Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "viande avec fromage" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "viande avec fromage" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của viande avec fromage

"viande avec fromage" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

viande beef meat meats pork poultry
avec a able about access add all also always an and and more and the any anything anywhere are as as well as well as at available be been being best build business but by can can be code comes community complete content create custom customer customers day design devices different do each easily even every example first following for for the free from full get great has have help how i if in in the including information into is it it is its just learn like line live ll located made make more most my need no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal plan please products re right round s same secure see service services set so software some something such such as suite support team teams than that the the best the same their them then there these they this through time to to be to the together too tools top two up up to us use user users using very video view want was way we we have well what when which who will with with you without work working you you are you can you have your
fromage cheese dishes food fruit paneer parmesan the vegetables your

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của viande avec fromage

người Pháp
tiếng Anh

FR Notre meilleur conseil : ne jamais piquer la viande avec une fourchette à viande, car le jus s’écoulerait. Pour que la viande reste juteuse, utilisez une spatule plate pour déplacer ou retourner la viande.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

người Pháp tiếng Anh
conseil tip
viande meat
fourchette fork
spatule spatula
plate flat
ou or
notre our
à to
avec with
reste is
déplacer move
une a
jamais never

FR Notre meilleur conseil : ne jamais piquer la viande avec une fourchette à viande, car le jus s’écoulerait. Pour que la viande reste juteuse, utilisez une spatule plate pour déplacer ou retourner la viande.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

người Pháp tiếng Anh
conseil tip
viande meat
fourchette fork
spatule spatula
plate flat
ou or
notre our
à to
avec with
reste is
déplacer move
une a
jamais never

FR Notre meilleur conseil : ne jamais piquer la viande avec une fourchette à viande, car le jus s’écoulerait. Pour que la viande reste juteuse, utilisez une spatule plate pour déplacer ou retourner la viande.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

người Pháp tiếng Anh
conseil tip
viande meat
fourchette fork
spatule spatula
plate flat
ou or
notre our
à to
avec with
reste is
déplacer move
une a
jamais never

FR ruisseau schitts, schitt, incorporer le fromage, fromage, moira rose, moira, david rose, david, rose, pliez le fromage, ros, des roses, la rose, schitts

EN schitts creek, schitt, fold in the cheese, cheese, moira rose, moira, david rose, david, rose, fold the cheese, ros, roses, the rose, schitts

người Pháp tiếng Anh
ruisseau creek
fromage cheese
david david
rose rose
roses roses

FR ruisseau schitts, fromage, moira, david, citations de schitts creek, incorporer le fromage, apothicaire à la rose, amateurs de fromage, dan lavy, drôle, citations drôles, schitts, de noël, idées de

EN schitts creek, cheese, moira, david, schitts creek quotes, fold in the cheese, rose apothecary, cheese lovers, dan lavy, funny, funny quotes, schitts, christmas, ideas

người Pháp tiếng Anh
david david
citations quotes
apothicaire apothecary
rose rose
amateurs lovers
noël christmas
idées ideas
fromage cheese
drôle funny
dan dan
à in
creek creek

FR Prévoyez 150 g de fromage par personne et la moitié de la quantité totale de fromage en liquide pour le mélange. Par exemple, 600 g de fromage nécessiteront environ 300 ml (1¼ tasse) de liquide.

EN Plan 150 g of cheese per person and an amount of liquid that equals half of the total quantity of cheese. For instance, if you use 600 g of cheese, you should use 300 ml (1 ¼ cup) of liquid.

người Pháp tiếng Anh
prévoyez plan
g g
fromage cheese
moitié half
liquide liquid
ml ml
tasse cup
quantité amount
de of
personne person
et and
par exemple instance

FR Découvrez les caractéristiques du fromage allégé et les secrets du goût crémeux et uniforme du fromage fondu et de son cousin, le fromage conditionné à froid.

EN Find out what constitutes low-fat cheese and the two types of melted cheeses that create that distinct creamy smooth uniform taste.

người Pháp tiếng Anh
crémeux creamy
uniforme uniform
le the
fromage cheese
goût taste
de of
et find
à and

FR Fromage dans toutes ses variantes : fromage d’alpage épicé, fromage de chèvre, fondue ou raclette

EN All varieties of cheese: spicy alpine cheese, goat’s cheese, fondue and raclette

người Pháp tiếng Anh
fromage cheese
épicé spicy
fondue fondue
raclette raclette
de of

FR Prévoyez 150 g de fromage par personne et la moitié de la quantité totale de fromage en liquide pour le mélange. Par exemple, 600 g de fromage nécessiteront environ 300 ml (1¼ tasse) de liquide.

EN Plan 150 g of cheese per person and an amount of liquid that equals half of the total quantity of cheese. For instance, if you use 600 g of cheese, you should use 300 ml (1 ¼ cup) of liquid.

người Pháp tiếng Anh
prévoyez plan
g g
fromage cheese
moitié half
liquide liquid
ml ml
tasse cup
quantité amount
de of
personne person
et and
par exemple instance

FR Découvrez les caractéristiques du fromage allégé et les secrets du goût crémeux et uniforme du fromage fondu et de son cousin, le fromage conditionné à froid.

EN Find out what constitutes low-fat cheese and the two types of melted cheeses that create that distinct creamy smooth uniform taste.

người Pháp tiếng Anh
crémeux creamy
uniforme uniform
le the
fromage cheese
goût taste
de of
et find
à and

FR Morceau de viande fraîche et juteuse de steak de porc ou de bacon à la viande crue avec des assaisonnements de poivre, d'ail, de carottes de style rustique réenroulées avec des fils de cuisson au four salés et épicés, garnis sur fond bois.

EN Portion of preserved Cranberries (rotating, 4K, seamless loopable)

người Pháp tiếng Anh
de of

FR Préparer la sauce à spaghetti avec de la viande hachée. Intégrer aux hamburgers, aux croquettes et aux boulettes pour réduire la quantité de viande consommée.

EN Use minced meat in spaghetti sauce. Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.

người Pháp tiếng Anh
sauce sauce
spaghetti spaghetti
viande meat
hamburgers burgers
réduire reduce
à to
avec with
intégrer use

FR Préparer la sauce à spaghetti avec de la viande hachée. Intégrer aux hamburgers, aux croquettes et aux boulettes pour réduire la quantité de viande consommée.

EN Use minced meat in spaghetti sauce. Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.

người Pháp tiếng Anh
sauce sauce
spaghetti spaghetti
viande meat
hamburgers burgers
réduire reduce
à to
avec with
intégrer use

FR Les mélanger à la viande dans un chili ou un ragoût, pour réduire la quantité de viande tout en préservant la valeur nutritive et la saveur.

EN To reduce meat but maintain nutritional quality, mix a blend of nuts with meat in standard meat recipes.

người Pháp tiếng Anh
viande meat
de of
mélanger mix
à to
un a
réduire reduce
en in

FR S’assurer de bien séparer les parties non comestibles (plumes, poils, etc.) des parties comestibles (chair) de la viande. Faire baigner la viande de gibier dans une saumure.

EN Ensure that the inedible parts of game (feathers, hair, etc.) are properly separated from the edible parts (meat). Try placing the game meat in a brine to add moisture and prevent the meat from drying out.

người Pháp tiếng Anh
parties parts
comestibles edible
plumes feathers
etc etc
gibier game
bien properly
viande meat
de of
la the
les hair
faire and
dans in
une a

FR Hacher et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée. Faire bouillir la volaille pour faire un bouillon de poulet. Choisir des charcuteries et des saucisses de volaille plutôt que de porc ou de bœuf.

EN Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.

người Pháp tiếng Anh
viande meat
ou or
plutôt to

FR Réduire les abats comestibles en purée et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée.

EN Puree offal and add to meatballs, meatloaves, or other mixed meat dishes.

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
viande meat
mélangé mixed
plats dishes
et and
autres other

FR De la meilleure coupe de viande pour vos recettes à la quantité de viande à servir par personne, nos bouchers sont là pour vous guider

EN From the best cut of meat for your recipes to how much you should serve each person, our butchers are here to help guide you

người Pháp tiếng Anh
coupe cut
viande meat
recettes recipes
à to
de of
la the
vos your
servir serve
sont are
personne person
nos our
guider help
meilleure the best
pour for
quantité how
vous you

FR Si vous êtes pressé(e) Le choix du vin dépendra donc du type de viande !  Pour la viande rouge :  – Un Languedoc en rouge : Cuvée K de L’Oustal Blanc.  – Un vin de la Vallée du Rhône : le Tir Bouc...

EN If you are in a hurry The choice of wine will depend on the type of meat! For red meat : - A Languedoc red: Cuvée K de L'Oustal Blanc. - A wine from the Rhône Valley: Tir Bouc...

người Pháp tiếng Anh
un a
choix choice
vin wine
type type
viande meat
k k
vallée valley
si if
de de
rouge red
blanc blanc
vous you
pour on

FR Braisière aluminium, monture aluminium, couvercle aluminium. L’ustensile idéal pour cuire longuement au four une viande dans son jus. Le couvercle limite l’évaporation afin que la viande ne se dessèche pas. Longueur 36 cm, largeur 21 cm.

EN Aluminium braising pan, aluminium handles and lid. The ideal utensil to cook meat long time in its own juices in oven. The lid limits evaporation so that the meat does not dry out. Length 36cm, width 21cm.

người Pháp tiếng Anh
aluminium aluminium
couvercle lid
idéal ideal
cuire cook
four oven
viande meat
limite limits
cm cm
largeur width
longueur length
dans in

FR De la meilleure coupe de viande pour vos recettes à la quantité de viande à servir par personne, nos bouchers sont là pour vous guider

EN From the best cut of meat for your recipes to how much you should serve each person, our butchers are here to help guide you

người Pháp tiếng Anh
coupe cut
viande meat
recettes recipes
à to
de of
la the
vos your
servir serve
sont are
personne person
nos our
guider help
meilleure the best
pour for
quantité how
vous you

FR Les mélanger à la viande dans un chili ou un ragoût, pour réduire la quantité de viande tout en préservant la valeur nutritive et la saveur.

EN To reduce meat but maintain nutritional quality, mix a blend of nuts with meat in standard meat recipes.

người Pháp tiếng Anh
viande meat
de of
mélanger mix
à to
un a
réduire reduce
en in

FR S’assurer de bien séparer les parties non comestibles (plumes, poils, etc.) des parties comestibles (chair) de la viande. Faire baigner la viande de gibier dans une saumure.

EN Ensure that the inedible parts of game (feathers, hair, etc.) are properly separated from the edible parts (meat). Try placing the game meat in a brine to add moisture and prevent the meat from drying out.

người Pháp tiếng Anh
parties parts
comestibles edible
plumes feathers
etc etc
gibier game
bien properly
viande meat
de of
la the
les hair
faire and
dans in
une a

FR Hacher et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée. Faire bouillir la volaille pour faire un bouillon de poulet. Choisir des charcuteries et des saucisses de volaille plutôt que de porc ou de bœuf.

EN Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.

người Pháp tiếng Anh
viande meat
ou or
plutôt to

FR Réduire les abats comestibles en purée et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée.

EN Puree offal and add to meatballs, meatloaves, or other mixed meat dishes.

người Pháp tiếng Anh
ajouter add
viande meat
mélangé mixed
plats dishes
et and
autres other

FR Placer les bouchées de viande sur le gril et laisser cuire pendant environ 10 minutes, en retournant la viande une seule fois, ou jusqu’à ce qu’elle perde sa teinte rosée.

EN Preheat grill to medium high heat.

người Pháp tiếng Anh
gril grill
laisser to

FR Le couteau parfait pour la viande et la volaille Les couteaux à désosser de la gamme Opinel sont adaptés pour découper viande, volaille et préparer toutes les pièces de viandes avant de la cuisiner

EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking

người Pháp tiếng Anh
préparer preparing
cuisiner cooking
parfait perfect
viande meat
volaille poultry
couteau knife
couteaux knives
pour designed
sont are
couper cutting
à and
de all

FR L’industrie de la viande, de la volaille et des produits laitiers fabrique des produits bruts et des produits animaux transformés, comme la viande, les œufs et les produits laitiers, pour la consommation humaine et animale

EN The Meat, Poultry & Dairy industry produces raw and processed animal products, including meats, eggs, and dairy products, for human and animal consumption

người Pháp tiếng Anh
laitiers dairy
bruts raw
œufs eggs
consommation consumption
humaine human
viande meat
la the
volaille poultry
animale animal
produits products
et and

FR L’EFSA ne dispose d’aucune preuve scientifique suggérant que les virus de l’influenza peuvent être transmis aux humains via la consommation de viande telle que la viande de porc et les produits à base de porc.

EN EFSA is not aware of any scientific evidence to suggest that influenza viruses can be transmitted to humans through the consumption of meat such as pork and pork products.

người Pháp tiếng Anh
preuve evidence
scientifique scientific
virus viruses
humains humans
consommation consumption
viande meat
porc pork
ne not
de of
la the
à to
et and
produits products

FR En ce qui concerne la manipulation et la préparation de la viande et des produits à base de viande, il n’est pas nécessaire de prendre d’autres précautions que les recommandations habituelles d’appliquer une bonne hygiène alimentaire.

EN With respect to handling and preparation of meat and meat products, there are no specific precautions that need to be taken other than the usual guidance of practicing good food hygiene.

người Pháp tiếng Anh
manipulation handling
viande meat
nécessaire need
précautions precautions
recommandations guidance
hygiène hygiene
préparation preparation
ce that
la the
à to
et and
produits products
prendre taken
base be
de of
dautres other
les good
alimentaire food

FR Laura a plus de 10 années d’expérience en salubrité alimentaire et en assurance de la qualité pour la viande crue et la viande prête à manger, la crème glacée et les industries réglementées du cannabis

EN Laura has more than 10 years of experience in food safety and quality assurance for in raw and ready-to-eat meat, ice cream, and regulated cannabis industries

người Pháp tiếng Anh
assurance assurance
qualité quality
viande meat
prête ready
cannabis cannabis
laura laura
réglementé regulated
manger eat
crème cream
industries industries
de of
à to
plus more
pour for

FR Grand hamburger appétissant avec de la viande, de l'oignon, des légumes, du fromage fondu, de la laitue et de la sauce mayonnaise. Hamburger isolé sur fond fumée noire, vue en gros plan

EN Young girl getting ready for travel, packing clothes and laptop in a yellow suitcase. Concept of traveling, adventure. lady with a beautiful tattoo collects the most necessary things before the trip.

người Pháp tiếng Anh
plan concept
la the
en in
l a
avec with
de of
et and

FR Viande de crabe de crabe au four avec du fromage

EN Baked crabmeat crab meat with cheese

người Pháp tiếng Anh
viande meat
crabe crab
four baked
avec with
fromage cheese

FR Casserole traditionnelle grecque de pommes de terre et de viande avec fromage - moussaka, fond sombre. Concept de cuisine grecque.

EN Traditional Greek potato and meat casserole with cheese - moussaka, dark background. Greek cuisine concept.

người Pháp tiếng Anh
traditionnelle traditional
grecque greek
fond background
sombre dark
concept concept
viande meat
avec with
fromage cheese
cuisine cuisine
et and

FR Les œufs sont mélangés avec du lait, de la crème ou de l'eau, frits dans une poêle jusqu'à ce qu'une légère couleur dorée soit atteinte. Des légumes, des champignons, des morceaux de fromage, de la viande peuvent être y ajoutés.

EN Eggs are mixed with milk, cream or water, fried in a pan till a light golden color is reached. Vegetables, mushrooms, pieces of cheese, meat may be added.

người Pháp tiếng Anh
frits fried
poêle pan
champignons mushrooms
morceaux pieces
mélangé mixed
œufs eggs
lait milk
viande meat
ou or
de of
légumes vegetables
fromage cheese
jusqu till
sont are
avec with
crème cream
couleur color
légère light
dans in
une a
doré golden
ajouté added

FR Comment ? Quel plaisir de le déguster avec une viande saignante ou un fromage de chèvre frais.

EN How ? What a pleasure to taste it with a rare meat or a fresh goat cheese.

người Pháp tiếng Anh
plaisir pleasure
viande meat
ou or
fromage cheese
chèvre goat
frais fresh
déguster taste
comment how
un a
avec with
quel to

FR Comment ? Parfait avec de la viande blanche, des coquilles Saint-Jacques ou encore du fromage.

EN How ? Perfect with white meat, scallops or cheese.

người Pháp tiếng Anh
parfait perfect
viande meat
blanche white
ou or
comment how
fromage cheese
avec with

FR Surtout avec le populaire Spätzle au fromage nous avons été enthousiasmés par ces oignons ! Avec eux, vos spaetzle au fromage seront dignes d'un restaurant !

EN Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!

người Pháp tiếng Anh
surtout especially
populaire popular
fromage cheese
oignons onions
dignes worthy
restaurant restaurant
le the
vos your
avec with

FR Pour le Fromage à la crème aux noix la mélange noix finement hachées et miel avec du fromage frais et assaisonner avec du sel, du poivre et du jus de citron

EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice

người Pháp tiếng Anh
noix walnut
miel honey
sel salt
poivre pepper
jus juice
citron lemon
fromage cheese
crème cream
à and
avec with

FR Pains en tout genre, fromage de Suisse centrale et spécialités de viande, plats chauds et sucrerie pour finir: les estomacs sont pleins et les visages radieux.

EN Every Sunday, an impressive spread is served during the 2 1/2-hour cruise: various breads, cheese and meat specialities of central Switzerland, hot dishes and something sweet to finish with will leave you feeling pleasantly full.

người Pháp tiếng Anh
pains breads
suisse switzerland
centrale central
spécialités specialities
viande meat
chauds hot
finir finish
pleins full
fromage cheese
de of
plats dishes
et and

FR Dégustation supplément viande et fromage

EN Meat and cheese supplement tasting

người Pháp tiếng Anh
dégustation tasting
supplément supplement
viande meat
et and
fromage cheese

FR Un chalet de Zermatt sera installé du 25 octobre au 12 janvier dans la capitale fédérale. On y trouvera des spécialités locales de viande et de fromage et un soupçon d’ambiance hivernale typiquement zermattoise.

EN From 25 October to 12 January, there will be a Zermatt chalet in the Swiss capital, selling local meats and cheeses and bringing a touch of the Zermatt winter.

người Pháp tiếng Anh
chalet chalet
zermatt zermatt
capitale capital
locales local
viande meats
hivernale winter
un a
octobre october
janvier january
de of
du from
dans in
la the
et and
y there

FR Pour les produits vendus au poids (fruits, viande, fromage, etc.), c'est le prix de l'unité de poids qui est appliqué

EN Where products are charged by weight (fruit, meat, cheese, etc.), the basic price per unit applies

người Pháp tiếng Anh
poids weight
etc etc
viande meat
fromage cheese
le the
de per
produits products
fruits fruit
prix price

FR Des fruits aux légumes, en passant par le poisson, la viande et le fromage, elle est agile, précise et prête à découper et trancher en toutes circonstances.

EN From fruit and vegetables to fish, meat and cheese, it’s adept, precise and ready to slice and dice whenever you are.

người Pháp tiếng Anh
précise precise
prête ready
poisson fish
viande meat
fromage cheese
légumes vegetables
fruits fruit
à to
et and

FR Les entreprises du secteur du fromage et de la viande partagent leurs connaissances numériques

EN Cheese and meat firms share digital insights

người Pháp tiếng Anh
entreprises firms
viande meat
connaissances insights
numériques digital
fromage cheese
du share
et and

FR Pains en tout genre, fromage de Suisse centrale et spécialités de viande, plats chauds et sucrerie pour finir: les estomacs sont pleins et les visages radieux.

EN Every Sunday, an impressive spread is served during the 2 1/2-hour cruise: various breads, cheese and meat specialities of central Switzerland, hot dishes and something sweet to finish with will leave you feeling pleasantly full.

người Pháp tiếng Anh
pains breads
suisse switzerland
centrale central
spécialités specialities
viande meat
chauds hot
finir finish
pleins full
fromage cheese
de of
plats dishes
et and

FR Au restaurant et à la boutique, articles issus de la production maison: pains/pâtisseries, fleurs, viande, légumes, fromage et truites élevés sur place

EN The restaurant and farm shop sell products grown on the premises: baked goods, flowers, meat, vegetables, cheese, wine and trout from the hotel's farm

người Pháp tiếng Anh
restaurant restaurant
boutique shop
fleurs flowers
viande meat
fromage cheese
légumes vegetables
la the
production products
à and

FR Comment faire soi-même des oignons caramélisés parfaits ➜ avec des spaetzle au fromage ou d'autres plats au fromage ! Complété par des canneberges - tout simplement délicieux.

EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.

FR En hiver, une fondue au fromage suisse, copieuse et crémeuse, est un vrai régal. ♥ Facile à faire à la maison avec du fromage et de la béchamel au lieu de l'alcool !

EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!

FR Nous en avons envie depuis longtemps, Des oignons caramélisés parfaits pour faire apparaître. Nous aimons le fromage et nous pensons que les sauces aigre-douces sont parfaites avec le fromage.

EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.

người Pháp tiếng Anh
envie desire
oignons onions
douces sweet
aigre sour
sauces sauces
le the
fromage cheese
nous we
et find
sont are
faire and
avec with
depuis to
longtemps long
parfaits perfect
s a
pour for

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch