FR Qui peut livrer des médicaments sur ordonnance? Les fournisseurs de services de livraison de toutes tailles peuvent livrer des médicaments sur ordonnance au Canada, tant qu’ils sont conformes
"livrer les données" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
FR Qui peut livrer des médicaments sur ordonnance? Les fournisseurs de services de livraison de toutes tailles peuvent livrer des médicaments sur ordonnance au Canada, tant qu’ils sont conformes
EN Who can deliver prescriptions? Delivery providers of all sizes can deliver prescription medication in Canada, as long as they’re compliant
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
tailles | sizes |
conformes | compliant |
ordonnance | prescription |
canada | canada |
de | of |
peut | can |
médicaments | medication |
fournisseurs | providers |
livraison | delivery |
tant | as |
sur | long |
qui | who |
FR Depuis 25 ans, notre équipe est reconnue pour sa capacité à livrer les projets. Notre approche expérimentée en gestion de projet permet de livrer des solutions technologiques solides, pérennes et toujours alignées sur vos requis d’affaires.
EN For 25 years, our team has been delivering the goods. Our tried-and-true project management approach allows us to deliver solid, long-lasting technological solutions that always align with your business requirements.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
approche | approach |
permet | allows |
solutions | solutions |
technologiques | technological |
toujours | always |
align | align |
équipe | team |
livrer | to deliver |
gestion | management |
et | and |
projet | project |
à | to |
vos | your |
requis | requirements |
notre | our |
solides | solid |
ans | years |
FR Qui peut livrer des médicaments sur ordonnance? Les fournisseurs de services de livraison de toutes tailles peuvent livrer des médicaments sur ordonnance au Canada, tant qu’ils sont conformes
EN Who can deliver prescriptions? Delivery providers of all sizes can deliver prescription medication in Canada, as long as they’re compliant
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
tailles | sizes |
conformes | compliant |
ordonnance | prescription |
canada | canada |
de | of |
peut | can |
médicaments | medication |
fournisseurs | providers |
livraison | delivery |
tant | as |
sur | long |
qui | who |
FR Depuis 25 ans, notre équipe est reconnue pour sa capacité à livrer les projets. Notre approche expérimentée en gestion de projet permet de livrer des solutions technologiques solides, pérennes et toujours alignées sur vos requis d’affaires.
EN For 25 years, our team has been delivering the goods. Our tried-and-true project management approach allows us to deliver solid, long-lasting technological solutions that always align with your business requirements.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
approche | approach |
permet | allows |
solutions | solutions |
technologiques | technological |
toujours | always |
align | align |
équipe | team |
livrer | to deliver |
gestion | management |
et | and |
projet | project |
à | to |
vos | your |
requis | requirements |
notre | our |
solides | solid |
ans | years |
FR Que se passerait-il si, du jour au lendemain, votre fournisseur principal n’était plus en mesure de vous livrer au point que vous deviez trouver un autre fournisseur pour vous livrer la marchandise, à un prix toutefois nettement plus élevé?
EN What if your main supplier is suddenly no longer able to deliver, meaning you have to find a new supplier, but this supplier charges much higher prices to deliver?
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
fournisseur | supplier |
si | if |
principal | main |
livrer | to deliver |
un | a |
à | to |
votre | your |
trouver | find |
la | meaning |
prix | prices |
jour | this |
vous | you |
de | have |
FR La majorité des propriétaires offrent la possibilité de livrer et/ou installer leur VR pour simplifier votre voyage. Ex: vous pouvez faire livrer une remorque dans un camping à proximité si vous n’avez pas l’envie de conduire.
EN As an add-on, most RV owners are willing to deliver and/or set up their RV to help simplify your trip. Ex: have a trailer delivered to a local campground so you don’t want to drive.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
propriétaires | owners |
ex | ex |
remorque | trailer |
camping | campground |
ou | or |
simplifier | simplify |
votre | your |
un | a |
à | to |
et | and |
de | drive |
pas | dont |
majorité | most |
leur | their |
livrer | to deliver |
voyage | trip |
FR Ce qui importe, c'est de livrer le projet assigné par rapport à la livraison d'experts pour livrer un projet.
EN What matters is to deliver on the assigned project versus delivering experts to deliver on a project.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
assigné | assigned |
un | a |
projet | project |
par | versus |
à | to |
importe | is |
FR Le but de tout pipeline de données est d’intégrer les données pour livrer des données exploitables aux consommateurs, en temps quasi réel
EN The goal of every data pipeline is to integrate data to deliver actionable data to consumers as near to real-time as possible
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
pipeline | pipeline |
consommateurs | consumers |
réel | real |
le | the |
but | goal |
livrer | to deliver |
données | data |
temps | time |
FR La Data Virtualization fournit une couche de données moderne qui permet aux utilisateurs d'accéder à des ensembles de données, de les combiner, de les transformer et de les livrer à une vitesse et une rentabilité révolutionnaires
EN Data virtualization provides a modern data layer that enables users to access, combine, transform, and deliver datasets with breakthrough speed and cost-effectiveness
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
virtualization | virtualization |
couche | layer |
moderne | modern |
utilisateurs | users |
combiner | combine |
vitesse | speed |
rentabilité | effectiveness |
ensembles de données | datasets |
fournit | provides |
transformer | transform |
livrer | deliver |
une | a |
données | data |
permet | enables |
à | to |
ensembles | with |
et | and |
FR Qlik Catalog™ vous aide à cataloguer, gérer, préparer et livrer des données prêtes pour l'analyse à partir de toutes vos sources de données
EN Qlik Catalog? (formerly Qlik Data Catalyst) helps you catalog, manage, prepare, and deliver analytics-ready data from all your data sources
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
qlik | qlik |
aide | helps |
gérer | manage |
préparer | prepare |
livrer | deliver |
catalog | catalog |
pour | formerly |
données | data |
sources | sources |
et | and |
de | all |
FR Gérez les plannings, les tâches, les ressources et les données financières d'un projet pour livrer dans les temps. Respectez votre budget grâce au suivi immédiat des dépenses.
EN Manage project schedules, tasks, resources, and financials to deliver projects on time. Stay on budget with in-flight expense tracking.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
plannings | schedules |
gérez | manage |
ressources | resources |
projet | project |
budget | budget |
suivi | tracking |
livrer | to deliver |
dans | in |
au | on |
et | and |
temps | time |
dépenses | expense |
grâce | to |
des | projects |
tâches | tasks |
FR Gérez les plannings, les tâches, les ressources et les données financières d'un projet pour livrer dans les temps. Respectez votre budget grâce au suivi immédiat des dépenses.
EN Manage project schedules, tasks, resources, and financials to deliver projects on time. Stay on budget with in-flight expense tracking.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
plannings | schedules |
gérez | manage |
ressources | resources |
projet | project |
budget | budget |
suivi | tracking |
livrer | to deliver |
dans | in |
au | on |
et | and |
temps | time |
dépenses | expense |
grâce | to |
des | projects |
tâches | tasks |
FR Depuis presque 30 ans, NetApp aide les clients (DreamWorks, AstraZeneca et Dow Jones, par exemple) à bâtir une Data Fabric pour livrer les données et les applications adaptées au bon endroit, au bon moment, et avec les fonctionnalités appropriées
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
aide | helped |
jones | jones |
bâtir | build |
netapp | netapp |
livrer | to deliver |
applications | applications |
fonctionnalités | capabilities |
données | data |
bon | right |
endroit | place |
clients | customers |
à | to |
et | and |
avec | with |
presque | nearly |
appropriées | the |
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
collecte | collection |
compilation | compilation |
recherche | research |
données | data |
FR Solutions d’exploitation des données aident les organisations à moderniser leur infrastructure, optimiser les performances et livrer les applications plus rapidement
EN Data operations solutions help organizations modernize infrastructure, optimize performance and deliver applications faster
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
aident | help |
organisations | organizations |
moderniser | modernize |
infrastructure | infrastructure |
optimiser | optimize |
livrer | deliver |
solutions | solutions |
applications | applications |
performances | performance |
données | data |
à | and |
FR Une fois les données collectées, il y a encore un travail compliqué à réaliser afin de les conditionner et de les livrer.
EN Once the data is collected, there is still complicated work to be done to condition it to deliver those insights.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
compliqué | complicated |
il | it |
données | data |
travail | work |
à | to |
livrer | to deliver |
une | the |
collecté | collected |
FR Les solutions Citrix pour les administrations régionales, locales et fédérales permettent aux équipes informatiques de livrer des applications et des données à des employés publics mobiles en toute sécurité.
EN Citrix solutions for federal, state, and local government enable IT to securely deliver apps and data to a mobile government workforce.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
solutions | solutions |
administrations | government |
fédérales | federal |
permettent | enable |
livrer | deliver |
applications | apps |
employés | workforce |
mobiles | mobile |
sécurité | securely |
citrix | citrix |
données | data |
à | to |
toute | a |
et | and |
FR Les données sont traitées par des serveurs locaux voire par les appareils eux-mêmes, ce qui permet aux entreprises de livrer des applications aux clients et aux collaborateurs bien plus rapidement.
EN Data is processed by local servers or even the devices themselves, which allows companies to deliver applications to customers and employees much faster.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
serveurs | servers |
locaux | local |
permet | allows |
entreprises | companies |
clients | customers |
collaborateurs | employees |
appareils | devices |
données | data |
livrer | to deliver |
applications | applications |
traitées | processed |
voire | to |
par | by |
les | themselves |
et | and |
FR Avec Citrix Workspace, vous pouvez livrer les applications et les données dont vos collaborateurs ont besoin pour être productifs, indépendamment de leur emplacement ou de l’appareil qu’ils utilisent
EN With Citrix Workspace, you can deliver the apps and data your users need to be productive, regardless of location and device
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
livrer | deliver |
productifs | productive |
applications | apps |
besoin | need |
données | data |
de | of |
et | and |
vos | your |
emplacement | location |
avec | with |
dont | you |
être | be |
indépendamment | regardless of |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
transformation | transformation |
données | data |
de | of |
est | is |
gestion | management |
telles | as |
et | and |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
tags | tags |
fuite | leak |
données | data |
définition | definition |
quune | a |
la | meaning |
passe | password |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
tags | tags |
coûts | costs |
données | data |
santé | healthcare |
liste | list |
récentes | recent |
violations | breaches |
de | of |
violation | breach |
quune | a |
FR Vos processus doivent changer, afin de livrer une plus grande agilité, une création de valeur accélérée et des données en temps réel aux utilisateurs dans chaque domaine de votre organisation. Heureusement, les DataOps sont là.
EN Your processes have to change ? to deliver greater agility, faster time to value, and real-time data for users in every area of your organization. Fortunately, DataOps is here to help.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
heureusement | fortunately |
temps réel | real-time |
domaine | area |
processus | processes |
agilité | agility |
réel | real |
utilisateurs | users |
organisation | organization |
doivent | have to |
livrer | to deliver |
changer | to change |
de | of |
valeur | value |
données | data |
en | in |
chaque | every |
plus grande | greater |
et | and |
temps | time |
sont | is |
FR Fournissez un accès à la couche applicative pour livrer en toute sécurité des applications et des données aux utilisateurs, sans exposer les ressources à une découverte externe
EN Provide access at the application layer to securely deliver apps and data to users without exposing assets to external discovery
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
accès | access |
couche | layer |
sécurité | securely |
utilisateurs | users |
exposer | exposing |
ressources | assets |
découverte | discovery |
externe | external |
applicative | application |
la | the |
données | data |
à | to |
applications | apps |
et | and |
fournissez | provide |
FR Les données personnelles pertinentes peuvent être transférées à des transporteurs de fret ou à des entités similaires si nécessaire pour livrer vos commandes
EN Relevant personal data can be transferred to freight carriers or similar entities if required to deliver your orders
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
pertinentes | relevant |
transporteurs | carriers |
similaires | similar |
ou | or |
entités | entities |
si | if |
vos | your |
fret | freight |
données | data |
nécessaire | required |
livrer | to deliver |
commandes | orders |
à | to |
transféré | transferred |
de | personal |
FR Vos processus doivent changer, afin de livrer une plus grande agilité, une création de valeur accélérée et des données en temps réel aux utilisateurs dans chaque domaine de votre organisation. Heureusement, les DataOps sont là.
EN Your processes have to change ? to deliver greater agility, faster time to value, and real-time data for users in every area of your organization. Fortunately, DataOps is here to help.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
heureusement | fortunately |
temps réel | real-time |
domaine | area |
processus | processes |
agilité | agility |
réel | real |
utilisateurs | users |
organisation | organization |
doivent | have to |
livrer | to deliver |
changer | to change |
de | of |
valeur | value |
données | data |
en | in |
chaque | every |
plus grande | greater |
et | and |
temps | time |
sont | is |
FR Afin de pouvoir livrer votre commande, garantir la sécurité de vos données ou récolter votre avis sur des pages spécifiques, il peut néanmoins arriver que nous ayons besoin de certaines informations personnelles.
EN In order to be able to deliver your order, guarantee the security of your data or collect your opinion on specific pages, it may nevertheless happen that we require some personal information.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
commande | order |
données | data |
ou | or |
il | it |
livrer | to deliver |
informations | information |
la | the |
sécurité | security |
pages | pages |
avis | opinion |
de | of |
nous | we |
spécifiques | specific |
afin | in |
sur | on |
besoin | require |
garantir | guarantee |
FR Catalogue sécurisé, à l'échelle de l'entreprise, pour trouver, préparer et livrer facilement des données prêtes à l'emploi
EN A secure, enterprise-scale catalog to easily find, prepare and deliver analytics-ready data
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
livrer | deliver |
catalogue | catalog |
sécurisé | secure |
préparer | prepare |
facilement | easily |
prêtes | ready |
données | data |
l | a |
à | to |
et | find |
FR Livrer avec des données : exploiter l’IA dans la fabrication pour l'industrie pharmaceutique
EN Deliver With Data: Leveraging AI in Pharmaceutical Manufacturing
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
livrer | deliver |
exploiter | leveraging |
fabrication | manufacturing |
pharmaceutique | pharmaceutical |
données | data |
avec | with |
dans | in |
FR Vos informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne seront pas vendues, échangées, transférées ou données à une autre société pour quelque raison que ce soit, sauf dans le but exprès de livrer le produit acheté ou le service demandé.
EN Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
publiques | public |
vendues | sold |
société | company |
livrer | delivering |
acheté | purchased |
demandé | requested |
service | service |
informations | information |
ou | or |
raison | reason |
but | purpose |
le | the |
donné | given |
vos | your |
produit | product |
à | to |
de | of |
transféré | transferred |
privé | private |
autre | other |
pour | for |
FR Afin de pouvoir livrer votre commande, garantir la sécurité de vos données ou récolter votre avis sur des pages spécifiques, il peut néanmoins arriver que nous ayons besoin de certaines informations personnelles.
EN In order to be able to deliver your order, guarantee the security of your data or collect your opinion on specific pages, it may nevertheless happen that we require some personal information.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
commande | order |
données | data |
ou | or |
il | it |
livrer | to deliver |
informations | information |
la | the |
sécurité | security |
pages | pages |
avis | opinion |
de | of |
nous | we |
spécifiques | specific |
afin | in |
sur | on |
besoin | require |
garantir | guarantee |
FR Livrer avec des données : exploiter l’IA dans la fabrication pour l'industrie pharmaceutique
EN How AI enables responsible document processing automation for transportation companies
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
données | document |
pour | for |
fabrication | processing |
FR Catalogue sécurisé, à l'échelle de l'entreprise, pour trouver, préparer et livrer facilement des données prêtes à l'emploi
EN A secure, enterprise-scale catalog to easily find, prepare and deliver analytics-ready data
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
livrer | deliver |
catalogue | catalog |
sécurisé | secure |
préparer | prepare |
facilement | easily |
prêtes | ready |
données | data |
l | a |
à | to |
et | find |
FR Cet atelier pratique explique comment utiliser Qlik Replicate pour ingérer et livrer des données en temps réel vers Microsoft Azure Synapse
EN This hands-on-lab demonstrates how to use Qlik Replicate to ingest and deliver data in real-time to Microsoft Azure Synapse
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
atelier | lab |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
ingérer | ingest |
livrer | deliver |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
synapse | synapse |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
en | in |
cet | this |
comment | how |
temps | time |
et | and |
pour | to |
FR Nous pouvons transférer vos données personnelles à nos fournisseurs, sous-traitants et clients pour livrer ce site Web, mais uniquement à cette fin
EN We may transfer your personal data to our suppliers, sub-contractors and customers to deliver this website but only for that for that purpose
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
données | data |
sous-traitants | contractors |
clients | customers |
fin | purpose |
fournisseurs | suppliers |
livrer | to deliver |
pouvons | we may |
vos | your |
mais | but |
nous pouvons | may |
nos | our |
nous | we |
ce | this |
site | website |
pour | for |
FR Pour réussir à livrer les conceptions en respectant les délais, les objectifs et les budgets, les entreprises doivent exploiter l'IAO dès que possible dans le processus afin d'améliorer leur prise de décision.
EN To succeed companies must exploit CAE as early as possible in the process to drive decision making and deliver designs on time, on target, and on cost.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
réussir | succeed |
livrer | deliver |
conceptions | designs |
doivent | must |
exploiter | exploit |
possible | possible |
décision | decision |
délais | time |
entreprises | companies |
le | the |
à | to |
en | in |
processus | process |
de | drive |
FR Pour réussir à livrer les conceptions en respectant les délais, les objectifs et les budgets, les entreprises doivent exploiter l'IAO dès que possible dans le processus afin d'améliorer leur prise de décision.
EN To succeed companies must exploit CAE as early as possible in the process to drive decision making and deliver designs on time, on target, and on cost.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
réussir | succeed |
livrer | deliver |
conceptions | designs |
doivent | must |
exploiter | exploit |
possible | possible |
décision | decision |
délais | time |
entreprises | companies |
le | the |
à | to |
en | in |
processus | process |
de | drive |
FR Pour réussir à livrer les conceptions en respectant les délais, les objectifs et les budgets, les entreprises doivent exploiter l'IAO dès que possible dans le processus afin d'améliorer leur prise de décision.
EN To succeed companies must exploit CAE as early as possible in the process to drive decision making and deliver designs on time, on target, and on cost.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
réussir | succeed |
livrer | deliver |
conceptions | designs |
doivent | must |
exploiter | exploit |
possible | possible |
décision | decision |
délais | time |
entreprises | companies |
le | the |
à | to |
en | in |
processus | process |
de | drive |
FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données Les données désagrégées Analyse Données ventilées par sexe et par âge
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
collecte | collection |
approches | approaches |
sexe | sex |
âge | age |
données | data |
analyse | analysis |
et | and |
FR Tout est dans les détails. C’est d’autant plus vrai maintenant que les marques s’attachent à livrer les expériences personnalisées attendues par les clients.
EN It?s all in the detail. This has never been more true, as brands strive to deliver the personalized experiences customers expect.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
détails | detail |
expériences | experiences |
d | s |
livrer | to deliver |
maintenant | the |
marques | brands |
à | to |
clients | customers |
dans | in |
plus | more |
personnalisées | personalized |
FR "Utiliser" signifie se livrer à l'une des activités suivantes : accéder aux outils de conformité ou à leur contenu, les visualiser, s'y engager, les parcourir, les explorer ou les gratter.
EN “Use” means engaging in any of the following activities: accessing, viewing, engaging with, browsing, crawling or scraping the Compliance Tools or its content.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
signifie | means |
activités | activities |
suivantes | following |
conformité | compliance |
contenu | content |
parcourir | browsing |
outils | tools |
ou | or |
de | of |
utiliser | use |
à | with |
leur | the |
FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données La compilation des données Méthodes La recherche Données ventilées par sexe et par âge Triangulation Analyse Préjugé
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
collecte | collection |
compilation | compilation |
sexe | sex |
âge | age |
approches | approaches |
méthodes | methods |
recherche | research |
données | data |
analyse | analysis |
et | and |
FR Le Propriétaire des données est responsable de la tenue d’une carte des données ou d’un inventaire des données documentant les catégories de données de Nuance traitées par le système concerné et les flux de données pertinents.
EN The Data Owner is responsible for maintaining a data map documenting the categories of Nuance data processed by the relevant system and creating the appropriate record of processing which confirms all data flows.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
carte | map |
catégories | categories |
nuance | nuance |
pertinents | relevant |
système | system |
données | data |
traitées | processed |
responsable | responsible |
de | of |
dun | a |
et | and |
propriétaire | owner |
les flux | flows |
par | by |
FR Livrer rapidement les nouvelles fonctionnalités. La grande visibilité organisée à partir d'un seul écran réduit la complexité et les risques, et vous permet de vite déployer les services en toute confiance.
EN Rapidly ship new features. Extensive, curated visibility from a single screen reduces complexity and risk, and lets you deploy services quickly with confidence.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
visibilité | visibility |
écran | screen |
réduit | reduces |
complexité | complexity |
risques | risk |
déployer | deploy |
confiance | confidence |
grande | extensive |
rapidement | quickly |
services | services |
nouvelles | new |
permet | lets |
organisé | curated |
vous | you |
à | and |
partir | from |
FR Le programme Express d'OCLC utilise les améliorations du « traitement intelligent » pour aider les bibliothèques à livrer rapidement les documents demandés
EN OCLC's Express program uses 'smart fulfillment' enhancements to help libraries deliver materials fast
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
utilise | uses |
améliorations | enhancements |
intelligent | smart |
livrer | deliver |
bibliothèques | libraries |
programme | program |
à | to |
express | express |
aider | to help |
rapidement | fast |
FR Escrow avise le vendeur que les fonds sont en place: Une fois les fonds reçus et vérifiés par Escrow, le vendeur sera informé afin qu'il puisse commencer à prendre les dispositions nécessaires pour livrer le bateau à l'acheteur.
EN Escrow notifies seller that funds are in place: Once the funds are received and verified by Escrow, the seller will be informed so that they can start making arrangements to deliver the boat to the buyer.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
escrow | escrow |
vendeur | seller |
fonds | funds |
reçus | received |
informé | informed |
commencer | start |
dispositions | arrangements |
en | in |
place | place |
à | to |
vérifié | verified |
par | by |
sont | are |
puisse | can |
livrer | to deliver |
FR Nos packages Instagram sont pour la plupart livrés instantanément ou au moins dans l'heure. Cependant, il peut arriver que les exigences soient élevées dans quelques jours et que nous ne puissions pas les livrer dans les délais impartis.
EN Our Instagram packages are mostly delivered instantly or at least within the hour. However, there might be a few days when requirements are high and we might not be able to deliver it within the stipulated time.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
packages | packages |
exigences | requirements |
instantanément | instantly |
ou | or |
il | it |
élevées | high |
la plupart | mostly |
délais | time |
livré | delivered |
au moins | least |
la | the |
peut | be |
jours | days |
nos | our |
au | within |
nous | we |
sont | are |
quelques | a |
livrer | to deliver |
FR Les nouvelles versions d?OpenStack sont publiées deux fois par an et les contributeurs travaillent de manière asynchrone et synchrone pour livrer les nouvelles versions du logiciel
EN New versions of OpenStack are released twice a year, with contributors working asynchronously and synchronously to deliver it
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
contributeurs | contributors |
travaillent | working |
asynchrone | asynchronously |
openstack | openstack |
versions | versions |
an | year |
nouvelles | new |
publié | released |
de | of |
manière | to |
et | and |
deux fois | twice |
sont | are |
fois | a |
livrer | to deliver |
FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.
EN With all previous designs in AutoCAD, they were able to modify structures within 48 hours for delivery to the medical field.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
autocad | autocad |
heures | hours |
livrer | delivery |
domaine | field |
médical | medical |
conceptions | designs |
structures | structures |
pu | able |
avec | with |
dans | in |
des | previous |
au | within |
modifier | to |
pour | for |
ils | the |
FR Visualisez les dépendances, atténuez les risques, définissez une vision claire et confirmez les priorités afin de livrer des produits et services avec succès
EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
dépendances | dependencies |
risques | risks |
vision | vision |
claire | clear |
confirmez | confirm |
livrer | deliver |
définissez | set |
priorités | priorities |
avec succès | successfully |
produits | products |
services | services |
visualisez | visualize |
et | and |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch