Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "matériau de pointe" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "matériau de pointe" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của matériau de pointe

"matériau de pointe" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

matériau be glass have including material materials metal product set the material what
pointe a about across at at the best business by company design edge end even for high highly in in the into make more most of the on on the over peak point points projects quality secure service the best through tip to to the top up up to use using web well with work working

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của matériau de pointe

người Pháp
tiếng Anh

FR Le matériau VICE RIBBED vous garde au chaud malgré son poids extrêmement léger. Le matériau est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.

EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.

người Pháp tiếng Anh
matériau material
vice vice
garde keeps
malgré despite
poids weight
léger light
respirant breathable
extrêmement extremely
confortable comfortable
chaud warm
le the
et and
vous you
rend to

FR Surligneur à double pointe innovant particulièrement adapté aux travaux créatifs. Pointe biseautée et pointe feutre fine pour les détails. Disponible en 6 couleurs.

EN Innovative double tipped text marker that is especially suited to creative tasks. Chisel tip and fineliner tip for details. Available in 6 colors.

người Pháp tiếng Anh
pointe tip
innovant innovative
particulièrement especially
détails details
en in
à to
double double
couleurs colors
et and
adapté suited
pour for
disponible available

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

người Pháp tiếng Anh
matériau material
résistance resistance
surface surface
téléchargez download
fiche datasheet
propriétés properties
test testing
la the
un a
et understand
spécialisé specialized
de other
plus more

FR Essentiellement, oui. L’avantage principal est que nous utiliserons beaucoup moins de matériau filtrant que nous le ferions avec un masque jetable, donc aucun matériau filtrant n’est gaspillé.

EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.

người Pháp tiếng Anh
essentiellement essentially
principal main
moins less
matériau material
masque mask
jetable disposable
un a
le the
oui yes
utiliserons use
nous we
aucun no
avec with
de far

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

người Pháp tiếng Anh
matériau material
résistance resistance
surface surface
téléchargez download
fiche datasheet
propriétés properties
test testing
la the
un a
et understand
spécialisé specialized
plus more
de other

FR La configuration par défaut des paramètres de matériau vous permet de visualiser votre travail sur le matériau correct que ce soit sur des panneaux PP transparents ou du carton ondulé à nervures.

EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.

người Pháp tiếng Anh
matériau material
correct proper
transparents transparent
ondulé corrugated
. wish
carton cardboard
ou or
à to
de of
votre your
vous you

FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix

EN Decorative table lamp Each piece is unique Made of a unique new material made of handmade glass shards Environmentally friendly and efficient upcycling of material Finished in glass of a different colour of your choice

người Pháp tiếng Anh
lampe lamp
table table
pièce piece
nouveau new
matériau material
verre glass
écologique environmentally
efficace efficient
choix choice
en in
votre your
de of
fabriqué made
couleur colour
chaque each
dun a
à and

FR "Je vois absolument un marché pour ce matériau", déclare Martin Hüppi, "et le potentiel du matériau n'est que pleinement exploité avec la précontrainte."

EN "I absolutely see a market for this," says Hüppi, "and with prestressing, you're only really exploiting the full potential of the material."

người Pháp tiếng Anh
matériau material
déclare says
potentiel potential
pleinement full
je i
absolument absolutely
un a
ce this
marché market
et and
avec with
pour for

FR La différence d'indice de réfraction entre le liquide et le matériau de revêtement transparent est cruciale : l'indice de réfraction du liquide doit être nettement supérieur à celui du matériau de revêtement

EN "The two components of the fiber must pass through our spinneret together under high pressure and at 200 to 300 degrees Celsius," says the Empa researcher

người Pháp tiếng Anh
supérieur high
doit must
de of
à to

FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.

EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.

người Pháp tiếng Anh
suisse swiss
européenne european
matériau material
connue known
production production
qualité quality
relativement relatively
élevée high
composition composition
produites produced
largement largely
importantes large
et and
dans in
la the
sont are
quantités quantities

FR Le matériau absorbant doit protéger le reste du contenu et l’intégrité du matériau de rembourrage de l’emballage extérieur.

EN The absorbent material will protect the rest of the contents from being compromised and protect the integrity of the cushioning material of the outer packaging.

người Pháp tiếng Anh
protéger protect
rembourrage cushioning
extérieur outer
le the
de of
du from
et and
matériau material
le reste rest

FR La National Air Barrier Association (NABA) définit un matériau pare-air comme un matériau qui a été testé et qui a une perméance à l’air inférieure à 0,02 L/(s* m2) à 75 Pa (0,004 pi3/min/pi2 à 1,57 lb/pi2)

EN NABA defines an air barrier material as one that has been tested and has an air permeance of less than 0.02 L/(s*m2) @ 75 Pa (0.004 cfm/ft2 @ 1.57 lb/ft2)

người Pháp tiếng Anh
définit defines
matériau material
testé tested
air air
comme as
s s
qui that
été been
un an
une of
à and

FR "Je vois absolument un marché pour ce matériau", déclare Martin Hüppi, "et le potentiel du matériau n'est que pleinement exploité avec la précontrainte."

EN "I absolutely see a market for this," says Hüppi, "and with prestressing, you're only really exploiting the full potential of the material."

người Pháp tiếng Anh
matériau material
déclare says
potentiel potential
pleinement full
je i
absolument absolutely
un a
ce this
marché market
et and
avec with
pour for

FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.

EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.

người Pháp tiếng Anh
suisse swiss
européenne european
matériau material
connue known
production production
qualité quality
relativement relatively
élevée high
composition composition
produites produced
largement largely
importantes large
et and
dans in
la the
sont are
quantités quantities

FR La différence d'indice de réfraction entre le liquide et le matériau de revêtement transparent est cruciale : l'indice de réfraction du liquide doit être nettement supérieur à celui du matériau de revêtement

EN "The two components of the fiber must pass through our spinneret together under high pressure and at 200 to 300 degrees Celsius," says the Empa researcher

người Pháp tiếng Anh
supérieur high
doit must
de of
à to

FR Le matériau absorbant doit protéger le reste du contenu et l’intégrité du matériau de rembourrage de l’emballage extérieur.

EN The absorbent material will protect the rest of the contents from being compromised and protect the integrity of the cushioning material of the outer packaging.

người Pháp tiếng Anh
protéger protect
rembourrage cushioning
extérieur outer
le the
de of
du from
et and
matériau material
le reste rest

FR La configuration par défaut des paramètres de matériau vous permet de visualiser votre travail sur le matériau correct que ce soit sur des panneaux PP transparents ou du carton ondulé à nervures.

EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.

người Pháp tiếng Anh
matériau material
correct proper
transparents transparent
ondulé corrugated
. wish
carton cardboard
ou or
à to
de of
votre your
vous you

FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix

EN Decorative table lamp Each piece is unique Made of a unique new material made of handmade glass shards Environmentally friendly and efficient upcycling of material Finished in glass of a different colour of your choice

người Pháp tiếng Anh
lampe lamp
table table
pièce piece
nouveau new
matériau material
verre glass
écologique environmentally
efficace efficient
choix choice
en in
votre your
de of
fabriqué made
couleur colour
chaque each
dun a
à and

FR Le mot "soie" est utilisé pour décrire la douceur et le lissage de tout matériau. La fusion de ce matériau avec la texture durable et unique de la laine apporte du caractère et constitue le choix idéal pour chaque espace.

EN Just saying the word silk is used to describe the softness and smoothness of any material. Merging it with the durable, sustainable and unique texture of wool brings character and it is the ideal choice for every space.

người Pháp tiếng Anh
soie silk
douceur softness
matériau material
texture texture
apporte brings
choix choice
idéal ideal
espace space
utilisé used
durable sustainable
laine wool
de of
et and
chaque every
mot to
avec with
est word

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

người Pháp tiếng Anh
matériau material
résistance resistance
surface surface
téléchargez download
fiche datasheet
propriétés properties
test testing
la the
un a
et understand
spécialisé specialized
plus more
de other

FR Essentiellement, oui. L’avantage principal est que nous utiliserons beaucoup moins de matériau filtrant que nous le ferions avec un masque jetable, donc aucun matériau filtrant n’est gaspillé.

EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.

người Pháp tiếng Anh
essentiellement essentially
principal main
moins less
matériau material
masque mask
jetable disposable
un a
le the
oui yes
utiliserons use
nous we
aucun no
avec with
de far

FR Une première pour les forets plats, la pointe en cône entièrement filetée offre la vitesse nécessaire pour percer plus rapidement et guide le foret dans le matériau avec moins d'effort et de vibration que les autres forets plats

EN A first for spade bits, the full cone threaded tip provides the speed needed to drill faster and it pulls the bit through the material with less effort and vibration than other spade bits

người Pháp tiếng Anh
pointe tip
cône cone
offre provides
nécessaire needed
percer drill
matériau material
vibration vibration
fileté threaded
moins less
vitesse speed
avec with
et and
autres other

FR Le matériau de la pointe du feutre a été trop grossier dans un premier temps, mais depuis, il a évolué sans cesse

EN The material used in the felt-tip pen tip proved to be too rough at first and underwent continuous development

người Pháp tiếng Anh
matériau material
pointe tip
feutre felt
dans in
été be
de and
depuis to

FR C'est le cas non seulement du tissu jersey, mais aussi et surtout du tissu technique D.I.W.O.® breveté par Freddy, un matériau de pointe ultra-respirant qui permet de maintenir une température cutanée constante.

EN This is true of jersey, but especially of the D.I.W.O.® technical fabric patented by Freddy – perfectly breathable, it allows the wearer to perspire while maintaining a constant skin temperature.

người Pháp tiếng Anh
tissu fabric
jersey jersey
surtout especially
technique technical
i i
w w
breveté patented
maintenir maintaining
température temperature
constante constant
permet allows
de of
le the
un a
par by

FR Achetez un tableau de Pointe du Raz sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Pointe du Raz provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Pointe du Raz prints in limited edition

người Pháp tiếng Anh
achetez buy
pointe pointe
du du
en in
notre our

FR Bureau Veritas est à la pointe de la transformation numérique, en adaptant ses processus, en proposant à ses clients des services de pointe et en exploitant de nouvelles opportunités de marché:

EN Explore how Bureau Veritas is at the forefront of the digital transformation, adapting its processes, offering its clients cutting-edge services and embracing new market opportunities.

người Pháp tiếng Anh
pointe edge
numérique digital
clients clients
nouvelles new
opportunités opportunities
marché market
veritas veritas
processus processes
bureau bureau
la the
de of
services services
transformation transformation
à and
ses its

FR Nos périphériques de gaming sont fabriqués avec une technologie de pointe pour des équipements à la pointe de la technologie

EN Our gaming peripherals are made with the latest technology, for the latest technology

người Pháp tiếng Anh
périphériques peripherals
gaming gaming
fabriqué made
technologie technology
la the
sont are
nos our
avec with

FR Nous sommes à la pointe de cette technologie de pointe en tirant parti de notre expérience mondiale en matière de stockage de l'énergie. Amplifier avec les économies

EN We are at the forefront of this cutting-edge technology leveraging our global energy storage experience. Amp up with savings

người Pháp tiếng Anh
pointe edge
technologie technology
expérience experience
mondiale global
stockage storage
économies savings
énergie energy
la the
de of
notre our
nous we
sommes are
avec with

FR Peut se recharger à tout moment avec ER-KUR (pointe ronde) ou ER-KUS (pointe carrée)

EN They can be refilled at any time with the ER-KUR (round tip) and ER-KUS (rectangular tip).

người Pháp tiếng Anh
pointe tip
ronde round
à and
avec with
tout the
ou any
peut can

FR Utiliser des Brush Pens et des marqueurs - Une aide pratique à la prise de décision : pointe pinceau, pointe biseautée, à base d'alcool ou à base d'eau ?

EN Your paint box to go: Felt-tip pens and fineliners are unbelievably versatile writing implements for adding a bit of color to your creative projects

người Pháp tiếng Anh
pointe tip
de of
des projects
à to
une a
et writing

FR Toutes les périodes de pointe et tous les suppléments pour la période de pointe sont sujets à modification par Purolator à sa discrétion.

EN All Peak Periods and Peak Surcharges are subject to modification by Purolator at its discretion.

người Pháp tiếng Anh
pointe peak
sujets subject
modification modification
purolator purolator
discrétion discretion
périodes periods
sont are
à to
et and
par by

FR Purolator contactera les clients admissibles pour lesquels le supplément pour zone résidentielle durant la période de pointe sera facturé avant le début de la période de pointe applicable.

EN Qualifying customers subject to the Peak Residential Area surcharge will be contacted in advance of the effective Peak Period by Purolator.

người Pháp tiếng Anh
purolator purolator
pointe peak
période period
de of
les residential
clients customers
zone area
durant in
avant to

FR L'intensité de pointe et l'énergie totale d'une source LED UV sont relativement plus importantes pour les performances de polymérisation que la longueur d'onde de pointe spécifique.

EN The peak intensity and total energy of a UV LED source is relatively more important for cure performance than the specific peak wavelength.

người Pháp tiếng Anh
totale total
source source
led led
uv uv
relativement relatively
performances performance
énergie energy
la the
de of
et and
importantes important
pour for
spécifique a

FR Toutes les périodes de pointe et tous les suppléments pour la période de pointe sont sujets à modification par Purolator à sa discrétion.

EN All Peak Periods and Peak Surcharges are subject to modification by Purolator at its discretion.

người Pháp tiếng Anh
pointe peak
sujets subject
modification modification
purolator purolator
discrétion discretion
périodes periods
sont are
à to
et and
par by

FR Purolator contactera les clients admissibles pour lesquels le supplément pour zone résidentielle durant la période de pointe sera facturé avant le début de la période de pointe applicable.

EN Qualifying customers subject to the Peak Residential Area surcharge will be contacted in advance of the effective Peak Period by Purolator.

người Pháp tiếng Anh
purolator purolator
pointe peak
période period
de of
les residential
clients customers
zone area
durant in
avant to

FR Bureau Veritas est à la pointe de la transformation numérique, en adaptant ses processus, en proposant à ses clients des services de pointe et en exploitant de nouvelles opportunités de marché:

EN Explore how Bureau Veritas is at the forefront of the digital transformation, adapting its processes, offering its clients cutting-edge services and embracing new market opportunities.

người Pháp tiếng Anh
pointe edge
numérique digital
clients clients
nouvelles new
opportunités opportunities
marché market
veritas veritas
processus processes
bureau bureau
la the
de of
services services
transformation transformation
à and
ses its

FR À la pointe Nepean cette année, on verra le début de nouvelles constructions, dont le pont piétonnier reliant la pointe au parc Major’s Hill.

EN At Nepean Point, this year will see new construction begin, including the pedestrian bridge linking Nepean Point and Major’s Hill Park.

người Pháp tiếng Anh
nepean nepean
pointe point
année year
nouvelles new
début begin
pont bridge
hill hill
parc park
de and
cette see
au including

FR Si vous voulez tailler une pointe aiguisée, éloignez le couteau de vous et déplacez-le simultanément sur le côté, ce qui vous permet d’obtenir une pointe acérée sans avoir besoin d’appliquer une trop grande pression.

EN If you wish to carve a sharp tip, move the knife away from you and sideways at the same time, this helps you to create a sharp tip without needing to apply too much pressure.

người Pháp tiếng Anh
pointe tip
couteau knife
pression pressure
si if
ce this
déplacez move
le the
de away
. wish
besoin needing
une a
vous you

FR Des scientifiques du personnel aux chercheurs universitaires, nous développons des fondements théoriques et créons des applications de pointe pour des technologies de pointe.

EN From staff scientists to academic researchers, we develop theoretical foundations and create leading-edge applications for state-of-the-art technologies.

người Pháp tiếng Anh
fondements foundations
pointe edge
chercheurs researchers
applications applications
technologies technologies
scientifiques scientists
universitaires academic
développons we develop
de of
du from
nous we
créons develop
pour for

FR Summit Tech a été annoncé comme l'une des 100 entreprises de pointe à surveiller de STL Partners, mettant en lumière celles qui font des vagues dans le domaine de l'informatique de pointe et qui ont des développements passionnants à venir en 2023.

EN Summit Tech announced as one of STL Partners 100 edge companies to watch, highlighting those who are making waves in edge computing and have exciting developments coming in 2023.

người Pháp tiếng Anh
summit summit
tech tech
annoncé announced
entreprises companies
pointe edge
stl stl
partners partners
vagues waves
développements developments
passionnants exciting
comme as
de of
à to
en in
celles are
surveiller watch

FR Certains termes que vous pourriez voir sont équilibrés ou déséquilibrés, basse ou haute impédance, matériau du conducteur, nombre de brins, etc.

EN Some terms you might see are balanced or unbalanced, low or high impedance, conductor material, strand count, and more.

người Pháp tiếng Anh
termes terms
haute high
matériau material
conducteur conductor
équilibré balanced
impédance impedance
voir see
ou or
nombre de count
sont are
pourriez you
basse low

FR Le Rycote InVision utilise un matériau thermoplastique qu'ils appellent Lyre pour suspendre le microphone et réduire les vibrations

EN The Rycote InVision uses a thermoplastic material they call Lyre to suspend the microphone and reduce vibration

người Pháp tiếng Anh
invision invision
utilise uses
matériau material
appellent call
suspendre suspend
microphone microphone
réduire reduce
un a
le the
et and
quils they

FR Qui peut être traité et utilisé comme composant d’un nouveau matériau.

EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.

người Pháp tiếng Anh
et and

FR Fabrication locale, matériau recyclé à 90% et options d?impression écologiques.

EN Local production, 90% recycled content and eco-friendly printing options

người Pháp tiếng Anh
fabrication production
locale local
recyclé recycled
options options
impression printing
écologiques eco
à and

FR Mazda a utilisé la nanotechnologie* pour réaliser une structure catalytique unique dans laquelle les particules de métaux précieux sont intégrées individuellement au matériau de base.

EN Mazda took advantage of single nanotechnology* to realize a new and unique catalyst structure in which precious metal particles are individually embedded into the base material.

người Pháp tiếng Anh
mazda mazda
structure structure
particules particles
métaux metal
précieux precious
matériau material
réaliser realize
individuellement individually
intégré embedded
la the
sont are
une a
dans in
de of
les single

FR L’informatique quantique sera vraisemblablement utilisée en premier lieu pour permettre des avancées dans des domaines comme la conception de matériau, l’industrie pharmaceutique, et l’optimisation du réseau de distribution électrique.

EN The first real use for quantum computers will likely be for advancements in areas such as material design, pharmaceuticals and optimising the power grid.

người Pháp tiếng Anh
quantique quantum
vraisemblablement likely
avancées advancements
domaines areas
conception design
matériau material
pharmaceutique pharmaceuticals
réseau grid
utilisée use
électrique power
en in
comme as
la the
et and

FR Le copolymère oléfine cyclique (COC) en tant que matériau offre une alternative de haute qualité au verre pour le stockage de médicaments de longue durée

EN Cyclic olefin copolymer (COC) as a material offers a high-quality alternative to glass for long-term drug storage

người Pháp tiếng Anh
matériau material
offre offers
alternative alternative
haute high
verre glass
stockage storage
médicaments drug
qualité quality
longue long
une a
durée for
tant to

FR Chargez le STL dans Eiger et sélectionnez votre matériau et votre orientation

EN Upload the STL to Eiger and select your material and orientation

người Pháp tiếng Anh
stl stl
eiger eiger
sélectionnez select
matériau material
orientation orientation
le the
et and
votre your

FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.

EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.

người Pháp tiếng Anh
pièce part
générant generating
automatiquement automatically
supports supports
couche layer
matériau material
logiciel software
votre your
un a
de of
et and

FR Les pièces « brunes » lavées sont placées dans un four Markforged, où elles sont chauffées avec un profil spécifique au matériau pour éliminer le liant restant et solidifier la poudre métallique.

EN Washed “brown” parts are placed in a Markforged furnace, where they are heated with a material-specific profile to remove the remaining binder and solidify metal powder.

người Pháp tiếng Anh
pièces parts
four furnace
markforged markforged
profil profile
matériau material
restant remaining
poudre powder
et and
sont are
un a
spécifique specific
au to
éliminer remove
dans in
avec with

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch