Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "organismes publics suisses" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "organismes publics suisses" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của organismes publics suisses

"organismes publics suisses" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

organismes agencies all and any associations been bodies business businesses can care companies create development do form groups help industry institutions made make management may of the organisations organisms organization organizations products project projects providing service services support that to to help together use way what will work
publics accessible audience audiences available free on open or people personal public specific the public
suisses swiss switzerland the swiss zurich

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của organismes publics suisses

người Pháp
tiếng Anh

FR Le Service des Relations avec les Pays-hôtes a pour mission de contribuer au bon fonctionnement du CERN en oeuvrant de concert avec les autorités étatiques et autres organismes publics suisses et français (ci-après "Administrations").

EN The mission of the Relations with the Host States Service is to contribute to the proper functioning of CERN by working in collaboration with the Host State authorities and other Swiss and French public bodies (hereafter referred to as Administrations).

người Pháp tiếng Anh
publics public
administrations administrations
hôtes host
cern cern
mission mission
au referred
organismes bodies
suisses swiss
service service
en in
autorités authorities
contribuer to
pays states
avec with
de of
et and
autres other

FR Notre groupe Organismes de bienfaisance et organismes sans but lucratif se démarque par son imposante feuille de route en matière de soutien aux organismes de bienfaisance et aux donateurs.

EN Against this backdrop of innovation and change, it is essential for financial service market participants to have counsel that can help navigate the complex regulatory environment and provide practical, strategic and creative advice.

người Pháp tiếng Anh
but can
matière and
de of
soutien help
organismes service

FR Les organismes de bienfaisance peuvent financer des « donataires reconnus », soit des organismes de bienfaisance enregistrés, des municipalités et d’autres organismes en mesure de délivrer des reçus de dons

EN Charities are able to gift their resources to ‘qualified donees’, a term which includes registered charities, municipalities, and other entities that are able to issue donation receipts

người Pháp tiếng Anh
municipalités municipalities
délivrer issue
reçus receipts
dons donation
de other
et and

FR Notre groupe Organismes de bienfaisance et organismes sans but lucratif se démarque par son imposante feuille de route en matière de soutien aux organismes de bienfaisance et aux donateurs.

EN With over 100 lawyers working on projects across the energy industry and around the world, we assist with practical solutions inspired by decades of industry experience and collaboration.

người Pháp tiếng Anh
soutien assist
matière and
de of
par by

FR Cela permet aux sociétés financières et aux organismes publics de se conformer aux exigences de conservation des documents des différents organismes de réglementation.

EN This enables financial companies and public agencies to comply with the record keeping requirements of different regulators.

người Pháp tiếng Anh
permet enables
financières financial
publics public
conservation keeping
documents record
sociétés companies
organismes agencies
exigences requirements
de of
et and
différents different
conformer comply

FR En conséquence, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.

EN Accordingly, public authorities and bodies include national, regional and local authorities, but the concept, under the applicable national laws, typically also includes a range of other bodies governed by public law.

người Pháp tiếng Anh
organismes bodies
notion concept
applicables applicable
série range
en conséquence accordingly
lois laws
comprend includes
droit law
autorités authorities
la the
public public
comprennent and
une a
de of
dautres other
mais but

FR Par conséquent, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.

EN Accordingly, public authorities and bodies include national, regional and local authorities, but the concept, under the applicable national laws, typically also includes a range of other bodies governed by public law.

người Pháp tiếng Anh
organismes bodies
notion concept
applicables applicable
série range
par conséquent accordingly
lois laws
comprend includes
droit law
autorités authorities
la the
public public
comprennent and
une a
de of
dautres other
par by
mais but

FR les organismes non publics et publics dans la mesure où la loi nous impose de transmettre vos données à caractère personnel ;

EN non-public and public agencies to the extent that we have legal obligations to transmit your personal data;

người Pháp tiếng Anh
organismes agencies
publics public
loi legal
données data
la mesure extent
la the
nous we
vos your
à to
et and

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

người Pháp tiếng Anh
bureau office
texas texas
qlik qlik
transparence transparency
dépensé spent
organismes agencies
but purpose
utilise uses
largent money
le the

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

người Pháp tiếng Anh
bureau office
texas texas
qlik qlik
transparence transparency
dépensé spent
organismes agencies
but purpose
utilise uses
largent money
le the

FR A propos | Produits et Services | Blogs Publics | Documents Publics | Evénements Publics | Contactez-nous  © Copyright

EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright     

người Pháp tiếng Anh
propos about
blogs blogs
publics public
copyright copyright
et and
services services
produits products
nous us
contactez-nous contact us

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:

người Pháp tiếng Anh
magazines magazines
canada canada
accessibilité accessibility
publics public
modifications modifications
importantes major
comprennent include
normes standards
ou or
construction building
espaces spaces
de of
la the

FR Accueil - Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics : calcul d'itinéraire au Luxembourg, horaires et lignes des transports publics, bus, train, tram

EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams

người Pháp tiếng Anh
accueil homepage
travaux works
publics public
calcul calculation
luxembourg luxembourg
horaires schedules
bus buses
ministère ministry
mobilité mobility
administration administration
un a
service service
de of
et and
transports transport
la the
lignes lines

FR A propos | Produits et Services | Blogs Publics | Documents Publics | Evénements Publics | Contactez-nous  © Copyright

EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright     

người Pháp tiếng Anh
propos about
blogs blogs
publics public
copyright copyright
et and
services services
produits products
nous us
contactez-nous contact us

FR Accueil - Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics : calcul d'itinéraire au Luxembourg, horaires et lignes des transports publics, bus, train, tram

EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams

người Pháp tiếng Anh
accueil homepage
travaux works
publics public
calcul calculation
luxembourg luxembourg
horaires schedules
bus buses
ministère ministry
mobilité mobility
administration administration
un a
service service
de of
et and
transports transport
la the
lignes lines

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:

người Pháp tiếng Anh
magazines magazines
canada canada
accessibilité accessibility
publics public
modifications modifications
importantes major
comprennent include
normes standards
ou or
construction building
espaces spaces
de of
la the

FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

người Pháp tiếng Anh
suisses swiss
aéroports airport
gares stations
western western
union union
hôtels hotels
offrent offer
taux rates
chèques checks
peut can
banques banks
lieux places
change exchange
principales main
meilleurs the best
grands major
pour money
de for

FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!

EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.

người Pháp tiếng Anh
kim kim
janine janine
livre book
suisses swiss
interview interview
alpes alps
coureur runners
trail trail
et and
dan dan
dans in
ce this

FR C’est leur diversité qui les rend uniques: des hôtels typiquement suisses, il y en a dans tout le pays. Tous sont différents. Mais tous sont typiquement suisses. Et aussi authentiques que la région dans laquelle ils se trouvent.

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

người Pháp tiếng Anh
diversité variety
hôtels hotels
typiquement typically
authentiques authentic
suisses swiss
pays country
en in
sont are
rend to
tous all
trouvent be found

FR Nouvelle campagne pour les fruits suisses : Pour renforcer la vente des pommes et poires suisses actuellement de saison, deux premiers sujets ont été réalisés.   Après avoir…

EN Basel Foundation for the Blind is a charitable trust with a long tradition. They recently opened “ybligg”, a shop that offers a new perspective on visual impairments. Farner Basel…

FR Détenue par des sociétés immobilières et des banques cantonales suisses, la société newhome.ch AG exploite l’un des principaux portails immobiliers suisses avec la marque newhome

EN newhome.ch AG, a company owned by Swiss real estate companies and cantonal banks, operates one of Switzerland’s leading real estate portals under the brand newhome

người Pháp tiếng Anh
banques banks
suisses swiss
ch ch
ag ag
portails portals
marque brand
sociétés companies
société company
la the
et and
immobiliers real estate
par by
principaux leading
avec of
s a

FR Tous les enfants suisses connaissent les glaces de Mövenpick. Les artisans suisses de la glace se sont installés sur la Sechseläutenplatz et font le bonheur de leurs clients tout au long de l’année.

EN Every child is familiar with Mövenpick ice creams: the Swiss ice cream artisans have set up shop on Sechseläutenplatz and delight guests all year round with their creations.

người Pháp tiếng Anh
enfants child
suisses swiss
artisans artisans
clients guests
installés set
glace ice
et and

FR Mais le présent attire, lui aussi, avec des activités passionnantes: depuis Gsteigwiler, vous pouvez prendre une vue aérienne des Alpes suisses en hélicoptère et succomber définitivement à la beauté des Alpes suisses.

EN But the present too is attractive with exciting activities: experience the mountains from above on a round trip in a helicopter from Gsteigwiler and take in the impressive Swiss alpine world.

người Pháp tiếng Anh
passionnantes exciting
alpes alpine
suisses swiss
hélicoptère helicopter
présent present
activités activities
en in
depuis from
une a
à and
avec with
des above

FR Nouvelle campagne pour les fruits suisses : Pour renforcer la vente des pommes et poires suisses actuellement de saison, deux premiers sujets ont été réalisés.   Après avoir…

EN Basel Foundation for the Blind is a charitable trust with a long tradition. They recently opened “ybligg”, a shop that offers a new perspective on visual impairments. Farner Basel…

FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

người Pháp tiếng Anh
suisses swiss
aéroports airport
gares stations
western western
union union
hôtels hotels
offrent offer
taux rates
chèques checks
peut can
banques banks
lieux places
change exchange
principales main
meilleurs the best
grands major
pour money
de for

FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!

EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.

người Pháp tiếng Anh
kim kim
janine janine
livre book
suisses swiss
interview interview
alpes alps
coureur runners
trail trail
et and
dan dan
dans in
ce this

FR C’est leur diversité qui les rend uniques: des hôtels typiquement suisses, il y en a dans tout le pays. Tous sont différents. Mais tous sont typiquement suisses. Et aussi authentiques que la région dans laquelle ils se trouvent.

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

người Pháp tiếng Anh
diversité variety
hôtels hotels
typiquement typically
authentiques authentic
suisses swiss
pays country
en in
sont are
rend to
tous all
trouvent be found

FR Dix informations concernant les transports publics suisses

EN 10 insights into Swiss public transport

người Pháp tiếng Anh
dix 10
informations insights
transports transport
publics public
suisses swiss
concernant into

FR Les célèbres montagnes suisses se trouvent à deux pas de Zurich et invitent à la randonnée : depuis la gare centrale de Zurich, les sentiers présentés ci-dessous sont accessibles en transports publics en moins de 90 minutes.

EN The famous Swiss mountains are just a short distance from Zurich. The hiking suggestions listed below can be reached by public transportation from Zurich Main Station in less than 90 minutes.

người Pháp tiếng Anh
célèbres famous
montagnes mountains
randonnée hiking
gare station
centrale main
publics public
minutes minutes
zurich zurich
moins less
suisses swiss
en in
sont are
l a
dessous below
depuis from
ci just

FR Les villes suisses peuvent être découvertes facilement, rapidement et à bon marché par les transports publics. Profitez-en dès maintenant et achetez des billets dégriffés en ligne.

EN Swiss cities can be discovered easily, quickly and cheaply by public transport. Take advantage now and buy Supersaver Tickets online.

người Pháp tiếng Anh
suisses swiss
découvertes discovered
publics public
achetez buy
profitez advantage
en ligne online
facilement easily
rapidement quickly
transports transport
maintenant now
billets tickets
villes cities
par by
à and

FR Les transports publics suisses permettent de voyager de manière confortable et pratique

EN Travelling by Swiss public transport is comfortable and convenient

người Pháp tiếng Anh
publics public
suisses swiss
transports transport
voyager travelling
confortable comfortable
pratique convenient
et and

FR Le coût des travaux s’est élevé à 100 millions de francs suisses. La fondation privée Laurenz-Stiftung a contribué à hauteur de 50 millions de francs, tandis que les pouvoirs publics ont financé les 50 millions restants.

EN The project cost a total of CHF 100 million. The private Laurenz Foundation contributed CHF 50 million, with the remaining CHF 50 million borne by the public.

người Pháp tiếng Anh
travaux project
fondation foundation
contribué contributed
restants remaining
coût cost
de of
publics public
privé private
millions million
à with

FR Le coût des travaux s’est élevé à 100 millions de francs suisses. La fondation privée Laurenz-Stiftung a contribué à hauteur de 50 millions de francs, tandis que les pouvoirs publics ont financé les 50 millions restants.

EN The project cost a total of CHF 100 million. The private Laurenz Foundation contributed CHF 50 million, with the remaining CHF 50 million borne by the public.

người Pháp tiếng Anh
travaux project
fondation foundation
contribué contributed
restants remaining
coût cost
de of
publics public
privé private
millions million
à with

FR Être actif sur les marchés publics en livres sterling ou en francs suisses

EN Be active in public sterling and Swiss-franc markets

người Pháp tiếng Anh
actif active
publics public
sterling sterling
suisses swiss
marchés markets
en in

FR Dix informations concernant les transports publics suisses

EN 10 insights into Swiss public transport

người Pháp tiếng Anh
dix 10
informations insights
transports transport
publics public
suisses swiss
concernant into

FR Les villes suisses peuvent être découvertes facilement, rapidement et à bon marché par les transports publics. Profitez-en dès maintenant et achetez des billets dégriffés en ligne.

EN Swiss cities can be discovered easily, quickly and cheaply by public transport. Take advantage now and buy Supersaver Tickets online.

người Pháp tiếng Anh
suisses swiss
découvertes discovered
publics public
achetez buy
profitez advantage
en ligne online
facilement easily
rapidement quickly
transports transport
maintenant now
billets tickets
villes cities
par by
à and

FR Les transports publics suisses permettent de voyager de manière confortable et pratique

EN Travelling by Swiss public transport is comfortable and convenient

người Pháp tiếng Anh
publics public
suisses swiss
transports transport
voyager travelling
confortable comfortable
pratique convenient
et and

FR De nombreux organismes de bienfaisance font un mélange du tout, et tout comme les entreprises, les organismes de bienfaisance sont de toutes formes et tailles.

EN Lots of charities do a mix of these things, and just like businesses, charities come in all shapes and sizes.

người Pháp tiếng Anh
mélange mix
entreprises businesses
formes shapes
tailles sizes
font do
de of
un a
et and
comme like

FR Toutefois, lorsque vous êtes dans une autre juridiction, vos données personnelles peuvent être consultées par les tribunaux, les organismes d’application de la loi et les organismes administratifs de cette juridiction.

EN However, while in another jurisdiction, your personal information may be accessed by the courts, law enforcement and administrative bodies of that jurisdiction.

người Pháp tiếng Anh
juridiction jurisdiction
données information
tribunaux courts
organismes bodies
administratifs administrative
la the
vos your
loi law
de of
et and
dans in
autre another
toutefois however
par by

FR Depuis 2013, Rogers publie les détails relativement au nombre de demandes de renseignements personnels sur les clients provenant des organismes d’application de la loi et des organismes gouvernementaux dans son rapport annuel sur la transparence.

EN Since 2013, Rogers has published the details of the number of requests for customer personal information received from law enforcement and government agencies in our annual Transparency Report.

người Pháp tiếng Anh
rogers rogers
organismes agencies
annuel annual
transparence transparency
clients customer
rapport report
détails details
demandes requests
la the
de of
renseignements information
loi law
dans in

FR Transcription parfaitement faite pour les organismes de bienfaisance et les organismes sans but lucratif

EN Transcription perfectly made for charities and nonprofits

người Pháp tiếng Anh
transcription transcription
parfaitement perfectly
faite made
et and

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir une licence pour vendre des billets à fenêtres.

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Breakopen Ticket Licence to sell breakopen tickets.

người Pháp tiếng Anh
religieuses religious
communautaires community
doivent need
licence licence
non lucratif non-profit
organisations organizations
une a
à to
non non
vendre sell
et and
billets tickets

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard, les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent posséder une licence de jeux de hasard.

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

người Pháp tiếng Anh
religieuses religious
communautaires community
licence licence
non lucratif non-profit
jeux games
hasard chance
organisations organizations
doivent need
de of
à to
non non
et and
une a

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent avoir cette licence pour pouvoir organiser une tombola avec billets à tirage unique offrant des prix de 4 000 $ ou moins.

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the permit to run a single draw ticket raffle with total prizes valued at $4,000 and under.

người Pháp tiếng Anh
religieuses religious
communautaires community
tombola raffle
billets ticket
tirage draw
non lucratif non-profit
des prix prizes
organisations organizations
licence permit
à to
doivent need
et and
avec with
une a

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir cette licence afin de pouvoir organiser une tombola avec billets offrant des prix supérieurs à 4 000 $.

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to run a ticket raffle with total prizes valued at over $4,000.

người Pháp tiếng Anh
religieuses religious
communautaires community
licence licence
tombola raffle
billets ticket
non lucratif non-profit
des prix prizes
organisations organizations
doivent need
à to
et and
avec with
une a
cette the

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent avoir cette licence pour organiser un seul bingo avec des prix totalisant moins de 2 500 $.

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to run a single bingo event with total prizes under $2,500.

người Pháp tiếng Anh
religieuses religious
communautaires community
licence licence
bingo bingo
non lucratif non-profit
des prix prizes
organisations organizations
un a
à to
doivent need
et and
avec with

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent avoir cette licence pour organiser une série de jeux de bingo avec des prix annuels inférieurs à 30 000 $.

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to run a series of bingo games with yearly prizes under $30,000.

người Pháp tiếng Anh
religieuses religious
communautaires community
licence licence
bingo bingo
annuels yearly
non lucratif non-profit
des prix prizes
organisations organizations
série series
jeux games
de of
à to
doivent need
et and
avec with
une a
cette the

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif qui organisent des bingos à la radio ou à la télévision avec des prix annuels supérieurs à 30 000 $ doivent utiliser ce formulaire.

EN Charities, religious organizations and non-profits community organizations that run bingos on the radio or on TV with total yearly prizes over $30,000 need to use this form.

người Pháp tiếng Anh
religieuses religious
communautaires community
radio radio
annuels yearly
ou or
télévision tv
formulaire form
des prix prizes
organisations organizations
la the
à to
doivent need to
et and
avec with
ce this

FR Faites une demande de licence pour billets à fenêtres. Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir cette licence pour vendre des billets à fenêtres.

EN Apply for a Breakopen Ticket Licence. Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to sell breakopen tickets.

người Pháp tiếng Anh
licence licence
religieuses religious
communautaires community
non lucratif non-profit
organisations organizations
doivent need
demande apply
à to
vendre sell
et and
une a
cette the
billets tickets

FR Afin de pouvoir vendre des billets à fenêtres, la loi exige que les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possèdent une licence pour billets à fenêtres.

EN By law, charities, religious organizations and non-profit community organizations must have a Breakopen Ticket Licence to sell breakopen tickets.

người Pháp tiếng Anh
religieuses religious
communautaires community
licence licence
non lucratif non-profit
organisations organizations
une a
vendre sell
à to
loi law
non non
et and
billets tickets

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch