FR Ainsi, vous pouvez regarder le bateau encore et encore et encore et encore et encore découvrir régulièrement de nouvelles fonctionnalités qui fascinent.
Dịch "pouvez encore renforcer" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "pouvez encore renforcer" từ người Pháp sang tiếng Anh
Bản dịch của pouvez encore renforcer
"pouvez encore renforcer" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của pouvez encore renforcer
người Pháp
tiếng Anh
EN So you can look at the ship again and again and still regularly discover new features that fascinate.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| découvrir | discover |
| vous | you |
| regarder | at |
| qui | that |
| et | and |
FR Ainsi, vous pouvez regarder le bateau encore et encore et encore et encore et encore découvrir régulièrement de nouvelles fonctionnalités qui fascinent.
EN So you can look at the ship again and again and still regularly discover new features that fascinate.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| découvrir | discover |
| vous | you |
| regarder | at |
| qui | that |
| et | and |
FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent
EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| aidé | helped |
| pays | countries |
| renforcer | strengthen |
| capacité | ability |
| résilience | resilience |
| réduire | reduce |
| vulnérabilité | vulnerabilities |
| chocs | shocks |
| affectent | affect |
| care | care |
| personnes | people |
| femmes | women |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| millions | million |
| dans | in |
| filles | girls |
FR Il reconnaît la nécessité d’aller au-delà d’une assistance d’urgence pour renforcer la résilience et l’autosuffisance des réfugiés sud-soudanais et aider les communautés d’accueil pour renforcer la coexistence pacifique.
EN It recognizes the need to move beyond emergency assistance to strengthen the resilience and self-reliance of South Sudanese refugees, and to support host communities to strengthen a peaceful coexistence.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| reconnaît | recognizes |
| nécessité | need |
| résilience | resilience |
| réfugiés | refugees |
| pacifique | peaceful |
| sud | south |
| soudanais | sudanese |
| il | it |
| la | the |
| communautés | communities |
| assistance | support |
| renforcer | strengthen |
| et | and |
| s | a |
FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent
EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| aidé | helped |
| pays | countries |
| renforcer | strengthen |
| capacité | ability |
| résilience | resilience |
| réduire | reduce |
| vulnérabilité | vulnerabilities |
| chocs | shocks |
| affectent | affect |
| care | care |
| personnes | people |
| femmes | women |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| millions | million |
| dans | in |
| filles | girls |
FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.
EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| renforcer | strengthen |
| sécurité | security |
| processus | process |
| authentification | authentication |
| l | m |
| clé | key |
| la | the |
| données | data |
| vous | you |
| avec | with |
| et | and |
| dans | in |
FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.
EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| renforcer | strengthen |
| sécurité | security |
| processus | process |
| authentification | authentication |
| l | m |
| clé | key |
| la | the |
| données | data |
| vous | you |
| avec | with |
| et | and |
| dans | in |
FR Vous pouvez ainsi renforcer l'intégrité des signaux, vous protéger contre les défaillances dues aux chocs et aux vibrations, éliminer les interférences électromagnétiques et bien plus encore.
EN This enables you to boost signal integrity, protect against shock and vibration failure, eliminate electromagnetic interference and much more.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| signaux | signal |
| protéger | protect |
| défaillances | failure |
| chocs | shock |
| éliminer | eliminate |
| pouvez | enables |
| et | and |
| vous | you |
| plus | more |
| encore | to |
FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| raté | missed |
| ma | my |
| perdu | lost |
| presque | almost |
| confiance | trusted |
| tir | shot |
| échoué | failed |
| je | i |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| carrière | career |
| vie | life |
| tirs | shots |
| dans | in |
| de | times |
| et | and |
FR C'est encore mieux si la Terre peut continuer à nous offrir ses richesses, encore et encore
EN It is even better for the earth to yield its bounty again and again
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| ses | its |
| terre | earth |
FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).
EN We carefully craft our games so that no one is ever more than a tap away from a moment of escape and entertainment. These are mobile games that you’ll want to play again and again (and again!)
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| soigneusement | carefully |
| mobiles | mobile |
| évasion | escape |
| divertissement | entertainment |
| voudrez | want to |
| jeux | games |
| l | a |
| nos | our |
| de | of |
FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).
EN We carefully craft our games so that no one is ever more than a tap away from a moment of escape and entertainment. These are mobile games that you’ll want to play again and again (and again!)
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| soigneusement | carefully |
| mobiles | mobile |
| évasion | escape |
| divertissement | entertainment |
| voudrez | want to |
| jeux | games |
| l | a |
| nos | our |
| de | of |
FR Avec Rippling, vous pouvez renforcer votre équipe si vous manquez de personnel ou si le taux de rotation est élevé. Vous pouvez ainsi embaucher et intégrer du nouveau personnel en quelques jours, et non pas en quelques semaines.
EN Rippling helps you scale up your team when you’re understaffed or when staff turnover is high, so you can fully hire and onboard new staff in a matter of days, not weeks.
FR Afin de renforcer encore davantage la sécurité du centre de données, chaque secteur et chaque allée desservant les racks sont équipés d’un système de reconnaissance faciale.
EN In order to further reinforce the security of the datacenter, each sector and each path to the racks is equipped with a facial recognition system.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| renforcer | reinforce |
| sécurité | security |
| secteur | sector |
| racks | racks |
| équipés | equipped |
| reconnaissance | recognition |
| faciale | facial |
| centre de données | datacenter |
| système | system |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| dun | a |
| afin | in |
| du | path |
FR Assurer la sécurité et la sûreté des personnes, répondre aux défis du changement climatique ou encore renforcer notre intégration locale : nous agissons de manière durable et responsable au quotidien.
EN From ensuring people's safety and security to meeting the challenges of climate change and strengthening our integration into local communities, we act in a sustainable and responsible manner every day.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| changement | change |
| renforcer | strengthening |
| intégration | integration |
| locale | local |
| personnes | peoples |
| changement climatique | climate |
| répondre | act |
| durable | sustainable |
| la | the |
| responsable | responsible |
| assurer | ensuring |
| de manière | manner |
| défis | challenges |
| de | of |
| manière | to |
| du | from |
| notre | our |
| nous | we |
| s | a |
FR Une compétitivité que le Groupe s’attache à renforcer plus encore à l’aide des technologies numériques
EN Competitiveness that the Group wants to further strengthen using digital technologies
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| compétitivité | competitiveness |
| renforcer | strengthen |
| technologies | technologies |
| à | to |
| le | the |
| groupe | group |
| numériques | digital |
FR Chez Kornit Digital, nous sommes fiers d’avoir contribué au succès de Tin Tan Ton et espérons renforcer encore davantage notre partenariat à l’avenir.
EN We at Kornit Digital are proud to be a part of Tin Tan Ton`s success and look forward to growing our partnership together.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| kornit | kornit |
| digital | digital |
| fiers | proud |
| succès | success |
| partenariat | partnership |
| tan | tan |
| s | s |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Avec l?entrée d?Armstrong dans le segment des pneus TBR, nous voulons, avec vous, renforcer encore la position de la marque sur le marché.
EN With Armstrong?s entry into the TBR segment, we want together with you, further strengthen the position of the brand in the market.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| entrée | entry |
| segment | segment |
| renforcer | strengthen |
| position | position |
| armstrong | armstrong |
| voulons | we want |
| d | s |
| marque | brand |
| marché | market |
| avec | with |
| nous | we |
| de | of |
| dans | in |
FR Les participants ont exploré des stratégies pour créer des messages culturellement appropriés afin d'encourager l'adoption de comportements préventifs et/ou de renforcer la confiance dans le vaccin, même s'il n'était pas encore disponible.
EN Participants explored strategies to create culturally appropriate messaging to encourage the adoption of preventative behaviors and / or to build trust in the vaccine, even if it wasn’t yet available.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| participants | participants |
| exploré | explored |
| culturellement | culturally |
| comportements | behaviors |
| confiance | trust |
| vaccin | vaccine |
| stratégies | strategies |
| ou | or |
| disponible | available |
| de | of |
| créer | create |
| dans | in |
FR CARE Haïti visait à renforcer la confiance dans le vaccin même s'il n'était pas encore disponible
EN CARE Haiti aimed to build trust in the vaccine even though it was not yet available
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| care | care |
| haïti | haiti |
| confiance | trust |
| vaccin | vaccine |
| disponible | available |
| à | to |
| dans | in |
| pas | not |
FR 14 sept 2020 - FCA et Groupe PSA modifient leur accord de rapprochement pour renforcer encore la structure financière de Stellantis à son démarrage
EN Sep 14, 2020 - FCA and Groupe PSA amend their Combination Agreement to further strengthen Stellantis’ opening capital structure
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| psa | psa |
| accord | agreement |
| renforcer | strengthen |
| structure | structure |
| stellantis | stellantis |
| groupe | groupe |
| à | to |
| et | and |
FR FCA et Groupe PSA modifient leur accord de rapprochement pour renforcer encore la structure financière de Stellantis à son démarrage
EN FCA and Groupe PSA amend their Combination Agreement to further strengthen Stellantis’ opening capital structure
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| psa | psa |
| accord | agreement |
| renforcer | strengthen |
| structure | structure |
| stellantis | stellantis |
| groupe | groupe |
| à | to |
| et | and |
FR En choisissant Infomaniak pour gérer des milliers domaines, ces utilisateurs expriment une grande confiance et participent à renforcer encore davantage notre position sur le marché des noms de domaine.
EN By choosing Infomaniak to manage thousands of domains, these users are demonstrating great trust and are helping to further strengthen our position on the domain name market.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| choisissant | choosing |
| infomaniak | infomaniak |
| utilisateurs | users |
| renforcer | strengthen |
| position | position |
| marché | market |
| domaine | domain |
| gérer | manage |
| le | the |
| milliers | thousands |
| confiance | trust |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| en | name |
| domaines | domains |
FR De plus, investir dans Citrix ADC et Citrix ADM permet de renforcer encore davantage la sécurité des API grâce à des fonctionnalités telles que les passerelles API dotées de paramètres personnalisables :
EN Plus, Citrix ADC and Citrix ADM investments can further strengthen API security through functionality such as API gateways with customizable parameters:
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| investir | investments |
| citrix | citrix |
| adc | adc |
| renforcer | strengthen |
| sécurité | security |
| api | api |
| passerelles | gateways |
| paramètres | parameters |
| personnalisables | customizable |
| fonctionnalité | functionality |
| telles | as |
| à | and |
| permet | can |
FR L'aide apportée par les Américains à leur allié israélien a été essentielle pour renforcer encore leur influence
EN The Americans' help with their Israeli ally has been vital in boosting their influence even further
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| allié | ally |
| essentielle | vital |
| influence | influence |
| renforcer | boosting |
| américains | americans |
| été | been |
| a | has |
| à | with |
FR La Piazza Grande, la vieille forteresse ou encore le truculent quartier de la Venezia Nuova l'affirment paisiblement, laissant le temps qui passe renforcer cette nature profonde.
EN The Piazza Grande, the old fortress or the colorful district of Venezia Nuova serenely confirm this, letting the passing time strengthen this profound nature.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| piazza | piazza |
| vieille | old |
| forteresse | fortress |
| ou | or |
| quartier | district |
| renforcer | strengthen |
| profonde | profound |
| grande | grande |
| venezia | venezia |
| laissant | letting |
| passe | passing |
| de | of |
| nature | nature |
| temps | time |
FR Cela leur permet d’automatiser la gestion des tickets, de renforcer la collaboration interne, de bénéficier d’un contexte complet sur chaque client et bien plus encore.
EN These features allow agents to automate ticket management, consolidate internal collaboration, access contextual customer data and much more.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| interne | internal |
| client | customer |
| contexte | contextual |
| tickets | ticket |
| renforcer | consolidate |
| permet | access |
| gestion | management |
| et | and |
| plus | more |
| n | much |
FR « Nous continuons à renforcer notre équipe et encourageons les jeunes talents. Aujourd’hui, la moitié de nos Managing Directors a moins de 40 ans et cette proportion va encore progresser ».
EN "We continue to reinforce our team and promote talented young professionnals. Today half our Managing Directors are under 40, and the proportion in that age bracket will increase."
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| équipe | team |
| moitié | half |
| managing | managing |
| directors | directors |
| ans | age |
| proportion | proportion |
| va | will |
| jeunes | young |
| aujourdhui | today |
| la | the |
| à | to |
| continuons | continue |
| nous | we |
FR Le financement supplémentaire de 9,7 millions de dollars aidera le gouvernement à consolider les gains en termes de compétences de base en mathématiques pour renforcer encore les compétences fondamentales en calcul des enfants.
EN The US$9.7 million additional financing will support the Government of Kenya to consolidate the gains in basic mathematics competency to further strengthen children’s foundational numeracy skills.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| financement | financing |
| gouvernement | government |
| gains | gains |
| mathématiques | mathematics |
| compétences | skills |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| consolider | consolidate |
| en | in |
| de base | basic |
| millions | million |
| base | foundational |
FR Avec la création de la business unit Dacia/LADA, nous allons exploiter au maximum la plateforme modulaire CMF-B, renforcer notre efficacité et accroître encore la qualité, la compétitivité et l'attrait de nos produits
EN With the creation of the Dacia/LADA business unit, we will make the most of the CMF-B modular platform, increase our efficiency and improve the quality, competitiveness, and appeal of our products still further
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| business | business |
| modulaire | modular |
| compétitivité | competitiveness |
| maximum | the most |
| efficacité | efficiency |
| qualité | quality |
| création | creation |
| allons | will |
| la | the |
| avec | with |
| de | of |
| plateforme | platform |
| accroître | increase |
| produits | products |
| nous | we |
| exploiter | improve |
FR Obtenez des conseils précieux pour améliorer votre trésorerie, embaucher du personnel, décrocher plus de contrats, renforcer vos relations avec votre clientèle, et plus encore.
EN Get leading advice on improving cash flow, hiring, finding jobs, having better customer relationships, and more.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| trésorerie | cash |
| embaucher | hiring |
| relations | relationships |
| le | on |
| améliorer | better |
| conseils | advice |
| obtenez | get |
| et | and |
| encore | and more |
FR Cela leur permet d’automatiser la gestion des tickets, de renforcer la collaboration interne, de bénéficier d’un contexte complet sur chaque client et bien plus encore.
EN These features allow agents to automate ticket management, consolidate internal collaboration, access contextual customer data and much more.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| interne | internal |
| client | customer |
| contexte | contextual |
| tickets | ticket |
| renforcer | consolidate |
| permet | access |
| gestion | management |
| et | and |
| plus | more |
| n | much |
FR Cela leur permet d’automatiser la gestion des tickets, de renforcer la collaboration interne, de bénéficier d’un contexte complet sur chaque client et bien plus encore.
EN These features allow agents to automate ticket management, consolidate internal collaboration, access contextual customer data and much more.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| interne | internal |
| client | customer |
| contexte | contextual |
| tickets | ticket |
| renforcer | consolidate |
| permet | access |
| gestion | management |
| et | and |
| plus | more |
| n | much |
FR Cela leur permet d’automatiser la gestion des tickets, de renforcer la collaboration interne, de bénéficier d’un contexte complet sur chaque client et bien plus encore.
EN These features allow agents to automate ticket management, consolidate internal collaboration, access contextual customer data and much more.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| interne | internal |
| client | customer |
| contexte | contextual |
| tickets | ticket |
| renforcer | consolidate |
| permet | access |
| gestion | management |
| et | and |
| plus | more |
| n | much |
FR Cela leur permet d’automatiser la gestion des tickets, de renforcer la collaboration interne, de bénéficier d’un contexte complet sur chaque client et bien plus encore.
EN These features allow agents to automate ticket management, consolidate internal collaboration, access contextual customer data and much more.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| interne | internal |
| client | customer |
| contexte | contextual |
| tickets | ticket |
| renforcer | consolidate |
| permet | access |
| gestion | management |
| et | and |
| plus | more |
| n | much |
FR Cela leur permet d’automatiser la gestion des tickets, de renforcer la collaboration interne, de bénéficier d’un contexte complet sur chaque client et bien plus encore.
EN These features allow agents to automate ticket management, consolidate internal collaboration, access contextual customer data and much more.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| interne | internal |
| client | customer |
| contexte | contextual |
| tickets | ticket |
| renforcer | consolidate |
| permet | access |
| gestion | management |
| et | and |
| plus | more |
| n | much |
FR Cela leur permet d’automatiser la gestion des tickets, de renforcer la collaboration interne, de bénéficier d’un contexte complet sur chaque client et bien plus encore.
EN These features allow agents to automate ticket management, consolidate internal collaboration, access contextual customer data and much more.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| interne | internal |
| client | customer |
| contexte | contextual |
| tickets | ticket |
| renforcer | consolidate |
| permet | access |
| gestion | management |
| et | and |
| plus | more |
| n | much |
FR Cela leur permet d’automatiser la gestion des tickets, de renforcer la collaboration interne, de bénéficier d’un contexte complet sur chaque client et bien plus encore.
EN These features allow agents to automate ticket management, consolidate internal collaboration, access contextual customer data and much more.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| interne | internal |
| client | customer |
| contexte | contextual |
| tickets | ticket |
| renforcer | consolidate |
| permet | access |
| gestion | management |
| et | and |
| plus | more |
| n | much |
FR 14 sept 2020 - FCA et Groupe PSA modifient leur accord de rapprochement pour renforcer encore la structure financière de Stellantis à son démarrage
EN Sep 14, 2020 - FCA and Groupe PSA amend their Combination Agreement to further strengthen Stellantis’ opening capital structure
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| psa | psa |
| accord | agreement |
| renforcer | strengthen |
| structure | structure |
| stellantis | stellantis |
| groupe | groupe |
| à | to |
| et | and |
FR FCA et Groupe PSA modifient leur accord de rapprochement pour renforcer encore la structure financière de Stellantis à son démarrage
EN FCA and Groupe PSA amend their Combination Agreement to further strengthen Stellantis’ opening capital structure
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| psa | psa |
| accord | agreement |
| renforcer | strengthen |
| structure | structure |
| stellantis | stellantis |
| groupe | groupe |
| à | to |
| et | and |
FR Afin de renforcer encore davantage la sécurité du centre de données, chaque secteur et chaque allée desservant les racks sont équipés d’un système de reconnaissance faciale.
EN In order to further reinforce the security of the datacenter, each sector and each path to the racks is equipped with a facial recognition system.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| renforcer | reinforce |
| sécurité | security |
| secteur | sector |
| racks | racks |
| équipés | equipped |
| reconnaissance | recognition |
| faciale | facial |
| centre de données | datacenter |
| système | system |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| dun | a |
| afin | in |
| du | path |
FR En choisissant Infomaniak pour gérer des milliers domaines, ces utilisateurs expriment une grande confiance et participent à renforcer encore davantage notre position sur le marché des noms de domaine.
EN By choosing Infomaniak to manage thousands of domains, these users are demonstrating great trust and are helping to further strengthen our position on the domain name market.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| choisissant | choosing |
| infomaniak | infomaniak |
| utilisateurs | users |
| renforcer | strengthen |
| position | position |
| marché | market |
| domaine | domain |
| gérer | manage |
| le | the |
| milliers | thousands |
| confiance | trust |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| en | name |
| domaines | domains |
FR Les participants ont exploré des stratégies pour créer des messages culturellement appropriés afin d'encourager l'adoption de comportements préventifs et/ou de renforcer la confiance dans le vaccin, même s'il n'était pas encore disponible.
EN Participants explored strategies to create culturally appropriate messaging to encourage the adoption of preventative behaviors and / or to build trust in the vaccine, even if it wasn’t yet available.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| participants | participants |
| exploré | explored |
| culturellement | culturally |
| comportements | behaviors |
| confiance | trust |
| vaccin | vaccine |
| stratégies | strategies |
| ou | or |
| disponible | available |
| de | of |
| créer | create |
| dans | in |
FR CARE Haïti visait à renforcer la confiance dans le vaccin même s'il n'était pas encore disponible
EN CARE Haiti aimed to build trust in the vaccine even though it was not yet available
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| care | care |
| haïti | haiti |
| confiance | trust |
| vaccin | vaccine |
| disponible | available |
| à | to |
| dans | in |
| pas | not |
FR Le financement supplémentaire de 9,7 millions de dollars aidera le gouvernement à consolider les gains en termes de compétences de base en mathématiques pour renforcer encore les compétences fondamentales en calcul des enfants.
EN The US$9.7 million additional financing will support the Government of Kenya to consolidate the gains in basic mathematics competency to further strengthen children’s foundational numeracy skills.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| financement | financing |
| gouvernement | government |
| gains | gains |
| mathématiques | mathematics |
| compétences | skills |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| consolider | consolidate |
| en | in |
| de base | basic |
| millions | million |
| base | foundational |
FR Capacité Une capacité est une action qu'un Pokémon peut faire pendant un combat pour, par exemple, attaquer un adversaire, aider un allié ou encore se renforcer
EN Burned The burned status condition lowers the power of physical moves and reduces the Pokémon's HP at the end of each turn
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| exemple | status |
| faire | and |
| un | each |
| peut | power |
FR Renforcer leur capacité signifie la possibilité de sauver plus de vies et d'améliorer encore la coordination humanitaire
EN Strengthening their capacity means the possibility to save more lives and further improve the wider humanitarian coordination
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| capacité | capacity |
| vies | lives |
| coordination | coordination |
| humanitaire | humanitarian |
| sauver | to save |
| signifie | to |
| la | the |
| renforcer | strengthening |
| plus | more |
| et | and |
FR Obtenez des informations précieuses sur la compétitivité des prix, les comportements d'achat, la CLV et plus encore pour mieux comprendre et renforcer votre position sur le marché.
EN Immediately respond to market changes with access to the most relevant and up-to-date data and apply your insights faster through automation.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| marché | market |
| informations | data |
| et | and |
| mieux | to |
| votre | your |
FR Les solutions Axis garantissent que rien n’échappe à votre vigilance et contribuent à assurer la sûreté et la sécurité du personnel, des passagers et des opérations, pour renforcer encore la confiance dans votre service aéroportuaire
EN Axis solutions ensure nothing escapes your attention and help ensure the safety and security of your people, passengers, and operations, to build even more confidence in your airport service
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| axis | axis |
| passagers | passengers |
| opérations | operations |
| aéroportuaire | airport |
| solutions | solutions |
| contribuent | help |
| assurer | ensure |
| la | the |
| confiance | confidence |
| service | service |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
| renforcer | more |
FR Les ransomwares ont encore de beaux jours devant eux, mais les entreprises n’ont pas dit leur dernier mot et pourraient bien continuer de renforcer leur posture de défense et de décliner le plus possible les demandes de rançons
EN The outlook for ransomware may still be bright for now, but companies are far from beaten, and should be able to keep strengthening their defensive postures and rejecting ransom demands as often as possible
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| ransomwares | ransomware |
| entreprises | companies |
| renforcer | strengthening |
| possible | possible |
| de | far |
| le | the |
| et | and |
| mot | to |
| mais | but |
| demandes | as |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
pouvez encore renforcer renforcer encore davantage pouvez encore décider pouvez encore affiner pouvez encore accéder pouvez encore mieux pouvez encore trouver pouvez encore sentir pouvez renforcer pire encore—de encore d'autres sources encore la encore mieux encore prix encore amélioré prix encore meilleur excursion encore charge d’encore année encore d'autres encore attendez encore aurez encore accès était encore considéré offrir encore davantage facilitée encore davantage réduire encore davantage étaient encore inenvisageables soit encore via compléter encore davantage goûte encore meilleur scénario encore pire avons encore améliorées offre encore davantage effort encore inégalé a encore signalé simplifie encore davantage à encore beaucoup faisons encore mieux reste encore beaucoup devant encore mis facteur encore inconnu répandant encore davantage niveau encore supérieur font encore sentir trophée encore inédit êtes encore connecté auront encore besoin avez encore accès d’autres choses encore important encore
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập