Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "modifier un portail" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "modifier un portail" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của modifier un portail

"modifier un portail" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

modifier a adjust after all also alter amend an and and more any as at at the be both business but by change changes changing choose click color content control create data design do each easy edit editing editor email even for for the free from from the have here how in in the in this including information into is like ll make manage management modify modifying more most new next no not number of of the on on the once one option options or other out over own page plan post preferences review right secure see service services set settings site size so source text that the the page them then these this through to to change to edit to make to the up update use using way when where which who will with without you your
portail a access account all any app application apps as at available be by connect create download for from gate gateway get has have how is it link log in login make may need network of the on one online own page portal process register service site software that these they this through to to the to use use used user using we web what where which who will with you you have

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của modifier un portail

người Pháp
tiếng Anh

FR Espace Client.Pour accéder à votre portail de contrôle en nuage, vous devez cliquer sur la liste déroulante de la commande de cloud en haut du menu Dashboard du portail client, puis cliquez sur le lien Portail Cloud.

EN To access your Cloud Control portal, you will need to click on the Cloud Control dropdown on the top of the Client portal dashboard menu and click the Cloud Portal link.

người Pháp tiếng Anh
client client
dashboard dashboard
cloud cloud
menu menu
contrôle control
lien link
accéder access
portail portal
de of
à to
votre your
devez need to
cliquez click
vous devez need
sur on
vous you

FR Vous trouverez votre clé produit sur le Portail client, dans la section « Mes clés ». Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées. Pour savoir comment accéder au portail, lisez la section sur le Portail client ci-dessus.

EN You can find your product key in the Customer Portal, under the “My keys” section. Step-by-step instructions can be found here. If you need help accessing the portal, please see the Customer Portal section above.

người Pháp tiếng Anh
portail portal
section section
accéder accessing
instructions instructions
trouverez find
client customer
mes my
ici here
produit product
dans in
ci-dessus above
votre your
clé key
vous you

FR Portail client GMnet Portail client GMnet Portail client GMnet

EN GMnet customer portal GMnet customer portal GMnet customer portal

người Pháp tiếng Anh
portail portal
client customer

FR Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise

EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal

người Pháp tiếng Anh
portail portal
entreprise corporate

FR Espace Client.Pour accéder à votre portail de contrôle en nuage, vous devez sélectionner la liste déroulante de la commande de cloud en haut du menu du tableau de bord du portail client, puis sélectionnez le lien Portail Cloud.

EN To access your Cloud Control portal, you will need to select the Cloud Control dropdown on the top of the Client Portal dashboard menu and then select the Cloud Portal link.

người Pháp tiếng Anh
client client
cloud cloud
menu menu
contrôle control
lien link
tableau de bord dashboard
accéder access
portail portal
à to
votre your
de of
devez need to
vous devez need
sélectionnez select
vous you

FR Espace Client.Pour accéder à votre portail de contrôle en nuage, vous devez cliquer sur la liste déroulante de la commande de cloud en haut du menu Dashboard du portail client, puis cliquez sur le lien Portail Cloud.

EN To access your Cloud Control portal, you will need to click on the Cloud Control dropdown on the top of the Client portal dashboard menu and click the Cloud Portal link.

người Pháp tiếng Anh
client client
dashboard dashboard
cloud cloud
menu menu
contrôle control
lien link
accéder access
portail portal
de of
à to
votre your
devez need to
cliquez click
vous devez need
sur on
vous you

FR Pour plus d’informations sur la création d’un tableau de bord ou d’un portail, reportez-vous à Créer ou modifier un portail ou un tableau de bord Smartsheet.

EN For information about creating a dashboard or portal, see Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal.

người Pháp tiếng Anh
ou or
portail portal
modifier edit
smartsheet smartsheet
vous see
créer create
un a
tableau de bord dashboard
création creating

FR Pour modifier les paramètres, cliquez sur le lien Modifier en regard de la fonctionnalité ou de l’option que vous souhaitez modifier.

EN To change settings, click the Edit link next to the feature or option that you want to modify.

người Pháp tiếng Anh
fonctionnalité feature
paramètres settings
ou or
de next
lien link
cliquez click

FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

người Pháp tiếng Anh
permet allows
feuilles sheets
projet project
colonne column
déjà already
vos your
une a
dans in
colonnes columns
modifier to
existante existing

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

người Pháp tiếng Anh
elementor elementor
gt gt
clique click
créé created
souhaites want
pages pages
ce this
peux you can
la the
page page
tes your
avec with

FR bouton modifier correct correction créer mode modifier le contour crayon dessiner l'écriture modifier écrire

EN edit tools interface vector illustration icon art and design editing editor

người Pháp tiếng Anh
modifier edit
écriture and
correction editing
dessiner design

FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,

EN edit replies and comments by tapping the icon and selecting the Edit comemnt / Edit reply option,

người Pháp tiếng Anh
modifier edit
icône icon
commentaires comments
et and
sélectionnez selecting
ne option
réponses replies

FR Ces autorités permettent aux utilisateurs de créer, modifier, supprimer des profils utilisateurs, de modifier des configurations système, de modifier et limiter des accès utilisateur, etc

EN They authorize users to create/change/delete user profiles, change system configurations, change/limit user access, and more

người Pháp tiếng Anh
supprimer delete
profils profiles
configurations configurations
système system
limiter limit
accès access
utilisateurs users
utilisateur user
créer create
modifier to

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

người Pháp tiếng Anh
formulaire form
gestion management
informations information
profil profile
nom name
utilisateurs user
dans in
de of
cliquez click
personne person
dont you

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

người Pháp tiếng Anh
elementor elementor
gt gt
clique click
créé created
souhaites want
pages pages
ce this
peux you can
la the
page page
tes your
avec with

FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

người Pháp tiếng Anh
squarespace squarespace
crayon pencil
possible possible
lapplication app
appuyez tap
ou or
le the
blocs blocks
bloc block
types types
dans in
quil it
de of
sur on

FR Dans ce cas, le client peut se connecter au portail bancaire en utilisant ses informations d'identification existantes, accéder au document de renouvellement et l'envoyer directement à l'intérieur du portail bancaire en ligne.

EN In that case, the customer could log in to the banking portal using their existing credentials, access the renewal document, and e-sign it directly inside the online banking portal.

người Pháp tiếng Anh
document document
renouvellement renewal
directement directly
en ligne online
ce that
bancaire banking
client customer
existantes existing
portail portal
accéder access
le the
connecter log in
en in
à to
et and
dans inside

FR Pour les utilisateurs dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Thales Accelerate Partner Network et qui bénéficient déjà d’un accès au portail. Veuillez accéder au portail partenaires Accelerate.

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

người Pháp tiếng Anh
actif active
thales thales
accelerate accelerate
utilisateurs users
réseau network
portail portal
veuillez please
n continue
et and
un an
accès access
partenaire partner
déjà the

FR Connectez-vous au portail des partenaires de Thales. Vous devez demander un accès au portail ?

EN Log into our Thales Partner Portal. Need to request to have portal access?

người Pháp tiếng Anh
partenaires partner
thales thales
accès access
portail portal
demander request
devez need to
vous devez need
de our
vous to

FR La Société fourni ses services en l’état et sans aucune garantie concernant le fonctionnement ou la disponibilité du portail, ni sur l’exactitude, la précision ou encore la bonne mise à jour des données présentes sur le portail.

EN (i) Acceptable Use Policy (“AUP”) - General Obligations of BENEFICIARIES

người Pháp tiếng Anh
portail use

FR - langues que vous pouvez sélectionner sur la page de personnalisation du portail. Les instructions sur le changement de langue du portail se trouvent ici.

EN - Languages you can select in the languages list on the customization page at your portal. The instruction on how to change the portal language can be found in this tip.

người Pháp tiếng Anh
personnalisation customization
sélectionner select
portail portal
langues languages
changement change
instructions instruction
page page
sur on
vous you
trouvent be found

FR Lorsque vous cliquez sur le bouton Enregistrer, le nom ancien du portail sera disponible pour des nouveaux utilisateurs qui souhaitent enregistrer le nouveau portail.

EN Once you click the Save button, your old portal name will become available to new users who want to register a new portal.

người Pháp tiếng Anh
ancien old
utilisateurs users
portail portal
disponible available
souhaitent want to
nom name
bouton button
cliquez click
le the
enregistrer save

FR Votre administrateur de portail est chargé de gérer les licences et les utilisateurs du portail

EN Your portal administrator is responsible for managing the licences and users in the portal

người Pháp tiếng Anh
portail portal
licences licences
utilisateurs users
administrateur administrator
gérer managing
votre your
et and

FR Les administrateurs de portail peuvent suivre ces instructions détaillées pour ajouter de nouveaux utilisateurs au portail.

EN Portal administrators can add new users to the portal by following these step-by-step instructions.

người Pháp tiếng Anh
administrateurs administrators
portail portal
peuvent can
instructions instructions
ajouter add
nouveaux new
utilisateurs users
ces the
de following

FR En franchissant le portail, Ahmed, un élève de l'école de Marib, déclare : « Avec l'existence du portail de désinfection, j'assiste à ma classe sans soucis.

EN As he passes through the gate, Ahmed, a student at Marib school says: “With the existence of the sanitizing gate, I attend my class with no worries.”

người Pháp tiếng Anh
portail gate
élève student
déclare says
désinfection sanitizing
ma my
classe class
soucis worries
un a
le the
de of
avec with

FR En accédant au portail ALSTOM et en utilisant les sites Web d'ALSTOM, l'utilisateur du portail (dénommé ci-après « l'utilisateur ») accepte les termes et les conditions contenus dans cette notice.

EN By entering the ALSTOM portal and using ALSTOM’s websites, the portal user (hereafter referred to as «the User») accepts the terms and conditions contained in this notice.

người Pháp tiếng Anh
alstom alstom
accepte accepts
contenus contained
notice notice
portail portal
au referred
et and
en in
sites websites

FR Le contenu et la conception du portail vayomo.ch se concentrent sur des domaines tels que la conscience et les désirs profonds. Une trace de spiritualité résonne et confère au portail une magie indéniable.

EN The content and design of vayamo.ch is focused on areas such as mindfulness, conscious living and aspirations. A hint of spirituality resonates and gives an unmistakable magic to vayamo.ch.

người Pháp tiếng Anh
contenu content
conception design
ch ch
domaines areas
conscience conscious
spiritualité spirituality
résonne resonates
magie magic
de of
et and
une a

FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.

EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.

người Pháp tiếng Anh
niantic niantic
parents parents
jeux games
à to
le the
portail portal
données information
pour designed
de of
chaque for
nos our
kids kids
fois whenever

FR Cette maison étudiante est super sécurisée, avec un portail électrique, une clôture en béton de deux mètres, des caméras de sécurité, un éclairage automatique, des clôtures et des places de parking à l'intérieur du portail.

EN This student house is super secure, with an electric gate, two meter concrete fence, security cameras, automatic lighting, fencing and parking spaces inside the gate.

người Pháp tiếng Anh
étudiante student
portail gate
électrique electric
clôture fence
béton concrete
mètres meter
caméras cameras
éclairage lighting
automatique automatic
sécurité security
parking parking
sécurisé secure
de house
un an
à and
avec with
super super

FR Le CBP a déclaré que les utilisateurs auront accès à l'ancien portail de données sécurisées ACE, auquel ils pourront accéder par un lien connexe lorsqu'ils entreront dans le portail de données sécurisées ACE modernisé

EN CBP stated users will have access to the legacy ACE Secure Data Portal, which can be accessed through an accompanying link when entering the modernized ACE Secure Data Portal

người Pháp tiếng Anh
déclaré stated
utilisateurs users
données data
ace ace
modernisé modernized
lien link
à to
sécurisé secure
le the
portail portal
un an
accès access
de through
pourront will

FR Veuillez noter que l'ancien portail de données sécurisées ACE, ", sera mis hors service une fois que toutes les fonctionnalités auront été transférées vers le portail ACE modernisé

EN Be aware the legacy ACE Secure Data Portal, "will be decommissioned once all functionality has been transitioned to the modernized ACE Portal

người Pháp tiếng Anh
portail portal
données data
ace ace
modernisé modernized
sécurisé secure
fonctionnalité functionality
été been
transférées to
le the
de all
une fois once

FR Les revendeurs Stromer peuvent utiliser le lien séparé ci-dessous pour se connecter au portail de la boutique Stromer (portail des revendeurs).

EN Stromer retailers can use the separate link below to log in to the Stromer Shop Portal (dealer portal).

người Pháp tiếng Anh
stromer stromer
séparé separate
boutique shop
connecter log in
portail portal
utiliser use
lien link
peuvent can
dessous below
revendeurs retailers
par in

FR À partir de maintenant, vous trouverez la dernière version de Jedox à télécharger sur le portail du support et le portail des partenaires.  Les versions Linux de Jedox, Sandbox, SDK et Excel-Add-In sont également disponibles sur ces portails

EN From now on, you will find the latest Jedox Version Setup for Download in the Support Portal and Partner Portal.  The Jedox Linux version, Sandbox, SDK and Excel-Add-In are also available in these portals

người Pháp tiếng Anh
jedox jedox
télécharger download
portail portal
partenaires partner
linux linux
sdk sdk
portails portals
version version
maintenant now
et find
support support
de and
sur on
dernière latest
vous you
disponibles available

FR Le Portail client vous fournit les toutes dernières informations concernant votre machine HGG. Disponible gratuitement 24h/24, 7j/7, le portail client contient toutes les informations dont vous avez besoin. Il vous suffit de quelques clics.

EN The Customer Portal offers you the most up-to-date information regarding your HGG machine. Available for free 24 hours a day/ 7 days a week, the Customer Portal contains all the information you need just a few clicks away.

người Pháp tiếng Anh
fournit offers
machine machine
clics clicks
portail portal
disponible available
client customer
informations information
le the
gratuitement for free
contient contains
suffit to
votre your
besoin need
de away
concernant for
dont you
quelques a

FR Le portail de candidature scolaire est conçu pour répondre parfaitement aux besoins des institutions de toutes sortes. Le portail permet aux écoles de créer facilement des candidatures personnalisées

EN The Student Application Portal is tailored to perfectly meet the needs of institutions of all kinds. The portal allows schools to easily build customized applications for their courses, and features

người Pháp tiếng Anh
portail portal
parfaitement perfectly
sortes kinds
permet allows
facilement easily
écoles schools
institutions institutions
le the
besoins needs
de of
scolaire student
candidatures application
créer to
pour for
personnalisé customized

FR Lien pour les utilisateurs du portail permet de copier le lien vers un document dans le presse-papiers pour les utilisateurs du portail.

EN Link for portal users - to copy the link to a document to clipboard for portal users.

người Pháp tiếng Anh
utilisateurs users
portail portal
document document
un a
lien link
copier copy
le the

FR Consultez notre assistance concernant le portail sur le portail d’assistance pour obtenir un guide de démarrage, un FAQ et bien plus encore.

EN Check out Portal Help on the Support Portal for a Getting Started Guide, FAQs and more.

người Pháp tiếng Anh
consultez check
portail portal
faq faqs
un a
guide guide
le the
pour getting
plus more
assistance support
sur on
et and

FR En franchissant le portail, Ahmed, un élève de l'école de Marib, déclare : « Avec l'existence du portail de désinfection, j'assiste à ma classe sans soucis.

EN As he passes through the gate, Ahmed, a student at Marib school says: “With the existence of the sanitizing gate, I attend my class with no worries.”

người Pháp tiếng Anh
portail gate
élève student
déclare says
désinfection sanitizing
ma my
classe class
soucis worries
un a
le the
de of
avec with

FR En accédant au portail ALSTOM et en utilisant les sites Web d'ALSTOM, l'utilisateur du portail (dénommé ci-après « l'utilisateur ») accepte les termes et les conditions contenus dans cette notice.

EN By entering the ALSTOM portal and using ALSTOM’s websites, the portal user (hereafter referred to as «the User») accepts the terms and conditions contained in this notice.

người Pháp tiếng Anh
alstom alstom
accepte accepts
contenus contained
notice notice
portail portal
au referred
et and
en in
sites websites

FR Par exemple, si un responsable est à la tête d'une initiative visant à créer un portail libre-service pour les clients, expliquez pourquoi il est important d'avoir ce portail. Il pourrait le partager :

EN For instance, if one manager is leading an effort to create a self-serve portal for customers, articulate why it’s important to have that. They could share that:

người Pháp tiếng Anh
responsable manager
portail portal
partager share
service effort
si if
important important
ce that
un a
à to
est is
clients customers
créer create
par exemple instance
le could
pour for

FR L’UNOPS est membre du Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies (UNGM), le portail commun pour les achats du système des Nations Unies

EN UNOPS is a member of the United Nations Global Marketplace (UNGM) — the common procurement portal of the UN system

người Pháp tiếng Anh
portail portal
mondial global
nations nations
commun common
achats procurement
système system
le the
membre member
unies united

FR L’UNOPS publie tous ses avis de marché sur le Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies (UNGM). Les fournisseurs sont donc invités à consulter le portail pour connaître tous les avis de marché actuels.

EN UNOPS posts all current procurement business opportunities on the United Nations Global Marketplace (UNGM). Potential suppliers are encouraged to check UNGM for a list of all current UNOPS tender notices.

người Pháp tiếng Anh
avis notices
mondial global
fournisseurs suppliers
nations nations
de of
unies united nations
à to
sont are
actuels current
le the
sur on
marché business
pour for
s a

FR Vous pouvez également saisir l'adresse de votre portail et vous connecter via Facebook ou Google, si vous avez déjà connecté l'un des comptes à votre profil du portail.

EN Alternatively, you can specify the portal address and sign in to your portal using your Facebook or Google account, if you have previously connected one of these accounts to your profile on the portal.

người Pháp tiếng Anh
portail portal
facebook facebook
google google
profil profile
si if
comptes accounts
connecté connected
de of
ou or
votre your
à to
et and
déjà the
vous you

FR Pour changer le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage est assez simple.Tout d'abord, vous devez aller à votre Portail de contrôle du cloud.Puis en cliquant sur le Changer le mot de passe lien ici.

EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.

người Pháp tiếng Anh
portail portal
contrôle control
simple simple
cloud cloud
lien link
changer to change
le the
passe password
en in
de then
à to
votre your
sur on
assez quite
vous you

FR Important: Changer votre mot de passe ici Ne modifie pas le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage.Il serait préférable que vous ayez changé le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage pour correspondre.

EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.

người Pháp tiếng Anh
important important
portail portal
contrôle control
nuage cloud
correspondre match
préférable best
changé changed
il it
passe password
le the
en in
changer changing
votre your
serait be
mot to
ayez you
de does

FR Le portail de la sécurité informatique : www.securite-informatique.gouv.fr Ce portail gouvernemental fournit les conseils nécessaires pour appliquer correctement le correctif et faire face à l’infection des ordinateurs si nécessaire.

EN Le portail de la sécurité informatique: www.securite-informatique.gouv.fr This French government site provides essential information on applying the available patch and controlling computer infections as required.

người Pháp tiếng Anh
appliquer applying
correctif patch
le le
de de
la la
ce this
fr fr
fournit provides
portail available
informatique computer
à and
sécurité on
nécessaire required

FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.

EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.

người Pháp tiếng Anh
niantic niantic
parents parents
jeux games
à to
le the
portail portal
données information
pour designed
de of
chaque for
nos our
kids kids
fois whenever

FR La solution permet également de protéger le portail contre les attaques DDoS et les autres attaques automatisées dans la mesure où le portail n'est plus visible sur l'Internet public.

EN Access also shields the portal from DDoS and other automated attacks, since the portal is no longer visible on the public internet.

người Pháp tiếng Anh
attaques attacks
ddos ddos
visible visible
public public
également also
portail portal
automatisé automated
sur on
et and
autres other

FR La Société fourni ses services en l’état et sans aucune garantie concernant le fonctionnement ou la disponibilité du portail, ni sur l’exactitude, la précision ou encore la bonne mise à jour des données présentes sur le portail.

EN (i) Acceptable Use Policy (“AUP”) - General Obligations of BENEFICIARIES

người Pháp tiếng Anh
portail use

FR Inscrivez-vous une seule fois sur le portail eBill. Vous pouvez alors ajouter les émetteurs de factures enregistrés dans le portail eBill.

EN Complete one-time registration on the eBill portal. You can then add registered invoice issuers in the eBill portal.

người Pháp tiếng Anh
portail portal
ajouter add
émetteurs issuers
factures invoice
fois time
de then
le the
sur on
vous you
dans in

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch