odpowiednią umową licencyjną użytkownika końcowego dla różnych Produktów Oprogramowania Adaware.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
logiciels | oprogramowania |
droit | prawo |
est | jest |
produits | produktów |
de | z |
et | dla |
dans | w |
le | zgodnie |
FR Affichez les résultats (produits répertoriés + information principale sur ces produits)
PL Wyświetlanie wyników wraz z podstawowymi informacjami o wyszukanych produktach
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
affichez | wyświetlanie |
résultats | wyników |
sur | w |
produits | z |
FR Vendez vos produits par lots avec ce module de configuration avancée de packs et faites des offres commerciales. Utilisez les stocks réels des produits composant le pack. Découvrez Advanced Pack 5
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
vendez | sprzedawaj |
configuration | konfiguracji |
offres | oferty |
commerciales | handlowe |
pack | pakiet |
découvrez | odkryj |
et | i |
produits | produktów |
module | moduł |
avec | w |
FR Intégrez rapidement et facilement tous les produits que vous voulez vendre sur internet dans votre boutique en ligne. Créez et gérez un catalogue complet avec des milliers de produits et des centaines de catégories. Le
PL Szybko i łatwo zintegruj wszystkie produkty, które chcesz sprzedawać w Internecie za pośrednictwem Twojego sklepu internetowego. Stwórz i zarządzaj kompletnym katalogiem zawierającym tysiące produktów i setki kategorii.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
intégrez | zintegruj |
boutique | sklepu |
gérez | zarządzaj |
catégories | kategorii |
vendre | sprzedawać |
et | i |
facilement | łatwo |
produits | produktów |
créez | stwórz |
rapidement | szybko |
les | produkty |
en | w |
centaines | setki |
voulez | chcesz |
milliers | tysiące |
FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.
PL Administratorzy mają możliwość zapewnienia wszystkim użytkownikom dostępu do wszystkich produktów na licencji Flex lub ograniczenia tego dostępu do określonych produktów lub użytkowników.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
administrateurs | administratorzy |
produits | produktów |
ou | lub |
utilisateurs | użytkowników |
la | na |
à | do |
tous | wszystkich |
avec | w |
FR Cliquez ici pour obtenir les dernières mises à jour et téléchargements pour vos produits professionnels F-Secure. Consultez la page "Product Bulletin" pour obtenir des informations sur les mises à jour et les annonces produits.
PL Tutaj możesz uzyskać dostęp do najnowszych aktualizacji i plików związanych z produktami F-Secure zabezpieczającymi Twoją firmę. W biuletynie produktowym znajdziesz ogłoszenia oraz informacje o aktualizacjach.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
ici | tutaj |
dernières | najnowszych |
informations | informacje |
annonces | ogłoszenia |
et | i |
à | do |
FR Nos produits sont toujours conçus pour la version la plus récente et la plus fiable de Redmine, cependant, nous ne pouvons pas garantir que les produits fonctionneront avec les prochaines versions de Redmine
PL Nasze produkty są zawsze przeznaczone dla najnowszej stabilnej wersji systemu Redmine, ale nie możemy zagwarantować, że produkty będą działać z przyszłymi wersjami Redmine
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
redmine | redmine |
pouvons | możemy |
toujours | zawsze |
ne | nie |
de | z |
version | wersji |
et | a |
FR Les professionnels des produits de ventilation, de climatisation et de réfrigération commerciale et industrielle (CVCR) autour du monde font confiance à la marque Copeland pour l'efficacité, la performance et la fiabilité des produits
PL Ufają im specjaliści w branży HVACR na całym świecie, ponieważ mogą polegać na ich wydajności i innowacyjnych rozwiązaniach, jakie w nich zastosowano.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
confiance | polegać |
et | i |
performance | wydajności |
monde | świecie |
la | na |
FR Au-delà de ses succès en relation avec la fabrication de produits pharmaceutiques, Emerson a réalisé des investissements et des acquisitions importants pour se développer au sein du cycle de vie complet du développement de produits
PL Oprócz sukcesów w zakresie wsparcia dla produkcji farmaceutycznej, firma Emerson dokonała znaczących inwestycji i przejęć umożliwiających objęcie całego cyklu opracowywania produktu
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
succès | sukces |
emerson | emerson |
investissements | inwestycji |
cycle | cyklu |
fabrication | produkcji |
et | i |
en | w |
produits | a |
développement | opracowywania |
FR Deuxièmement, la grande majorité des personnes qui recherchent des produits et des services offerts par des petites entreprises ont tendance à entrer le nom des produits et des services dans la barre de recherche et pas celui des entreprises
PL Po drugie, zdecydowana większość osób poszukujących produktów i usług oferowanych przez małe firmy ma tendencję do wpisywania produktów i usług oferowanych przez te małe firmy, a nie ich nazwy
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
petites | małe |
entreprises | firmy |
nom | nazwy |
personnes | osób |
produits | produktów |
et | i |
services | usług |
à | do |
dans | w |
pas | nie |
FR Importez des milliers de produits de marque dans votre magasin en quelques clics et gérez l'ensemble de votre entreprise dropshipping avec un seul tableau de bord. Synchronisez automatiquement les prix, les produits et les commandes en temps réel!
PL Importuj tysiące najlepszych markowych produktów do twojego sklepu za pomocą kilku kliknięć i zarządzaj swoim biznesem online w dropshippingu używając jednego pulpitu. Automatycznie synchronizuj ceny, produkty i zamówienia w czasie rzeczywistym!
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
milliers | tysiące |
magasin | sklepu |
gérez | zarządzaj |
automatiquement | automatycznie |
réel | rzeczywistym |
et | i |
produits | produktów |
en | w |
commandes | zamówienia |
prix | do |
temps | czasie |
FR Le module Étiquettes de produits et autocollants de Prestashop vous permettent d'ajouter des étiquettes d'image et de texte sur les produits. Vous pouvez ajouter des étiquettes pour " Nouvelle arrivée ", " Stock limité" etc.
PL Moduł etykiet i naklejek na produkty pozwala dodawać etykiety z napisami i obrazkami na zdjęcia produktów. Twórz reguły wyświetlania etykiet na wybranych produktach. Dokonuj wyboru produktów ręcznie lub filtruj według ceny, kategorii, itd.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
permettent | pozwala |
etc | itd |
et | i |
de | z |
produits | produktów |
texte | lub |
FR Le Magasin privé de Prestashop est un module puissant pour privatiser votre magasin en limitant des produits spécifiques, des catégories et / ou des magasins entiers pour des visiteurs. Forcer la connexion pour voir les produits
PL Prywatny sklep Prestashop umożliwia prywatyzację określonych produktów, kategorii lub całego sklepu dla odwiedzających. Idealny moduł B2B do prywatyzacji sklepu i udostępnienia go wyłącznie zarejestrowanym klientom.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
prestashop | prestashop |
produits | produktów |
catégories | kategorii |
visiteurs | odwiedzających |
en | w |
et | i |
ou | lub |
privé | prywatny |
magasin | sklep |
FR Composite Product Builder vous permet de proposer des produits avec des éléments supplémentaires. Offrez des produits dans des packs et des bundles et augmentez facilement la valeur moyenne du panier.
PL Composite Product Builder pozwala oferować produkty z dodatkowymi przedmiotami. Oferuj produkty w paczkach i pakietach i łatwo zwiększaj średnią wartość koszyka.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
permet | pozwala |
et | i |
de | z |
dans | w |
FR Tous les produits Gira décrits sur le site web ne sont pas disponibles dans tous les pays. La reproduction des couleurs des produits Gira peut dévier de l'original pour raisons techniques. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.
PL Nie wszystkie urządzenia Gira, opisane na stronie, są dostępne we wszystkich krajach. Ze względów technicznych odwzorowanie kolorów urządzeń Gira może się różnić od oryginałów. Zastrzega się możliwość zmian technicznych oraz pomyłek.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
gira | gira |
pays | krajach |
couleurs | kolorów |
peut | może |
techniques | technicznych |
réserve | zastrzega |
modifications | zmian |
et | oraz |
site | stronie |
ne | nie |
de | od |
la | na |
tous | wszystkich |
FR Les dates codées sont utiles pour indiquer la fraîcheur des produits, mais elles ne sont fiables que lorsque ces produits sont conservés à la bonne température.
PL Kody z datą na produktach są pomocne w określaniu świeżości, ale są one dokładne wyłącznie wówczas, gdy produkty są przechowywane w odpowiedniej temperaturze.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
utiles | pomocne |
température | temperaturze |
mais | ale |
la | na |
les | produkty |
pour | w |
FR Si vous recevez la newsletter après avoir acheté des produits ou services ou après avoir obtenu des produits ou services gratuits, la référence juridique relative au traitement des données est l’article 6(1)(f) du RGPD.
PL Jeśli użytkownik otrzymuje biuletyn po zakupie produktów lub usług albo uzyskaniu bezpłatnych produktów czy usług, podstawę prawną przetwarzania danych stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
newsletter | biuletyn |
traitement | przetwarzania |
données | danych |
rgpd | rodo |
produits | produktów |
services | usług |
ou | lub |
FR Déplacez facilement des produits d'une catégorie à une autre et/ou assigner des produits à plusieurs catégories en masse afin de les afficher dans plusieurs catégories à la fois et augmenter au maximum leur visibilité.
PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
et | i |
ou | lub |
en | w |
la | nie |
plusieurs | wielu |
FR Sport-Outlet offre les produits originaux à l’état neuf et les produits dérivés sous licence aux prix exceptionnels
PL SportRabat oferuje oryginalne artykuły o wartości nowych produktów oraz artykuły kibicowskie oficjalnych klubów w cenach nie do przebicia
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
offre | oferuje |
originaux | oryginalne |
et | oraz |
produits | produktów |
à | do |
FR Et pour pimenter la tâche, nous l’avons mis au défi de n’utiliser que des produits locaux : des produits régionaux et de saison venant de Suisse.
PL A żeby było ciekawiej, postawiliśmy przed nim zadanie wykorzystania tylko lokalnych składników – sezonowych i regionalnych produktów pochodzących ze Szwajcarii.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
tâche | zadanie |
locaux | lokalnych |
suisse | szwajcarii |
et | i |
produits | produktów |
au | przed |
mis | w |
FR Uniquement compatible avec les satellites Orbi Pro WiFi 6. Non compatible avec les générations précédentes de produits Orbi Pro ou les produits Orbi.
PL Zgodność tylko z satelitami Orbi Pro WiFi 6. Nie jest zgodny z poprzednimi generacjami produktów Orbi Pro lub Orbi Home.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
orbi | orbi |
wifi | wifi |
ou | lub |
produits | produktów |
compatible | zgodny |
de | z |
pro | pro |
FR Produits : bouteilles pour boissons gazeuses telles que les limonades ou l'eau minérale, ainsi que pour les produits ménagers et de soins corporels
PL Produkty: butelki na napoje gazowane, takie jak lemoniady i wody mineralne, a także na produkty chemii gospodarczej oraz kosmetyki
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
bouteilles | butelki |
et | i |
de | oraz |
les | produkty |
que | że |
ainsi que | także |
pour | na |
FR pour l'envoi d'informations marketing et d'informations sur les produits et services de la gamme de produits SSI,
PL przesyłania informacji marketingowych i o produktach dotyczących towarów i usług z oferty SSI,
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
marketing | marketingowych |
et | i |
services | usług |
de | z |
sur | w |
les produits | produktach |
FR L'auditeur passe avant tout. Nos produits sont simples à installer et à utiliser et nous travaillons sans cesse à l'amélioration de nos produits.
PL Słuchacz jest najważniejszy. Nasze produkty są proste w konfiguracji, a my ciągle pracujemy nad dostrojeniem doznań.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
installer | konfiguracji |
nous travaillons | pracujemy |
de | nad |
simples | proste |
sans | w |
produits | produkty |
et | nasze |
FR Les produits mis en vente après mai 2020 ne seront pas compatibles avec l'application Sonos S1. Cela inclut les nouveaux Sonos Arc, Five et Sub (Gen 3). La compatibilité des produits sera indiquée sur sonos.com
PL Produkty wprowadzone na rynek po maju 2020 r. nie będą zgodne z aplikacją S1 Controller. Obejmuje to nowy Arc, Five i Sub (Gen 3). Informacje na temat zgodności produktów zostaną zamieszczone w witrynie sonos.com.
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
compatibles | zgodne |
sonos | sonos |
inclut | obejmuje |
nouveaux | nowy |
et | i |
produits | produktów |
ne | nie |
en | w |
cela | to |
la | na |
avec | z |
FR Nous utilisons vos informations personnelles pour recommander des fonctionnalités, des produits et des services qui pourraient vous intéresser, pour identifier vos préférences, et personnaliser votre expérience avec les produits et services Sonos
PL Wykorzystujemy Twoje dane osobowe w celu polecenia funkcji, Produktów i Usług, które mogłyby Cię zainteresować, określenia Twoich preferencji i personalizacji Twoich doznań podczas korzystania z Produktów i Usług Sonos
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
préférences | preferencji |
personnaliser | personalizacji |
sonos | sonos |
personnelles | osobowe |
fonctionnalités | funkcji |
et | i |
services | usług |
informations | dane |
produits | produktów |
qui | które |
FR Nous proposons également des services et/ou vendons des gammes de produits, conjointement avec des entreprises tierces, comme par exemple la gamme de produits réalisés en partenariat avec IKEA
PL Oferujemy również serwisy i/lub prowadzimy sprzedaż linii produktów wspólnie z przedsiębiorstwami będącymi stronami trzecimi, takimi jak dostępne pod wspólną marką produkty IKEA
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
proposons | oferujemy |
et | i |
ou | lub |
produits | produktów |
en | w |
de | z |
comme | jak |
FR Vous souhaitez vendre des boissons ?Cupcake Box ?Pack Chemises & Cravate ?Mix & Match est une solution parfaite pour vos clients pour créer des packs de produits, des cadeaux personnalisés en ajoutant des produits à la box
PL Chcesz sprzedawać napoje?Cupcake Box?Pack of Shirts & Tie?Mix&Match to idealne rozwiązanie dla Twoich klientów, aby tworzyć pakiety produktów, niestandardowe prezenty poprzez dodawanie produktów do pudełka
người Pháp | đánh bóng |
---|---|
box | box |
solution | rozwiązanie |
parfaite | idealne |
clients | klientów |
packs | pakiety |
cadeaux | prezenty |
vendre | sprzedawać |
pack | pack |
en | w |
créer | tworzyć |
de | of |
souhaitez | chcesz |
est | to |
produits | produktów |
vos | twoich |
à | do |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch