Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "coucher chaque soir" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "coucher chaque soir" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của coucher chaque soir

"coucher chaque soir" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

coucher sleep
chaque a about according according to across after all also always amount an and any app application are around as at at the available based be because before being between both build but by by the can content create customer day different don down each end even every for for each for every for the free from full get has have here home how i if in in order to in the individual into is it it is its just know like location make makes may more most must need need to needs new no not number number of of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person place price products provides right same see service set single site so so that some specific step system take team than that that you the the number the same their them then there they this through time to to all to be to create to the unique until up us use user users using value want we well what when where whether which while who will will be with within work year you you can you have your
soir a and are during evening from from the has have hours how if it like many most new night no of on one so that the the day their these they this time we week well what when which who year your

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của coucher chaque soir

người Pháp
tiếng Anh

FR En raison du rôle différent que joue la chambre à coucher et parce qu'aujourd'hui la chambre à coucher est également un espace qui doit être vu, l'éclairage d'accentuation est également approprié dans la chambre à coucher

EN Because of the different role that the bedroom has, and because the bedroom is nowadays also a space that must be seen, accent lighting is not out of place in the bedroom either

người Pháp tiếng Anh
vu seen
éclairage lighting
espace space
la the
également also
en in
chambre bedroom
un a
le out
différent different
rôle role
doit must
être be
à and
qui that

FR En raison du rôle différent que joue la chambre à coucher et parce qu'aujourd'hui la chambre à coucher est également un espace qui doit être vu, l'éclairage d'accentuation est également approprié dans la chambre à coucher

EN Because of the different role that the bedroom has, and because the bedroom is nowadays also a space that must be seen, accent lighting is not out of place in the bedroom either

người Pháp tiếng Anh
vu seen
éclairage lighting
espace space
la the
également also
en in
chambre bedroom
un a
le out
différent different
rôle role
doit must
être be
à and
qui that

FR Éteignez vos appareils à une heure et à un endroit précis avant d’aller vous coucher chaque soir. Loin des yeux, loin du cœur.

EN Put your devices to bed at a set time and place before you go to bed each day. Out of sight, out of mind.

người Pháp tiếng Anh
appareils devices
vos your
endroit place
à to
un a
chaque each
et and
vous you
loin of

FR Dégustez des vins grecs exceptionnels, côtoyez les habitants dans des tavernes chaleureuses et admirez chaque soir toute la beauté du coucher du soleil.

EN Sip outstanding local wines, squeeze in with the locals at inviting tavernas and enjoy every glorious sunset.

người Pháp tiếng Anh
dégustez enjoy
vins wines
exceptionnels outstanding
habitants locals
toute with
la the
et and
chaque every
dans in

FR mains en gros plan tenant un groupe d'amis scintillant célébrant le feu d'artifice scintillant dansant le soir du réveillon amusant fête de vacances le soir rassemblement social sur le toit 4k

EN close up hands holding sparklers group of friends celebrating waving sparkler fireworks dancing enjoying new years eve party having fun holiday celebration at evening social gathering on rooftop 4k

người Pháp tiếng Anh
dansant dancing
rassemblement gathering
social social
toit rooftop
mains hands
tenant holding
célébrant celebrating
groupe group
amusant fun
vacances holiday
de of
le evening
sur on
fête party

FR Parfois, un plat à emporter le vendredi soir, ou même un plat à emporter le lundi soir, est exactement ce dont vous avez besoin. Essayez ces

EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.

người Pháp tiếng Anh
ce this
ou chat
le the
à to

FR J'ai mangé mardi soir, je me suis réveillé jeudi avec beaucoup de douleur. Je pense que c'était là parce que mon ami l'a aussi mangé mardi soir et nous avons tous les deux ressenti des symptômes jeudi.

EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.

người Pháp tiếng Anh
douleur pain
symptômes symptoms
jeudi thursday
mardi tuesday
je i
de of
pense think
ami friend
mes my
et and
les night
nous we
beaucoup de lot

FR Aujourd'hui, c'était après avoir mangé là-bas hier soir Nous y sommes allés hier soir j'ai mangé et il a mangé

EN Today, It was after eating there last night  We at there last night I ate and he ate

người Pháp tiếng Anh
aujourdhui today
soir night
l i
après after
il it
nous we
et and

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

người Pháp tiếng Anh
swiss swiss
urban urban
clients customers
commerciaux business
poste post
collaboration cooperation
filiale subsidiary
soir evening
et and
en in
après-midi afternoon
sont are
avec with
la the
pour for
par by

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

người Pháp tiếng Anh
swiss swiss
urban urban
clients customers
commerciaux business
poste post
collaboration cooperation
filiale subsidiary
soir evening
et and
en in
après-midi afternoon
sont are
avec with
la the
pour for
par by

FR #legislatives2022 EUR/USD vendredi soir = 1.0515 EUR/USD dimanche soir = 1.0515 https://t.co/1OaWCXkvnd

EN $GBPUSD testing the 2022 lows https://t.co/rca8yV4BHs

người Pháp tiếng Anh
https https
co co
t t

FR symetria, décor, intérieur, arbre, géométrie, la nature, vert, paysage, forêt, les bois, château, surréaliste, soir, le coucher du soleil, rivière, en train de dormir, beauté, conte de fée

EN symetria, home, interior, tree, geometric, nature, green, landscape, forest, woods, castle, surreal, evening, sunset, river, sleep band, beauty, fairytale

người Pháp tiếng Anh
géométrie geometric
château castle
surréaliste surreal
rivière river
beauté beauty
le coucher du soleil sunset
arbre tree
paysage landscape
forêt forest
dormir sleep
en interior
nature nature
vert green
de home
les bois woods

FR La faim et la malnutrition restent les principales menaces pour la santé publique dans le monde. 820 millions de personnes iront se coucher le ventre vide ce soir, et 2 milliards de plus ne savent pas d'où vient leur prochain repas.

EN Hunger and malnutrition remain the leading threats to public health worldwide. 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.

người Pháp tiếng Anh
menaces threats
santé health
repas meal
publique public
personnes people
milliards billion
faim hunger
malnutrition malnutrition
prochain is
dans le monde worldwide
millions million
et and
pas dont

FR 820 millions de personnes iront se coucher le ventre vide ce soir, et 2 milliards de plus ne savent pas d'où vient leur prochain repas.

EN 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.

người Pháp tiếng Anh
personnes people
repas meal
milliards billion
prochain is
millions million
et and
plus more
pas dont

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paris, église, notre, dame, cathédrale, seine, ile, cité, soir, nuit, été, architecture, noir et blanc, black and white, urbaine, coucher de soleil

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, church, notre dame, cathedral, seine, island, city, evening, night, summer, architecture, black and white, black and white, urban

người Pháp tiếng Anh
dame dame
seine seine
été summer
france france
paris paris
église church
cathédrale cathedral
cité city
nuit night
architecture architecture
urbaine urban
notre notre
la photographie photograph
soir evening
noir black
and and
de island
utilisé used
mots clés keywords

FR parfaite skyline aérienne hyper lapse de berlin avec beau coucher de soleil en été au moment du soir. 1299266 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

EN Perfect Skyline aerial hyper lapse of Berlin with beautiful sunset in summer at evening time. 1299266 Stock Video at Vecteezy

người Pháp tiếng Anh
parfaite perfect
skyline skyline
aérienne aerial
hyper hyper
berlin berlin
soir evening
coucher de soleil sunset
vidéo video
de of
en in
beau beautiful
été summer
avec with
lapse lapse

FR parfaite skyline aérienne hyper lapse de berlin avec beau coucher de soleil en été au moment du soir. Vidéo Pro

EN Perfect Skyline aerial hyper lapse of Berlin with beautiful sunset in summer at evening time. Pro Video

người Pháp tiếng Anh
parfaite perfect
skyline skyline
aérienne aerial
hyper hyper
berlin berlin
soir evening
vidéo video
coucher de soleil sunset
de of
beau beautiful
en in
été summer
pro pro
avec with
lapse lapse

FR Dormir 8 heures par nuit, se coucher et se réveiller à la même heure tous les jours, et les routines matin et soir peuvent aider à établir de meilleures habitudes de sommeil.

EN Sleeping 8 hours each night, going to bed and waking up at the same time every day, and morning and night routines can help establish better sleep habits.

người Pháp tiếng Anh
routines routines
aider help
habitudes habits
se réveiller waking
peuvent can
heures hours
nuit night
matin morning
à to
et and
la the
meilleures better
sommeil sleep
heure time

FR Tenue idéale avant le petit déjeuner et avant le coucher, le peignoir vous permet de rester confortablement au chaud pendant que vous buvez votre café en lisant le journal, ou le soir assis au coin du feu

EN Robes are the perfect before-breakfast and nighttime attire to keep you warm and comfortable while you sip coffee over the morning newspaper or lounge beside a fire before turning down the sheets

người Pháp tiếng Anh
tenue attire
idéale perfect
déjeuner breakfast
confortablement comfortable
chaud warm
journal newspaper
feu fire
café coffee
ou or
le the
de before
et and
avant to
vous you

FR Profitez du Pont 9 pour vous détendre au soleil, accompagné d’un livre et d’un cocktail ou admirez le coucher de soleil le soir venu.

EN Take advantage of Deck 9 to relax in the sun with a book and a cocktail, or watch the evening sunset.

người Pháp tiếng Anh
pont deck
détendre relax
cocktail cocktail
coucher de soleil sunset
ou or
livre book
le the
soir evening
de of
et and
dun a
soleil sun
vous to

FR Le soir elle se transforme en magnifique bar où l’on peut observer le coucher du soleil.

EN In the evening, it transforms into a pretty “Badi-Bar” – a great place to watch the sunset.

người Pháp tiếng Anh
soir evening
transforme transforms
bar bar
le the
se to
en in

FR Le coucher de soleil était tout en tons pastel, ce soir‑là – quelque chose de beau en ces temps vraiment difficiles. Je maintiens l’inspiration en lisant et en parlant à mes meilleurs amis.    

EN Sunset was all pastel that day – something beautiful in really hard times. I stay inspired by reading books and talking to dear friends.    

FR Deux grandes batteries permettent à l'école de stocker de l'énergie afin d'éclairer les salles de classe le soir et offre la possibilité aux écoliers n'ayant pas l'électricité chez eux d'étudier après le coucher du soleil.

EN Two large batteries help the school store power to illuminate classrooms in the evening, so students with no lights at home can study after sundown.

người Pháp tiếng Anh
grandes large
batteries batteries
stocker store
offre help
soleil lights
énergie power
éclairer illuminate
école school
à to
et study
salles de classe classrooms

FR Le coucher de soleil était tout en tons pastel, ce soir‑là – quelque chose de beau en ces temps vraiment difficiles. Je maintiens l’inspiration en lisant et en parlant à mes meilleurs amis.    

EN Sunset was all pastel that day – something beautiful in really hard times. I stay inspired by reading books and talking to dear friends.    

FR 820 millions de personnes iront se coucher le ventre vide ce soir, et 2 milliards de plus ne savent pas d'où vient leur prochain repas.

EN 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.

người Pháp tiếng Anh
personnes people
repas meal
milliards billion
prochain is
millions million
et and
plus more
pas dont

FR La faim et la malnutrition restent les principales menaces pour la santé publique dans le monde. 820 millions de personnes iront se coucher le ventre vide ce soir, et 2 milliards de plus ne savent pas d'où vient leur prochain repas.

EN Hunger and malnutrition remain the leading threats to public health worldwide. 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.

người Pháp tiếng Anh
menaces threats
santé health
repas meal
publique public
personnes people
milliards billion
faim hunger
malnutrition malnutrition
prochain is
dans le monde worldwide
millions million
et and
pas dont

FR mur printemps arbre jardin branche Montagne l'automne Couleur conception le coucher du soleil Aube bois nuage bleu crépuscule neige habitat vertébré la nature pétale Matin faune vert art oiseau soir botanique hiver architecture éclairage

EN woodland body of water forest terrain fauna tree landmark photography coast season street sunlight shape design wildflower sky evening photograph black bird color wood wall grass food sea summer lighting black and white dawn

người Pháp tiếng Anh
mur wall
montagne water
soleil sunlight
aube dawn
faune fauna
oiseau bird
éclairage lighting
arbre tree
art photography
du street
conception design
bois wood
bleu of
hiver summer
couleur color
le sky
la and
soir evening

FR Jeune femme en veste orange courant sur le sommet d'une montagne au coucher du soleil, lève les bras dans l'air, heureuse et ivre sur la vie, la jeunesse et le bonheur. Regarder le coucher du soleil avec de beaux paysages

EN Epic Aerial Over Large Herd Of Wild Horses Running Galloping In Wild Nature Slow Motion Through Meadow Golden Hour Horse Breeding Ecology Exploration Power Concept 4K

người Pháp tiếng Anh
courant power
de of
en in
et over

FR Une femme pro-cycliste pédale sur un vélo volant au coucher du soleil. Une athlète s'entraîne à vélo et se prépare à une course de compétition. Un triathlète professionnel fait du vélo au coucher du soleil. Concept cycliste

EN Young man with smart phone in hands on custom bobber motorcycle on street at sunset, slow motion.

người Pháp tiếng Anh
de custom
du street
un man
à with
une in

FR Timelaphe du coucher du soleil, paysage dramatique du coucher du soleil, lever de soleil dans les montagnes Vue sur la nature

EN Farmer's Market: Farmer Hands Holding Vegetable Box Full Of Fresh Organic Potato, Carrot, Onion, Pepper, Tomat, Cucumber, Cabbage, Beet. Harvest Agriculture Industry Concept. Organic Farm Food Harvest

người Pháp tiếng Anh
nature organic
de of
les food

FR Vue aérienne du coucher du soleil sur le terrain de riz en terrasse à Ban Pa Pong Piang, district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande. Vidéo 4k de drone Terraced Rice Field au coucher du soleil avec pluie de nuages

EN Lantern festival in chiang mai, thailand. Loy krathong religious party with fire air balloons sky release

người Pháp tiếng Anh
aérienne air
chiang chiang
thaïlande thailand
mai mai
le sky
en in
avec with

FR Photo Noir et blanc coucher de soleil paris - Tableau Noir et blanc coucher de soleil paris - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and white sunset paris photography art prints for sale

người Pháp tiếng Anh
paris paris
coucher de soleil sunset
noir black
photo photography
et and
vente sale

FR Logique, car l'éclairage détermine l'atmosphère et pourquoi pas dans la chambre à coucher? Avec une suspension pour la chambre à coucher, vous choisissez l'une des lampes les plus marquantes

EN Logical, because lighting sets the mood and why not in the bedroom? With a hanging lamp for the bedroom, you choose one of the most striking lamps

người Pháp tiếng Anh
logique logical
lampes lamps
éclairage lighting
choisissez choose
la the
pas not
chambre bedroom
vous you
pourquoi why
à and
dans in
avec with
une a
pour for

FR Heures de lever et de coucher du soleil en ThaïlandeHeures de lever et de coucher du soleil des principales villes de la Thaïlande et durée moyenne du jour par mois

EN Population growth in SwedenPopulation growth of the last 60 years in Sweden compared to the global average

người Pháp tiếng Anh
moyenne average
de of
en in
la the

FR Logique, car l'éclairage détermine l'atmosphère et pourquoi pas dans la chambre à coucher? Avec une suspension pour la chambre à coucher, vous choisissez l'une des lampes les plus marquantes

EN Logical, because lighting sets the mood and why not in the bedroom? With a hanging lamp for the bedroom, you choose one of the most striking lamps

người Pháp tiếng Anh
logique logical
lampes lamps
éclairage lighting
choisissez choose
la the
pas not
chambre bedroom
vous you
pourquoi why
à and
dans in
avec with
une a
pour for

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

người Pháp tiếng Anh
concurrentiel competitive
gain gain
économie saving
production production
mètre metre
comprimé compressed
pompe pump
de of
bouteille bottle
et and
chaque every
en in

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

người Pháp tiếng Anh
déroulante drop-down
répétition repeat
sélectionnez select
disponibles available
semaine week
année year
options options
chaque every
mois month
et and
liste list
jamais never
ouvrez the

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

người Pháp tiếng Anh
déroulante drop-down
répétition repeat
sélectionnez select
disponibles available
semaine week
année year
options options
chaque every
mois month
et and
liste list
jamais never
ouvrez the

FR J'ai eu le plaisir d'aider les utilisateurs à récupérer leurs données et je me suis efforcé d'aider toutes les personnes qui ont pris contact, en passant des heures chaque soir en retard dans des e-mails.

EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.

người Pháp tiếng Anh
utilisateurs users
données data
heures hours
récupérer recover
je i
les forth
contact touch
retard late
à to
en in
chaque each
mails email
et and
leurs their
le night

FR Une fois que vous avez rejoint le HARO, vous recevez trois courriels chaque jour. Trois courriels portent sur les questions du matin, de l'après-midi et du soir.

EN Once you join the HARO, you receive three emails every day. Three emails are about morning, afternoon and evening quires.

người Pháp tiếng Anh
rejoint join
courriels emails
midi afternoon
le the
matin morning
vous you
recevez receive
trois three
et and

FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.

EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.

người Pháp tiếng Anh
lune moon
étoiles stars
forêt forest
ou or
la the
lac lake
en in
nuit night
bord edge
dun a
de of
et and
chaque each
les good

FR Chaque dimanche soir c’est la même chose, vous vous demandez pourquoi le weekend est passé si vite, et vous n’avez qu’une seule ?

EN Are you feeling tired and a bit under the weather? Are you often sick during the cold months of the year? We ?

người Pháp tiếng Anh
vous you
et and
seule a

FR Que vous soyez le genre de personne qui regarde quelque chose de long chaque soir, ces projecteurs sont pour vous.

EN Whether you're the sort of person that watches something feature length every evening, these projectors are for you.

người Pháp tiếng Anh
projecteurs projectors
genre sort
long length
le the
de of
soir evening
personne person
chaque every
vous you
qui that
sont are
pour for

FR Le plus beau moment, c’est le soir, quand tous les chevaux rentrent en bonne santé et d’humeur joyeuse. C’est ce qui me pousse à me lever chaque matin. Werner Wohlwend

EN The best thing is when all of the horses are healthy and happy at the end of the day. That gets me out of bed in the morning. Werner Wohlwend

người Pháp tiếng Anh
santé healthy
joyeuse happy
me me
quand when
chevaux horses
ce that
le the
en in
matin morning
à and
tous of

FR Profitez d'un dîner et d'un assortiment de boissons non alcoolisées chaque soir avec vos collègues chevrons.

EN Enjoy dinner and assorted non-alcoholic beverages each night with your fellow rafters.

người Pháp tiếng Anh
profitez enjoy
dîner dinner
boissons beverages
avec with
vos your
soir night
non non
et and

FR Notre baume « Sleep Well » à la lavande, à base d’huiles essentielles de lavande et de camomille, peut maintenant être utilisé chaque soir à la maison grâce à son format roll-on grandeur nature

EN Our Sleep Well Lavender Balm, infused with the calming essential oils from lavender and chamomile, can now be experienced nightly at home

người Pháp tiếng Anh
lavande lavender
camomille chamomile
well well
essentielles essential
la the
notre our
à and
peut can

FR Plus de 150 boutiques et restaurants sont ouverts chaque jour, de tôt le matin à tard le soir, dans l’aérogare de Zurich.

EN In the public area of Zurich Airport, over 150 stores and restaurants are open daily from early in the morning to late at night.

người Pháp tiếng Anh
boutiques stores
restaurants restaurants
zurich zurich
tard late
de of
sont are
matin morning
à to
et and
le the
chaque jour daily
dans in

FR Séjournez dans l'une de nos chambres généreusement équipées et profitez chaque soir d'un dîner à 6 services avec un choix de 2 plats et de notre copieux buffet petit-déjeuner Prestations comprises dans le forfait :

EN Spend the night in one of our generously equipped rooms and enjoy a 6-course dinner with a choice of 2 main dishes every evening in addition to our rich breakfast buffet.

người Pháp tiếng Anh
généreusement generously
équipées equipped
profitez enjoy
choix choice
buffet buffet
plats dishes
chambres rooms
un a
le the
dîner dinner
de of
soir evening
à to
déjeuner breakfast
chaque every
dans in

FR Chaque variété de kratom induit un effet différent des autres. La poudre de kratom rouge provoque rapidement un état de relaxation et de méditation, idéal pour soulager des tensions le soir.

EN Different strains of kratom are known to exert different effects. Red kratom powder quickly induces a relaxing and meditative state that is ideal for relieving tension in the evenings.

người Pháp tiếng Anh
effet effects
poudre powder
rapidement quickly
relaxation relaxing
idéal ideal
de of
un a
et and
rouge red
pour for

FR Comme quasiment chaque soir après sa journée de travail, il est venu partager un moment avec ses proches près de la maison familiale, dans le quartier de la capitale du Ghana qui l?a vu grandir

EN on the evening of 16 January 2019, as Ahmed Hussein Suale says good-bye to his brothers Ibrahim and Alhassane Yunus, and a few friends in the Madina district, a popular neighborhood in Accra

người Pháp tiếng Anh
un a
comme as
de of
après to
près in

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch