Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "noms des éléments" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "noms des éléments" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của noms des éléments

"noms des éléments" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

noms address for in name names to
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
éléments a also an and any are as at be been but by can components content data design details each element elements experience factors features from from the have help how if in include includes including information is it item items just materials may most new no of of the one only out page pages parts pieces service share site some specific such team text that the the page their them these they things this through time to to the website well what when which while will with without you your

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của noms des éléments

người Pháp
tiếng Anh

FR Panabee est un moyen simple de rechercher des noms de domaine, des noms d'applications, des noms de sites web et des noms d'entreprises

EN Panabee is a simple way to search for domain names, app names, website names, and business names

người Pháp tiếng Anh
domaine domain
noms names
est is
un a
web website
simple simple
de way
et and

FR Voir les noms des éléments et des utilisateurs auxquels ils n'ont pas accès – Les utilisateurs pourront voir les noms des éléments qu'ils ne peuvent pas voir

EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of

FR Un serveur de noms désigne le composant serveur du système de noms de domaine (DNS), l'un des deux principaux espaces de noms de l'Internet

EN A name server refers to the server component of the Domain Name System (DNS), one of the two principal namespaces of the Internet

người Pháp tiếng Anh
noms name
composant component
un a
système system
dns dns
serveur server
de of
le the
domaine domain

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

người Pháp tiếng Anh
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

người Pháp tiếng Anh
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR Les présentes conditions générales relatives aux noms de domaine (ci-après «CG noms de domaine») s’appliquent à tous les services liés aux noms de domaine offerts par Hostpoint AG (ci-après «Hostpoint»)

EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)

người Pháp tiếng Anh
générales general
cg gtc
services services
offerts offered
hostpoint hostpoint
ag ag
domaine domain
tous all
noms names
de and
à to
relatives for
conditions terms
par by

FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

người Pháp tiếng Anh
continu ongoing
sécuriser securing
portefeuille portfolio
ou or
noms names
un a
services services
domaine domain
liés related
de of
activités activities
gestion management
processus process
à to
maintenir maintaining
comprend encompasses
et and

FR Les revendeurs de noms de domaine peuvent également bénéficier de services tels que l'enregistrement et le transfert de noms de domaine en masse, la commande de noms de domaine en attente et bien plus encore.

EN Domain resellers can also avail of facilities such as bulk registrations and bulk transfer, domain back ordering and many more.

người Pháp tiếng Anh
revendeurs resellers
peuvent can
transfert transfer
services facilities
domaine domain
de of
également also
et and
masse bulk
plus more
n back
commande ordering

FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

người Pháp tiếng Anh
continu ongoing
sécuriser securing
portefeuille portfolio
ou or
noms names
un a
services services
domaine domain
liés related
de of
activités activities
gestion management
processus process
à to
maintenir maintaining
comprend encompasses
et and

FR Dans certains cas, de mesurer les risques de candidatures multiples et la meilleure stratégie d’approche (concurrence avec noms courts, noms géographiques ou noms génériques)

EN measure the risks of multiple applications in certain cases and the best strategy of approach (competition with short names, geographic names or generic names);

người Pháp tiếng Anh
risques risks
candidatures applications
concurrence competition
noms names
courts short
géographiques geographic
génériques generic
stratégie strategy
mesurer measure
ou or
certains certain
multiples multiple
de of
et and
la the
avec with
dans in
meilleure the best

FR Les présentes conditions générales relatives aux noms de domaine (ci-après «CG noms de domaine») s’appliquent à tous les services liés aux noms de domaine offerts par Hostpoint AG (ci-après «Hostpoint»)

EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)

người Pháp tiếng Anh
générales general
cg gtc
services services
offerts offered
hostpoint hostpoint
ag ag
domaine domain
tous all
noms names
de and
à to
relatives for
conditions terms
par by

FR Les revendeurs de noms de domaine peuvent également bénéficier de services tels que l'enregistrement et le transfert de noms de domaine en masse, la commande de noms de domaine en attente et bien plus encore.

EN Domain resellers can also avail of facilities such as bulk registrations and bulk transfer, domain back ordering and many more.

người Pháp tiếng Anh
revendeurs resellers
peuvent can
transfert transfer
services facilities
domaine domain
de of
également also
et and
masse bulk
plus more
n back
commande ordering

FR Liste Cette colonne contiendra tous les noms de la liste du tableau Trello. Les noms de la liste apparaîtront sous forme de noms d’un ensemble de colonnes dans le mode Carte de Smartsheet.

EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.

người Pháp tiếng Anh
noms names
apparaîtront appear
trello trello
carte card
colonne column
liste list
dans in
de of
du from

FR Pour éviter toute confusion, nos noms de produits individuels conservent des éléments de leur marque historique. Vous trouverez la matrice complète des noms de produits Precisely ici.

EN To avoid confusion, our individual product names keep elements of their historical branding. You can find the full Precisely product name matrix here.

người Pháp tiếng Anh
confusion confusion
individuels individual
éléments elements
historique historical
trouverez find
matrice matrix
precisely precisely
noms names
éviter avoid
complète full
de of
nos our
la the
produits product
vous you
marque to

FR Par exemple, si certains éléments ont des noms compréhensibles par les lecteurs d?écran, mais pas d?autres, cette page obtient un 0 pour l?audit des noms compréhensibles par les lecteurs d?écran.

EN For example, if some elements have screenreader-friendly names, but others don?t, that page gets a 0 for the screenreader-friendly-names audit.

người Pháp tiếng Anh
éléments elements
autres others
obtient gets
audit audit
si if
noms names
page page
pas don
un a
exemple example
cette the
mais but

FR N’utilisez jamais d’éléments évidents comme mots de passe : noms des membres de votre famille, noms de vos animaux domestiques ou toute autre information disponible dans votre portefeuille ou dans votre sac à main. 

EN Don’t be too obvious when choosing your password. Don’t use words such as names of family members/pets, or other information that might be found in your purse or wallet

người Pháp tiếng Anh
noms names
famille family
membres members
information information
sac purse
ou or
comme as
dans in
passe password
mots words
animaux pets
portefeuille wallet
de of
autre other

FR JavaScript doit référencer les éléments DOM par des noms de classe spécifiques pour garantir que les éléments extérieurs au module ne sont pas affectés par inadvertance.

EN JavaScript should reference DOM elements by module-specific class names to ensure elements outside of the module are not unintentionally affected.JavaScript:

người Pháp tiếng Anh
javascript javascript
référencer reference
éléments elements
classe class
spécifiques specific
module module
dom dom
noms names
doit should
garantir ensure
sont are
de of
par by

FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments

EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes

người Pháp tiếng Anh
spécifications specifications
peuvent can
contenir contain
xml xml
code code
fichiers files
informations information
dans in
un an
attributs attributes
de of
et and
l e

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

người Pháp tiếng Anh
sélectionner select
racine root
schéma schema
xml xml
manuellement manually
connecter connect
mapper map
mappages mappings
automatiques automatic
éléments elements
ou or
vous you
différents different
et and
aussi to

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

người Pháp tiếng Anh
sélectionner select
racine root
schéma schema
xml xml
manuellement manually
connecter connect
mapper map
mappages mappings
automatiques automatic
éléments elements
ou or
vous you
différents different
et and
aussi to

FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

người Pháp tiếng Anh
disposition layout
démonstration demo
remplacer replace
supprimer delete
nouveaux new
zéro scratch
comprend includes
contenu content
ou or
ajouter add
de of
le the
chaque each
commencer to start
à to
et and
vous you

FR Carrousel : affiche les éléments et leurs éléments de gauche à droite dans un carrousel tournant. Les visiteurs cliquent sur les commandes pour faire défiler d'autres éléments.

EN Carousel - Displays items and their elements in a row from left to right in a rotating carousel. Visitors click controls to scroll through more items.

người Pháp tiếng Anh
carrousel carousel
affiche displays
visiteurs visitors
cliquent click
défiler scroll
éléments elements
gauche left
un a
les items
à to
et and
dans in

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

người Pháp tiếng Anh
collection collection
déplacer move
la the
les items
sélectionner select
à to
cliquez click
plusieurs multiple

FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

người Pháp tiếng Anh
apparaissent appear
cliquez click
glisser drag
déplacé moved
collection collection
les items
de of
autres other
et and
la the

FR La nouvelle loi conforte également des principes essentiels pour les acteurs des noms de domaine tels que la règle du 1er arrivé, 1er servi ou encore la responsabilisation des demandeurs de noms de domaine à l’égard des droits des tiers.

EN The new law also reinforces key principles for the players in the domain name market such as the first come, first served rule, or the accountability of applicants for domain names in relation to the rights of third parties.

người Pháp tiếng Anh
essentiels key
acteurs players
servi served
responsabilisation accountability
demandeurs applicants
règle rule
ou or
droits rights
nouvelle new
noms names
domaine domain
à to
loi law
également also
principes principles
de of
tiers third
la the
arrivé come

FR Les registraires sont des sociétés autorisées à enregistrer des noms de domaine qui gèrent également une base de données WHOIS contenant des informations officielles sur les titulaires ou les propriétaires des noms de domaine.

EN Registrars are companies authorized to register domain names who also maintain a WHOIS database containing official information about the Registrants, or owners, of the domain names.

người Pháp tiếng Anh
sociétés companies
whois whois
officielles official
registraires registrars
domaine domain
ou or
à to
noms names
contenant containing
informations information
autorisé authorized
de of
également also
propriétaires owners
sont are
une a
base de données database

FR Les registraires sont des sociétés autorisées à enregistrer des noms de domaine qui gèrent également une base de données WHOIS contenant des informations officielles sur les titulaires ou les propriétaires des noms de domaine.

EN Registrars are companies authorized to register domain names who also maintain a WHOIS database containing official information about the Registrants, or owners, of the domain names.

người Pháp tiếng Anh
sociétés companies
whois whois
officielles official
registraires registrars
domaine domain
ou or
à to
noms names
contenant containing
informations information
autorisé authorized
de of
également also
propriétaires owners
sont are
une a
base de données database

FR Quand vous recherchez des noms de domaine, le mot « Premium » apparaît parfois au-dessus des noms sur la page des résultats de recherche

EN When searching for domain names, the word “Premium” will occasionally appear above Premium names on the search result page

người Pháp tiếng Anh
noms names
apparaît appear
parfois occasionally
résultats result
domaine domain
premium premium
page page
quand when
au-dessus above
mot for
sur on
recherchez search

FR dbForge SQL Complete - Proposez une large sélection de fonctionnalités de saisie automatique de code pour épargner aux utilisateurs d'avoir à mémoriser des noms d'objet, des noms de colonnes et des opérateurs SQL longs et complexes.

EN Code-free Prototyping - Indigo Studio empowers designers, developers, product managers and users to quickly and collaboratively create and test realistic prototypes - before the first line of code is written.

người Pháp tiếng Anh
utilisateurs users
code code
à to
de of
pour line
et written

FR Quand vous recherchez des noms de domaine, le mot « Premium » apparaît parfois au-dessus des noms sur la page des résultats de recherche

EN When searching for domain names, the word “Premium” will occasionally appear above Premium names on the search result page

người Pháp tiếng Anh
noms names
apparaît appear
parfois occasionally
résultats result
domaine domain
premium premium
page page
quand when
au-dessus above
mot for
sur on
recherchez search

FR Bien que la modification d'un serveur de noms et des informations d'enregistrement nécessite une validation minutieuse, la modification des enregistrements de vos serveurs de noms doit s'effectuer de manière quasi instantanée.

EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.

người Pháp tiếng Anh
validation validation
quasi nearly
serveurs de noms nameservers
informations information
nécessite requires
la the
vos your
une a
et and

FR Vous pouvez rechercher des noms de domaine arrivant à expiration à l'aide de mots-clés ou consulter la liste des noms arrivant à expiration

EN You can search for expiring domain names using keywords or you can check the list of about-to-expire names

người Pháp tiếng Anh
expiration expire
domaine domain
ou or
noms names
clés keywords
de of
à to
la the
liste list
vous you

FR Le registre des noms de domaine .HAMBURG a notifié d?une hausse des frais sur les noms de domaine à partir du 1er juillet 2021.

EN To protect your personal data and to comply with GDPR regulations, Gandi provides a free Whois privacy service for all domains registered with Gandi!

người Pháp tiếng Anh
frais free
registre registered
domaine domains
une a
à to
de all

FR Donnez à vos images des noms de fichier faciles à lire - Les noms des fichiers image peuvent également être utilisés comme texte de remplacement. Suivez nos bonnes pratiques pour choisir le nom de vos fichiers image.

EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.

người Pháp tiếng Anh
suivez follow
pratiques practices
comme as
noms names
également also
images images
image image
texte text
vos your
utilisé used
fichier file
nos our
bonnes best

FR Joblift attire l'attention de l'Utilisateur sur le fait que les noms, marques, logos et/ou les noms des produits présents sur les sites Internet des Partenaires font aussi l'objet d'une protection juridique.

EN All names, brands, logos and or names of products present upon a partner's website also fall under the realm of intellectual property rights.

người Pháp tiếng Anh
noms names
présents present
partenaires partners
marques brands
logos logos
ou or
le the
de of
et and
sites website
produits products
juridique rights

FR Tu apprendras ici quels noms de domaine tu peux utiliser, comment utiliser des noms de domaine externes et comment relier des serveurs de messagerie.

EN Find out what domains are available, how to use external domains and how to link mail servers.

người Pháp tiếng Anh
domaine domains
serveurs servers
messagerie mail
externes external
comment how
et find
relier to link
de and
quels what
des to

FR Le nom « Klépierre », les noms « Klémurs », « Galae », « Ségécé » et ses filiales, ainsi que l’ensemble des logos correspondants à ces noms sont des marques déposées

EN The name “Klépierre”, the names “Klémurs”, “Galae”, “Ségécé” and its subsidiaries, together with all the logos corresponding to these names are registered trademarks

người Pháp tiếng Anh
klépierre klépierre
filiales subsidiaries
correspondants corresponding
et and
logos logos
le the
noms names
à to
sont are
nom name

FR Votre dossier de vaccination comportera probablement des abréviations de noms de vaccins que vous avez reçus. Une explication des noms abrégés se trouve dans le Guide canadien d’immunisation.

EN Your record will probably have abbreviations of the vaccines you received.  An explanation of the abbreviations can be found in the Canadian Immunization Guide .

người Pháp tiếng Anh
dossier record
reçus received
explication explanation
canadien canadian
probablement probably
vaccins vaccines
guide guide
de of
le the
votre your
vaccination immunization
vous you
trouve found
dans in

FR BROTHER, les noms de produits Brother et les noms de services sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Brother Industries, Ltd

EN BROTHER, Brother product names, and service names are either a trademark or a registered trademark of Brother Industries, Ltd

người Pháp tiếng Anh
brother brother
noms names
ltd ltd
ou or
industries industries
de of
sont are
et and
produits product
marques trademark
services service

FR Votre dossier de vaccination comportera probablement des abréviations de noms de vaccins que vous avez reçus. Une explication des noms abrégés se trouve dans le Guide canadien d’immunisation.

EN Your record will probably have abbreviations of the vaccines you received.  An explanation of the abbreviations can be found in the Canadian Immunization Guide .

người Pháp tiếng Anh
dossier record
reçus received
explication explanation
canadien canadian
probablement probably
vaccins vaccines
guide guide
de of
le the
votre your
vaccination immunization
vous you
trouve found
dans in

FR Vous pouvez rechercher des noms de domaine arrivant à expiration à l'aide de mots-clés ou consulter la liste des noms arrivant à expiration

EN You can search for expiring domain names using keywords or you can check the list of about-to-expire names

người Pháp tiếng Anh
expiration expire
domaine domain
ou or
noms names
clés keywords
de of
à to
la the
liste list
vous you

FR Joblift attire l'attention de l'Utilisateur sur le fait que les noms, marques, logos et/ou les noms des produits présents sur les sites Internet des Partenaires font aussi l'objet d'une protection juridique.

EN All names, brands, logos and or names of products present upon a partner's website also fall under the realm of intellectual property rights.

người Pháp tiếng Anh
noms names
présents present
partenaires partners
marques brands
logos logos
ou or
le the
de of
et and
sites website
produits products
juridique rights

FR Ce qui est particulièrement pratique, c'est que vous pouvez attribuer des noms personnalisés aux ports que vous créez avec Virtual Serial Port Driver (à l'exception des noms de port déjà utilisés dans votre système)

EN What is especially convenient is that you can assign any custom names to the ports you create with Virtual Serial Port Driver (except for those port names already used in your system)

người Pháp tiếng Anh
particulièrement especially
pratique convenient
attribuer assign
virtual virtual
serial serial
driver driver
système system
ce that
noms names
ports ports
port port
à to
créez create
déjà already
votre your
utilisé used
avec with
dans in
vous you
de custom

FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

FR Pour la conception des porte-noms, vous pouvez créer des cadeaux pour vos invités personnalisés avec leurs noms inscrits dessus

EN To design the place name cards: Integrate the names into the guest gifts, for example

người Pháp tiếng Anh
cadeaux gifts
noms names
conception design
la the
invité guest
créer to

FR Marché des noms de domaineMarché des noms de domaine - Afnic

EN View domain name industry of Afnic's observatory - Afnic

người Pháp tiếng Anh
noms name
afnic afnic
de of
domaine domain

FR du blocage des noms de domaine : vendredi 22 octobre 2004 de l?affichage de la liste des noms de domaine faisant l?objet d?un blocage : mercredi 27 octobre 2004

EN Blocking of the domain names: Friday, 22 October, 2004 Displaying of the list of the domain names affected by the blocking operation : Wednesday, 27 October 2004

người Pháp tiếng Anh
blocage blocking
octobre october
affichage displaying
domaine domain
noms names
de of
vendredi friday
mercredi wednesday
la the
liste list

FR L?AFNIC a défini une procédure spécifique pour l?enregistrement de noms de domaine réservés correspondant à des noms de communes et a mis en place depuis le 17 mai 2005 un contrôle des demandes d?enregistrement.

EN The AFNIC defined a specific procedure for the registration of reserved domain names corresponding to the French cities names and has made, since May 17, 2005, a control of the requests for these registrations.

người Pháp tiếng Anh
procédure procedure
contrôle control
demandes requests
afnic afnic
défini defined
domaine domain
noms names
correspondant corresponding
de of
à to
le the
mai may
un a
et and
a has
réservés reserved

FR Termes fondamentaux : termes interdits et réservés / Précision pour les noms des communes françaises (avec la liste de l?INSEE constituant le référentiel des noms réservés)

EN Prohibited and reserved terms/ Information on the names of the French cities (with the official list of the names protected)

người Pháp tiếng Anh
termes terms
précision information
noms names
de of
et and
avec with
liste list
réservés reserved

FR Premier rapport sur le marché des noms de domaine en France En novembre 2007, l?AFNIC a fait paraître la première édition de son rapport sur le marché des noms de domaine en France, réalisé en partenariat avec l?INT Évry

EN Non-profit organization, the AFNIC is in charge of the administrative and technical management of the .fr (France) and .re (Reunion Island) Internet domain names

người Pháp tiếng Anh
france france
afnic afnic
domaine domain
noms names
en in
de of

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch