Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "comfortable" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "comfortable" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của comfortable

"comfortable" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

comfortable agréable assurer bien bon bonne confort confortable confortablement confortables deux doux excellent facile grand grande les mieux pratique qualité si souple très un

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của comfortable

tiếng Anh
người Pháp

EN Not sure if you can ride a moped? If you know how to ride a bicycle you should be able to ride a moped. We won’t let you leave until you feel comfortable. We’ll gladly refund you if you don’t feel comfortable.

FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.

tiếng Anh người Pháp
if si
you should devriez
you know savez
can capable
until de
ride vélo
you vous
be être

EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.

FR Babouches cuir berbères encore plus confortables, car ce sont des babouches berbères améliorées, avec cuir plus doux, et semelle en cuir beige au lieu de caoutchouc noir. Bout rond confortable, ces babouches se portent bien partout.

tiếng Anh người Pháp
sole semelle
rubber caoutchouc
round rond
improved amélioré
beige beige
black noir
leather cuir
comfortable confortable
well bien
more plus
of de
are sont
even encore
instead au lieu
with avec
everywhere partout
and et

EN We recommend that students wear comfortable clothes and that they bring and change into comfortable indoor shoes for visiting the Museum. Your group can expect to do a lot of walking.

FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.

tiếng Anh người Pháp
comfortable confortables
visiting visite
museum musée
group groupe
clothes vêtements
shoes souliers
can peut
we nous
wear portent
your votre
we recommend recommandons
and et
of de
walking marche

EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...

FR Ma fille et moi vivons dans une famille confortable condo de 3 chambres à coucher. La chambre a un lit queen confortable. Nous avons un grand salo...

tiếng Anh người Pháp
daughter fille
comfortable confortable
family famille
queen queen
live vivons
bed lit
large grand
the la
my ma
a un
we nous
and à
in dans
room chambre

EN Because when patients are comfortable, you’re comfortable. Introducing the Microstream™ Advance filter line and Microstream™ Luer sampling line portfolio.

FR Parce que si vos patients sont à l’aise, vous l’êtes aussi. Voici la Gamme de tubes filtrants Microstream™ Advance et de lignes d’échantillonnage Luer Microstream™.

EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.

FR Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ainsi qu'au fini en silicone des bords, ces collants Stay-Up sont très confortables et antidérapants — une solution idéale pour les occasions festives.

EN With its regular fit, lightweight, breathing polyester fabrics and its comfortable sleeve design… This jersey is what you need for comfortable ride, even on long outings

FR Une coupe regular, des tissus en polyester légers et respirants, une construction des manches confortables… Ce maillot à tout ce qu’il faut pour être agréable à porter, même sur de longues sorties

EN We recommend that students wear comfortable clothes and that they bring and change into comfortable indoor shoes for visiting the Museum. Your group can expect to do a lot of walking.

FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.

tiếng Anh người Pháp
comfortable confortables
visiting visite
museum musée
group groupe
clothes vêtements
shoes souliers
can peut
we nous
wear portent
your votre
we recommend recommandons
and et
of de
walking marche

EN Everything was perfect. The seats were comfortable, the bus was clean, the drive was comfortable and the driver was an excellent driver and very kind and professional.

FR Très satisfaite! Le chauffeur , très gentil. M’a aidée à embarquer mes bagages. Très poli.

tiếng Anh người Pháp
driver chauffeur
kind gentil
very très
the le
and à

EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles

FR Le DURO est maniable et précis avec des pièces en cuir à l'intérieur, tout en étant confortable et flexible à l'extérieur avec une maille souple sur les articulations

tiếng Anh người Pháp
comfortable confortable
mesh maille
flexible flexible
leather cuir
the le
a une
and à
on sur
while tout en
with avec

EN Not sure if you can ride a moped? If you know how to ride a bicycle you should be able to ride a moped. We won’t let you leave until you feel comfortable. We’ll gladly refund you if you don’t feel comfortable.

FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.

tiếng Anh người Pháp
if si
you should devriez
you know savez
can capable
until de
ride vélo
you vous
be être

EN We recommend that students wear comfortable clothes and that they bring and change into comfortable indoor shoes for visiting the Museum. Your group can expect to do a lot of walking.

FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.

tiếng Anh người Pháp
comfortable confortables
visiting visite
museum musée
group groupe
clothes vêtements
shoes souliers
can peut
we nous
wear portent
your votre
we recommend recommandons
and et
of de
walking marche

EN With its regular fit, lightweight, breathing polyester fabrics and its comfortable sleeve design… This jersey is what you need for comfortable ride, even on long outings

FR Une coupe regular, des tissus en polyester légers et respirants, une construction des manches confortables… Ce maillot à tout ce qu’il faut pour être agréable à porter, même sur de longues sorties

EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.

FR Babouches cuir berbères encore plus confortables, car ce sont des babouches berbères améliorées, avec cuir plus doux, et semelle en cuir beige au lieu de caoutchouc noir. Bout rond confortable, ces babouches se portent bien partout.

tiếng Anh người Pháp
sole semelle
rubber caoutchouc
round rond
improved amélioré
beige beige
black noir
leather cuir
comfortable confortable
well bien
more plus
of de
are sont
even encore
instead au lieu
with avec
everywhere partout
and et

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

FR Installez-vous confortablement, puis demandez à votre partenaire de vous rejoindre. Vous pouvez utiliser TIANI™ 3 dans n’importe quelle position, mais la plupart préfèrent celle du missionnaire.

EN The railway here is extremely comfortable and perfectly suited to older people and families – much better than a cable car. There is nowhere else with such a comfortable ascent.

FR Le train est extrêmement confortable et parfaitement adapté aux personnes âgées et aux familles - bien plus que le téléphérique. Aucun autre endroit ne propose une ascension aussi agréable.

tiếng Anh người Pháp
perfectly parfaitement
suited adapté
people personnes
families familles
ascent ascension
and et
extremely extrêmement
comfortable confortable
the le
a une
is est
better bien

EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...

FR Ma fille et moi vivons dans une famille confortable condo de 3 chambres à coucher. La chambre a un lit queen confortable. Nous avons un grand salo...

tiếng Anh người Pháp
daughter fille
comfortable confortable
family famille
queen queen
live vivons
bed lit
large grand
the la
my ma
a un
we nous
and à
in dans
room chambre

EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.

FR Au lieu de déposer votre chien dans un chenil, offrez lui un séjour confortable et sécurisé chez un dog sitter.

tiếng Anh người Pháp
dropping déposer
comfortable confortable
secure sécurisé
a un
stay séjour
your votre
dog chien
off de
in dans
and et

EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.

FR Que vous choisissiez l'hébergement pour chat, les visites à domicile ou la garde à domicile, votre chat recevra tout l'amour et les soins dont il a besoin.

tiếng Anh người Pháp
visits visites
care soins
or ou
get recevra
need besoin
your votre
choose choisissiez
and à
you dont
the la

EN She travelled south with the desire to support other Survivors with their healing journeys and be the Inuk voice. We felt her passion and although she wasn’t always comfortable, she made her presence and culture known.

FR C’est avec le cœur gros que nous souhaitons bon voyage à Sarah. Nous trouvons du réconfort à l’idée qu’elle a désormais rejoint ses ancêtres.

tiếng Anh người Pháp
journeys voyage
comfortable confort
the le
we nous
to à
with avec

EN It's your IDE, but now it's in the Cloud. IDE provides everything you need to write great Drupal Code. So get comfortable, this'll be fun.

FR C'est votre IDE, mais maintenant il est dans le cloud. L'IDE vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour écrire un excellent code Drupal. Alors détendez-vous, vous allez adorer.

tiếng Anh người Pháp
ide ide
cloud cloud
drupal drupal
code code
provides fournit
your votre
in dans
need besoin
the le
now maintenant
but un
you dont
write écrire

EN Water-repellent, lightweight, and breathable. Stay dry and comfortable throughout the season in our bestselling jackets.

FR Imperméables, légers et aérés, nos vestes parmi nos meilleures ventes, vous gardent au sec avec confort.

tiếng Anh người Pháp
dry sec
comfortable confort
jackets vestes
lightweight légers
throughout au
our nos

EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.

FR C'est un excellent moyen de sauvegarder si vous n'avez besoin d'aucun support pour vos services et de vous sentir à l'aise de surveillance et de dépannage de votre serveur.

tiếng Anh người Pháp
feel sentir
troubleshooting dépannage
if si
need besoin
support support
services services
monitoring surveillance
server serveur
a un
to à
way de
you vous
to save sauvegarder

EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.

FR Si vous avez besoin d'un contrôle complet de votre serveur et de vous sentir à l'aise avec les tâches d'administration du serveur. Puis un Hostwinds Non géré VPS est un excellent choix.

tiếng Anh người Pháp
server serveur
feel sentir
hostwinds hostwinds
vps vps
choice choix
if si
control contrôle
a un
complete complet
tasks tâches
need besoin
of de
your votre
you vous
is est
great excellent
and à
with avec

EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.

FR Cet outil unique permet aux professionnels de la finance de générer des rapports EBA conformes aux règles de dépôt XBRL EBA, directement dans une application que les utilisateurs connaissent déjà bien : Excel.

tiếng Anh người Pháp
tool outil
financial finance
eba eba
reports rapports
compliant conformes
xbrl xbrl
filing dépôt
rules règles
excel excel
directly directement
already déjà
comfortable bien
generate générer
application application
unique de
this cet
in dans
an une
professionals professionnels

EN Because the add-in lets stakeholders build Solvency II reports in Excel where they're already comfortable working, there’s no learning curve to transition to XBRL reporting.

FR Étant donné que l’add-in permet aux acteurs de créer des rapports Solvency II dans Excel, logiciel qu’ils connaissent bien et qui leur est familier, le passage aux rapports XBRL se fait tout en douceur.

tiếng Anh người Pháp
stakeholders acteurs
solvency solvency
ii ii
excel excel
learning et
transition passage
xbrl xbrl
comfortable bien
the le
reports rapports
because de
in en
to créer

EN You can skip chapters that you are already comfortable with

FR Vous pouvez sauter certains chapitres si leur contenu vous intéresse moins

tiếng Anh người Pháp
skip sauter
chapters chapitres
you vous

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

FR Pour obtenir ces réponses plus crues et plus intimes, vous devez établir un lien avec votre invité. Beurrez-les avec quelques douceurs qui les aideront à se libérer et à se sentir plus à l'aise pour s'ouvrir pendant l'entretien.

tiếng Anh người Pháp
connection lien
help aideront
feel sentir
guest invité
a un
to à
answers réponses
your votre
more plus
the établir
you vous
that qui
get obtenir
intimate intimes
during pendant
with avec

EN Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

FR Une fois que votre invité semble plus à l'aise et disposé à répondre à vos questions plus profondes, demandez-lui quel a été son plus grand échec au cours de l'année écoulée.

tiếng Anh người Pháp
guest invité
failure échec
was été
questions questions
ask demandez
answering répondre
to à
sounds son
deeper plus

EN The are also extremely comfortable so you?ll be able to wear them for hours at a time

FR Ils sont également très confortables et vous pourrez les porter pendant des heures

tiếng Anh người Pháp
comfortable confortables
wear porter
also également
hours heures
are sont
for pendant
so très
you pourrez
the ils

EN Come as you are. Maybe you think best in a three-piece suit; maybe you have a favorite t-shirt and jeans combo—we're happy as long as you’re comfortable.

FR Venez tel(le) que vous êtes. Vous préférerez peut-être vous habiller en costume, ou porter votre t-shirt et votre jean préférés. L'important pour nous est que vous soyez à l'aise.

tiếng Anh người Pháp
maybe peut-être
suit costume
jeans jean
favorite préférés
come venez
and et
in en
as tel

EN Warm, comfortable, friendly hotels that provide quality service with great value. Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.

FR Des hôtels chaleureux, confortables et accueillants qui proposent un service de qualité et un excellent rapport qualité-prix. Les hôtels Copthorne à travers le monde sont très biens situés pour les voyages d’affaires ou d’agrément.

tiếng Anh người Pháp
hotels hôtels
globe monde
quality qualité
or ou
comfortable confortables
value un
the le
service service
travel voyages
around de
that qui
great excellent
with à

EN Everything here has been optimized to create a comfortable, elegant and effortless stay.

FR Tout a été optimisé pour vous offrir un séjour confortable, élégant et sans effort.

tiếng Anh người Pháp
comfortable confortable
optimized optimisé
elegant élégant
stay séjour
been été
a un
to offrir
effortless sans effort

EN 6. Being comfortable working across channels

FR 6. Travailler sur tous les canaux facilement

tiếng Anh người Pháp
being les
working travailler
across sur
channels canaux

EN Woman Walking Out on Terrace Thailang Bungalow. Back View of Young Girl Open Glass Balcony Door. Nature Contemplation. Cozy Morning in Comfortable Chiang Mai Tropical Resort. Footage Shot in 4K

FR En accéléré 4k, Zoom sur les mouvements des nuages, Une mer de nuages brouillard qui s'écoule à travers la montagne du parc national Doi Inthanon, Chiang Mai Thaïlande.

tiếng Anh người Pháp
terrace parc
chiang chiang
mai mai
view mer
in en
of de
on sur
walking les

EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat

FR Le cours commencera par la posture du chien tête en bas, le temps de t’installer sur le tapis

tiếng Anh người Pháp
class cours
downward en bas
dog chien
mat tapis
in en
on sur

EN clever features to keep you comfortable

FR fonctionnalités intelligentes pour assurer votre confort

tiếng Anh người Pháp
clever intelligentes
features fonctionnalités
to pour
you votre
comfortable confort

EN Furthering Mazda’s human-centric philosophy, the seats are redesigned to help provide the driver and the vehicle’s occupants with greater stability to help create a natural and comfortable experience

FR Conformément à la philosophie centrée sur l’utilisateur de Mazda, les sièges ont été repensés pour offrir au conducteur et aux passagers du véhicule une plus grande stabilité, afin de créer une expérience naturelle et confortable

tiếng Anh người Pháp
philosophy philosophie
seats sièges
redesigned repensé
driver conducteur
natural naturelle
comfortable confortable
centric centrée
stability stabilité
experience expérience
to à
vehicles les
the la
a une
create créer

EN Offer crisis and humanitarian support over channels people feel comfortable using

FR Offrez un soutien humanitaire et de crise aux personnes qui contactent votre organisation sur leurs canaux préférés

tiếng Anh người Pháp
crisis crise
humanitarian humanitaire
channels canaux
people personnes
offer offrez
support soutien
and et
over de

EN If you are comfortable exclusively having a local copy of your files, POP3 is a viable option.

FR Si vous préférez que vos e-mails soient exclusivement stockés sur votre ordinateur, le protocole POP3 est une bonne option.

tiếng Anh người Pháp
if si
exclusively exclusivement
option option
is est
are soient
you vous
a une

EN "No longer a secret gem, but still great. Grab a bottle of bubbles, something to nibble, put comfortable shoes, because you will have to climb your way up, but the view compensates it all!"

FR "Y monter vaut le coup : la vue est magnifique avec Barcelone et la mer en arrière-plan !"

tiếng Anh người Pháp
view vue
will mer
to monter
of avec

EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!

FR Venez passer une nuit inoubliable en plein coeur des montagnes, perchés à 1950m d?altitude, le tout dans une ambiance confortable & chaleureuse!

tiếng Anh người Pháp
unforgettable inoubliable
heart coeur
mountains montagnes
perched perché
altitude altitude
atmosphere ambiance
comfortable confortable
night nuit
m d
the le
spend passer
in en
warm chaleureuse
at à
a une
come des

EN Come and spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at an altitude of 1,950m, all in a comfortable & warm atmosphere!

FR Venez passer une nuit inoubliable en plein coeur des montagnes, perchés à 1.950m d?altitude, le tout dans une ambiance confortable & chaleureuse !

tiếng Anh người Pháp
unforgettable inoubliable
heart coeur
mountains montagnes
perched perché
altitude altitude
atmosphere ambiance
comfortable confortable
night nuit
m d
the le
and à
spend passer
in en
warm chaleureuse
a une
come des

EN A real 140 cm double bed, a large comfortable duvet, a wood stove, and everything you need for basic cooking.

FR Un vrai lit double 140cm, une grande couette confortable, un poêle à bois, et tout le nécessaire pour de la cuisine basique.

tiếng Anh người Pháp
real vrai
large grande
comfortable confortable
duvet couette
wood bois
need nécessaire
cooking cuisine
cm cm
bed lit
a un
and à

EN Help patrons feel more comfortable in the library

FR Aidez les usagers à se sentir plus à l'aide dans la bibliothèque

tiếng Anh người Pháp
help aidez
feel sentir
library bibliothèque
the la
more plus
in dans

EN We offer safe, comfortable workspaces at our Dublin, Ohio, headquarters and offices around the world

FR Nous proposons des espaces de travail sûrs et confortables à Dublin, dans l'Ohio, ainsi que des sièges sociaux et des bureaux dans le monde entier

tiếng Anh người Pháp
safe sûrs
comfortable confortables
workspaces espaces de travail
dublin dublin
offices bureaux
world monde
the le
we nous
and à
around de
we offer proposons

EN This off-road tour can be bumpy, muddy, and wet. Wear comfortable clothes and casual shoes. The short hike to the summit of Magic Mountain is roughly paved and quite steep.

FR Cette excursion hors route peut être cahoteuse, boueuse et mouillée. Portez des vêtements confortables et des chaussures décontractées. La courte randonnée au sommet de la montagne magique est sommairement pavée.

tiếng Anh người Pháp
wet mouillé
comfortable confortables
casual décontracté
short courte
magic magique
shoes chaussures
hike randonnée
clothes vêtements
tour excursion
of de
mountain montagne
the la
summit sommet
road route
this cette
is est
paved pavée
can peut
and et

EN For a single traveler all the way up to groups of two hundred, Albert Transport provides the best transportation for getting around the island. Our cars and buses are comfortable, affordable, and punctual!

FR Albert Transport est le meilleur moyen de transport pour se déplacer sur l?île, que ce soit pour des groupes de deux cents personnes, des familles, des couples ou des visiteurs individuels.

tiếng Anh người Pháp
groups groupes
albert albert
the le
getting pour
of de
the best meilleur

EN Engage with everyone across your organization and find out what can be done to make them feel more comfortable

FR Interagissez avec tout le monde dans votre organisation et découvrez ce qui peut se faire pour les mettre à l'aise

tiếng Anh người Pháp
engage interagissez
organization organisation
your votre
find et
to à
everyone le
out ce
can peut
with avec

EN With this solution, you can create an account at Gandi, generate a Simple Hosting instance, and instantly be provided with all the tools you’re perfectly comfortable working with, without ever worrying about any of the programs running in the back-end.

FR Vous pourrez ainsi vous inscrire, générer votre instance Simple Hosting et vous vous retrouverez instantanément avec les outils WordPress auxquels vous êtes parfaitement habitué, sans jamais avoir à vous soucier des programmes tournant derrière.

tiếng Anh người Pháp
worrying soucier
account inscrire
hosting hosting
generate générer
simple simple
instance instance
tools outils
perfectly parfaitement
programs programmes
instantly instantanément
and à
create et
you pourrez
of derrière
the votre
with avec
ever jamais

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch