Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "malt" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "malt" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của malt

"malt" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

malt malt

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của malt

người Pháp
tiếng Anh

FR La liqueur Wildwest Chili-Zimt FEUERWASSER est destinée à rendre hommage au héros de l'Ouest Bud Spencer.À base de St. Kilian Single Malt Spirit, doublement distillé à partir du meilleur malt d'orge dans des pot stills écossais originaux.

EN The Wild West Chili Cinnamon Liqueur FIREWATER is to pay tribute to the Western hero Bud Spencer.Based on the St. Kilian Single Malt Spirit, which was double distilled from the best barley malt in original Scottish pot stills.

người Pháp tiếng Anh
chili chili
liqueur liqueur
hommage tribute
héros hero
spencer spencer
base based
st st
malt malt
meilleur best
originaux original
pot pot
est is
dans in
au on
de double

FR Du Säntis Malt au Whiskytrek: la randonnée de l’eau-de-vie

EN From Säntis Malt to the Whisky Trek – follow the trail of the water of life

người Pháp tiếng Anh
malt malt
au to
la the
de of
du from

FR Le projet Microsoft Alternatives (MAlt) a débuté il y a un an pour atténuer les effets des augmentations prévues des droits de licence de logiciel

EN The Microsoft Alternatives project (MAlt) started a year ago to mitigate anticipated software license fee increases

người Pháp tiếng Anh
microsoft microsoft
alternatives alternatives
malt malt
an year
atténuer mitigate
augmentations increases
licence license
débuté started
un a
logiciel software
le the
projet project
il y a ago

FR L’objectif de MAlt est de permettre de reprendre le contrôle en utilisant des logiciels ouverts

EN MAlt’s objective is to put us back in control using open software

người Pháp tiếng Anh
contrôle control
logiciels software
ouverts open
est is
en in
de put

FR Anticipant cette situation, le département des technologies de l’information a créé le projet Microsoft Alternatives, MAlt, il y a un an.

EN Anticipating this situation, the IT department created the Microsoft Alternatives project, MAlt, a year ago.

người Pháp tiếng Anh
anticipant anticipating
situation situation
département department
créé created
microsoft microsoft
alternatives alternatives
malt malt
an year
il it
un a
projet project
le the
il y a ago

FR MAlt est un effort de plusieurs années et il entrera maintenant dans une nouvelle phase avec les premières migrations.

EN MAlt is a multi-year effort and it will now enter a new phase with the first migrations.

người Pháp tiếng Anh
malt malt
effort effort
migrations migrations
il it
nouvelle new
phase phase
années year
avec with
un a
et and
maintenant the

FR Marga Mulino est un petit moulin de cuisine, capable de moudre le blé et les céréales pour obtenir des farines, des flocons et du malt à bière

EN Marga Mulino is a small counter-top mill, able to grind wheat and grains to obtain flour, flakes and malt for beer

người Pháp tiếng Anh
petit small
moulin mill
capable able
blé wheat
céréales grains
flocons flakes
malt malt
bière beer
un a
est is
à to
et and

FR Dans ce bar à cocktails classique chacun trouvera son cocktail favori. 500 alcools différents et 250 Whiskies Single Malt dans un millier de bouteilles.

EN In this classic cocktail bar, everyone is sure to find their favorite drink: 1,000 bottles hold 500 different spirits and 250 single-malt whiskeys.

người Pháp tiếng Anh
bar bar
classique classic
cocktail cocktail
favori favorite
malt malt
bouteilles bottles
ce this
single single
à to
son is
dans in
différents different
et find

FR En visitant la brasserie Brauquöll Appenzell, on obtient de nombreuses informations intéressantes sur l’art de la brasserie et on découvre comment la bière appenzelloise et le whisky Säntis Malt sont fabriqués avec de l’eau de source.

EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.

người Pháp tiếng Anh
appenzell appenzell
malt malt
informations information
bière beer
source source
brasserie brewery
intéressantes interesting
de of
comment how
sont are
et learn
sur on
nombreuses a

FR Contre-filet de boeuf et coeurs de palmier au malt

EN Beef Strip Loin Steaks and Hearts of Palm with Malt

người Pháp tiếng Anh
boeuf beef
coeurs hearts
palmier palm
malt malt
de of
et and

FR L’avoine rend chaque gorgée aussi duveteuse que la tarte, et le malt de blé se fond au travers du sablé au beurre.

EN The oats make each sip as delicious as the pie, and the wheat malt melts through the buttery shortbread.

người Pháp tiếng Anh
tarte pie
malt malt
blé wheat
et and

FR La bière blonde se distingue par ses arômes dominants de céréales et de malt. Avec sa mousse blanche et son léger pétillement, elle est habituellement douce et légèrement sucrée.

EN Blond beer stands out thanks to its dominant aromas of cereal and malt . With its white foam and slight fizz, it's usually mild and slightly sweet.

người Pháp tiếng Anh
bière beer
malt malt
mousse foam
blanche white
habituellement usually
arômes aromas
légèrement slightly
est stands
de of
et and
sucré sweet
avec with
léger slight

FR Ni blonde ni brune, la bière ambrée doit sa couleur (allant de l'ambre au cuivre) à son malt légèrement torréfié. Elle possède de surprenantes notes de réglisse, de noisette, de fumé voire de tabac.

EN Neither blond nor brown, the amber beer owes its colour (ranging from amber to copper) to its lightly roasted malt. It possesses surprising notes of liquorice, hazelnut, smoke and even tobacco.

người Pháp tiếng Anh
bière beer
ambrée amber
cuivre copper
malt malt
légèrement lightly
noisette hazelnut
tabac tobacco
doit owes
brune brown
de of
ni nor
à to

FR Appréciée pour ses arômes grillés.Des saveurs de caramel et de malt grillé soulignent le caractère houblonné et amer de cette bière au corps moyen.

EN Real roasted flavour.Caramel and roasted malt flavours highlight the bitter hops bouquet of this medium-bodied beer.

người Pháp tiếng Anh
caramel caramel
malt malt
amer bitter
bière beer
moyen medium
saveurs flavours
de of
le the
et and

FR Pour notre eau de feu Bud Spencer, nous utilisons un alcool brut de haute qualité, fabriqué à partir du meilleur malt d'orge, distillé deux fois dans des alambics écossais originaux

EN For our Bud Spencer Firewater we use high-quality raw spirit, made from the best barley malt, distilled twice in original Scottish pot stills

người Pháp tiếng Anh
bud bud
brut raw
haute high
fabriqué made
malt malt
écossais scottish
originaux original
spencer spencer
qualité quality
utilisons we use
nous utilisons use
notre our
nous we
meilleur the best
deux the
dans in

FR Notre Bud Spencer - Single Malt Whisky entre dans le deuxième tour. Pour tous les mecs durs et les filles encore plus dures, il y a maintenant le Bud Spencer Whisky fumé.

EN Our Bud Spencer - Single Malt Whisky goes into the second round. For all tough guys and even tougher girls there is now the Bud Spencer Whisky smoky.

người Pháp tiếng Anh
bud bud
malt malt
whisky whisky
tour round
mecs guys
durs tough
fumé smoky
spencer spencer
le the
filles girls
notre our
les single
pour for
tous all

FR Notre malt d'orge provient cette fois des Highlands écossais et est tout à fait dans le sens de Bud Spencer fortement tourbé.

EN Our barley malt comes this time from the Scottish Highlands and is quite in the sense of Bud Spencer strongly peated.

người Pháp tiếng Anh
malt malt
fois time
highlands highlands
écossais scottish
sens sense
bud bud
fortement strongly
spencer spencer
le the
de of
notre our
à and
dans in
tout quite

FR Découvrez comment les bonnes mèches de burins, marteaux-piqueurs et pose-tiges de MALT peuvent vous aider à tirer le meilleur parti de vos outils pour briser le béton, effectuer de la démolition lourde ou éliminer le matériau de surface

EN Find out how the right chisel bits, jackhammer bits and ground rod drivers can help you get the most out of your tools for breaking concrete, heavy demolition work or surface removal

người Pháp tiếng Anh
briser breaking
béton concrete
lourde heavy
surface surface
peuvent can
outils tools
ou or
comment how
de of
et find
vous you
vos your
à and
bonnes right
tirer out
pour for

FR Appréciée pour sa polyvalence.Découvrez l’équilibre parfait entre l’amertume du houblon et le goût sucré du malt de cette bière au corps léger à moyen et à la finale franche.

EN A very versatile beer.Discover a perfect balance between the bitter bouquet of hops and the sweet taste of malt in this medium-lightbodied beer with a crisp, clean finish.

người Pháp tiếng Anh
découvrez discover
sucré sweet
malt malt
bière beer
équilibre balance
finale finish
parfait perfect
goût taste
de of
l a
à and

FR Un salon intime accueillant les amateurs de cigares et les connaisseurs de single malt whisky, de cognac et d’armagnac.

EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.

người Pháp tiếng Anh
salon lounge
accueillant welcoming
amateurs lovers
connaisseurs connoisseurs
un an
de of
et and
intime intimate
les single

FR Nos brasseurs recourent aux meilleurs ingrédients (comme le houblon et le malt), mais c'est surtout leur savoir-faire qui les distingue

EN Our brewers use the best ingredients (such as hops and malt), but it's mainly their craftsmanship that puts them on the map

người Pháp tiếng Anh
ingrédients ingredients
malt malt
surtout mainly
savoir-faire craftsmanship
le the
comme as
nos our
meilleurs the best
qui that
mais but

FR Réservez une visite guidée de la distillerie et découvrez les secrets de fabrication du whisky dans la magnifique distillerie Strathisla dans le Keith, où l'on produit le whisky de malt utilisé dans le Chivas Regal

EN Book a distillery tour and discover whisky-making secrets at the beautiful Strathisla Distillery in Keith where they produce the malt whisky used in Chivas Regal

người Pháp tiếng Anh
réservez book
visite tour
distillerie distillery
découvrez discover
secrets secrets
whisky whisky
keith keith
malt malt
utilisé used
fabrication making
une a
dans in
et and

FR Aujourd'hui, passez la matinée à Elgin avant de conduire vers le sud à travers le Speyside, berceau du circuit du whisky de malt écossais, et le Royal Deeside, une région très appréciée de la monarchie britannique

EN Today, spend the morning in Elgin before driving south through Speyside, home to Scotland's Malt Whisky Trail, and Royal Deeside, an area much-loved by the British monarchy

người Pháp tiếng Anh
whisky whisky
malt malt
royal royal
britannique british
sud south
région area
très much
aujourdhui today
matin morning
passez spend
à to
et and
de before
travers in

FR BRS502 – Malt et maltage (3 crédits)

EN BRS502 – Malt and Malting (3 credits)

FR Le whisky écossais single malt est utilisé pour aromatiser le snus, avec quelques éléments de noix et de chocolat frais

EN Scottish Single Malt Whisky is used to flavor the snus, together with some elements of fresh walnut and chocolate

người Pháp tiếng Anh
whisky whisky
écossais scottish
malt malt
éléments elements
noix walnut
chocolat chocolate
frais fresh
utilisé used
le the
de of
et and
avec with

FR L'Ettan Loose classique est la combinaison parfaite de saveurs distinctes de tabac, de terre, de malt et de chocolat...

EN The classic Ettan Loose is the perfect combination of distinct tobacco, earthy, malty, and dark chocolate flavors.

người Pháp tiếng Anh
loose loose
classique classic
parfaite perfect
saveurs flavors
distinctes distinct
tabac tobacco
chocolat chocolate
la the
de of
et and
combinaison combination

FR Appréciée pour sa faculté à étancher la soif.Une bière au corps léger avec une faible amertume dont le goût sucré du malt est peu prononcé et la finale sèche.

EN A thirstquenching favourite.A slightly bitter light-bodied beer with a noticeably sweet, malty taste and a dry finish.

người Pháp tiếng Anh
bière beer
sucré sweet
finale finish
léger light
goût taste
à and
avec with
une a

FR Alex Lounge & Cocktail Bar – chaque vendredi en hiver Live-Music. Entrée gratuite Fumoir avec une vaste gamme de cigares, bar bien assorti avec des whiskys single malt, et en hiver de 16 horlog...

EN Alex Lounge & Cocktail Bar – every Friday in winter Live-Music. Free entry Smoking room with extensive range of cigars, well assorted bar with single malt whiskeys, and in winter from 16 clock...

FR Contre-filet de boeuf et coeurs de palmier au malt

EN Beef Strip Loin Steaks and Hearts of Palm with Malt

người Pháp tiếng Anh
boeuf beef
coeurs hearts
palmier palm
malt malt
de of
et and

FR L’avoine rend chaque gorgée aussi duveteuse que la tarte, et le malt de blé se fond au travers du sablé au beurre.

EN The oats make each sip as delicious as the pie, and the wheat malt melts through the buttery shortbread.

người Pháp tiếng Anh
tarte pie
malt malt
blé wheat
et and

FR La bière blonde se distingue par ses arômes dominants de céréales et de malt. Avec sa mousse blanche et son léger pétillement, elle est habituellement douce et légèrement sucrée.

EN Blond beer stands out thanks to its dominant aromas of cereal and malt . With its white foam and slight fizz, it's usually mild and slightly sweet.

người Pháp tiếng Anh
bière beer
malt malt
mousse foam
blanche white
habituellement usually
arômes aromas
légèrement slightly
est stands
de of
et and
sucré sweet
avec with
léger slight

FR Ni blonde ni brune, la bière ambrée doit sa couleur (allant de l'ambre au cuivre) à son malt légèrement torréfié. Elle possède de surprenantes notes de réglisse, de noisette, de fumé voire de tabac.

EN Neither blond nor brown, the amber beer owes its colour (ranging from amber to copper) to its lightly roasted malt. It possesses surprising notes of liquorice, hazelnut, smoke and even tobacco.

người Pháp tiếng Anh
bière beer
ambrée amber
cuivre copper
malt malt
légèrement lightly
noisette hazelnut
tabac tobacco
doit owes
brune brown
de of
ni nor
à to

FR Appréciée pour sa faculté à étancher la soif.Une bière au corps léger avec une faible amertume dont le goût sucré du malt est peu prononcé et la finale sèche.

EN A thirstquenching favourite.A slightly bitter light-bodied beer with a noticeably sweet, malty taste and a dry finish.

người Pháp tiếng Anh
bière beer
sucré sweet
finale finish
léger light
goût taste
à and
avec with
une a

FR Appréciée pour ses arômes grillés.Des saveurs de caramel et de malt grillé soulignent le caractère houblonné et amer de cette bière au corps moyen.

EN Real roasted flavour.Caramel and roasted malt flavours highlight the bitter hops bouquet of this medium-bodied beer.

người Pháp tiếng Anh
caramel caramel
malt malt
amer bitter
bière beer
moyen medium
saveurs flavours
de of
le the
et and

FR Appréciée pour sa polyvalence.Découvrez l’équilibre parfait entre l’amertume du houblon et le goût sucré du malt de cette bière au corps léger à moyen et à la finale franche.

EN A very versatile beer.Discover a perfect balance between the bitter bouquet of hops and the sweet taste of malt in this medium-lightbodied beer with a crisp, clean finish.

người Pháp tiếng Anh
découvrez discover
sucré sweet
malt malt
bière beer
équilibre balance
finale finish
parfait perfect
goût taste
de of
l a
à and

FR Un salon intime accueillant les amateurs de cigares et les connaisseurs de single malt whisky, de cognac et d’armagnac.

EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.

người Pháp tiếng Anh
salon lounge
accueillant welcoming
amateurs lovers
connaisseurs connoisseurs
un an
de of
et and
intime intimate
les single

FR Un salon intime accueillant les amateurs de cigares et les connaisseurs de single malt whisky, de cognac et d’armagnac.

EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.

người Pháp tiếng Anh
salon lounge
accueillant welcoming
amateurs lovers
connaisseurs connoisseurs
un an
de of
et and
intime intimate
les single

FR Un salon intime accueillant les amateurs de cigares et les connaisseurs de single malt whisky, de cognac et d’armagnac.

EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.

người Pháp tiếng Anh
salon lounge
accueillant welcoming
amateurs lovers
connaisseurs connoisseurs
un an
de of
et and
intime intimate
les single

FR Un salon intime accueillant les amateurs de cigares et les connaisseurs de single malt whisky, de cognac et d’armagnac.

EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.

người Pháp tiếng Anh
salon lounge
accueillant welcoming
amateurs lovers
connaisseurs connoisseurs
un an
de of
et and
intime intimate
les single

FR Nos brasseurs recourent aux meilleurs ingrédients (comme le houblon et le malt), mais c'est surtout leur savoir-faire qui les distingue

EN Our brewers use the best ingredients (such as hops and malt), but it's mainly their craftsmanship that puts them on the map

người Pháp tiếng Anh
ingrédients ingredients
malt malt
surtout mainly
savoir-faire craftsmanship
le the
comme as
nos our
meilleurs the best
qui that
mais but

FR Un single malt majestueux et raffiné avec des notes riches de prune, orange, café...

EN It is aged in American ex-bourbon oak barrels and is then refined in tawny port barrels from all over Portugal, by W & J Graham.

người Pháp tiếng Anh
raffiné refined
avec in
et and

FR Du Säntis Malt au Whiskytrek: la randonnée de l’eau-de-vie

EN From Säntis Malt to the Whisky Trek – follow the trail of the water of life

người Pháp tiếng Anh
malt malt
au to
la the
de of
du from

FR St. Kilian produit du whisky single malt primé au niveau international selon la tradition écossaise.Fabriqué en Allemagne et inspiré par les cultures de whisky du monde entier.

EN St. Kilian produces internationally award-winning single malt whisky in the Scottish tradition.Made in Germany and inspired by whisky cultures from all over the world.

người Pháp tiếng Anh
st st
whisky whisky
malt malt
tradition tradition
allemagne germany
inspiré inspired
cultures cultures
fabriqué made
la the
monde world
international internationally
en in
par by
du from
et and

FR Kilian Distillers est une distillerie allemande de whisky single malt inspirée du modèle écossais

EN Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model

người Pháp tiếng Anh
distillerie distillery
whisky whisky
malt malt
modèle model
écossais scottish
allemande the
le on
de single
une a

FR Chez nous, le malt d'orge pur rencontre les alambics à pot still en cuivre - et des décennies de savoir-faire en matière de whisky rencontrent l'art de l'ingénierie allemande.

EN Here, pure barley malt meets copper pot stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.

người Pháp tiếng Anh
malt malt
pur pure
rencontre meets
pot pot
cuivre copper
décennies decades
whisky whisky
de of
matière and

FR Nous fabriquons notre whisky à partir de malt d'orge 100% - provenant d'Allemagne et des Highlands écossais.

EN We make our whisky from 100% barley malt - from Germany and the Scottish Highlands.

người Pháp tiếng Anh
whisky whisky
malt malt
highlands highlands
écossais scottish
notre our
nous we
à and
provenant from
des the

FR St. Kilian signifie : distillé dans des alambics écossais à pot still en cuivre. Fabriqué par l'entreprise traditionnelle Forsyth, appréciée pour son single malt particulièrement bon.

EN St. Kilian means: Distilled in Scottish pot stills made of copper. Made by the traditional company Forsyth, loved for particularly good single malt.

người Pháp tiếng Anh
st st
écossais scottish
pot pot
cuivre copper
fabriqué made
lentreprise company
traditionnelle traditional
malt malt
particulièrement particularly
bon good
en in
signifie for
par by
son of

FR Le climat continental de l'Allemagne favorise la maturation du whisky en fût - ainsi, nos jeunes whiskies single malt ont un goût très mûr et complexe pour leur âge.

EN The continental climate in Germany favours the cask maturation of the whisky - so our young single malt whiskies taste very mature and complex for their age.

người Pháp tiếng Anh
climat climate
continental continental
whisky whisky
jeunes young
malt malt
mûr mature
complexe complex
âge age
en in
goût taste
de of
nos our
très very
pour for

FR Marga Mulino est un petit moulin de cuisine, capable de moudre le blé et les céréales pour obtenir des farines, des flocons et du malt à bière

EN Marga Mulino is a small counter-top mill, able to grind wheat and grains to obtain flour, flakes and malt for beer

người Pháp tiếng Anh
petit small
moulin mill
capable able
blé wheat
céréales grains
flocons flakes
malt malt
bière beer
un a
est is
à to
et and

FR En visitant la brasserie Brauquöll Appenzell, on obtient de nombreuses informations intéressantes sur l’art de la brasserie et on découvre comment la bière appenzelloise et le whisky Säntis Malt sont fabriqués avec de l’eau de source.

EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.

người Pháp tiếng Anh
appenzell appenzell
malt malt
informations information
bière beer
source source
brasserie brewery
intéressantes interesting
de of
comment how
sont are
et learn
sur on
nombreuses a

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch