Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "forêts" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "forêts" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của forêts

"forêts" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

forêts forest forests tree trees wood woods

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của forêts

người Pháp
tiếng Anh

FR Les forêts stockent du CO2, les forêts tropicales en stockent même beaucoup. Il existe trois méthodes de créer ou de maintenir des forêts comme réservoirs de CO2 pour les projets reconnus en matière de protection du climat :

EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:

người Pháp tiếng Anh
stockent store
tropicales tropical
méthodes methods
créer creating
climat climate
comme as
les ones
forêts forests
matière and
trois three
projets projects
même a
existe are

FR Les forêts stockent du CO2, les forêts tropicales en stockent même beaucoup. Il existe trois méthodes de créer ou de maintenir des forêts comme réservoirs de CO2 pour les projets reconnus en matière de protection du climat :

EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:

người Pháp tiếng Anh
stockent store
tropicales tropical
méthodes methods
créer creating
climat climate
comme as
les ones
forêts forests
matière and
trois three
projets projects
même a
existe are

FR travailler étroitement avec Canopy et nos fournisseurs afin d?appuyer les solutions collaboratives et visionnaires visant à protéger les forêts anciennes restantes et les forêts menacées.  

EN Work with Canopy and our suppliers to support collaborative and visionary solutions that protect remaining ancient and endangered forests.

người Pháp tiếng Anh
travailler work
fournisseurs suppliers
collaboratives collaborative
anciennes ancient
restantes remaining
solutions solutions
protéger protect
appuyer support
forêts forests
à to
avec with
nos our

FR Le 21 mars, nous célébrons la Journée internationale des forêts. Le thème de cette année commémore le lien important entre les forêts et la biodiversité.

EN For this edition of our continuing “Conversations with Green Champions” Rolland President Philip Rundle speaks with Southern Illinois University Edwardsville about campus and community sustainability.

người Pháp tiếng Anh
et and
cette this

FR FSC® certifie des forêts qui respectent des normes strictes de protection des forêts et de la faune, des droits des peuples autochtones, des droits des communautés et des travailleurs.

EN FSC® certified forests meet strict standards of forest and wildlife protection, indigenous peoples' rights and community and workers’ rights.

người Pháp tiếng Anh
certifie certified
normes standards
strictes strict
faune wildlife
travailleurs workers
fsc fsc
protection protection
droits rights
peuples peoples
communauté community
forêts forests
de of
autochtones indigenous
et and

FR SFI® certifie des forêts qui répondent aux exigences de protection de la qualité de l’eau, de la biodiversité, des habitats fauniques, des espèces en danger et des forêts à haute valeur de conservation.

EN SFI® certified forests meet the requirements for the protection of water quality, biodiversity, wildlife habitats, endangered species, and high conservation value forests.

người Pháp tiếng Anh
certifie certified
forêts forests
exigences requirements
biodiversité biodiversity
espèces species
haute high
habitats habitats
qualité quality
valeur value
la the
de of
protection protection
conservation conservation
à and

FR Cette région tropicale présente une végétation diversifiée, des forêts montagneuses aux forêts de bambou, en passant par les garrigues et les steppes arbustives.

EN This tropical region boasts a variety of vegetation, from mountain woodland and bamboo forest to scrubland and shrub-steppes.

người Pháp tiếng Anh
tropicale tropical
végétation vegetation
forêts forest
bambou bamboo
région region
de of
et and
cette this
une a

FR Cela donne un paysage composé de sombres forêts de conifères, de riches forêts de feuillus et de plaines exposées aux quatre vents où poussent des chênes rabougris

EN The result is landscape ranging from dark evergreen forest, to rich deciduous forest, to a windswept plain with stunted oak trees

người Pháp tiếng Anh
paysage landscape
sombres dark
riches rich
chênes oak
de from
forêts forest
un a
quatre the

FR Une première pour les forets plats, la pointe en cône entièrement filetée offre la vitesse nécessaire pour percer plus rapidement et guide le foret dans le matériau avec moins d'effort et de vibration que les autres forets plats

EN A first for spade bits, the full cone threaded tip provides the speed needed to drill faster and it pulls the bit through the material with less effort and vibration than other spade bits

người Pháp tiếng Anh
pointe tip
cône cone
offre provides
nécessaire needed
percer drill
matériau material
vibration vibration
fileté threaded
moins less
vitesse speed
avec with
et and
autres other

FR Les forets d'alésage à charnière Bosch sont conformes aux exigences européennes en matière de charnières. Ces forets ne doivent pas être utilisés avec des mandrins de perçage.

EN Hinge Boring bits from Bosch meet European-type hinge specifications. The bits are not for use with three-jaw chucks.

người Pháp tiếng Anh
bosch bosch
européennes european
exigences specifications
utilisés use
sont are
ces the
de from
avec with

FR Cet outil de migration Active Directory synchronise et migre des objets, paramètres, propriétés, stations de travail et serveurs à l’intérieur des forêts et entre les forêts, même si elles sont déconnectées ou sur des réseaux isolés.

EN This Active Directory migration tool synchronizes and migrates objects, settings, properties, workstations and servers within and between AD forests?even if they?re disconnected or are on isolated networks.

người Pháp tiếng Anh
outil tool
migration migration
directory directory
migre migrates
objets objects
paramètres settings
serveurs servers
réseaux networks
cet this
active active
si if
ou or
propriétés properties
forêts forests
même even
isolé isolated
sont are
sur on
à and
de between

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory vous permet de migrer des objets, paramètres et propriétés à l’intérieur des forêts et entre les forêts

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you migrate any objects, settings, and properties within and between forests

người Pháp tiếng Anh
binary binary
migrator migrator
active active
directory directory
permet lets
migrer migrate
objets objects
paramètres settings
tree tree
propriétés properties
forêts forests
vous you
pro pro
à and
de between

FR Plans de gestion intégrée et participative des forêts, de l'agroforesterie et des cocoterais: Rédiger et valider les plans de gestion participatifs de forêts, de l’agroforesterie et des cocoteraies

EN Integrated and participatory management plans for forests, agroforestry and coconut trees: Draft and validate participatory management plans for forests, agroforestry and coconut groves

người Pháp tiếng Anh
plans plans
participative participatory
valider validate
forêts forests
gestion management
et and

FR Les forêts décidues tropicales, les forêts tempérées décidues, les mangroves, la toundra sont des exemples de biomes.

EN The environment in which life can develop.

người Pháp tiếng Anh
la the
de which

FR Le terme est surtout utilisé pour désigner les forêts primaires qui sont des forêts intactes que l’on retrouve surtout en zone tropicale comme la forêt amazonienne ou la forêt du bassin du Congo

EN At the cellular level, represents the processes that led to the formation of organelles (mitochondria and chloroplasts) in eukaryotic cells

người Pháp tiếng Anh
surtout at
en in

FR Le 21 mars, nous célébrons la Journée internationale des forêts. Le thème de cette année commémore le lien important entre les forêts et la biodiversité.

EN On March 21, we celebrate the International Day of Forests. This year’s theme celebrates the important link between forests and biodiversity.

người Pháp tiếng Anh
mars march
internationale international
important important
biodiversité biodiversity
lien link
forêts forests
thème theme
nous we
de of
et and

FR Cet outil de migration Active Directory synchronise et migre des objets, paramètres, propriétés, stations de travail et serveurs à l’intérieur des forêts et entre les forêts, même si elles sont déconnectées ou sur des réseaux isolés.

EN This Active Directory migration tool synchronizes and migrates objects, settings, properties, workstations and servers within and between AD forests?even if they?re disconnected or are on isolated networks.

người Pháp tiếng Anh
outil tool
migration migration
directory directory
migre migrates
objets objects
paramètres settings
serveurs servers
réseaux networks
cet this
active active
si if
ou or
propriétés properties
forêts forests
même even
isolé isolated
sont are
sur on
à and
de between

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory vous permet de migrer des objets, paramètres et propriétés à l’intérieur des forêts et entre les forêts

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you migrate any objects, settings, and properties within and between forests

người Pháp tiếng Anh
binary binary
migrator migrator
active active
directory directory
permet lets
migrer migrate
objets objects
paramètres settings
tree tree
propriétés properties
forêts forests
vous you
pro pro
à and
de between

FR Cela donne un paysage composé de sombres forêts de conifères, de riches forêts de feuillus et de plaines exposées aux quatre vents où poussent des chênes rabougris

EN The result is landscape ranging from dark evergreen forest, to rich deciduous forest, to a windswept plain with stunted oak trees

người Pháp tiếng Anh
paysage landscape
sombres dark
riches rich
chênes oak
de from
forêts forest
un a
quatre the

FR La CCN a produit sa première stratégie sur les forêts, qui encadre la gestion des arbres et des forêts sur ses terrains.

EN The NCC developed its first Forest Strategy to guide the management of forests and trees on NCC-managed lands.

người Pháp tiếng Anh
ccn ncc
arbres trees
première first
stratégie strategy
forêts forests
et and
la the
gestion management
sur on
qui to
ses its

FR La stratégie sur les forêts : un autre grand pas vers la diversification, la connectivité et la résilience des forêts de la capitale

EN Finalized Forest Strategy will ensure that the Capital’s forests are more diverse, connected and resilient

người Pháp tiếng Anh
sur ensure
forêts forests
un diverse
stratégie strategy
pas more
et and

FR La Stratégie sur les forêts guidera la façon dont la CCN gère les forêts et les arbres sur ses terrains, dans le contexte de l’adaptation au changement climatique et de l’atténuation de ses effets.

EN The NCC’s Forest Strategy will guide how the NCC manages forests and trees on its lands in the context of climate adaptation and mitigation.

người Pháp tiếng Anh
stratégie strategy
guidera will guide
ccn ncc
gère manages
changement adaptation
changement climatique climate
arbres trees
forêts forests
contexte context
de of
et and
dans in

FR Cela donne un paysage composé de sombres forêts de conifères, de riches forêts de feuillus et de plaines exposées aux quatre vents où poussent des chênes rabougris

EN The result is landscape ranging from dark evergreen forest, to rich deciduous forest, to a windswept plain with stunted oak trees

người Pháp tiếng Anh
paysage landscape
sombres dark
riches rich
chênes oak
de from
forêts forest
un a
quatre the

FR Révision de la norme applicable aux forêts de petites dimensions et aux forêts communautaires

EN Small & Community Forest Standard Revision

người Pháp tiếng Anh
révision revision
forêts forest
petites small
communautaires community
norme standard

FR L'entreprise publique Forêts de la République slovaque a pour principal objectif de gérer les forêts et autres biens appartenant à la République slovaque

EN The main aim of the state enterprise Forests of the Slovak Republic is to manage forests and other property in the ownership of the Slovak Republic

người Pháp tiếng Anh
république republic
slovaque slovak
principal main
objectif aim
biens property
la the
forêts forests
gérer manage
à to
et and
de of
autres other

FR Forêts nationales de guérison L'initiative des Forêts Nationales de Guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, impliquant l'éducation, les arbres et les espaces verts

EN National Healing Forests The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces

người Pháp tiếng Anh
guérison healing
initiative initiative
réconciliation reconciliation
axée focused
communauté community
basée based
terre land
impliquant involving
éducation education
forêts forests
arbres trees
espaces spaces
la the
une a
et and

FR L’emballage papier du Logi Dock est fabriqué à partir de bois de forêts certifiées par le FSCTM et d’autres sources de contrôle. En choisissant ce produit, vous soutenez la gestion forestière responsable des forêts de la planète.

EN The paper packaging of the Logi Dock comes from FSCTM-certified forests and other controlled sources. By choosing this product, you are supporting responsible management of the world’s forests.

người Pháp tiếng Anh
dock dock
certifiées certified
sources sources
choisissant choosing
papier paper
forêts forests
ce this
responsable responsible
produit product
vous you
gestion management
à and
de of
dautres other
est comes
par by

FR Norme relative aux petites forêts et aux forêts communautaires

EN Small & Community Forest Standard

người Pháp tiếng Anh
norme standard
petites small
forêts forest
communautaires community

FR En Indonésie, vos recherches font revenir les forêts sur d'anciennes plantations de palmiers à huile tout en créant des sources de revenus alternatives.

EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.

người Pháp tiếng Anh
indonésie indonesia
recherches searches
plantations plantations
huile oil
sources sources
revenus income
alternatives alternative
vos your
en in
forêts forests
créant creating
sur on
tout en while
de of

FR sous bois et forêts nature et paysagepar CHANTAL GAYAUDà partir de

EN undergrowth and forests nature and landscapeby CHANTAL GAYAUDfrom

người Pháp tiếng Anh
nature nature
forêts forests
et and

FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

người Pháp tiếng Anh
ponts bridges
couverts covered
hameaux hamlets
histoire history
forêts forests
littoral coastline
amoureux lovers
grandiose grand
vie life
un a
la the
également also
à to
nature nature
du comes

FR Parsemé de lacs scintillants et de forêts magnifiques, le Minnesota est un véritable paradis à ciel ouvert

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise

người Pháp tiếng Anh
lacs lakes
forêts forests
magnifiques magnificent
minnesota minnesota
paradis paradise
un a
de of
est is
à and

FR Au nord-est de Hawaï, Hilo est réputée pour ses cascades, ses forêts tropicales et ses jardins

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens

người Pháp tiếng Anh
nord-est northeastern
hilo hilo
cascades waterfalls
forêts forests
jardins gardens
réputé known
de of
et and
ses its
au on
pour for

FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

người Pháp tiếng Anh
ponts bridges
couverts covered
hameaux hamlets
histoire history
forêts forests
littoral coastline
amoureux lovers
grandiose grand
vie life
un a
la the
également also
à to
nature nature
du comes

FR Parsemé de lacs scintillants et de forêts magnifiques, le Minnesota est un véritable paradis à ciel ouvert

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise

người Pháp tiếng Anh
lacs lakes
forêts forests
magnifiques magnificent
minnesota minnesota
paradis paradise
un a
de of
est is
à and

FR Au nord-est de Hawaï, Hilo est réputée pour ses cascades, ses forêts tropicales et ses jardins

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens

người Pháp tiếng Anh
nord-est northeastern
hilo hilo
cascades waterfalls
forêts forests
jardins gardens
réputé known
de of
et and
ses its
au on
pour for

FR Où se trouvent les projets de conservation des forêts ? Quels projets favorisent l'accès à l'éducation ou la santé ?

EN Find climate neutral products and services at a glance

người Pháp tiếng Anh
trouvent find
ou products
l a
des services
à and

FR Les fibres vierges destinées à la production de papier proviennent de forêts bien gérées, et des pratiques exemplaires de gestion des terres sont en place pour assurer la conservation et la protection des ressources naturelles.

EN Virgin fiber for paper production is sourced from well-managed forests, and land management practices are in place to ensure the conservation and protection of natural resources.

người Pháp tiếng Anh
papier paper
forêts forests
bien well
terres land
place place
naturelles natural
fibres fiber
gérées managed
pratiques practices
ressources resources
la the
production production
en in
protection protection
conservation conservation
à to
sont are
assurer ensure
et and
gestion management
de of
pour for

FR Afin de préserver les forêts menacées, le paysage forestier intact, et pour la protection de la biodiversité et des écosystèmes, Rolland s?engage à :

EN To conserve Endangered Forests, Intact Forest Landscapes and the Protection of Biodiversity and Ecosystems, Rolland will:

người Pháp tiếng Anh
paysage landscapes
biodiversité biodiversity
écosystèmes ecosystems
rolland rolland
intact intact
protection protection
de of
forêts forests
à to
et and

FR L?utilisation de fibres recyclées et, plus spécifiquement, de fibres recyclées postconsommation pour la production de papier, réduit la pression sur les forêts et préserve d’autres précieuses ressources naturelles

EN Using recycled fiber reduces overall pressure on forests and other important natural resources, especially when fibers from post-consumer waste are used in paper production

người Pháp tiếng Anh
papier paper
réduit reduces
pression pressure
naturelles natural
recyclé recycled
production production
ressources resources
plus important
forêts forests
sur on
de other
fibres fibers
et and
utilisation using

FR La Journée internationale des forêts : une occasion de réfléchir aux pratiques d?excellence de notre industrie.

EN Southern Illinois University Edwardsville teaches and practices sustainability

người Pháp tiếng Anh
pratiques practices

FR Les 10% viennent de sources responsables certifiées (des forêts gérées de façon responsable)

EN The 10% comes from certified wood sources

người Pháp tiếng Anh
viennent comes
sources sources
forêts wood
de from
certifié certified
les the

FR De plus, le BUND s'engage pour la protection du climat, pour une agriculture écologique ainsi que pour la protection des espèces menacées, des forêts et des eaux

EN BUND is also engaged with climate protection, ecological agriculture and protection of threatened species, forests and water

người Pháp tiếng Anh
protection protection
climat climate
agriculture agriculture
écologique ecological
espèces species
forêts forests
de of
eaux water
et and
le also
ainsi with

FR Dans leur recherche de sables bitumeux, les conglomérats pétroliers dévastent les forêts vierges du Canada

EN Fort McMoney is a virtual replica of Fort McMurray in Alberta, Canada

người Pháp tiếng Anh
de of
canada canada
dans in

FR Les cerfs dans les forets Wallones - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Deer in the Walloon forests - Photographic print for sale

người Pháp tiếng Anh
cerfs deer
dans in
les the
vente sale

FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Cerf | Photographie Les cerfs dans les forets Wallones

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Deer | Deer in the Walloon forests photography

người Pháp tiếng Anh
thématiques themes
animaux wildlife
photographie photography
dans in
les the
cerf deer

FR En Belgique, dans les forets Wallones, les cerfs sont en pleine saison amoureuse.

EN In Belgium, in the Walloon forests, deer are in the middle of the love season.

người Pháp tiếng Anh
belgique belgium
cerfs deer
saison season
en in
sont are
les the

FR Notre matériel couvre un large éventail de sujets, tels que les fonds marins, les forêts exotiques, les voyages et les paysages ...

EN Our material covers a wide range of topics, such as seabed, exotic forests, travels and landscapes ...

người Pháp tiếng Anh
matériel material
couvre covers
large wide
sujets topics
exotiques exotic
voyages travels
paysages landscapes
un a
forêts forests
de of
notre our

FR Ame des forets 4par Bertrand CLEMENTà partir de

EN Soul of the Forest 4by Bertrand CLEMENTfrom

người Pháp tiếng Anh
bertrand bertrand
de of
des the

FR sous bois et forêts nature et paysage - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN undergrowth and forests nature and landscape - Photographic print for sale

người Pháp tiếng Anh
sous for
et and
forêts forests
nature nature
paysage landscape
vente sale

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch