FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
Dịch "cliquez sur vidéo" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "cliquez sur vidéo" từ người Pháp sang tiếng Anh
Bản dịch của cliquez sur vidéo
"cliquez sur vidéo" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của cliquez sur vidéo
người Pháp
tiếng Anh
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| parfaits | perfect |
| portails | portals |
| émissions | shows |
| portefeuilles | portfolio |
| blogs | blog |
| services | services |
| etc | etc |
| télévision | tv |
| streaming | streaming |
| modèles | templates |
| vidéo | video |
| web | website |
| sont | are |
| actualités | news |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| comprend | includes |
| transitions | transitions |
| emplacements | location |
| effets | effects |
| données | data |
| projet | project |
| informations | information |
| le | the |
| références | references |
| dautres | other |
| fichier | file |
| appliqué | applied |
| utilisé | used |
| vidéo | video |
| clips | clips |
FR L’image devient un bouton de lecture sur les ordinateurs. Pour YouTube, cliquez une fois sur l’image pour afficher le lecteur vidéo, puis cliquez à nouveau pour lire la vidéo.
EN The image becomes a play button on computers. For YouTube, click the image once to show the video player, then click again to play the video.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| ordinateurs | computers |
| youtube | youtube |
| lecteur | player |
| lecture | play |
| cliquez | click |
| bouton | button |
| à | to |
| un | a |
| vidéo | video |
| sur | on |
FR Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez couper pour la sélectionner et appuyez sur la touche T du clavier. La vidéo est ainsi divisée en deux objets vidéo indépendants.
EN Click on the video that you wish to cut to select it and and press the "T" key on your keyboard. This cuts the video object in the track into two separate objects.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| clavier | keyboard |
| la | the |
| objets | objects |
| t | t |
| en | in |
| cliquez | click |
| vidéo | video |
| souhaitez | wish |
| couper | cut |
| sélectionner | select |
| et | and |
| appuyez | press |
| sur | on |
| du | track |
| vous | you |
FR Cliquez sur le signe + dans le coin supérieur droit d'une vignette vidéo pour ajouter cette vidéo à votre portefeuille. Après avoir cliqué sur le signe +, il deviendra un - pour vous indiquer que la vidéo a été sélectionnée.
EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to your Portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to let you know the video has been selected.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| coin | corner |
| vignette | thumbnail |
| portefeuille | portfolio |
| il | it |
| un | a |
| sélectionné | selected |
| cliquez | click |
| vidéo | video |
| pour | sign |
| ajouter | add |
| à | to |
| votre | your |
| droit | right |
| deviendra | will |
| a | has |
| été | been |
| sur | on |
| vous | you |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| magix | magix |
| importez | import |
| piste | track |
| contenant | containing |
| pool | pool |
| simplement | simply |
| glisser | drag |
| dossier | folder |
| media | media |
| vidéo | video |
| dans | in |
| fichier | file |
| déposer | drop |
| ouvrez | the |
| et | and |
FR Pour supprimer votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet Général des paramètres de la vidéo, faites défiler jusqu'en bas puis cliquez sur le bouton rouge « Supprimer la vidéo »
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| supprimer | delete |
| général | general |
| paramètres | settings |
| bouton | button |
| vidéo | video |
| rouge | red |
| votre | your |
| de | and |
FR Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l’écran vidéo SRV pour ouvrir le menu de configuration. Sélectionnez l’onglet Vidéo, puis décochez « Activer l’aperçu vidéo hors appel ».
EN Using your mouse, right click on the VRS video screen to open the configuration menu. Select Video tab, then uncheck “Activate video preview out of calling”.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| droit | right |
| souris | mouse |
| menu | menu |
| configuration | configuration |
| décochez | uncheck |
| cliquez | click |
| sélectionnez | select |
| activer | activate |
| de | of |
| vidéo | video |
| sur | on |
| puis | then |
| le | the |
| votre | your |
FR Pour intégrer une vidéo, cliquez sur Vidéo dans le menu Page de couverture. Ensuite, suivez nos instructions pour ajouter une vidéo en utilisant le lien direct ou le code dʼintégration.
EN To embed a video, click Video from the cover page menu. Then, follow our steps for adding a video, using either the direct link or the embed code.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| menu | menu |
| suivez | follow |
| direct | direct |
| code | code |
| ajouter | adding |
| lien | link |
| ou | or |
| le | the |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
| page | page |
| intégration | embed |
| une | a |
| nos | our |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| page | page |
| ma | my |
| droite | right |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| de | of |
| vidéo | video |
| votre | your |
| sur | on |
| à | to |
| téléchargez | download |
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| regarder | watch |
| si | if |
| site | website |
| vimeo | vimeo |
| saisi | entering |
| paramètre | setting |
| peuvent | can |
| vidéo | video |
| spectateurs | viewers |
| intégré | embedded |
| passe | password |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| page | page |
| ma | my |
| droite | right |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| de | of |
| vidéo | video |
| votre | your |
| sur | on |
| à | to |
| téléchargez | download |
FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| directions | directions |
| stationnement | parking |
| navette | shuttle |
| gratuite | free |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| une | a |
| cliquez | click |
| pour | for |
| entre | between |
| et | and |
| sur | on |
| ici | here |
FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| directions | directions |
| stationnement | parking |
| navette | shuttle |
| gratuite | free |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| une | a |
| cliquez | click |
| pour | for |
| entre | between |
| et | and |
| sur | on |
| ici | here |
FR Pour les produits vidéo Axis avec le firmware 5.60 à 6.50.2, cliquez ici pour télécharger AXIS Video Motion Detection 3. Pour les produits vidéo Axis avec la version 5.40.x du firmware
EN For Axis video products with firmware 5.60 to 6.50.2 please click here to download AXIS Video Motion Detection 3. For Axis video products with firmware version 5.40.x
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| axis | axis |
| firmware | firmware |
| motion | motion |
| detection | detection |
| x | x |
| cliquez | click |
| à | to |
| télécharger | download |
| produits | products |
| vidéo | video |
| avec | with |
| ici | here |
| pour | for |
| version | version |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| présenter | showing |
| séparément | separately |
| basiques | basic |
| montage | editing |
| début | beginning |
| par | by |
| de | of |
| séquences | a |
| dans | in |
| vidéo | video |
| nous | we |
| comment | how |
| fonctions | functions |
| couper | cut |
| des | end |
| vous | you |
| et | and |
| monter | to |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| arrière | rear |
| soutien | support |
| type | type |
| vidéo | video |
| caméra | camera |
| enregistrement | recording |
| avant | front |
| et | and |
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| plateforme | platform |
| génération | gen |
| apporte | brings |
| hyper | hyper |
| hippo | hippo |
| marketing | marketing |
| personnalisation | personalization |
| est | is |
| une | a |
| vidéo | video |
| entreprises | business |
| dans | in |
| de | custom |
| et | has |
FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation
EN Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| modification | modify |
| premier plan | foreground |
| couleur | color |
| film | film |
| exportation | export |
| importation | import |
| vidéo | video |
| noir | black |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| présenter | showing |
| séparément | separately |
| basiques | basic |
| montage | editing |
| début | beginning |
| par | by |
| de | of |
| séquences | a |
| dans | in |
| vidéo | video |
| nous | we |
| comment | how |
| fonctions | functions |
| couper | cut |
| des | end |
| vous | you |
| et | and |
| monter | to |
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt). The applica
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| contenu | personalize |
| un | a |
| votre | your |
| à | and |
| utiliser | with |
| excellent | the |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| video | video |
| photo | photo |
| les | plus |
| suite | suite |
| produits | products |
| tous | all |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| video | video |
| photo | photo |
| les | plus |
| suite | suite |
| produits | products |
| tous | all |
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| éditeur | editor |
| avancé | advanced |
| automatiquement | automatically |
| arrière-plans | backgrounds |
| fournit | provides |
| arrière | background |
| outil | tool |
| supprime | removes |
| ou | or |
| un | a |
| effacer | erase |
| supprimer | remove |
| vidéo | video |
| utilisez | with |
| vous-même | yourself |
| vous | you |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| gif | gif |
| partager | share |
| animé | animated |
| free | free |
| outil | tool |
| téléchargez | upload |
| facilement | conveniently |
| to | to |
| tourner | turn |
| vidéo | video |
| un | a |
| votre | your |
| notre | our |
| plus | more |
| maintenant | the |
| vous | you |
| avec | with |
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| mobile | mobile |
| store | store |
| vidéo | video |
| application | app |
| type | type |
| de | of |
| avec | with |
| pour | for |
FR Cliquez simplement sur l'une des fonctionnalités de sécurité comme l'authentification unique SAML, cliquez sur « Learn more » (En savoir plus), puis cliquez sur le bouton « Try it free for 30 days » (Essayez-le gratuitement pendant 30 jours )
EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click “Learn more”, and click the “Try it free for 30 days” button
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| saml | saml |
| cliquez | click |
| sécurité | security |
| bouton | button |
| it | it |
| simplement | just |
| more | more |
| learn | learn |
| le | the |
| sur | on |
| de | and |
| free | free |
| days | days |
| pendant | for |
FR Dans les paramètres du billet, cliquez sur Statut, sélectionnez En attente de révision, puis cliquez sur Enregistrer. Survolez ensuite Terminé et cliquez sur Quitter le mode édition.
EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| paramètres | settings |
| statut | status |
| révision | review |
| enregistrer | save |
| survolez | hover |
| quitter | exit |
| édition | edit |
| terminé | done |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| en | in |
| et | and |
| mode | mode |
FR Votre première option: Cliquez sur les ellipses verticales à l'extrême droite de votre navigateur >> Cliquez sur "Plus d'outils" >> Cliquez sur "Outils de développement".
EN Your First Option: Click the vertical ellipses on the far right of your browser >> Click "More tools" >> Click "Developer tools."
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| option | option |
| verticales | vertical |
| gt | gt |
| outils | tools |
| première | first |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| cliquez | click |
| plus | more |
| sur | on |
| les | the |
FR Dans le Référentiel, cliquez sur Métadonnées, cliquez avec le bouton droit sur Fichier délimité, puis cliquez sur Créer un fichier délimité.
EN In the Project Repository, click Metadata, right-click File delimited, and click Create file delimited.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| délimité | delimited |
| le | the |
| référentiel | repository |
| droit | right |
| fichier | file |
| créer | create |
| cliquez | click |
| dans | in |
| puis | and |
FR Dans le Référentiel de projet, cliquez sur Métadonnées, cliquez avec le bouton droit sur Connexions aux bases de données, puis cliquez sur Créer une connexion.
EN In the Project Repository, click Metadata, right-click Db Connections, and click Create connection.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| référentiel | repository |
| métadonnées | metadata |
| droit | right |
| connexions | connections |
| créer | create |
| connexion | connection |
| projet | project |
| le | the |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | and |
FR Désactivez le UN Event Pass dans le module d?enregistrement : cliquez sur Registration – cliquez sur Manage (beside the registration form) ? cliquez sur Configure (à coté de UN Event Passes)
EN Disable the UN Event Pass in the registration module: click Registration – click Manage (beside the registration form) ? click Configure (beside UN Event Passes)
FR Désactivez le UN Event Pass dans le module d?enregistrement: cliquez sur Registration – cliquez sur Manage (à côté du formulaire d?inscription) ? cliquez sur Configure (à côté du UN Event Passes)
EN Disable the UN Event Pass in the registration module: click Registration – click Manage (beside the registration form) ? click Configure (beside UN Event Passes)
FR Cliquez simplement sur l'une des fonctionnalités de sécurité comme l'authentification unique SAML, cliquez sur « Learn more » (En savoir plus), puis cliquez sur le bouton « Try it free for 30 days » (Essayez-le gratuitement pendant 30 jours )
EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click “Learn more”, and click the “Try it free for 30 days” button
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| saml | saml |
| cliquez | click |
| sécurité | security |
| bouton | button |
| it | it |
| simplement | just |
| more | more |
| learn | learn |
| le | the |
| sur | on |
| de | and |
| free | free |
| days | days |
| pendant | for |
FR Dans les paramètres de la publication, cliquez sur Statut, sélectionnez En attente de révision, puis cliquez sur Enregistrer. Survolez ensuite Terminé et cliquez sur Quitter le mode édition.
EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| paramètres | settings |
| statut | status |
| révision | review |
| enregistrer | save |
| survolez | hover |
| quitter | exit |
| terminé | done |
| édition | edit |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| en | in |
| et | and |
| mode | mode |
FR Pour modifier un événement, cliquez dessus dans le panneau latéral, puis survolez l’aperçu et cliquez sur Modifier. Pour supprimer un événement, survolez-le dans le panneau latéral, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.
EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| panneau | panel |
| latéral | side |
| survolez | hover |
| événement | event |
| supprimer | delete |
| un | an |
| le | the |
| cliquez | click |
| et | and |
| dans | in |
FR Survolez la page et cliquez sur Modifier pour ouvrir l’éditeur de page. Pour des éléments de collection spécifiques, tels que des articles de blog ou des événements, cliquez sur l’élément, survolez-le, puis cliquez sur Modifier.
EN Hover over the page and click Edit to open the page editor. For individual collection items, such as blog posts or events, click the item, hover over it, and click Edit.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| survolez | hover |
| collection | collection |
| blog | blog |
| ou | or |
| événements | events |
| éditeur | editor |
| page | page |
| cliquez | click |
| la | the |
| et | and |
FR Aperçu sous Mac OS (7.0) : Cliquez sur Fichier > Ouvrir. Sélectionnez Outils > Inspecteur (s'il est masqué). Cliquez sur l'onglet Rogner de l'Inspecteur. Cliquez sur Outils > Séle…
EN Mac OS Preview (7.0): File > Open Tools > Show Inspector (if hidden) Click the Crop tab in the Inspector Tools > Rectangular Selection Under Crop in the Inspector will be the…
FR Cliquez sur le bouton Avancés sur le côté droit de la page de modification de la vidéo pour accéder à vos paramètres classiques, puis cliquez sur l'onglet
EN Click on the Advanced button on the right-hand side of the video edit page to go to your classic Settings, then click on the
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| droit | right |
| modification | edit |
| accéder | go to |
| paramètres | settings |
| classiques | classic |
| côté | side |
| bouton | button |
| à | to |
| cliquez | click |
| page | page |
| vidéo | video |
| vos | your |
| de | of |
| sur | on |
| avancé | advanced |
FR Cliquez sur les boutons << / >> pour lancer le rembobinage / l'avance rapide (cliquez jusqu'à 3 fois supplémentaires pour augmenter la vitesse), puis cliquez sur le bouton « Lecture/Pause » pour revenir à la vitesse normale.
EN Click on the << / >> buttons to start rewinding / fast-forwarding (click up to 3 additional times to increase the speed) and then click on the button Play/Pause button to resume normal speed.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| lt | lt |
| gt | gt |
| jusquà | up to |
| pause | pause |
| normale | normal |
| boutons | buttons |
| supplémentaires | additional |
| vitesse | speed |
| bouton | button |
| rapide | fast |
| cliquez | click |
| augmenter | increase |
| à | to |
| lecture | and |
| sur | on |
FR Pour télécharger votre clip, dirigez-vous sur la page du clip en cliquant sur son titre dans le Gestionnaire vidéo, puis cliquez sur le bouton "Télécharger" en dessous du player vidéo.
EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| page | page |
| gestionnaire | manager |
| player | player |
| bouton | button |
| cliquant | clicking |
| cliquez | click |
| télécharger | download |
| clip | clip |
| votre | your |
| vidéo | video |
| sur | on |
| puis | then |
| en | in |
FR Si vous voulez appliquer une licence Creative Commons à votre vidéo, il vous suffit d'aller sur la page de votre vidéo et de cliquer sur Paramètres en dessous du player. Cliquez sur l'onglet
EN If you want to apply a Creative Commons license to your video, simply go to your video page and click Settings below the player. Click over to the
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| licence | license |
| creative | creative |
| commons | commons |
| paramètres | settings |
| player | player |
| si | if |
| la | the |
| votre | your |
| vidéo | video |
| page | page |
| dessous | below |
| cliquez | click |
| une | a |
| appliquer | apply |
FR Choisissez la vitesse vidéo souhaitée dans le panneau de gauche. Cliquez sur le bouton Play pour prévisualiser le résultat. Coupez le son si nécessaire. Cliquez sur Continue.
EN Choose the desired video speed in the left panel. Click the Play button to preview the result. Mute the sound if necessary. Click Continue.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| panneau | panel |
| play | play |
| nécessaire | necessary |
| souhaité | desired |
| choisissez | choose |
| si | if |
| vitesse | speed |
| bouton | button |
| prévisualiser | preview |
| résultat | result |
| vidéo | video |
| dans | in |
| cliquez | click |
| gauche | left |
FR Pour ajouter une vidéo de notre bibliothèque, cliquez sur la bouton Bibliothèque dans la barre d'outils de gauche, entrez vos termes de recherche dans la barre de recherche et cliquez sur le bouton + pour ajouter des clips à votre médiathèque
EN To add stock video, click the Stock button in the left toolbar, enter your search terms into the search bar and click the + button to add clips to your media library
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| barre | bar |
| termes | terms |
| recherche | search |
| bibliothèque | library |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| à | to |
| et | and |
| gauche | left |
| vidéo | video |
| dans | in |
| clips | clips |
FR Il est maintenant temps d'examiner votre vidéo. Une fois que vous êtes satisfait, cliquez sur le bouton Exporter en haut à droite du logiciel de montage, puis sélectionnez votre résolution et cliquez sur Continuer.
EN Now it’s time to review your video. Once you’re happy with it, click the Export button at the top right corner of the editor, then select your resolution and click Continue.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| exporter | export |
| montage | editor |
| continuer | continue |
| il | it |
| résolution | resolution |
| bouton | button |
| sélectionnez | select |
| votre | your |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| temps | time |
| une fois | once |
FR Avant de terminer, assurez-vous de revoir votre vidéo. Une fois que vous êtes satisfait, cliquez sur le bouton Exporter en haut à droite de l'éditeur, puis sélectionnez votre résolution et cliquez sur Continuer.
EN Before you finish, make sure you review your video. Once you’re happy with it, click the Export button at the top right corner of the editor, then select your resolution and click Continue.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| revoir | review |
| vidéo | video |
| satisfait | happy |
| exporter | export |
| continuer | continue |
| éditeur | editor |
| terminer | finish |
| résolution | resolution |
| bouton | button |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| le | the |
| de | of |
| à | and |
| votre | your |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Choisissez la vitesse vidéo souhaitée dans le panneau de gauche. Cliquez sur le bouton Play pour prévisualiser le résultat. Coupez le son si nécessaire. Cliquez sur Continue.
EN Choose the desired video speed in the left panel. Click the Play button to preview the result. Mute the sound if necessary. Click Continue.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| panneau | panel |
| play | play |
| nécessaire | necessary |
| souhaité | desired |
| choisissez | choose |
| si | if |
| vitesse | speed |
| bouton | button |
| prévisualiser | preview |
| résultat | result |
| vidéo | video |
| dans | in |
| cliquez | click |
| gauche | left |
FR Cliquez avec le bouton droit sur un fichier vidéo et cliquez sur "Ouvrir avec" pour sélectionner Elmedia.
EN Right-click a video file and click "Open With" to select Elmedia.
| người Pháp | tiếng Anh |
|---|---|
| droit | right |
| un | a |
| fichier | file |
| ouvrir | open |
| et | and |
| cliquez | click |
| vidéo | video |
| sélectionner | select |
| avec | with |
| pour | to |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
cliquez sur vidéo cliquez sur dans cliquez sur utiliser cliquez sur cliquez sur enregistrer cliquez sur sélectionner cliquez sur l’icône cliquez sur créer cliquez sur extraire cliquez sur menu cliquez sur enable cliquez sur l’image cliquez sur affichages cliquez sur imprimer dans cliquez sur zoom cliquez sur creer puis cliquez sur puis cliquez sur enregistrer cliquez sur autoriser quand cliquez sur supprimer cliquez sur modifier cliquez sur mot cliquez sur «mot cliquez sur cliquez sur choisir cliquez sur « upload » cliquez sur désactiver cliquez sur copier cliquez sur écrire cliquez sur rechercher cliquez sur « suivant » cliquez sur 'ok' cliquez sur changer cliquez sur transférer cliquez sur 'telecharger cliquez sur actualiser cliquez sur commerce cliquez sur champs cliquez sur enlever cliquez sur supprimer cliquez sur ici cliquez sur demander cliquez sur ici cliquez sur répondre cliquez sur registration cliquez sur manage cliquez sur configure cliquez sur télécharger cliquez sur ajouter cliquez sur définir
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập