Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "nuance data processed" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "nuance data processed" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của nuance data processed

"nuance data processed" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

data a analyser analyses application applications base cas compris création créer data des données donnée données du découvrez entreprise entreprises et faire fait fichiers formats gestion gérer informations les données les fichiers organisation outil outils peut pouvez processus projets rapport recherche réel savoir services si solution solutions y compris
processed droit permet processus selon service services site site web traitement traitement des données traiter traitons traité traitées traités web

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của nuance data processed

tiếng Anh
người Pháp

EN When you use Nuance voice recognition technology, whether by using Nuance’s own Products or by using third party products that employ Nuance voice recognition technology, we may capture your voice and the words that you speak into the product.

FR Lorsque vous utilisez la technologie de reconnaissance vocale de Nuance, que ce soit en utilisant les produits Nuance ou des produits tiers utilisant cette technologie, nous pouvons capturer votre voix et les mots que vous prononcez dans le produit.

tiếng Anh người Pháp
recognition reconnaissance
capture capturer
when lorsque
or ou
that ce
nuance nuance
technology technologie
third tiers
we may pouvons
we nous
your votre
voice voix
product produit
products produits
and et
you use utilisez
by using utilisant

EN The Data Owner is responsible for maintaining a data map documenting the categories of Nuance data processed by the relevant system and creating the appropriate record of processing which confirms all data flows.

FR Le Propriétaire des données est responsable de la tenue d’une carte des données ou d’un inventaire des données documentant les catégories de données de Nuance traitées par le système concerné et les flux de données pertinents.

tiếng Anh người Pháp
map carte
categories catégories
relevant pertinents
nuance nuance
system système
data données
processed traitées
responsible responsable
a dun
of de
by par
owner propriétaire
flows les flux
and et

EN Data Governance Program | Nuance Privacy | Nuance UK

FR Programme de gouvernance des données | Nuance Privacy | Nuance FR

tiếng Anh người Pháp
governance gouvernance
program programme
privacy privacy
nuance nuance
data données

EN If Nuance enters any merger, acquisition, or asset sale of all or any part of its business, personal data held by Nuance may be transferred to a buyer or successor entity.

FR En cas de fusion, d'acquisition ou de cession de tout ou partie des activités de Nuance, les données personnelles détenues par Nuance peuvent être transférées à un acheteur ou à une entité qui lui succède.

tiếng Anh người Pháp
merger fusion
buyer acheteur
sale cession
nuance nuance
entity entité
or ou
data données
of de
business activité
a un
part partie
by par
transferred transféré
to à

EN 1. What is the mission and vision of Nuance? Nuance’s mission is to facilitate fast, easy, secure access to the services that people depend upon. When a person contacts a company or government agency, they...

FR 1. Mission et vision Nuance a pour mission de faciliter et sécuriser l’accès aux services dont nous dépendons tous. Lorsqu’une personne contacte une compagnie ou une agence gouvernementale, elle devrait pouvoir rapidement et facilement être...

tiếng Anh người Pháp
vision vision
nuance nuance
contacts contacte
mission mission
fast rapidement
services services
or ou
secure sécuriser
agency agence
of de
facilitate faciliter
easy facilement
a une
and et
the dont

EN 1. What is the mission and vision of Nuance? Nuance’s mission is to facilitate fast, easy, secure access to the services that people depend upon. When a person contacts a company or government agency, they...

FR 1. Mission et vision Nuance a pour mission de faciliter et sécuriser l’accès aux services dont nous dépendons tous. Lorsqu’une personne contacte une compagnie ou une agence gouvernementale, elle devrait pouvoir rapidement et facilement être...

tiếng Anh người Pháp
vision vision
nuance nuance
contacts contacte
mission mission
fast rapidement
services services
or ou
secure sécuriser
agency agence
of de
facilitate faciliter
easy facilement
a une
and et
the dont

EN Please visit our Nuance Healthcare support page or directly log a ticket in the support portal available for all Nuance partners and direct customers under maintenance contract.

FR Veuillez visiter notre page d’assistance Nuance Healthcare en anglais ou accéder au portail d’assistance disponible pour tous les partenaires et clients directs de Nuance sous contrat de maintenance.

tiếng Anh người Pháp
visit visiter
customers clients
contract contrat
nuance nuance
healthcare healthcare
or ou
portal portail
available disponible
partners partenaires
maintenance maintenance
please veuillez
in en
page page
direct directs
our notre

EN Nuance Mix Tools for IVR and Chatbots | Nuance UK

FR Outils Nuance Mix pour SVI et chatbots | Nuance FR

tiếng Anh người Pháp
tools outils
ivr svi
chatbots chatbots
nuance nuance
and et
for pour

EN GDPR Requirements | Nuance Privacy | Nuance UK

FR Exigences relatives au RGPD | Nuance Privacy | Nuance FR

tiếng Anh người Pháp
gdpr rgpd
requirements exigences
privacy privacy
nuance nuance

EN Nuance has adopted a policy that Nuance will not provide hosted services to primarily child-directed websites and online services

FR Nuance a choisi de ne pas proposer de services hébergés aux sites Web et services en ligne visant principalement les enfants

tiếng Anh người Pháp
primarily principalement
nuance nuance
child enfants
services services
online en ligne
provide proposer
a s
hosted hébergé
and et

EN The nature of the Personal Data, in particular whether Special Categories of Data are being Processed, or whether Personal Data related to criminal convictions and offences are being Processed.

FR La nature des données à caractère personnel, notamment si des catégories particulières de données ou des données à caractère personnel relatives à des infractions ou à des condamnations pénales doivent être traitées;

tiếng Anh người Pháp
categories catégories
convictions condamnations
offences infractions
or ou
the la
of de
data données
processed traitées
to à
nature nature

EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.

FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.

tiếng Anh người Pháp
or ou
data données
permission autorisation
the le
with à
processed traitées
your votre
you vous
personal personnel
is sont

EN Furthermore, any data that is processed by third parties will be processed within the terms of this privacy policy and in accordance with the Data Protection Act 1998 and GDPR.

FR En outre, toute donnée traitée par des tiers le sera dans le cadre de la présente politique de confidentialité et conformément à la loi sur la protection des données de 1998 et au GDPR.

tiếng Anh người Pháp
processed traité
gdpr gdpr
act loi
data données
third tiers
privacy confidentialité
policy politique
protection protection
of de
in en
accordance conformément
with toute
by par
and à
furthermore et

EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.

FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.

tiếng Anh người Pháp
or ou
data données
permission autorisation
the le
with à
processed traitées
your votre
you vous
personal personnel
is sont

EN This data may include your IP address, usage data, and data showing your registration, installation and use of Nuance software Products

FR Ces données peuvent inclure votre adresse IP, vos données d'utilisation et les données relatives à l'enregistrement, à l'installation et à l'utilisation des Produits logiciels de Nuance

tiếng Anh người Pháp
ip ip
may peuvent
data données
address adresse
software logiciels
nuance nuance
use lutilisation
of de
products produits
this ces
and à
include et

EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.

FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.

tiếng Anh người Pháp
request demande
legally légalement
before avant
data données
processed traitées
we nous
your votre

EN We respect your privacy: this information will be kept until your case has been fully processed. The data transmitted will be automatically deleted after 72 hours in the event that your request is not processed.

FR Nous respectons votre vie privée : Ces informations sont supprimées après le traitement complet de votre dossier ou 72 heures en cas de non-traitement de cette demande.

tiếng Anh người Pháp
fully complet
processed traitement
hours heures
request demande
information informations
in en
we respect respectons
we nous
your votre
privacy privée
the le
this cette
case cas
deleted supprimé
that vie

EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.

FR Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.

tiếng Anh người Pháp
receive réception
request demande
legally légalement
data données
the la
your votre
still encore
processed traitées
before de

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.

tiếng Anh người Pháp
data données
delay retard
if si
or ou
of de
right droit
processed traitées
to à
request demander
your vos
was été
deletion suppression
you vous
you have avez
without sans

EN Here the personal data of the users are processed, as far as these become part of the documents and contents processed within the described services or are part of communication procedures

FR Les données personnelles des utilisateurs y sont traitées dans la mesure où elles font partie des documents et contenus traités dans le cadre des services décrits ou font partie des procédures de communication

tiếng Anh người Pháp
described décrits
documents documents
or ou
communication communication
procedures procédures
data données
users utilisateurs
processed traitées
services services
are sont
part partie
and et

EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.

FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.

tiếng Anh người Pháp
request demande
legally légalement
before avant
data données
processed traitées
we nous
your votre

EN In addition, you have the right, at any time, to have UA confirm whether or not any of your Personal Data (within the meaning of the GDPR) is being Processed and, if so, where it is being Processed

FR De plus, vous pouvez à tout moment demander à UA de confirmer si vos Données à caractère personnel (selon la définition du RGPD) font l’objet d’un Traitement et si tel est le cas, où ledit Traitement a-t-il lieu

tiếng Anh người Pháp
ua ua
confirm confirmer
gdpr rgpd
processed traitement
data données
if si
it il
time moment
to à
of de
your vos
you vous

EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.

FR Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.

tiếng Anh người Pháp
receive réception
request demande
legally légalement
data données
the la
your votre
still encore
processed traitées
before de

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.

tiếng Anh người Pháp
data données
delay retard
if si
or ou
of de
right droit
processed traitées
to à
request demander
your vos
was été
deletion suppression
you vous
you have avez
without sans

EN Please note: requests for data correction are not processed byAbes. They are forwarded to the libraries that originally catalogued the authority records concerned and are processed by them

FR  à noter : les demandes de rectification de données ne sont pas traitées par l?Abes. Elles sont transmises aux bibliothèques ayant initialement catalogué les notices d’autorité concernées et sont traitées par leurs soins

tiếng Anh người Pháp
correction rectification
libraries bibliothèques
originally initialement
requests demandes
data données
note noter
processed traitées
to à
concerned concerné
are sont
by par
the elles

EN Encrypts data at rest and provides secure data transmission between Nuance and client systems.

FR Crypte les données au repos, et sécurise leur transmission entre Nuance et les systèmes des clients

tiếng Anh người Pháp
encrypts crypte
rest repos
transmission transmission
client clients
systems systèmes
secure sécurise
nuance nuance
data données
and et
provides leur
between entre

EN The personal data we collect varies based upon whether the data is collected (i) through our websites or applications, including www.nuance.com

FR Les données personnelles que nous recueillons varient selon qu'elles sont recueillies (i) par le biais de nos sites Web ou de nos applications, notamment www.nuance.com

tiếng Anh người Pháp
varies varient
applications applications
including notamment
nuance nuance
collect recueillons
collected recueillies
or ou
i i
data données
the le
our nos
we nous
is sont

EN Nuance operates in many countries. We may transfer personal data across international borders and may process personal data in jurisdictions other than the location of original collection.

FR Nuance est présente dans de nombreux pays. Nous pouvons transférer des données personnelles au-delà des frontières et traiter les données personnelles dans des juridictions autres que celles où elles ont été initialement recueillies.

tiếng Anh người Pháp
transfer transférer
borders frontières
process traiter
jurisdictions juridictions
nuance nuance
countries pays
data données
we may pouvons
in dans
we nous
of de
many des
and et
other autres
the celles

EN Any card payments processed prior to 2 September 2019 were processed (and stored) via our previous payment solutions provider, Stripe (www.stripe.com).

FR Tout paiement par carte effectué avant le 2 septembre 2019 a été traité (et stocké) par notre précédent fournisseur de solutions de paiement, Stripe (www.stripe.com).

tiếng Anh người Pháp
card carte
september septembre
solutions solutions
provider fournisseur
processed traité
stored stocké
stripe stripe
payment paiement
to avant
were été
previous précédent
prior par
our notre
and et
via de

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

FR Visualisez toutes vos commandes en fonction de leur état. 3 états sont définis : "En cours" pour les commandes que vous devez traiter, "Traitées" pour les commandes qui ont été expédiées, "Annulées" pour les commandes annulées.

tiếng Anh người Pháp
shipped expédié
cancelled annulé
states états
your vos
are sont
orders commandes
processed traitées
been été
according de
to état

EN Brother observes national and provincial holidays and as such, orders processed on holidays will be processed on the next business day.

FR Brother respecte les jours fériés nationaux et provinciaux; par conséquent, les commandes effectuées les jours fériés seront traitées le jour ouvrable suivant.

tiếng Anh người Pháp
national nationaux
provincial provinciaux
brother brother
orders commandes
and et
processed traitées
holidays fériés
the le
day les

EN *Credit cards will be processed within three (3) business days of receipt of request for refund. Cheque refunds may not be processed until after Rendez-vous Canada Plus.

FR * Les paiements par carte de crédit seront traités dans les trois (3) jours ouvrables suivant la réception de la demande de remboursement. Les remboursements des chèques pourraient seulement être traités après Rendez-vous Canada+.

tiếng Anh người Pháp
receipt réception
request demande
canada canada
credit crédit
cards carte
refund remboursement
be vous
three trois
days jours
of de
refunds remboursements
will seront

EN *Credit cards will be processed within three (3) business days of receipt of request for refund. Cheque refunds may not be processed until after Rendez-vous Canada 2022.

FR *Les demandes de remboursement par carte de crédit seront traitées dans les trois (3) jours ouvrables suivant la réception de la demande. Les paiements par chèque ne pourront être remboursés avant la fin de Rendez-vous Canada 2022.

tiếng Anh người Pháp
receipt réception
cheque chèque
canada canada
credit crédit
cards carte
refund remboursement
be vous
processed traitées
three trois
days jours
request demande
of de
not ne
will pourront

EN Express processing: If your complete order is received before 1 p.m. on a Monday to Friday, it will be processed and dispatched on the same day. After 1 p.m. it will be processed the following day.

FR Traitement express : si votre commande complète est reçue avant 13h du lundi au vendredi, elle sera traitée et expédiée le jour même. Après 13h , il sera traité le lendemain.

tiếng Anh người Pháp
received reçue
processing traitement
if si
complete complète
order commande
it il
your votre
monday lundi
friday vendredi
processed traité
and et
the le
will sera
express express
is est
m m
on au

EN There is no justifiable reason for the RCMP to delay the payments to these members for 180 days. The pay increases were processed in a timely manner, so surely the retroactive payments could also be processed in a timely fashion.

FR Rien ne justifie un délai de versement de 180 jours pour ces membres. Si les augmentations salariales ont pu être traitées rapidement, la paye rétroactive pourrait sûrement l’être aussi.

tiếng Anh người Pháp
members membres
increases augmentations
timely rapidement
surely sûrement
processed traitées
a un
days jours
the la
delay délai
no rien
were ont

EN Any card payments processed prior to 2 September 2019 were processed (and stored) via our previous payment solutions provider, Stripe (www.stripe.com).

FR Tout paiement par carte effectué avant le 2 septembre 2019 a été traité (et stocké) par notre précédent fournisseur de solutions de paiement, Stripe (www.stripe.com).

tiếng Anh người Pháp
card carte
september septembre
solutions solutions
provider fournisseur
processed traité
stored stocké
stripe stripe
payment paiement
to avant
were été
previous précédent
prior par
our notre
and et
via de

EN Please note: proposed changes are not processed byAbes. They are sent to the libraries that originally catalogued the authority records concerned and processed by them

FR à noter : les propositions de modification ne sont pas traitées par l?Abes. Elles sont transmises aux bibliothèques ayant initialement catalogué les notices d’autorité concernées et traitées par leurs soins

tiếng Anh người Pháp
changes modification
sent transmises
libraries bibliothèques
originally initialement
note noter
processed traitées
to à
concerned concerné
are sont
by par
the elles

EN Choices are available to suit most requirements; solvent processed in either analog or LAMS digital, or water processed LAMS digital.

FR Nous avons des produits pour presque toutes les situations; qu’il s’agisse de plaques gravables au solvant (analogiques ou numériques avec ablation laser) ou à l’eau (numériques avec ablation laser).

tiếng Anh người Pháp
analog analogiques
digital numériques
to à
or ou
most de

EN Since data warehouses only house processed data, all of the data in a data warehouse has been used for a specific purpose within the organization

FR Les data warehouses stockant uniquement des données transformées, cela signifie que toutes les données d'un data warehouse ont déjà été utilisées à une fin précise dans l'entreprise

tiếng Anh người Pháp
purpose fin
warehouse warehouse
used utilisé
data données
been été
for signifie
house des
a une
in dans

EN Data protection comes into play whenever personal data is processed. If we do not process personal data, then data protection does not apply.

FR La protection des données s’applique chaque fois que des données personnelles sont traitées. Lorsque nous traitons des données qui ne sont pas à caractère personnel, la protection des données n’est pas applicable.

tiếng Anh người Pháp
protection protection
apply applicable
data données
whenever que
processed traitées
we nous
then des
is sont

EN This section contains information on the processing of personal data carried out by the data controller, concerning personal data processed as part of the subscription to the data controller's newsletter

FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, concernant les données personnelles traitées dans le cadre de l'abonnement à la bulletin du responsable du traitement

tiếng Anh người Pháp
newsletter bulletin
carried out effectué
contains contient
information informations
processing traitement
to à
data données
processed traitées
part du
on sur
of de

EN The personal data processed by Helvetia include data provided by the policyholder as well as publicly available data. Data categories include:

FR Les données personnelles traitées par Helvetia comprennent les données communiquées par le preneur d’assurance ainsi que les données accessibles au public. Les catégories de données sont les suivantes:

tiếng Anh người Pháp
helvetia helvetia
include comprennent
categories catégories
data données
processed traitées
the le
as ainsi
by par
provided de
available public

EN Data preparation creates higher quality data for analysis and other data management related tasks by eradicating errors and normalizing raw data before it is processed

FR La préparation des données améliore la qualité des données destinées à l'analyse et à d'autres tâches liées à la gestion des données en éliminant les erreurs et normalisant les données brutes avant leur traitement

tiếng Anh người Pháp
preparation préparation
related lié
raw brutes
processed traitement
quality qualité
other dautres
data données
errors erreurs
management gestion
it en
and à
before avant
is leur

EN There’s considerable nuance to marketing campaigns and data reporting

FR Les campagnes de marketing et le reporting nécessitent un certain sens de la nuance

tiếng Anh người Pháp
nuance nuance
marketing marketing
campaigns campagnes
reporting reporting
to certain
and et

EN Nuance does everything necessary to secure customer data, stay ahead of cyber threats, and maintain resilient systems.

FR Nuance prend toutes les mesures nécessaires pour sécuriser les données des clients, garder une longueur d'avance sur les cyber?menaces et maintenir la résilience des systèmes.

tiếng Anh người Pháp
necessary nécessaires
customer clients
cyber cyber
threats menaces
systems systèmes
nuance nuance
data données
maintain maintenir
and et
to secure sécuriser
ahead pour
of une

EN “Speech Data” means the audio files, associated text, transcriptions and log files provided by you or generated in connection with Nuance products.

FR Le terme « Données vocales » désigne les fichiers audio, le texte et les transcriptions associés, ainsi que les fichiers journaux que vous fournissez ou qui sont générés en liaison avec les Produits de Nuance.

tiếng Anh người Pháp
means désigne
transcriptions transcriptions
associated associés
provided fournissez
generated générés
connection liaison
nuance nuance
data données
audio audio
and et
files fichiers
in en
the le
log journaux
or ou
products produits
text texte
with avec

EN As a global leader in conversational AI, clients trust Nuance to deliver solutions that handle patient and consumer data responsibly

FR Nos clients savent que Nuance, leader mondial en Intelligence artificielle conversationnelle, fournit des solutions capables de gérer les données des patients de manière responsable

tiếng Anh người Pháp
global mondial
deliver fournit
solutions solutions
handle gérer
nuance nuance
leader leader
patient patients
responsibly responsable
data données
in en
to manière
that que
clients clients

EN Data assessment and monitoring: Nuance assesses our processes, procedures, and systems on a routine and regular basis to ensure that updates and improvements are implemented to maintain industry standards.

FR Évaluation et suivi des données : Nuance évalue ses processus, ses procédures et ses systèmes de manière régulière et systématique pour s’assurer que les mises à jour et les améliorations sont mises en œuvre pour maintenir nos normes.

tiếng Anh người Pháp
monitoring suivi
regular régulière
nuance nuance
assesses évalue
systems systèmes
updates mises à jour
improvements améliorations
standards normes
procedures procédures
processes processus
data données
are sont
to à
on mises
that que
our nos
maintain maintenir

EN Our clients are responsible for configuring Nuance solutions to support good data governance efforts and for implementing and enforcing policies within their organizations in accordance with applicable requirements.

FR Il revient à nos clients de configurer les solutions Nuance de manière à assurer une bonne gouvernance des données et de mettre en œuvre les politiques en vigueur dans leur entreprise conformément aux exigences applicables

tiếng Anh người Pháp
clients clients
configuring configurer
governance gouvernance
implementing mettre en œuvre
organizations entreprise
nuance nuance
solutions solutions
policies politiques
requirements exigences
accordance conformément
data données
to à
in en
applicable applicables
our nos
within de
support des
good les

EN The recent decision by the Court of Justice of the European Union in the Schrems II case has been cause for Nuance to evaluate the data transfers necessary for its multinational operations

FR La récente décision de la Cour de justice de l'Union Européenne dans l'affaire Schrems II a été pour Nuance l'occasion d'évaluer les transferts de données nécessaires pour ses opérations multinationales

tiếng Anh người Pháp
recent récente
decision décision
justice justice
european européenne
ii ii
evaluate évaluer
data données
transfers transferts
operations opérations
nuance nuance
court cour
necessary nécessaires
the la
of de
in dans
has a
been été

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch