Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "non conformités" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "non conformités" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của non conformités

"non conformités" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

non a able about add against all also an and and the any are as as well at at the available be been being between both but by by the can can be content create customer data days do does don email even every for for the free from from the full get great has have how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll mail make may means more more than must need need to new no non non- not of of the of this on on the one only or other our out own people personal privacy product products provided re resources right s secure security see set shall should site so specific still such such as support take team terms than that that is the their them then there these they this those through time to to be to the under up us use used using want was way we website well what when where whether which will will be with within without work working you you are you can your

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của non conformités

người Pháp
tiếng Anh

FR Le site de l?Abes (abes.fr) est en conformité partielle avec le Référentiel Général d’Amélioration de l?Accessibilité ? RGAA version 4, en raison de non-conformités énumérées dans la section « Contenus non accessibles ».

EN TheAbes website(abes.fr) is partially compliant with the Référentiel Général d'Amélioration de l'Accessibilité - RGAA version 4, due to the non-conformities listed in the "Non-accessible content" section.

người Pháp tiếng Anh
l g
abes abes
conformité compliant
partielle partially
version version
contenus content
site website
accessibles accessible
de de
fr fr
avec with

FR Vous n'auriez aucun moyen de savoir si les non-conformités constatées restent non résolues.

EN You would have no way of knowing if found non-conformities remain unsolved.

người Pháp tiếng Anh
si if
vous you
aucun no
de of
non non
restent remain

FR Élimination des interruptions de service et des non-conformités causées par les redémarrages du système

EN Eliminating Service Interruptions & Non-Compliance Caused by System Reboots

người Pháp tiếng Anh
interruptions interruptions
redémarrages reboots
système system
par by
service service
causé caused

FR Dites adieu aux non-conformités en matière de marque avec Lucidpress, la plateforme de modèles de marques à laquelle font confiance plus de 7 millions d'utilisateurs dans le monde

EN Say goodbye to rogue branding forever with Lucidpress -- the brand templating platform trusted by over 7 million users worldwide

người Pháp tiếng Anh
confiance trusted
millions million
dites say
adieu goodbye
plateforme platform
à to
de over
dans le monde worldwide
avec with
marque brand

FR Etat de conformité Le présent site est en conformité partielle au Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) dans sa version 4 en raison des non-conformités et des dérogations énumérées ci-dessous.

EN Compliance status This website is in partial compliance with version 4 of the French Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) because of the non-compliances and exemptions listed below.

người Pháp tiếng Anh
conformité compliance
site website
partielle partial
de de
présent this
version version
et and
dessous below
le the
des because

FR Le site « danone.com » est en conformité partielle avec le Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) version 4.0 en raison des non-conformités et des dérogations énumérées ci-dessous.

EN "danone.com" website only partially complies with the RGAA (France’s General Accessibility Improvement Guidelines) version 4.0 due to the non-conformities and derogations listed below.

người Pháp tiếng Anh
danone danone
partielle partially
général general
version version
site website
dessous below
avec with
le the
de due
et and

FR En outre, cette solution simple et efficace permet de signaler toutes les non-conformités courantes qui peuvent découler d'une réclamation

EN In addition, this simple and effective solution enables the reporting of any standard nonconformance that may stem from a given complaint

người Pháp tiếng Anh
solution solution
simple simple
efficace effective
signaler reporting
courantes standard
réclamation complaint
en in
permet enables
de of
et and
peuvent may
qui that
outre in addition

FR foundation.totalenergies.com/fr est en conformité partielle avec le référentiel général d'amélioration de l'accessibilité (RGAA) version 4.1 en raison des non-conformités et des dérogations énumérées ci-dessous.

EN https://foundation.totalenergies.com/en is in partial compliance with the General accessibility Guidelines (RGAA), version 4.1 due to the non-conformities and exemptions listed below.

người Pháp tiếng Anh
foundation foundation
conformité compliance
partielle partial
général general
version version
non guidelines
dessous below
en in
avec with
de due
et and
le the

FR Toutes les autres non-conformités liées à la plateforme mondiale de Siemens Energy seront traitées en Allemagne au cours des 12 prochains mois.

EN All other non-conformances that are related to the Siemens Energy global platform will be addressed in Germany in the next 12 months.

người Pháp tiếng Anh
mondiale global
siemens siemens
energy energy
allemagne germany
lié related
à to
la the
mois months
traitées that
en in
plateforme platform
autres other

FR suivi correspondantes. En outre, cette solution simple et efficace permet de signaler toutes les non-conformités courantes qui peuvent découler d'une réclamation.

EN addition, this simple and effective solution enables the reporting of any standard nonconformance that may stem from a given complaint.

người Pháp tiếng Anh
solution solution
simple simple
efficace effective
signaler reporting
courantes standard
réclamation complaint
permet enables
de of
et and
peuvent may
qui that

FR « Cette étape représente un gain de temps considérable pour l’opérateur, qui n’a plus à chercher lui-même les non-conformités similaires dans sa base de données » résume Mahmoud Salmouni.

EN “This step saves significant amounts of time for operators who no longer have to search for similar non-compliances themselves in the database,” summarizes Mahmoud Salmouni.

người Pháp tiếng Anh
considérable significant
similaires similar
étape step
à to
de of
temps time
chercher search
dans in
base database
pour for

FR Empêcher les dommages économiques et les pertes de marché en prévenant les non-conformités et la livraison de produits défectueux, tout en évitant à tout moment la fraude alimentaire.

EN Avoid financial damage and market losses by preventing non-conformities and steering clear of the delivery of defective products, avoiding food fraud at all times.

người Pháp tiếng Anh
économiques financial
marché market
défectueux defective
fraude fraud
dommages damage
pertes losses
la the
évitant avoiding
empêcher preventing
livraison delivery
de of
produits products
à and

FR Évaluer les non-conformités entre les pratiques agricoles actuelles et les normes biologiques USDA NOP (rapport de gap assessment) OS2

EN Evaluate non-conformities between current agricultural practices and USDA NOP organic standard (gap assessment report) SO2

người Pháp tiếng Anh
agricoles agricultural
actuelles current
biologiques organic
gap gap
pratiques practices
rapport report
assessment assessment
normes standard
de between
et and

FR Dites adieu aux non-conformités en matière d'image de marque (et au surmenage des équipes de design) avec Lucidpress, une plateforme de modèles de marques approuvée par plus de sept millions d'utilisateurs dans le monde.

EN Say goodbye to rogue branding (and overloaded design teams) forever with Lucidpress — the brand templating platform trusted by over 7 million users worldwide.

người Pháp tiếng Anh
dites say
équipes teams
plateforme platform
millions million
design design
et and
adieu goodbye
le the
avec with
marque brand
au to
par by

FR Le site d’Air Liquide est en conformité partielle avec le RGAA 4.1 de niveau Double-A (AA) en raison des non-conformités et des dérogations énumérées ci-dessous.

EN The Air Liquide site is in partial compliance with RGAA 4.1 Double-A (AA) level due to the non-conformities and deviations listed below.

người Pháp tiếng Anh
conformité compliance
partielle partial
niveau level
liquide liquide
aa aa
site site
dessous below
en in
avec with
de due
et and
le the

FR suivi correspondantes. En outre, cette solution simple et efficace permet de signaler toutes les non-conformités courantes qui peuvent découler d'une réclamation.

EN addition, this simple and effective solution enables the reporting of any standard nonconformance that may stem from a given complaint.

người Pháp tiếng Anh
solution solution
simple simple
efficace effective
signaler reporting
courantes standard
réclamation complaint
permet enables
de of
et and
peuvent may
qui that

FR Etat de conformité Le présent site est en conformité partielle au Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) dans sa version 4 en raison des non-conformités et des dérogations énumérées ci-dessous.

EN Compliance status This website is in partial compliance with version 4 of the French Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) because of the non-compliances and exemptions listed below.

người Pháp tiếng Anh
conformité compliance
site website
partielle partial
de de
présent this
version version
et and
dessous below
le the
des because

FR suivi correspondantes. En outre, cette solution simple et efficace permet de signaler toutes les non-conformités courantes qui peuvent découler d'une réclamation.

EN addition, this simple and effective solution enables the reporting of any standard nonconformance that may stem from a given complaint.

người Pháp tiếng Anh
solution solution
simple simple
efficace effective
signaler reporting
courantes standard
réclamation complaint
permet enables
de of
et and
peuvent may
qui that

FR suivi correspondantes. En outre, cette solution simple et efficace permet de signaler toutes les non-conformités courantes qui peuvent découler d'une réclamation.

EN addition, this simple and effective solution enables the reporting of any standard nonconformance that may stem from a given complaint.

người Pháp tiếng Anh
solution solution
simple simple
efficace effective
signaler reporting
courantes standard
réclamation complaint
permet enables
de of
et and
peuvent may
qui that

FR suivi correspondantes. En outre, cette solution simple et efficace permet de signaler toutes les non-conformités courantes qui peuvent découler d'une réclamation.

EN addition, this simple and effective solution enables the reporting of any standard nonconformance that may stem from a given complaint.

người Pháp tiếng Anh
solution solution
simple simple
efficace effective
signaler reporting
courantes standard
réclamation complaint
permet enables
de of
et and
peuvent may
qui that

FR Le site « danone.com » est en conformité partielle avec le Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) version 4.0 en raison des non-conformités et des dérogations énumérées ci-dessous.

EN "danone.com" website only partially complies with the RGAA (France’s General Accessibility Improvement Guidelines) version 4.0 due to the non-conformities and derogations listed below.

người Pháp tiếng Anh
danone danone
partielle partially
général general
version version
site website
dessous below
avec with
le the
de due
et and

FR Toutes les autres non-conformités liées à la plateforme mondiale de Siemens Energy seront traitées en Allemagne au cours des 12 prochains mois.

EN All other non-conformances that are related to the Siemens Energy global platform will be addressed in Germany in the next 12 months.

người Pháp tiếng Anh
mondiale global
siemens siemens
energy energy
allemagne germany
lié related
à to
la the
mois months
traitées that
en in
plateforme platform
autres other

FR Un code de conduite et des audits d'usine indépendants peuvent aider à structurer les efforts visant à améliorer les conditions de travail dans les usines et à identifier les non-conformités.

EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities.

người Pháp tiếng Anh
code code
audits audits
indépendants independent
peuvent can
structurer structure
efforts efforts
identifier identify
un a
de of
améliorer improve
conditions conditions
aider help
à to
et and
travail factory
conduite conduct

FR Connaissez le statut des systèmes d'ingénierie sur commande et utilisez les informations actuelles pour rester à jour sur les non-conformités et autres indicateurs clés de performance.

EN Know the status of engineer-to-order systems and use current information to stay up to date on non-conformances, and other KPIs.

người Pháp tiếng Anh
systèmes systems
commande order
actuelles current
informations information
le the
utilisez use
à to
et and
sur on
de of
autres other

FR En outre, les ingénieurs ont pu visualiser en temps réel la progression de la fabrication des appareils, suivre les niveaux d'encours et les non-conformités

EN Additionally, engineers were able to view in real-time device manufacturing progress, track WIP levels, and non-conformances

người Pháp tiếng Anh
ingénieurs engineers
réel real
progression progress
appareils device
suivre track
temps réel real-time
ont were
niveaux levels
en in
pu able
temps time
visualiser to
fabrication manufacturing
et and

FR La gestion des non-conformités peut vous donner un aperçu de la cause profonde des défauts de qualité, etc.

EN Non-conformance management can give you insights into the root cause of quality defects, and so on.

người Pháp tiếng Anh
peut can
aperçu insights
défauts defects
qualité quality
etc and so on
cause cause
la the
un root
de of
donner give
gestion management
vous you

FR Si la réponse est oui, vous avez choisi un écolabel qui réduit considérablement votre risque en matière de durabilité et les conséquences sur votre réputation des non-conformités dans les produits et les chaînes d'approvisionnement

EN If the answer is yes, you have chosen an ecolabel that significantly reduces your sustainability risk and reputational consequences of non-conformities in products and supply chains

người Pháp tiếng Anh
choisi chosen
réduit reduces
considérablement significantly
risque risk
durabilité sustainability
conséquences consequences
chaînes chains
si if
la the
un an
matière and
de of
oui yes
votre your
en in
vous you
qui that
produits products
réponse answer

FR Un système d'action corrective est en place pour garantir que les non-conformités sont corrigées.

EN A corrective action system is in place to ensure that non-conformities are corrected

người Pháp tiếng Anh
système system
daction action
place place
un a
en in
garantir ensure
sont are
est is
pour to

FR Des conséquences sont prévues si les non-conformités ne sont pas corrigées dans le délai convenu.

EN There are consequences in place if non-conformities are not corrected within the agreed time frame

người Pháp tiếng Anh
conséquences consequences
délai time
convenu agreed
si if
le the
dans le within
sont are
dans in

FR Un code de conduite et des audits d'usine indépendants peuvent aider à structurer les efforts visant à améliorer les conditions de travail dans les usines et à identifier les non-conformités

EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities

người Pháp tiếng Anh
code code
audits audits
indépendants independent
peuvent can
structurer structure
efforts efforts
identifier identify
un a
de of
améliorer improve
conditions conditions
aider help
à to
et and
travail factory
conduite conduct

FR Cependant, même les usines régulièrement auditées présentent souvent des écarts - appelés non-conformités - par rapport aux critères de TCO Certified

EN Still, even regularly audited factories will often have some deviations — so-called non-conformities — from TCO Certified criteria

người Pháp tiếng Anh
usines factories
appelés called
critères criteria
tco tco
certified certified
même even
régulièrement regularly
souvent often
de from
cependant still

FR Plus important encore, TCO Certified comprend un système de conséquences pour les non-conformités continues

EN Most importantly, TCO Certified includes a system of consequences for continued non-conformities

người Pháp tiếng Anh
tco tco
certified certified
comprend includes
système system
conséquences consequences
plus important importantly
un a
de of
pour for

FR Les certificats peuvent être retirés si les non-conformités ne sont pas corrigées à temps

EN Certificates can be withdrawn if non-conformities aren’t corrected on time

người Pháp tiếng Anh
certificats certificates
retiré withdrawn
si if
temps time
les on

FR Lorsque des non-conformités sont constatées, un plan d'actions correctives assorti d'un délai précis est mis en place pour les corriger

EN When non-conformities are found, a corrective action plan with a clear deadline is set up to fix them

người Pháp tiếng Anh
délai deadline
corriger fix
lorsque when
un a
plan plan
sont are
est is
mis to
place set

FR Sécurisez les enseignes digitales grâce aux conformités PCI, SOC2 type 2, RGPD, CCPA

EN Secure digital stores with PCI, SOC2 Type 2, GDPR, CCPA compliances

người Pháp tiếng Anh
sécurisez secure
digitales digital
pci pci
type type
rgpd gdpr
ccpa ccpa
aux with

FR Nos certifications et conformités

EN Our certifications and compliances

người Pháp tiếng Anh
certifications certifications
nos our

FR Splashtop prend également en charge les normes HIPAA, FERPA, PCI et de nombreuses autres conformités industrielles

EN Splashtop also supports HIPAA, FERPA, PCI, and many other industry compliances

người Pháp tiếng Anh
splashtop splashtop
hipaa hipaa
ferpa ferpa
pci pci
industrielles industry
également also
nombreuses many
et and
autres other

FR Nos certifications et conformités

EN Our certifications and compliances

người Pháp tiếng Anh
certifications certifications
nos our

FR Splashtop prend également en charge les normes HIPAA, FERPA, PCI et de nombreuses autres conformités industrielles

EN Splashtop also supports HIPAA, FERPA, PCI, and many other industry compliances

người Pháp tiếng Anh
splashtop splashtop
hipaa hipaa
ferpa ferpa
pci pci
industrielles industry
également also
nombreuses many
et and
autres other

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

người Pháp tiếng Anh
chambres rooms
hoteltonight hoteltonight
remboursables refundable
la the
et and
sont are
sur on

FR Salut, je suis Zuko ! Non, non, non, non, ce n'est pas ça

EN Hi, I’m Zuko! No, no, no, no that’s not it

người Pháp tiếng Anh
salut hi
zuko zuko
pas not

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

người Pháp tiếng Anh
chambres rooms
hoteltonight hoteltonight
remboursables refundable
la the
et and
sont are
sur on

FR inconstitutionnel, politique, gouvernement, ceux qui détestent, aile droite, anti gouvernement, non aux vaccins, non aux vaccinations, covid 19, variante delta, virus de la chine, patriotes, républicains, gop, pas de vax, non vax

EN unconstitutional, politics, government, dem haters, right wing, anti government, no to vaccines, no to vacinations, covid 19, delta variant, china virus, patriots, republicans, gop, no vax, non vax

người Pháp tiếng Anh
inconstitutionnel unconstitutional
aile wing
droite right
vaccins vaccines
covid covid
delta delta
virus virus
politique politics
gouvernement government
non non
chine china
pas no
anti anti

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

người Pháp tiếng Anh
efforts efforts
commercialement commercially
raisonnables reasonable
informer notify
pegasystems pegasystems
en ligne online
immédiatement promptly
accès access
ou or
usage use
de of
éviter prevent
à to
non autorisé unauthorized
et and
cas the

FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

người Pháp tiếng Anh
licence license
transférable transferable
commercial commercial
cours course
acheté purchased
exclusive exclusive
usage use
et and
un a
vous you
en to

FR Système Opérateur Roku Fonctionne avec Amazon Alexa Non Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Non Type d'écran Écran plat Couleur ID Noir, Gris Fonctionne avec Google Assistant Non

EN Operating System Roku Works with Amazon Alexa No Smart TV Yes Built-In Web Browser No Screen Type Flat ID Colour Black, Gray Works with Google Assistant No

người Pháp tiếng Anh
roku roku
intelligent smart
plat flat
id id
assistant assistant
système system
fonctionne works
amazon amazon
téléviseur tv
oui yes
type type
noir black
google google
alexa alexa
navigateur browser
web web
couleur colour
écran screen
gris gray
avec with
non no

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

EN We grant you a non-commercial, non-exclusive, non-transferable, limited, terminable license to use the Services, throughout Canada, subject to your compliance with the Agreement

người Pháp tiếng Anh
licence license
commerciale commercial
exclusive exclusive
transférable transferable
respect compliance
canada canada
services services
le the
nous we
limitée limited
votre your
une a
vous you

FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR

EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS

người Pháp tiếng Anh
évaluons evaluate
rendement performance
mesures metrics
ajusté adjusted
net net
dilué diluted
également also
certaines certain
non non
notre our
nous we
à and
bénéfice income

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

người Pháp tiếng Anh
accordé granted
licence license
transférable transferable
exclusive exclusive
documentation documentation
pleinement full
b b
logiciel software
à to
et and
de of
la the
une a
vous you

FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence

EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence

người Pháp tiếng Anh
ava ava
aspect aspects
lié related
commercial commercial
logiciel software
pays country
ou or
un a
exclusif exclusive
le the
site site
de of
et and
dutiliser use
votre your
produits products
dans in
droit right
vous you
pour for
résidence residence

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch