Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "penser" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "penser" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của penser

"penser" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

penser all any are at been believe by consider could design even for for the get has into it’s just look make may might need on one our own should that the them there these they things think thinking this to be to the to think up us was we what which will you you are you can you have your

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của penser

người Pháp
tiếng Anh

FR Que vous ayez envie de penser à vous, de penser à deux, de penser à votre famille ou de ne plus penser à rien, nous avons ce qu'il vous faut : piscine, SPA, activités sportives, culture locale...

EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.

người Pháp tiếng Anh
spa spa
sportives sports
culture culture
locale local
famille family
ou or
ne not
envie want
penser to think
activités activities
à to
votre your
nous we
piscine swimming pool
ayez you
de all
plus more
rien have

FR Que vous ayez envie de penser à vous, de penser à deux, de penser à votre famille ou de ne plus penser à rien, nous avons ce qu'il vous faut : piscine, SPA, activités sportives, culture locale...

EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.

người Pháp tiếng Anh
spa spa
sportives sports
culture culture
locale local
famille family
ou or
ne not
envie want
penser to think
activités activities
à to
votre your
nous we
piscine swimming pool
ayez you
de all
plus more
rien have

FR * Penser ... penser ... penser *

EN *Thinking… Thinking… Thinking*

người Pháp tiếng Anh
penser thinking

FR Penser retail, c’est penser client

EN When we think retail, we think clients and customers.

người Pháp tiếng Anh
penser think
retail retail
cest and
client customers

FR Nous avons tendance à ne pas discerner, à ne penser seulement qu’à ce qu’on a appris à penser, à fuir le changement

EN Our tendency is to fail to discern, to think only as we were taught, to be unwilling to change

người Pháp tiếng Anh
tendance tendency
discerner discern
appris taught
à to
changement change
penser to think
nous we
le only

FR Laissez-vous guider par le listening : les données de listening de Sprout permettent à votre équipe de penser au-delà du marketing social grâce à des perspectives pour influencer chaque service de l'entreprise.

EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.

người Pháp tiếng Anh
guider lead
listening listening
équipe team
social social
. takes
le the
données data
à to
de of
vous your
du part
chaque every
influencer influence
laissez let

FR Voici comment vous pouvez réorienter votre façon de penser.

EN Here’s how you can begin to shift your thinking.

người Pháp tiếng Anh
penser thinking
comment how
votre your
vous you

FR Contrairement à ce que vous pouvez penser, la stratégie de vos campagnes de visibilité sur les médias sociaux ne doit pas nécessairement se concentrer sur votre valeur ajoutée et votre marque

EN For awareness-generating campaigns, your social strategy doesn’t have to be as micro-focused on your value prop and brand as you think

người Pháp tiếng Anh
penser think
stratégie strategy
sociaux social
concentrer focused
campagnes campaigns
valeur value
à to
doit be
et and
sur on
marque brand
vous you

FR Plutôt que d’agir conformément à ce que son nom laisse à penser, HideMyAss.com a transmis les informations d’un pirate au FBI.

EN Rather than sticking by its brand name, HideMyAss.com handed a hacker?s information over to the FBI.

người Pháp tiếng Anh
nom name
informations information
pirate hacker
fbi fbi
à to
dun a

FR Les sociétés sont promptes à penser qu’il est facile de collecter toutes les données et qu’il n’y a donc aucune raison de ne pas le faire

EN Companies are likely thinking it?s easy enough to gather all that data, so they might as well do it

người Pháp tiếng Anh
sociétés companies
penser thinking
facile easy
collecter gather
s s
à to
données data
sont are
faire do
aucune it
de all

FR le golf, golfeur, penser au golf, golf drôle, golf disant, citation de golf, club de golf, de golf, golf présent, humour de golf

EN golf, golfer, thinking of golf, funny golf, golf saying, golf quote, golf, golf, golf, golf humor

người Pháp tiếng Anh
golfeur golfer
penser thinking
disant saying
citation quote
golf golf
humour humor
drôle funny
de of

FR Il est assez courant de penser à tort qu'iTunes (maintenant Apple Podcasts) et d'autres répertoires de podcast hébergent vos fichiers multimédia (généralement un MP3)

EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3)

người Pháp tiếng Anh
assez fairly
apple apple
multimédia media
il it
généralement typically
un a
podcast podcast
vos your
fichiers files
maintenant now
podcasts podcasts
répertoires directories
à and
de other
n common

FR La musique et le son peuvent complètement changer l'émotion d'un récit. Il ne faut pas y penser après coup une fois l'histoire terminée, mais plutôt dès la phase de préproduction, pour savoir comment ils vont jouer un rôle dans votre spectacle.

EN Music and sound can completely change the emotion of a narrative. They shouldn?t be an afterthought once the story is done, you should be thinking of how they will play a role in your show right from the pre-production stage.

người Pháp tiếng Anh
complètement completely
penser thinking
émotion emotion
musique music
comment how
t t
terminé done
un a
récit narrative
vont will
rôle role
de of
et and
dans in
peuvent be
phase stage
jouer play
votre your

FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.

EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.

người Pháp tiếng Anh
positionné positioned
microphone microphone
concentrer focus
produisez producing
correctement correctly
contenu content
à to
penser to think
le the
vous you
une fois once

FR J'aime à penser que le podcast est un moyen de transmettre votre message aux masses. Il faut un moteur puissant pour créer un public, et un contenu de qualité est ce moteur.

EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.

người Pháp tiếng Anh
podcast podcast
masses masses
moteur engine
puissant powerful
public audience
qualité quality
. takes
message message
il it
contenu content
le the
un a
ce that
penser to think
de of
à to
votre your
et and
pour for

FR BackWPup est très facile à utiliser et vous pouvez établir un calendrier régulier pour ne pas avoir à y penser. J'envoie des sauvegardes à Dropbox et au serveur de mon site chaque semaine.

EN BackWPup is really easy to use and you can set a regular schedule so you don?t have to think about it. I send backups to Dropbox and my site?s server weekly.

người Pháp tiếng Anh
calendrier schedule
sauvegardes backups
dropbox dropbox
facile easy
un a
serveur server
site site
s s
penser to think
mon my
à to
et and
est really
vous you
pas don
régulier regular

FR Il est important de penser à la valeur que nous souhaitons offrir à nos clients ou les personnes dont nous nous occupons.

EN It’s important to think of the value we want to achieve for our customers, clients or people we serve.

người Pháp tiếng Anh
important important
souhaitons want
ou or
penser to think
à to
la the
valeur value
clients customers
personnes people
de of
nos our
nous we

FR Le concept du « Digital par nature » représente une façon de penser, de travailler et de prendre des décisions qui est axée sur le digital

EN Digital by design represents a digital-first way of thinking, working, and making decisions

người Pháp tiếng Anh
représente represents
penser thinking
décisions decisions
concept design
de of
façon way
digital digital
une a
par by

FR Détectez les premiers indices laissant penser qu'un client va passer à la concurrence, puis proposez-lui des offres attrayantes et personnalisées qui assureront sa fidélité sur le long terme.

EN Detect churn signals early, then make compelling, personalized offers that build loyalty for the long term.

người Pháp tiếng Anh
détectez detect
fidélité loyalty
terme term
long long
offres offers
premiers for
qui that
puis then
et make
personnalisées personalized

FR Notre équipe accompagne toutes les initiatives auxquelles vous pouvez penser (et même celles auxquelles vous n’avez pas encore pensé), de la transformation digitale au DevOps,en passant par la création de centres d’excellence

EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence

người Pháp tiếng Anh
équipe team
initiatives initiative
pensé thought
transformation transformation
digitale digital
devops devops
centres centers
pas not
de of
notre our
vous you
même even
pas encore yet

FR Une personne lisant ces seules définitions serait fondée à penser qu’un logiciel de gestion des ressources marketing couvre tous ses besoins digitaux

EN Anyone reading these definitions alone would be justified in thinking MRM covers all their digital needs

người Pháp tiếng Anh
lisant reading
définitions definitions
penser thinking
couvre covers
besoins needs
serait be
une digital
des alone
à in

FR D'autres entreprises peuvent penser, à tort, qu'une initiative à forte valeur ajoutée sera forcément rentable, ce qui n'est pas toujours le cas.

EN Other firms may mistakenly believe that a high dollar initiative is the same as a profitable initiative — it is not.

người Pháp tiếng Anh
entreprises firms
penser believe
initiative initiative
forte high
rentable profitable
dautres other
ce that
peuvent may
pas not
le the

FR Avec l?intensification des discussions sur la neutralité carbone et la possibilité d?acheter des crédits compensatoires, les consommateurs peuvent penser qu?il s?agit d?une solution viable au changement climatique et aux impacts environnementaux

EN With the heightened conversation around carbon neutrality and the option to buy credits, consumers may think this is a viable solution to climate change and environmental impact

người Pháp tiếng Anh
discussions conversation
neutralité neutrality
carbone carbon
crédits credits
consommateurs consumers
penser think
solution solution
changement change
impacts impact
viable viable
peuvent may
environnementaux environmental
changement climatique climate
acheter buy
la the
avec with
et and
une a

FR Le drone vole le long d'un homme sportif pédalant sur un vélo MTB en haut d'une colline escarpée. Belle vue sur les montagnes au lever/coucher du soleil avec torréfaction. Seul dans la nature, penser à la vie.

EN Female Racer in helmet. Macro shot of the eye with road reflections.

người Pháp tiếng Anh
vue eye
du road
en in
avec with

FR Les données prennent alors une place centrale dans les opérations, la façon de penser et l'identité d'une entreprise

EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation

người Pháp tiếng Anh
opérations operations
entreprise organisation
données data
la the
de of
et and
une a

FR Penser à ajouter des graines, des baies et de l’avoine pour augmenter la valeur nutritive.

EN Consider adding seeds, berries, and oats for extra nutritional value.

người Pháp tiếng Anh
penser consider
baies berries
valeur value
ajouter adding
graines seeds
à and

FR À quoi dois-je penser lorsque je choisis les couleurs de mon magazine ou de mon blog ?

EN What do I need to think about when choosing colors for my magazine or blog?

người Pháp tiếng Anh
je i
penser think
mon my
ou or
magazine magazine
blog blog
couleurs colors

FR Sans que les consommateurs n'aient à penser à l'emballage, à l'expédition ou à l'inventaire, l'application automatise la livraison des commandes et les livre automatiquement

EN Without consumers having to think about packing, shipment or inventory, the app automates order delivery, and auto delivers orders

người Pháp tiếng Anh
consommateurs consumers
lapplication app
ou or
automatise automates
la the
penser to think
livraison delivery
livre delivers
les auto
à to
commandes orders
et and

FR En effet, l'architecture et les outils logiciels utilisés ont été créés sans penser à l'automatisation

EN This is because of the software stack and tools used were created without automation in mind

người Pháp tiếng Anh
outils tools
logiciels software
créé created
en in
été were
utilisé used
à and

FR La transformation numérique change vraiment notre façon de penser et de résoudre les problèmes

EN Digital transformation is really changing the way that we think about how we solve problems

người Pháp tiếng Anh
change changing
numérique digital
penser think
la the
vraiment really
transformation transformation
résoudre solve
problèmes problems
de way
notre we

FR Nous devons penser au financement sur le long terme, et pas seulement pour combler les lacunes immédiates

EN We need to think about funding over the long term, and not just to fill immediate gaps

người Pháp tiếng Anh
financement funding
terme term
immédiates immediate
le the
lacunes gaps
penser to think
long long
nous we
devons to
et and
pas not

FR Les signalements sont encouragés lorsqu’il y a une raison de penser que des lois et/ou des principes fondamentaux du Code de conduite des sociétés en question ont été enfreints

EN Reports are encouraged when there is reason to suspect that laws and/or the guiding principles as outlined in the Code of Conduct of the particular companies were violated

người Pháp tiếng Anh
signalements reports
raison reason
code code
sociétés companies
encouragé encouraged
lois laws
ou or
de of
en in
sont are
et and
principes principles
été were
conduite conduct

FR Vous apprendrez à gérer vos finances personnelles, à prononcer des discours efficaces, à prendre des décisions éthiques et à penser avec plus de créativité.

EN You'll learn to manage personal finances, deliver effective speeches, make ethical decisions, and think more creatively.

người Pháp tiếng Anh
finances finances
discours speeches
efficaces effective
décisions decisions
gérer manage
à to
et learn
plus more

FR J’aime penser que la photographie laisse des possibilités infinies et qu’un cliché peut aussi bien être lu que regardé

EN I like to think that photography leaves endless possibilities and that a snapshot can be read as well as viewed

người Pháp tiếng Anh
laisse leaves
infinies endless
photographie photography
bien well
penser to think
possibilités possibilities
et read
peut can

FR Photo de nuit de voilier se reflétant dans l'eau du port , si on s'y attarde , ça peut nous faire penser à un électrocardiogramme

EN Night photo of a sailboat reflecting in the water of the port, if we linger there, it can make us think of an electrocardiogram

người Pháp tiếng Anh
photo photo
nuit night
port port
si if
de of
peut can
un a
nous we
penser think
a there
dans in

FR Les connaisseurs l'ont déjà découvert: pour se déplacer confortablement, il est recommandé de penser au train, au bus ou au bateau

EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus

người Pháp tiếng Anh
confortablement comfortable
ou or
bus bus
de of

FR Elle exige une ouverture à la collaboration, de nouvelles façons de penser au produit et de nouvelles structures d'équipe qui éliminent les obstacles à la communication

EN It requires an openness to collaboration, new ways of thinking about product, and new team structures that break down communication barriers

người Pháp tiếng Anh
exige requires
ouverture openness
nouvelles new
façons ways
penser thinking
structures structures
obstacles barriers
équipe team
collaboration collaboration
produit product
de of
communication communication
à to
et and
elle it

FR Comme vous voyez, il faut penser à ces choses aussi.

EN We're going to get into the different phases of it.

người Pháp tiếng Anh
il it
à to
ces the

FR C'est un changement dans notre façon de penser.

EN The First Nation's Financial Management Board our services include support of Financial Administration Law, development Financial Management System Certification, Intervention, and Capacity Development.

người Pháp tiếng Anh
façon system
notre our
de of

FR garder votre téléphone cellulaire sur vous et utiliser notre appli mobile (mais s'il vous plaît mettre votre téléphone cellulaire en mode vibration et penser aux autres quand vous l'utilisez).

EN Keep your cell phone with you and use our mobile app (but please set the ringer to vibrate and be respectful of other visitors when using it).

người Pháp tiếng Anh
autres other
mobile mobile
téléphone phone
votre your
notre our
appli app
vous you
utiliser use
mettre the
quand when
mais but

FR Nous avons souvent des programmes spéciaux et des activités au Musée. Explorez ce qu'il y a à voir et à faire au moment où vous penser vous rendre au Musée, pour vous aider à planifier votre expérience.

EN We often have special programs and events at the Museum. Explore what’s on during your intended visit to help plan your experience.

người Pháp tiếng Anh
souvent often
programmes programs
musée museum
explorez explore
planifier plan
expérience experience
nous we
au on
à to
et and
aider to help
votre your

FR Sur le plan individuel, les gens me demandent souvent : “Que puis-je faire?” Ma réponse est toujours la même : “Examinez vos croyances, vos comportements et vos façons de penser, puis changez cela.”

EN At an individual level, people often ask, 'What can I do?' My answer to that is always, 'Look at how you believe and how you behave and how you think and change that.'

người Pháp tiếng Anh
sur an
individuel individual
demandent ask
je i
changez change
souvent often
toujours always
ma my
est is
faire do
penser think
gens people
la to
réponse answer
les you
et and

FR L’année 2017 à peine terminée, vous devez déjà penser à élaborer votre stratégie pour...

EN Last November, 15th we organized in Paris the first European SEO Night with some...

người Pháp tiếng Anh
déjà the
à with

FR Naturellement, vous devez aussi penser à améliorer la stabilité visuelle de vos pages pour une expérience utilisateur optimale, en travaillant sur votre score Cumulative Layout Shift.

EN Of course, you should also think about improving the visual stability of your pages for an optimal user experience, by working on your Cumulative Layout Shift score.

người Pháp tiếng Anh
penser think
stabilité stability
visuelle visual
expérience experience
utilisateur user
travaillant working
score score
cumulative cumulative
layout layout
shift shift
optimale optimal
la the
devez you should
améliorer improving
pages pages
vous you
sur on
de of
naturellement of course
pour for

FR Donc, c’est quelque chose auquel nous devons vraiment penser, nous devons être rentable dans cette partie aussi

EN So it is something that we really have to think about, we have to be profitable in that part too

người Pháp tiếng Anh
rentable profitable
partie part
nous we
penser to think
vraiment really
dans in
devons to
cest it
auquel is
être be

FR Par exemple, si vous constatez que votre page d’accueil est la page la plus consultée de votre site Web, vous pourriez penser qu’il s’agit de votre page la plus performante

EN For example, if you see that your homepage has the most visits of any page on your website, you might think this is your best-performing page

người Pháp tiếng Anh
si if
la the
votre your
page page
exemple example
de of
site website
pourriez you

FR Avec Amazon, vous n?avez pas à penser au balisage du schéma, aux bugs d?exploration ou aux problèmes canoniques

EN You don?t have to think about schema markup, crawling bugs, or canonical problems with Amazon

người Pháp tiếng Anh
amazon amazon
balisage markup
schéma schema
bugs bugs
problèmes problems
canoniques canonical
ou or
à to
penser to think
pas don
avec with
vous you

FR Pour transformer vos processus digitaux, vous devez penser de bout en bout

EN To transform your digital processes, you need to think end-to-end

người Pháp tiếng Anh
digitaux digital
bout end
processus processes
penser to think
transformer transform
vos your
vous you
en to

FR Nous passons une grande partie de notre vie ? et particulièrement en ce début d?année ? à penser à...

EN Earlier this month, the Australian Securities and Investments Commission (ASIC) re-released Regulatory Guide 271 for Internal...

người Pháp tiếng Anh
année month
en internal
ce this
une the
à and

FR Le voyage peut inspirer de nouvelles façons de penser et élargir votre point de vue.

EN Travel can spark new ways of thinking and broaden your perspective.

người Pháp tiếng Anh
peut can
nouvelles new
façons ways
penser thinking
élargir broaden
vue perspective
de of
votre your
voyage travel
et and

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch