Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "données personnelles traitées" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "données personnelles traitées" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của données personnelles traitées

"données personnelles traitées" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will
personnelles a about all also an and and the any are as at at any time be been but by by the can check confidentiality customer data protection do does following for for example for the from has have have been hold how if in in the in this include including information is it it is keep like make may means more most my no not of of the on only or other our out own person personal personally privacy privacy policy private products protect protection receive right secure security see so some specific such such as take terms than that that you the their them these they this through time to to be to protect to the to us to you us use used users we we are we have what when where which who will will be with without would you you are you can you have your
traitées access accordance agree agreement business consent data processing handled i agree it law legal process processed receive right rights terms that

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của données personnelles traitées

người Pháp
tiếng Anh

FR Il existe essentiellement deux catégories de données qui sont traitées lorsque vous nous contactez: D’une part, il s’agit de données personnelles (4.1) et, d’autre part, de données non personnelles (4.2).

EN Basically, two categories of data are processed when you contact us: personal data (4.1) and non-personal data (4.2.).

người Pháp tiếng Anh
essentiellement basically
catégories categories
données data
lorsque when
contactez contact
de of
traitées processed
non non
deux two
vous you
existe are
et and

FR Il existe essentiellement deux catégories de données qui sont traitées lorsque vous nous contactez: D’une part, il s’agit de données personnelles (4.1) et, d’autre part, de données non personnelles (4.2).

EN Basically, two categories of data are processed when you contact us: personal data (4.1) and non-personal data (4.2.).

người Pháp tiếng Anh
essentiellement basically
catégories categories
données data
lorsque when
contactez contact
de of
traitées processed
non non
deux two
vous you
existe are
et and

FR Vos données personnelles seront traitées conformément à notre Politique de Protection des Données Personnelles

EN Your personal data will be processed in accordance with our Personal Data Protection Policy

người Pháp tiếng Anh
politique policy
protection protection
vos your
données data
traitées processed
conformément accordance
notre our
à with

FR 15 RGPD, vous pouvez avoir le droit d'obtenir de notre part la confirmation que vos données personnelles sont ou non traitées par nous et, le cas échéant, de demander l'accès à vos données personnelles

EN 15 GDPR, you may have the right to obtain confirmation from us as to whether or not your personal data is processed by us, and, where that is the case, to request access to your personal data

người Pháp tiếng Anh
rgpd gdpr
confirmation confirmation
données data
droit right
ou or
demander request
vos your
traitées processed
à to
et and
par by
vous you

FR SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES DANS LE BUT DE FAIRE DE LA PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES AUX FINS DE CETTE PUBLICITÉ

EN IF YOUR PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR AFFECTED PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING AT ANY TIME

người Pháp tiếng Anh
directe direct
moment time
si if
fins purposes
de of
traitement processing
droit right
dans in
personnelles personal
tout any

FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, concernant les données personnelles traitées dans le cadre de l'abonnement à la bulletin du responsable du traitement

EN This section contains information on the processing of personal data carried out by the data controller, concerning personal data processed as part of the subscription to the data controller's newsletter

người Pháp tiếng Anh
effectué carried out
bulletin newsletter
contient contains
informations information
traitement processing
à to
données data
traitées processed
du part
sur on
de of

FR En ce qui nous concerne, vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles (pour les données personnelles traitées par les réseaux sociaux, veuillez consulter les informations dans la rubrique 4 ci-dessous):

EN You have the following rights towards us with regard to your personal data (for personal data processed by the social networks, please see the information under section 4 below):

người Pháp tiếng Anh
droits rights
données data
informations information
traitées processed
veuillez please
vos your
dessous below
sociaux social
par by
vous you
réseaux networks

FR (3) Droit à l'informationSi des données personnelles sont traitées, vous pouvez à tout moment demander des informations sur ces données personnelles et sur les informations suivantes :

EN (3) Right to informationIf personal data is processed, you can request information about this personal data and about the following information at any time:

người Pháp tiếng Anh
demander request
informations information
droit right
données data
traitées processed
moment time
suivantes is
à to
et and
personnelles the
vous you

FR Si des données personnelles sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires

EN If personal data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising

người Pháp tiếng Anh
si if
traitement processing
à to
directe direct
données data
traitées processed
de of
publicité advertising
le the
droit right
fins purposes
vous you
moment time

FR A ce titre, vos données personnelles ne sont collectées et traitées pour les finalités déterminées ci-dessus que lorsque vous donnez par un acte positif votre accord au traitement de vos données personnelles. 

EN In this respect, your personal data is only collected and processed for the purposes set out above when you give your consent to the processing of your personal data by a positive act. 

người Pháp tiếng Anh
données data
finalités purposes
acte act
positif positive
ce this
lorsque when
traitement processing
un a
traitées processed
de of
ne consent
et and
titre to
ci-dessus the
vous you
par by
collecté collected

FR Limitation de la finalité – la finalité du traitement des Données personnelles est spécifique, explicite et légitime. Les Données personnelles ne sont traitées pour aucune autre finalité.

EN Purpose limitation ? the purpose of processing Personal Data is specified, explicit and legitimate. Personal Data are not processed for any other purposes.

người Pháp tiếng Anh
limitation limitation
explicite explicit
légitime legitimate
est is
traitement processing
données data
traitées processed
de of
ne not
personnelles personal
et and
autre other

FR Vos données personnelles seront traitées conformément à notre Politique de Protection des Données Personnelles

EN Your personal data will be processed in accordance with our Personal Data Protection Policy

người Pháp tiếng Anh
politique policy
protection protection
vos your
données data
traitées processed
conformément accordance
notre our
à with

FR En ce qui concerne la publication des données personnelles dans les blogs et les réseaux sociaux qui peuvent partager ce site web, les données personnelles peuvent être traitées dans l?idée de répondre aux commentaires et d?améliorer nos services

EN With regard to the publication of personal data in blogs and social networks that can share this website, personal data may be processed with the idea of answering comments and improving our services

người Pháp tiếng Anh
publication publication
blogs blogs
idée idea
répondre answering
améliorer improving
partager share
la the
données data
commentaires comments
services services
en in
traitées processed
de of
qui concerne regard
sociaux social
nos our
ce this
site website
réseaux networks

FR La protection des données s’applique chaque fois que des données personnelles sont traitées. Lorsque nous traitons des données qui ne sont pas à caractère personnel, la protection des données n’est pas applicable.

EN Data protection comes into play whenever personal data is processed. If we do not process personal data, then data protection does not apply.

người Pháp tiếng Anh
protection protection
applicable apply
données data
que whenever
traitées processed
des then
sont is
nous we

FR Les données personnelles traitées par Helvetia comprennent les données communiquées par le preneur d’assurance ainsi que les données accessibles au public. Les catégories de données sont les suivantes:

EN The personal data processed by Helvetia include data provided by the policyholder as well as publicly available data. Data categories include:

người Pháp tiếng Anh
helvetia helvetia
comprennent include
catégories categories
données data
traitées processed
le the
ainsi as
par by
de provided
public available

FR Toutes les données que Reolink reçoit de tiers seront traitées et stockées par Reolink et seront traitées conformément à la présente politique de confidentialité

EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy

người Pháp tiếng Anh
reolink reolink
reçoit receives
données data
tiers third
politique policy
confidentialité privacy
traitées processed
stockées stored
conformément accordance
traité treated
à and

FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.

EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.

người Pháp tiếng Anh
demande request
légalement legally
avant before
données data
traitées processed
nous we
votre your

FR Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.

EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.

người Pháp tiếng Anh
réception receive
demande request
légalement legally
données data
la the
traitées processed
de before
votre your

FR Veiller à ce que les données à caractère personnel collectées à des fins différentes puissent être traitées séparément et soient traitées séparément.

EN Ensure that Personal Data collected for different purposes can and is Processed separately.

người Pháp tiếng Anh
différentes different
séparément separately
données data
ce that
personnel personal
traitées processed
à and
fins purposes
veiller à ce que ensure
collecté collected

FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.

EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.

người Pháp tiếng Anh
demande request
légalement legally
avant before
données data
traitées processed
nous we
votre your

FR Les données traitées avant la réception de votre demande peuvent encore être traitées légalement.

EN The data processed before we receive your request may still be legally processed.

người Pháp tiếng Anh
réception receive
demande request
légalement legally
données data
la the
traitées processed
de before
votre your

FR  à noter : les demandes de rectification de données ne sont pas traitées par l?Abes. Elles sont transmises aux bibliothèques ayant initialement catalogué les notices d’autorité concernées et sont traitées par leurs soins

EN Please note: requests for data correction are not processed byAbes. They are forwarded to the libraries that originally catalogued the authority records concerned and are processed by them

người Pháp tiếng Anh
rectification correction
bibliothèques libraries
initialement originally
demandes requests
données data
à to
noter note
sont are
traitées processed
concerné concerned
et and
par by
elles the

FR La déclaration de protection des données de l'UE/EEE s'applique aux données personnelles traitées par Swisscom dans le cadre du règlement de base sur la protection des données (DSGVO) de l'Union européenne.

EN The EU/EEA data protection declaration applies to the personal data processed by Swisscom within the scope of the basic data protection regulation (DSGVO) of the European Union.

người Pháp tiếng Anh
déclaration declaration
swisscom swisscom
cadre scope
règlement regulation
dsgvo dsgvo
protection protection
données data
traitées processed
de base basic
de of
par by

FR 3.1 La sécurité de vos données est une priorité pour nous. La manière dont nous protégeons vos données et dont les données personnelles sont traitées est exposée dans la politique de confidentialité.

EN 3.1 Keeping Your data safe a priority to Us. How we protect your data and how personal data shall be handled is set forth in the Privacy Policy.

người Pháp tiếng Anh
priorité priority
données data
la the
protégeons safe
les forth
politique policy
confidentialité privacy
vos your
manière to
traité handled
une a
nous we
dans in
et and

FR La déclaration de protection des données de l'UE/EEE s'applique aux données personnelles traitées par Swisscom dans le cadre du règlement de base sur la protection des données (DSGVO) de l'Union européenne.

EN The EU/EEA data protection declaration applies to the personal data processed by Swisscom within the scope of the basic data protection regulation (DSGVO) of the European Union.

người Pháp tiếng Anh
déclaration declaration
swisscom swisscom
cadre scope
règlement regulation
dsgvo dsgvo
protection protection
données data
traitées processed
de base basic
de of
par by

FR à noter : les propositions de modification ne sont pas traitées par l?Abes. Elles sont transmises aux bibliothèques ayant initialement catalogué les notices d’autorité concernées et traitées par leurs soins

EN Please note: proposed changes are not processed byAbes. They are sent to the libraries that originally catalogued the authority records concerned and processed by them

người Pháp tiếng Anh
modification changes
transmises sent
bibliothèques libraries
initialement originally
à to
noter note
sont are
traitées processed
concerné concerned
et and
par by
elles the

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

người Pháp tiếng Anh
copie copy
si if
détails details
données data
quelles what
de of
demander ask
et and
une a
nous we
sont is

FR 2.3          Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

người Pháp tiếng Anh
tableau table
recueillons collect
données data
utilisé used
comment how
types types
de of
vos your
et and
dessous below
nous we
le the

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

người Pháp tiếng Anh
copie copy
si if
détails details
données data
quelles what
de of
demander ask
et and
une a
nous we
sont is

FR 2.3          Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

người Pháp tiếng Anh
tableau table
recueillons collect
données data
utilisé used
comment how
types types
de of
vos your
et and
dessous below
nous we
le the

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

người Pháp tiếng Anh
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

người Pháp tiếng Anh
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

người Pháp tiếng Anh
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

người Pháp tiếng Anh
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

người Pháp tiếng Anh
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

người Pháp tiếng Anh
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

người Pháp tiếng Anh
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

người Pháp tiếng Anh
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

người Pháp tiếng Anh
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

người Pháp tiếng Anh
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

người Pháp tiếng Anh
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

người Pháp tiếng Anh
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

người Pháp tiếng Anh
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Vous pouvez demander à notre responsable des données personnelles de confirmer l'existence du traitement des données personnelles et d'afficher ou de rectifier vos données personnelles par l'intermédiaire de notre service clientèle.

EN You may request our Personal Data Officer to confirm the existence of Personal Data processing, and to display or rectify your Personal Data, through our Customer Service Channel.

người Pháp tiếng Anh
confirmer confirm
rectifier rectify
ou or
demander request
traitement processing
données data
service service
à to
de of
vos your
notre our
personnelles the
vous you

FR Le Propriétaire des données est responsable de la tenue d’une carte des données ou d’un inventaire des données documentant les catégories de données de Nuance traitées par le système concerné et les flux de données pertinents.

EN The Data Owner is responsible for maintaining a data map documenting the categories of Nuance data processed by the relevant system and creating the appropriate record of processing which confirms all data flows.

người Pháp tiếng Anh
carte map
catégories categories
nuance nuance
pertinents relevant
système system
données data
traitées processed
responsable responsible
de of
dun a
et and
propriétaire owner
les flux flows
par by

FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec l?assurance que vos données personnelles sont traitées avec respect et que les données tierces que vous partagez avec nous (telles que les adresses IP) restent sécurisées.

EN You can continue to use OnCrawl with confidence that your personal data is treated with respect and that the personal data of anyone else that you share with us (such as IP addresses) is secure.

người Pháp tiếng Anh
oncrawl oncrawl
assurance confidence
respect respect
partagez share
ip ip
traité treated
adresses addresses
continuer continue
données data
sécurisé secure
à to
vos your
et and
telles as
avec with
vous you
tierces the
traitées that

FR Nous sommes considérés comme un processeur de données pour les données personnelles des candidats qui sont traitées avec notre ATS

EN We are seen as a data processor for the personal data of applicants that is processed with our ATS

người Pháp tiếng Anh
processeur processor
candidats applicants
ats ats
considéré seen
un a
données data
comme as
de of
traitées processed
avec with
notre our
qui that
nous we
pour for
personnelles the
sont are

FR Une personne concernée est une personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées par la partie responsable du traitement des données (Loomion).

EN Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for data processing (Loomion).

người Pháp tiếng Anh
identifiable identifiable
partie party
responsable responsible
loomion loomion
ou or
identifié identified
traitement processing
personne person
données data
traitées processed
la the
du any
par by

FR Avant de le faire, Ferpection prend des mesures pour veiller à ce que les données personnelles soient traitées avec une protection adéquate tel que requise par les lois spécifiques sur la protection des données.

EN Before doing so, Ferpection takes steps to ensure that personal data is processed with sufficient protection, as required by the specific laws on data protection.

người Pháp tiếng Anh
ferpection ferpection
requise required
prend takes
lois laws
à to
ce that
données data
protection protection
traitées processed
de before
spécifiques specific
les steps
avec with
par by
tel as

FR Si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, vos données ne seront plus traitées à ces fins.

EN If you object to processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for such purposes.

người Pháp tiếng Anh
données data
direct direct
si if
traitement processing
marketing marketing
à to
vos your
traitées processed
vous you
fins purposes

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch