Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "randonnées à cheval" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "randonnées à cheval" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của randonnées à cheval

"randonnées à cheval" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

randonnées all excursions hikes hiking hiking trails or the to to the tours walking walks
cheval horse

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của randonnées à cheval

người Pháp
tiếng Anh

FR Sous l’imposante charpente originale du 18e siècle, le musée s’articule en plusieurs thèmes: le temps des diligences, les métiers du cheval, le cheval à l’armée, le cheval en ville, le cheval jouet ou le cheval dans l’art

EN The museum is divided into several themes including coaches, work horses, army horses, urban horses, toy horses and horses in art

người Pháp tiếng Anh
musée museum
thèmes themes
ville urban
jouet toy
le the
en in
à and

FR Au centre se dresse la statue d’Océanus à la tête du char en forme de coquille, tiré par le cheval irascible et le cheval placide, retenus par deux tritons.

EN In the center dominates the statue of god Ocean driving the shell-shaped chariot, pulled by the angry horse and the placid horse, both held back by two tritons.

người Pháp tiếng Anh
centre center
statue statue
char chariot
coquille shell
cheval horse
en in
de of
à and
par by

FR Cheval de Troie - Qu'est-ce qu'un cheval de Troie et comment s'en protéger ?

EN Data Backup for the Self-Employed and Small Businesses

người Pháp tiếng Anh
protéger backup
comment the
et and

FR Pierre Lurton, Président-directeur général de Cheval des Andes © Cheval des Andes

EN Pierre Lurton, President of Cheval des Andes © Cheval des Andes

người Pháp tiếng Anh
pierre pierre
président president
cheval cheval
de of
des des

FR Au lieu de cela, j'ai eu de la viande de cheval et des oignons (accompagnés de lait de cheval fermenté)

EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)

người Pháp tiếng Anh
viande meat
cheval horse
oignons onions
lait milk
fermenté fermented
accompagné accompanied
lieu by
au lieu instead
et and

FR En utilisant un cheval de bois et une mise en scène d'offrande, les Grecs ont réussi à faire en sorte que les Troyens les aident à franchir les portes de la cité, cachés à l'intérieur du cheval

EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside

người Pháp tiếng Anh
cheval horse
bois wooden
portes gates
la the
faire allowing
un a
de via

FR Au lieu de cela, j'ai eu de la viande de cheval et des oignons (accompagnés de lait de cheval fermenté)

EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)

người Pháp tiếng Anh
viande meat
cheval horse
oignons onions
lait milk
fermenté fermented
accompagné accompanied
lieu by
au lieu instead
et and

FR Dans le cas de la lampe Moooi Horse, il s'agit évidemment d'un cheval et vous obtenez une lampe qui ressemble à un cheval

EN In the case of the Moooi Horse lamp, it is obviously a horse and you get a lamp that looks like a horse

người Pháp tiếng Anh
lampe lamp
évidemment obviously
cheval horse
il it
de of
vous you
ressemble looks like
un a
sagit is
qui that
à and
dans in

FR Au lieu de cela, j'ai eu de la viande de cheval et des oignons (accompagnés de lait de cheval fermenté)

EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)

người Pháp tiếng Anh
viande meat
cheval horse
oignons onions
lait milk
fermenté fermented
accompagné accompanied
lieu by
au lieu instead
et and

FR Au lieu de cela, j'ai eu de la viande de cheval et des oignons (accompagnés de lait de cheval fermenté)

EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)

người Pháp tiếng Anh
viande meat
cheval horse
oignons onions
lait milk
fermenté fermented
accompagné accompanied
lieu by
au lieu instead
et and

FR Au lieu de cela, j'ai eu de la viande de cheval et des oignons (accompagnés de lait de cheval fermenté)

EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)

người Pháp tiếng Anh
viande meat
cheval horse
oignons onions
lait milk
fermenté fermented
accompagné accompanied
lieu by
au lieu instead
et and

FR Au lieu de cela, j'ai eu de la viande de cheval et des oignons (accompagnés de lait de cheval fermenté)

EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)

người Pháp tiếng Anh
viande meat
cheval horse
oignons onions
lait milk
fermenté fermented
accompagné accompanied
lieu by
au lieu instead
et and

FR Au centre se dresse la statue d’Océanus à la tête du char en forme de coquille, tiré par le cheval irascible et le cheval placide, retenus par deux tritons.

EN In the center dominates the statue of god Ocean driving the shell-shaped chariot, pulled by the angry horse and the placid horse, both held back by two tritons.

người Pháp tiếng Anh
centre center
statue statue
char chariot
coquille shell
cheval horse
en in
de of
à and
par by

FR Le col séparant Adelboden de Lenk a très tôt été emprunté à cheval et en traîneau à cheval; en 1905 est apparu le premier hôtel, et un «Funischlitten» (sorte de funiculaire muni de patins) menant au col a fait son apparition à l?hiver 1936.

EN The pass region between Adelboden and Lenk has long been used as a passageway for horses and horse-drawn carriages, a first hotel was constructed in 1905, and starting in winter 1936 a so-called Funi-sled made its way through the pass.

người Pháp tiếng Anh
adelboden adelboden
cheval horse
hôtel hotel
hiver winter
lenk lenk
un a
très so
en in
le the
à and
de between
été was
est made

FR Pierre Lurton, Président-directeur général de Cheval des Andes © Cheval des Andes

EN Pierre Lurton, President of Cheval des Andes © Cheval des Andes

người Pháp tiếng Anh
pierre pierre
président president
cheval cheval
de of
des des

FR Les forêts et sentiers nationaux sont également facilement accessibles, ce qui en fait un endroit idéal pour les activités en plein air, telles que les randonnées à cheval et la conduite de troupeaux.

EN National forests and trails are also easily accessible, making it a great place for outdoor activities such as horseback riding and cattle drives.

người Pháp tiếng Anh
sentiers trails
nationaux national
en plein air outdoor
facilement easily
accessibles accessible
un a
endroit place
idéal great
forêts forests
sont are
également also
activités activities
conduite riding
en it
telles as
à and

FR L’immense domaine propose une multitude d’activités typiques d’un ranch de tourisme du Montana, telles que des randonnées à cheval, des conduites de troupeaux et des dîners à bord d’un chariot du Far West.

EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.

người Pháp tiếng Anh
ranch ranch
montana montana
dîners dinners
domaine property
randonnées rides
telles as
une a
à and
de trail

FR Les forêts et sentiers nationaux sont également facilement accessibles, ce qui en fait un endroit idéal pour les activités en plein air, telles que les randonnées à cheval et la conduite de troupeaux.

EN National forests and trails are also easily accessible, making it a great place for outdoor activities such as horseback riding and cattle drives.

người Pháp tiếng Anh
sentiers trails
nationaux national
en plein air outdoor
facilement easily
accessibles accessible
un a
endroit place
idéal great
forêts forests
sont are
également also
activités activities
conduite riding
en it
telles as
à and

FR L’immense domaine propose une multitude d’activités typiques d’un ranch de tourisme du Montana, telles que des randonnées à cheval, des conduites de troupeaux et des dîners à bord d’un chariot du Far West.

EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.

người Pháp tiếng Anh
ranch ranch
montana montana
dîners dinners
domaine property
randonnées rides
telles as
une a
à and
de trail

FR L’hiver dans les petites bourgades de la région, à Lauenen par exemple, est synonyme de calme et de plaisir sur les longues randonnées hivernales, les pistes de ski de fond ou lors de promenades romantiques en traîneau à cheval.

EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.

người Pháp tiếng Anh
petites smaller
romantiques romantic
cheval horse
région region
ou or
randonnées hikes
calme quiet
ski skiing
la the
sur long
en in
à and

FR À Scuol, vous trouverez un agréable manège avec environ 60 chevaux et un saloon de western attenant. Au programme: randonnées à cheval, entraînement à l’équitation, ainsi que promenades en traîneau et en calèche.

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

người Pháp tiếng Anh
scuol scuol
agréable delightful
équitation riding
chevaux horses
un an
programme programme
randonnées rides
de around
et and
vous on

FR Nous vous proposons des promenades à cheval et des randonnées à dos de mulets, en calèche et en traîneau

EN We offer horseback riding and trekking with mules, carriage and sleigh rides

người Pháp tiếng Anh
nous we
randonnées rides
à and
proposons we offer

FR L’hiver dans les petites bourgades de la région, à Lauenen par exemple, est synonyme de calme et de plaisir sur les longues randonnées hivernales, les pistes de ski de fond ou lors de promenades romantiques en traîneau à cheval.

EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.

người Pháp tiếng Anh
petites smaller
romantiques romantic
cheval horse
région region
ou or
randonnées hikes
calme quiet
ski skiing
la the
sur long
en in
à and

FR À Scuol, vous trouverez un agréable manège avec environ 60 chevaux et un saloon de western attenant. Au programme: randonnées à cheval, entraînement à l’équitation, ainsi que promenades en traîneau et en calèche.

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

người Pháp tiếng Anh
scuol scuol
agréable delightful
équitation riding
chevaux horses
un an
programme programme
randonnées rides
de around
et and
vous on

FR Nous vous proposons des promenades à cheval et des randonnées à dos de mulets, en calèche et en traîneau

EN We offer horseback riding and trekking with mules, carriage and sleigh rides

người Pháp tiếng Anh
nous we
randonnées rides
à and
proposons we offer

FR Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d?Hérens. Ces randonnées glaciaires nécessitent une bonne connaissance de la haute montagne et un équipement adapté à la marche sur glacier.

EN Apart the summits there are also several glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.

người Pháp tiếng Anh
val val
glacier glacier
de upper
dans in

FR Enregistrez les randonnées que vous souhaitez découvrir et celles qui vous inspirent, vous intriguent ou vous font rêver. Créez des listes de classement : prochains voyages, randonnées à proximité, etc.

EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.

người Pháp tiếng Anh
enregistrez save
prochains upcoming
découvrir explore
ou or
voyages trips
listes lists
celles the
à to
les ones

FR La Schwägalp aussi propose de nombreuses activités: la luge, le patin à glace, les randonnées hivernales et la marche nordique sur le réseau de sentiers de randonnées entretenu en toutes saisons.

EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.

người Pháp tiếng Anh
propose offers
luge sledging
glace snow
nordique nordic
entretenu maintained
saisons winter
sentiers trails
réseau network
de of
en in
à to
et and
sur on
nombreuses a
marche walking
randonnées hiking

FR Point de départ idéal pour les randonnées, le ski de fond et les randonnées à ski

EN The ideal starting place for walks, cross-country and ski tours

người Pháp tiếng Anh
point place
départ starting
idéal ideal
ski ski
randonnées walks
le the
à and

FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling

EN The ideal starting point for hiking, mountaineering, biking, paragliding, climbing, skiing, snowboarding, ski tours, cross-country skiing, curling

người Pháp tiếng Anh
point point
départ starting
idéal ideal
alpinisme mountaineering
vtt biking
parapente paragliding
curling curling
escalade climbing
le the
randonnées hiking
ski ski
snowboard snowboarding

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

người Pháp tiếng Anh
maximum maximum
élèves students
activité activity
guide guide
printemps spring
hiver winter
un a
de of
à and
au on

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

người Pháp tiếng Anh
maximum maximum
élèves students
activité activity
guide guide
printemps spring
hiver winter
un a
de of
à and
au on

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

người Pháp tiếng Anh
maximum maximum
élèves students
activité activity
guide guide
printemps spring
hiver winter
un a
de of
à and
au on

FR Il parle des randonnées à ski et des randonnées à la neige qu'il aime tant

EN He tells us about the ski tours and snow hikes that he loves so much

người Pháp tiếng Anh
ski ski
neige snow
il he
randonnées hikes
la the
à and

FR Point de départ idéal pour les randonnées, le ski de fond et les randonnées à ski

EN The ideal starting place for walks, cross-country and ski tours

người Pháp tiếng Anh
point place
départ starting
idéal ideal
ski ski
randonnées walks
le the
à and

FR Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d?Hérens. Ces randonnées glaciaires nécessitent une bonne connaissance de la haute montagne et un équipement adapté à la marche sur glacier.

EN Apart the summits there are also several glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.

người Pháp tiếng Anh
val val
glacier glacier
de upper
dans in

FR La Schwägalp aussi propose de nombreuses activités: la luge, le patin à glace, les randonnées hivernales et la marche nordique sur le réseau de sentiers de randonnées entretenu en toutes saisons.

EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.

người Pháp tiếng Anh
propose offers
luge sledging
glace snow
nordique nordic
entretenu maintained
saisons winter
sentiers trails
réseau network
de of
en in
à to
et and
sur on
nombreuses a
marche walking
randonnées hiking

FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling

EN The ideal starting point for hiking, mountaineering, biking, paragliding, climbing, skiing, snowboarding, ski tours, cross-country skiing, curling

người Pháp tiếng Anh
point point
départ starting
idéal ideal
alpinisme mountaineering
vtt biking
parapente paragliding
curling curling
escalade climbing
le the
randonnées hiking
ski ski
snowboard snowboarding

FR Un simple clic sur une pièce jointe accompagnant un message d’hameçonnage peut déjà installer un logiciel-espion sur votre appareil, comme un enregistreur de frappe et un cheval de Troie

EN A simple click on an attachment in a phishing message could already install spyware such as keyloggers and Trojans on your device

người Pháp tiếng Anh
clic click
message message
appareil device
installer install
comme as
déjà already
votre your
un a
sur on
jointe attachment
simple simple
et and

FR Licorne dansante tamponnant tante cheval Aunticorn comme une tante normale seulement un cadeau plus impressionnant Mug classique

EN Dancing unicorn dabbing aunt horse Aunticorn like a normal Aunt only more awesome gift Classic Mug

người Pháp tiếng Anh
licorne unicorn
cheval horse
normale normal
cadeau gift
impressionnant awesome
mug mug
classique classic
comme like
plus more
un a

FR Territoire du Baïkal Buryatia unique cheval sauvage grand troupeau traversant le champ de steppe galop rapide. Russie nature épique paysage rustique pays, pâturage d'animaux sauvages. Un horizon ensoleillé. Stock de ralenti aérien

EN CIRCA 1930 - In this animated film, a duckling has to use the bathroom.

người Pháp tiếng Anh
un a
a has
le the
nature this

FR Inspirés de l'histoire du cheval de bois utilisé pour duper les défenseurs de Troie en faisant entrer en douce des soldats dans leur ville, les chevaux de Troie du monde de l'informatique cachent un malware dans ce qui semble être un fichier normal.

EN Are you a Norton customer who is facing a problem with malware? Use this page to get answers to frequently asked questions. My computer has a virus. How did this happen? Thousands of new viruses…

người Pháp tiếng Anh
fichier page
utilisé use
malware malware
de of
un a
en to
ce this

FR Posé à cheval sur l’équateur, à 1 000 kilomètres des côtes, l’archipel des Galapagos, composé de 19 îles et de 42 îlots, accueille à peine 200 visiteurs par jour

EN Lying astride the equator, 1,000 kilometers from the coast, the Galapagos archipelago, made up of 19 islands and 42 islets, receives barely 200 visitors a day

người Pháp tiếng Anh
kilomètres kilometers
visiteurs visitors
galapagos galapagos
îles islands
l a
de of
jour the
à and
les day

FR France, Paris, statue de Jeanne d'arc à cheval bannière en main face au jardin des tuileries et la grande roue de la Concorde / statue of Jeanne d'arc riding a horse, Paris, France

EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France

người Pháp tiếng Anh
statue statue
cheval horse
bannière banner
main hand
jardin garden
roue wheel
riding riding
france france
paris paris
of of
la the
en in
à and
au on

FR Le lac de Zoug, dixième de Suisse par la taille, est situé au cœur de la Suisse centrale, à cheval sur les cantons de Zoug, Schwytz et Lucerne.

EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.

người Pháp tiếng Anh
lac lake
dixième tenth
cantons cantons
schwytz schwyz
lucerne lucerne
zoug zug
cœur heart
centrale central
suisse switzerland
de of
est lies
à and

FR Situées à cheval entre l’État de New York et le Canada, les chutes du Niagara sont les cascades qui enregistrent le débit le plus élevé d’Amérique du Nord.

EN Straddling the border between New York and Canada are North America’s highest flow-rate waterfalls, Niagara Falls.

người Pháp tiếng Anh
new new
york york
niagara niagara
nord north
canada canada
élevé highest
le the
chutes falls
cascades waterfalls
sont are
de between
à and
débit rate

FR À l’heure actuelle, le plus grand territoire amérindien des États-Unis est la Navajo Nation, qui occupe une superficie de 71 000 km² à cheval sur l’Arizona, l’Utah et le Nouveau-Mexique

EN Today, the largest indigenous area in the United States is the Navajo Nation, located in parts of Arizona, Utah and New Mexico, and covering 71,000 square kilometers

người Pháp tiếng Anh
unis united
nation nation
mexique mexico
km kilometers
est is
nouveau new
plus largest
de of
et and

FR Partez pour le Kentucky et découvrez le célèbre bourbon, l’ambiance des courses hippiques et la beauté de ce pays du cheval.

EN On a Kentucky vacation, experience horse racing, world-class bourbon and the beauty of horse country.

người Pháp tiếng Anh
courses racing
beauté beauty
pays country
cheval horse
kentucky kentucky
l a
de of
et and

FR À l’heure actuelle, le plus grand territoire amérindien des États-Unis est la Navajo Nation, qui occupe une superficie de 71 000 km² à cheval sur l’Arizona, l’Utah et le Nouveau-Mexique

EN Today, the largest indigenous area in the United States is the Navajo Nation, located in parts of Arizona, Utah and New Mexico, and covering 71,000 square kilometers

người Pháp tiếng Anh
unis united
nation nation
mexique mexico
km kilometers
est is
nouveau new
plus largest
de of
et and

FR Situées à cheval entre l’État de New York et le Canada, les chutes du Niagara sont les cascades qui enregistrent le débit le plus élevé d’Amérique du Nord.

EN Straddling the border between New York and Canada are North America’s highest flow-rate waterfalls, Niagara Falls.

người Pháp tiếng Anh
new new
york york
niagara niagara
nord north
canada canada
élevé highest
le the
chutes falls
cascades waterfalls
sont are
de between
à and
débit rate

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch