Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "ligne énumérées ci dessus" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "ligne énumérées ci dessus" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của ligne énumérées ci dessus

"ligne énumérées ci dessus" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

ligne access also application are as at be but by column connect data digital documents even file files for from go have how if in information internet is like line log many more most much no not number on only other out over range row set so social storage system than that the then through to to make video web website what when which who will with your
dessus a about above add after all also an and any are as as well at at the back be below board but by by the different do down due each even few for for the from from the get go has have high how if in in addition in the in this into is it it is its it’s just like link ll look make may more most mountain no not number of of the off on on it on the on top of once one only open or other our out over people personal re right same see service set site so some sure than that the their them then there these they this those through time to to be to the top under up us use used using way we well what when where which who why will with without work you you have your

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của ligne énumérées ci dessus

người Pháp
tiếng Anh

FR Les candidats et candidates qui possèdent les qualités énumérées ci-dessus, en plus de répondre aux exigences de base énumérées ci-dessous, se verront offrir de devenir membres de plein droit.

EN Those who possess the qualities above, in addition to meeting the basic requirements listed below, will be offered Full Membership in the CCE.

người Pháp tiếng Anh
possèdent possess
exigences requirements
membres membership
qualités qualities
en in
de base basic
dessous below
ci-dessous the
offrir to

FR Les options de stockage hors ligne énumérées ci-dessus ont mis en évidence un certain nombre d'options où vous pouvez mettre en œuvre une copie hors ligne ou semi-hors ligne des données

EN The offline storage options listed above highlighted a number of options where you can implement an offline or semi-offline copy of the data

người Pháp tiếng Anh
stockage storage
copie copy
hors ligne offline
ou or
options options
de of
données data
un a
vous you
certain where
ci-dessus the
mettre implement
des above

FR FNB Evolve fournit l’accès aux sites Web des maisons de courtage en ligne énumérées plus haut; toutefois, FNB Evolve ne vend pas les FNB Evolve

EN Evolve ETFs is providing access to the websites of the online brokerage firms listed above; however, Evolve ETFs is not offering to sell Evolve ETFs

người Pháp tiếng Anh
fournit providing
courtage brokerage
vend sell
en ligne online
haut the
de of
sites websites
toutefois however

FR Au cours des 12 mois précédant la dernière mise à jour de cette Politique de confidentialité, nous avons recueilli les catégories d'informations personnelles suivantes, énumérées dans le CCPA :

EN In the 12 months prior to the last update of this Privacy Policy, we have collected the following categories of personal information enumerated in the CCPA:

người Pháp tiếng Anh
recueilli collected
catégories categories
ccpa ccpa
mise à jour update
mois months
à to
de of
politique policy
confidentialité privacy
dans in
nous we

FR Considérer les recommandations énumérées dans le rapport et établir un plan d’action avec les équipes concernées.

EN Consider the recommendations from your report and build an action plan with relevant teams.

người Pháp tiếng Anh
considérer consider
recommandations recommendations
rapport report
daction action
équipes teams
un an
plan plan
avec with
le the
et and

FR accomplir les autres tâches énumérées dans la LAF de la Première Nation et celles confiées par le conseil de Première Nation

EN perform other tasks as outlined in the First Nation’s FAL and other tasks as given by Council

người Pháp tiếng Anh
conseil council
tâches tasks
première the first
dans in
par by
autres other

FR Le plan financier pluriannuel indique de quelles sommes la Première Nation aura besoin au cours des cinq (5) prochaines années pour réaliser les activités énumérées dans son plan stratégique .

EN The multi-year financial plan sets out the money that a First Nation will need over the next five (5) years to deliver the activities outlined in its strategic plan .

người Pháp tiếng Anh
financier financial
pluriannuel multi-year
nation nation
stratégique strategic
besoin need
cinq five
activités activities
plan plan
dans in
pour money
années year

FR Marriott ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie concernant la sécurité, l’exactitude, la qualité, les normes ou la pertinence des informations énumérées dans le présent document

EN Marriott makes no representations or endorsements concerning the safety, accuracy, quality, standards or fitness of the information listed herein

người Pháp tiếng Anh
marriott marriott
fait makes
qualité quality
normes standards
sécurité safety
informations information
garantie accuracy
aucune no
ou or

FR Enfin, la meilleure protection qu'ils peuvent mettre sur leur propre compte est de demander un gel du crédit aux agences de crédit énumérées ci-dessus

EN Finally, the strongest protection they can put on their own account is to request a credit freeze from the credit agencies listed above

người Pháp tiếng Anh
enfin finally
gel freeze
agences agencies
crédit credit
un a
protection protection
demander request
compte account
la the
peuvent can
du from

FR Etat de conformité Le présent site est en conformité partielle au Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) dans sa version 4 en raison des non-conformités et des dérogations énumérées ci-dessous.

EN Compliance status This website is in partial compliance with version 4 of the French Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) because of the non-compliances and exemptions listed below.

người Pháp tiếng Anh
conformité compliance
site website
partielle partial
de de
présent this
version version
et and
dessous below
le the
des because

FR Le site « danone.com » est en conformité partielle avec le Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) version 4.0 en raison des non-conformités et des dérogations énumérées ci-dessous.

EN "danone.com" website only partially complies with the RGAA (France’s General Accessibility Improvement Guidelines) version 4.0 due to the non-conformities and derogations listed below.

người Pháp tiếng Anh
danone danone
partielle partially
général general
version version
site website
dessous below
avec with
le the
de due
et and

FR Si vous avez un Hostwinds Linux et / ou Windows VPS, vous pouvez être surpris de voir certaines des fonctionnalités énumérées ci-dessous et vous pouvez même être persuadé de changer votre système d'exploitation

EN If you have a Hostwinds Linux and/or Windows VPS, you may be surprised to see some of the features listed below, and you may even be persuaded to switch up your OS

người Pháp tiếng Anh
hostwinds hostwinds
linux linux
windows windows
vps vps
surpris surprised
fonctionnalités features
changer switch
système os
si if
ou or
un a
de of
et and
ci-dessous the
votre your
dessous below
vous you
être be
voir see

FR Les prix de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] sur Playstation 3 sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

EN Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] prices (Playstation 3) are updated daily for each source listed above

người Pháp tiếng Anh
fortune fortune
hunter hunter
edition edition
playstation playstation
sources source
actualisé updated
tous les jours daily
sont are
les thieves
de among
les prix prices
pour for

FR Les prix de Shantae sur GameBoy Color sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

EN Shantae prices (GameBoy Color) are updated daily for each source listed above

người Pháp tiếng Anh
color color
sources source
actualisé updated
tous les jours daily
sont are
les prix prices
de each
pour for
des above

FR Les prix de Harvest Moon sur Super Nintendo sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

EN Harvest Moon prices (Super Nintendo) are updated daily for each source listed above

người Pháp tiếng Anh
moon moon
nintendo nintendo
sources source
actualisé updated
tous les jours daily
sont are
les prix prices
de each
super super
des above

FR Les prix de Mega Man 5 sur GameBoy sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

EN Mega Man 5 prices (GameBoy) are updated daily for each source listed above

người Pháp tiếng Anh
mega mega
man man
sources source
actualisé updated
tous les jours daily
sont are
les prix prices
de each
pour for
des above

FR Les prix de Spud's Adventure sur GameBoy sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

EN Spud's Adventure prices (GameBoy) are updated daily for each source listed above

người Pháp tiếng Anh
adventure adventure
sources source
actualisé updated
tous les jours daily
sont are
les prix prices
de each
pour for
des above

FR Les prix de Clay Fighter Sculptors Cut sur Nintendo 64 sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

EN Clay Fighter Sculptors Cut prices (Nintendo 64) are updated daily for each source listed above

người Pháp tiếng Anh
clay clay
cut cut
nintendo nintendo
sources source
actualisé updated
tous les jours daily
sont are
les prix prices
de each
pour for
des above

FR Les prix de Little Samson sur NES sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut

EN Little Samson prices (NES) are updated daily for each source listed above

người Pháp tiếng Anh
little little
nes nes
sources source
samson samson
actualisé updated
tous les jours daily
sont are
les prix prices
de each
pour for
des above

FR Pour les commandes expédiées dans ces régions éloignées énumérées ci-dessus, vous, l'acheteur, devrez peut-être payer des droits de douane.

EN For orders shipped to these remote areas listed before, you, the buyer, may have to pay customs duties.

người Pháp tiếng Anh
douane customs
expédié shipped
commandes orders
régions areas
ci-dessus the
payer pay
de before
peut may
pour for
vous you

FR Vos données à caractère personnel ne seront pas transférées à des tiers à des fins autres que celles énumérées ci-dessous.

EN Your personal data is not shared with third parties for purposes other than those listed below.

người Pháp tiếng Anh
données data
autres other
vos your
tiers third
à with
personnel personal
dessous below
fins purposes

FR Pour acheter ou télécharger prime un modèle 3D gratuit, parcourir les catégories énumérées ci-dessus

EN To buy premium or download a free 3D model, browse the categories listed above

người Pháp tiếng Anh
ou or
modèle model
gratuit free
parcourir browse
catégories categories
télécharger download
prime premium
acheter buy
un a
ci-dessus the

FR Communiquez avec nous du lundi au vendredi entre 8h15 et 16h30 (HAA) par une des méthodes énumérées ci-dessous.

EN Contact us Monday to Friday, between 8:15 am and 4:30 pm (ADT) using one of the methods listed below.

người Pháp tiếng Anh
méthodes methods
et and
communiquez contact
lundi monday
vendredi friday
ci-dessous the
dessous below
entre between

FR Inférences tirées de l'une ou l'autre des catégories de renseignements énumérées ci-dessus pour créer le profil d'un consommateur selon ses préférences;

EN Inferences drawn from any of the information listed above to create a profile about a consumer reflecting the consumer's preferences;

người Pháp tiếng Anh
inférences inferences
tirées drawn
préférences preferences
profil profile
de of
consommateur consumer
renseignements information
le the
dun a
ou any
créer create

FR Le plan financier pluriannuel indique de quelles sommes la Première Nation aura besoin au cours des cinq (5) prochaines années pour réaliser les activités énumérées dans son plan stratégique.

EN The multi-year financial plan sets out the money that a First Nation will need over the next five (5) years to deliver the activities outlined in its strategic plan.

người Pháp tiếng Anh
financier financial
pluriannuel multi-year
nation nation
stratégique strategic
besoin need
cinq five
activités activities
plan plan
dans in
pour money
années year

FR Des remises sur volume sont offertes aux organisations énumérées ci-dessus à condition que toutes les licences soient commandées avec une seule commande combinée et soient destinées à la même infrastructure Moodle.

EN Volume discounts are offered to the above-listed organisations provided all licenses are ordered with a single combined order and are intended for the same Moodle infrastructure.

người Pháp tiếng Anh
volume volume
offertes offered
organisations organisations
licences licenses
infrastructure infrastructure
moodle moodle
destiné intended
commande order
remises discounts
ci-dessus above
à to
et and
la the
sont are
les single
avec with
une a
combiné combined

FR Si la demande est refusée les raisons seront énumérées dans la lettre.

EN If the sponsorship request has been declined, the reasons will be stated in a letter.

người Pháp tiếng Anh
si if
la the
demande request
raisons reasons
lettre letter
dans in

FR En utilisant Snipcart, vous acceptez les conditions énumérées ci-dessous.

EN By using Snipcart, you're agreeing to the terms listed below.

người Pháp tiếng Anh
snipcart snipcart
acceptez agreeing
conditions terms
ci-dessous the
dessous below
utilisant by using
en utilisant using

FR foundation.totalenergies.com/fr est en conformité partielle avec le référentiel général d'amélioration de l'accessibilité (RGAA) version 4.1 en raison des non-conformités et des dérogations énumérées ci-dessous.

EN https://foundation.totalenergies.com/en is in partial compliance with the General accessibility Guidelines (RGAA), version 4.1 due to the non-conformities and exemptions listed below.

người Pháp tiếng Anh
foundation foundation
conformité compliance
partielle partial
général general
version version
non guidelines
dessous below
en in
avec with
de due
et and
le the

FR ...d'autres formations sont énumérées sur notre page consacrée à la formation

EN ... more courses listed on our training page

người Pháp tiếng Anh
page page
sur on
notre our
formation training

FR Toutefois, Worldsensing ne peut être tenu pour responsable des situations suivantes énumérées à titre d'illustration, mais non limitatif :

EN However, Worldsensing cannot be held responsible for the following situations listed by way of illustration, but not limitation:

người Pháp tiếng Anh
worldsensing worldsensing
tenu held
responsable responsible
situations situations
ne cannot
titre for
toutefois however
peut be
des way
mais but

FR Les ressources minimales / maximales disponibles pour nos options du modèle sont énumérées ci-dessous:

EN The minimum/maximum resources available for our template-backed options are listed below:

người Pháp tiếng Anh
ressources resources
minimales minimum
maximales maximum
options options
modèle template
nos our
ci-dessous the
dessous below
disponibles are

FR Catégories de renseignements personnels recueillis : Au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli les catégories de renseignements personnels énumérées ci-dessous

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below

người Pháp tiếng Anh
catégories categories
renseignements information
mois months
recueilli collected
de of
nous we
ci-dessous the
dessous below

FR Les utilisateurs autorisés sont en mesure d'afficher des avis d'événements, d'entreprises et d'autres fonctionnalités divertissement énumérées sur le Site

EN Authorized users are able to post reviews of events, businesses and other entertainment features listed on the Site

người Pháp tiếng Anh
utilisateurs users
fonctionnalités features
divertissement entertainment
événements events
avis reviews
et and
le the
site site
dautres other
sont are
autorisé authorized
sur on
en to

FR Vous pouvez empêcher le tracking par des outils d’analyse web à l’aide des options opt-out énumérées sur la liste de Cookie

EN You can prevent tracking via web analysis tools using the opt-out options specified in the Cookie list

người Pháp tiếng Anh
empêcher prevent
tracking tracking
outils tools
cookie cookie
web web
options options
vous you
à in
liste list
de via

FR Chacune des gorges énumérées ci-dessus est une recommandation authentique de la communauté, créée par les utilisateurs komoot

EN Every single gorge listed above is a real community-contributed recommendation, created by users of komoot

người Pháp tiếng Anh
recommandation recommendation
authentique real
communauté community
utilisateurs users
komoot komoot
créé created
de of
est is
les single
une a
par by

FR C'est pour cela que nous avons intégré Snipcart à toutes les solutions de livraison pour le commerce électronique énumérées ci-dessus

EN We've integrated Snipcart with all the shipping solutions for e-commerce listed above just for that

người Pháp tiếng Anh
intégré integrated
snipcart snipcart
solutions solutions
livraison shipping
commerce commerce
électronique e
commerce électronique e-commerce
à with
le the
de all
pour for

FR Toutes les autres catégories non énumérées ci-dessus :

EN All other categories not listed above:

người Pháp tiếng Anh
catégories categories
autres other
non not
toutes all
ci-dessus above

FR Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par les outils de la conférence dans les déclarations de protection des données des outils utilisés, que nous avons énumérées ci-dessous.

EN Further information on data processing by the conference tools can be found in the data protection declarations of the tools used, and which we have listed below this text.

người Pháp tiếng Anh
conférence conference
déclarations declarations
outils tools
informations information
traitement processing
de of
données data
protection protection
nous we
utilisé used
dessous below
dans in
trouverez found

FR Le service comprend au moins 1 boîte aux lettres RocketMail, avec les fonctionnalités complètes énumérées ci-dessous

EN The service includes at least 1 Kerio mailbox, with the full-scale features listed below

người Pháp tiếng Anh
comprend includes
complètes full
fonctionnalités features
service service
avec with
au moins least
dessous below
boîte aux lettres mailbox
le the

FR JFD ne garantit pas l'exactitude ou l'intégralité des informations énumérées ci-dessus, bien que nous pensons qu’elles soient exactes à la date de publication.

EN JFD does not guarantee the accuracy or completeness of the information listed above, although it is believed to be accurate at publication date.

người Pháp tiếng Anh
jfd jfd
garantit guarantee
publication publication
ou or
bien que although
informations information
à to
de of
date date
exactes accurate
la the

FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

người Pháp tiếng Anh
générales general
contiennent contain
si if
utilise uses
ou or
client customer
le the
celles-ci are
et and

FR Les CGV fournies par RAIDBOXES s'appliquent également de manière exclusive si RAIDBOXES exécute la commande sans réserve en ayant connaissance de conditions générales du client qui sont contraires ou dérogent aux conditions énumérées ici.

EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.

người Pháp tiếng Anh
raidboxes raidboxes
exclusive exclusively
réserve reservation
connaissance knowledge
si if
commande order
ou or
client customer
également also
en in
de of
manière to
sont are
du from
la the
par by

FR Heureusement, nous avons préparé une liste de contrôle complète dont toutes les étapes sont énumérées et notées

EN Luckily, we prepared a complete checklist with the full picture of having all steps listed and written down

người Pháp tiếng Anh
heureusement luckily
préparé prepared
liste de contrôle checklist
de of
étapes steps
nous we
une a
liste the
complète all
et written

FR Dans la parte suivante, nous détaillerons les différentes méthodes de chiffrement, énumérées ci-dessus

EN In the following part, we will provide more details on the different encryption methods listed above

người Pháp tiếng Anh
méthodes methods
chiffrement encryption
dans in
nous we
la the

FR Vous pourrez télécharger les microprogrammes spécifiques à votre modèle sur les pages d’assistance individuelles des scanners énumérées sur la page d’assistance des scanners ou sur la page d’assistance des scanners en fin de série. 

EN You will be able to download firmware specific to your model on individual scanner support pages listed on the Scanner Support Page or Discontinued Scanner Support Page. 

người Pháp tiếng Anh
modèle model
scanners scanner
ou or
à to
individuelles individual
la the
télécharger download
votre your
pages pages
page page
le on
pourrez you
spécifiques specific

FR Les termes des dispositions spéciales énumérées ci-dessus ou du CLUF d'Embarcadero ont été violés

EN The terms of the Special Provisions listed above or Embarcadero's EULA have been violated

người Pháp tiếng Anh
spéciales special
cluf eula
termes terms
dispositions provisions
ou or
été been
ci-dessus the
des above

FR J'ai lu et j'accepte les conditions générales énumérées ci-dessus et le contrat de licence logicielle d'Embarcadero à l'adresse ce lien

EN I have read and agree to the Terms and Conditions listed above and Embarcadero's Software License Agreement found at this link

người Pháp tiếng Anh
licence license
logicielle software
lien link
ce this
le the
contrat agreement
à to
n agree
et read

FR Les filiales et sociétés affiliées de Mood Media sont énumérées dans la section « Entités Mood Media » de la Politique de confidentialité.

EN Mood Media’s subsidiaries and affiliates are listed in the “Mood Media Entities” section of the Privacy Policy.

người Pháp tiếng Anh
mood mood
media media
entités entities
et and
section section
politique policy
confidentialité privacy
sont are
dans in
filiales subsidiaries
la the

FR Si votre retour ne remplit pas les conditions énumérées, le colis sera renvoyé à vos frais et le remboursement ne sera pas effectué.

EN If your return does not respect the conditions, the package will be sent back to you at your expense and the refund will not be made.

người Pháp tiếng Anh
frais expense
effectué made
si if
remboursement refund
retour return
conditions conditions
le the
colis package
à to
et and

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch