Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "brut d un tel" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "brut d un tel" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của brut d un tel

"brut d un tel" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

brut crude gross raw rough
tel a able about add after all also an and and the any are as as well as well as at at the available based be because been before best between but by by the can can be case content different do does each even first for for the free from from the get had has have he high how i if in in the in this into is is not it it is its it’s just know latest like make making many may means more most much must need need to needs no not now number of of such of the of this on on the once one only or other our out over own part person personal please re same see service should site so so much some specific such such a such an such as take terms than that that you the the best the most their them then there these they this this is those through time to to be to the under up us use used user using want was we were what when where which while who will will be with within without would you you are you can you have your

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của brut d un tel

người Pháp
tiếng Anh

FR Les installations de raffinage doivent, en leur sein, faire preuve d’une grande polyvalence technique pour raffiner correctement le pétrole brut mais aussi traiter et purifier le gaz naturel brut

EN Within refining facilities, a vast diversity of techniques is needed to properly refine petroleum crude oil, and to process and purify raw natural gas

người Pháp tiếng Anh
installations facilities
raffinage refining
raffiner refine
correctement properly
traiter process
grande vast
technique techniques
naturel natural
gaz gas
pétrole oil
de of
et and
mais a
brut raw

FR deux essieux et un poids nominal brut ou un poids nominal brut immatriculé de plus de 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes;

EN has 2 axles and a gross vehicle weight or registered gross vehicle weight of more than 26,000 pounds or 11,797 kilograms

người Pháp tiếng Anh
poids weight
brut gross
un a
ou or
de of
et and
plus more

FR Les installations de raffinage doivent, en leur sein, faire preuve d’une grande polyvalence technique pour raffiner correctement le pétrole brut mais aussi traiter et purifier le gaz naturel brut

EN Within refining facilities, a vast diversity of techniques is needed to properly refine petroleum crude oil, and to process and purify raw natural gas

người Pháp tiếng Anh
installations facilities
raffinage refining
raffiner refine
correctement properly
traiter process
grande vast
technique techniques
naturel natural
gaz gas
pétrole oil
de of
et and
mais a
brut raw

FR Les coffrets disponibles: Champagne Ruinart brut Champagne Drappier Brut Nature

EN The available boxes: Champagne Ruinart brut Champagne Drappier Brut Nature

người Pháp tiếng Anh
les the
coffrets boxes
disponibles available
champagne champagne
nature nature

FR Vérifiez vos trajectoires d'outils de tournage avec la simulation de brut pour identifier les erreurs ou les collisions avec le modèle, le brut, les outils et le serrage.

EN Verify your turning toolpaths with stock simulation to identify errors or collisions with the model, stock, tools, and workholding.

người Pháp tiếng Anh
vérifiez verify
collisions collisions
outils tools
simulation simulation
ou or
modèle model
identifier identify
erreurs errors
vos your
avec with
et and

FR Dans le cas des immeubles (locatifs) de placement qui ne sont pas visés par la demande d’assurance, le revenu de location brut peut faire partie du revenu annuel brut de l'emprunteur.

EN For investment (rental) properties that are not the subject of the mortgage loan insurance application, net rental income can form part of the borrower’s gross annual income.

người Pháp tiếng Anh
placement investment
brut gross
annuel annual
revenu income
demande application
peut can
de of
sont are
qui that
partie part

FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre

EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre

người Pháp tiếng Anh
inapproprié inappropriate
bureau office
brut crude
blague joke
michael michael
scott scott
ferme farm
fermes farms
sale dirty
travail work
emploi job
humour humor
drôle funny
devis quote
le the

FR bizarre, cheveux, brut, homme, jambes, blague, drôle, farce, inhabituel, œil, contagieux, sexy, wtf, havent, rasé, ses, hiver

EN weird, hair, gross, man, legs, joke, funny, prank, unusual, eye, catching, sexy, wtf, havent, shaved, its, winter

người Pháp tiếng Anh
bizarre weird
brut gross
homme man
jambes legs
blague joke
drôle funny
inhabituel unusual
œil eye
sexy sexy
hiver winter
cheveux hair
ses its

FR Toutes les données peuvent être exportées gratuitement au format PDF ou au format CSV brut, à des fins de présentation ou d'analyse.

EN All data can be exported for free into presentation-ready PDF reports or a raw CSV for continued analysis.

người Pháp tiếng Anh
csv csv
brut raw
présentation presentation
exporté exported
pdf pdf
ou or
données data
fins for
gratuitement for free
de all

FR Ce poste est doté d’un salaire brut minimum de € 3572 par mois (€ 50 000 par an). Nous proposons un supplément conforme au marché, sur la base de vos qualifications et de votre expérience.

EN A minimum salary of € 3,572 gross / month (€ 50,000 per year) applies to this position. We offer a market-compliant overpayment based on your qualifications and experience.

FR Salaire minimum de € 2900 brut par mois. Supplément éventuel sur la base de vos qualifications et de votre expérience.

EN A minimum salary of € 2.900 gross/month. Additional pay­ment based on your qualification and experience is possi­ble.

FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

người Pháp tiếng Anh
beauté beauty
park park
villes towns
ambiance vibe
west west
marque hallmark
comme as
national national
tower tower
monument monument
historiques historic
l a
de of
également also
et find
le grand grand
à and
est is

FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

người Pháp tiếng Anh
beauté beauty
park park
villes towns
ambiance vibe
west west
marque hallmark
comme as
national national
tower tower
monument monument
historiques historic
l a
de of
également also
et find
le grand grand
à and
est is

FR L'objectif de ses photographies de danse est de jouer sur le contraste entre la danse classique, la grâce et la féminité, et un environnement urbain, brut et figé

EN The objective of his dance photographs is to play on the contrast between classical dance , grace and femininity, and an urban environment, raw and frozen

người Pháp tiếng Anh
photographies photographs
danse dance
contraste contrast
classique classical
féminité femininity
environnement environment
urbain urban
brut raw
un an
grâce grace
de of
et and
sur on

FR Partie d'un fichier brut de capteur, j'ai sculpté pour vous, cette photographie, pour que vous puissiez pour longtemps, être accompagné tout au long de votre existence, par ce moment de beauté et de sérénité.

EN Part of a raw sensor file, I sculpted this photograph for you, so that you can be accompanied for a long time throughout your existence, by this moment of beauty and serenity.

người Pháp tiếng Anh
fichier file
brut raw
capteur sensor
sculpté sculpted
photographie photograph
accompagné accompanied
beauté beauty
sérénité serenity
puissiez you can
existence existence
dun a
de of
être be
long long
votre your
pour for
vous you
et and
ce this
moment moment
partie part
par by

FR Remarque : l'extension .git est habituellement utilisée pour indiquer que le dépôt est brut.

EN Note that the .git extension is conventionally appended to the repository name to indicate that it’s a bare repository.

người Pháp tiếng Anh
remarque note
git git
dépôt repository
indiquer indicate
le the

FR Le processus d'initialisation d'un dépôt brut abordé ci-dessus est géré pour vous par le service d'hébergement

EN The process of initializing a bare repository discussed above is handled for you by the hosting service

người Pháp tiếng Anh
dépôt repository
géré handled
service service
le the
processus process
dun a
vous you
pour for
par by

FR Le produit intérieur brut de la région s’élève à 1,91 milliards de dollars CA, ce qui en fait l’un des plus grands blocs économiques au monde.

EN The region’s Gross Domestic Product is $1.91 trillion CDN, making it one of the world’s largest economic blocs.

người Pháp tiếng Anh
brut gross
région regions
milliards trillion
économiques economic
monde worlds
de of
produit product
en domestic
fait is
grands largest

FR Les États-Unis et l’UE représentent le quart du commerce mondial et près de la moitié du produit intérieur brut mondial, ce qui fait du CTT un forum essentiel pour soutenir la croissance économique et les valeurs démocratiques dans le monde.

EN The United States and the EU account for a quarter of global trade and almost half of global gross domestic product, making the TTC a critical forum for supporting economic growth and democratic values around the world.

người Pháp tiếng Anh
quart quarter
commerce trade
moitié half
brut gross
forum forum
essentiel critical
soutenir supporting
croissance growth
économique economic
unis united
monde world
un a
valeurs values
de of
produit product
près almost
mondial global
pour for
dans domestic

FR Raffinage et pétrochimie : transformation du pétrole brut et du gaz naturel | TotalEnergies.com

EN Crude Oil Refining and Petrochemicals Operations | TotalEnergies.com

người Pháp tiếng Anh
raffinage refining
brut crude
pétrole oil
et and

FR Les droits de vote théoriques (ou brut) servent de base de calcul pour les franchissements de seuils ; ils intègrent les droits de vote attachés aux actions privées de ce droit (auto-détention, contrat de liquidité etc…) cf

EN The number of theoretical (or gross) voting rights is used as a basis for calculating threshold crossings; it includes the voting rights attached to non-voting shares (treasury shares, liquidity agreements, etc.)

người Pháp tiếng Anh
ou or
brut gross
vote voting
s a
calcul calculating
actions shares
contrat agreements
etc etc
base basis
droits rights
de of
les number
attaché attached

FR En 2019, le réseau de pipelines de transport du Canada, d’une longueur de 118 500 kilomètres, a acheminé 100 % du gaz naturel et 92 % de la production terrestre de pétrole brut du pays vers les gens qui en ont besoin.

EN In 2019, Canada’s 118,500-kilometre network of transmission pipelines moved 100 per cent of Canada’s natural gas and 92 per cent of Canada’s onshore crude oil production to the people who need it.

người Pháp tiếng Anh
pipelines pipelines
naturel natural
brut crude
pétrole oil
production production
réseau network
de of
gaz gas
besoin need
gens people
et and
en in
le per
la to

FR Un quart de son produit intérieur brut (PIB) est composé des recettes du tourisme et près de 10 % du PIB provient de l’argent envoyé par les travailleurs résidant à l’étranger

EN Fully a quarter of its gross domestic product is based on tourism and almost 10% on remittances

người Pháp tiếng Anh
brut gross
tourisme tourism
un a
de of
produit product
près almost
quart quarter
intérieur on
est is
à and

FR Le Bhoutan est le pays du "Bonheur national brut"

EN Bhutan is the land of ‘Gross National Happiness’

người Pháp tiếng Anh
bhoutan bhutan
brut gross
national national
pays land
le the

FR Que vous vouliez visualiser le volume brut ou les détails, le choix vous appartient

EN Whether you want to see raw volume or specifics, the choice is yours

người Pháp tiếng Anh
brut raw
détails specifics
ou or
choix choice
le the
volume volume
visualiser to

FR Quel est le salaire brut mensuel moyen dans votre entreprise ?

EN What’s the average monthly salary for employees in your business?

người Pháp tiếng Anh
salaire salary
mensuel monthly
entreprise business
le the
dans in
votre your

FR Une réservation fixe non annulable donne droit à un rabais supplémentaire de 2%, qui est déduit préalablement du prix brut

EN For non-cancellable fixed bookings, an additional 2% discount, which is deducted from the gross price in advance, is applied

người Pháp tiếng Anh
réservation bookings
fixe fixed
rabais discount
préalablement in advance
brut gross
prix price
un an
supplémentaire the
du from

FR Lignes pures sans éléments baroques, explosions de couleurs sur des matériaux de fond brut et rugueux

EN Purist clarity without enhancement, an explosion of color shown against a hard background

người Pháp tiếng Anh
couleurs color
fond background
l a
de of
sans without

FR TCP: c'est si vous ne prévoyez pas d'utiliser HTTP ou HTTPS avec l'équilibreur de charge mais TCP brut.

EN TCP: This is if you are not planning to use HTTP or HTTPS with the Load Balancer but plain TCP.

người Pháp tiếng Anh
tcp tcp
prévoyez planning
charge load
équilibreur balancer
si if
ou or
https https
http http
dutiliser use
avec with
vous you
mais but

FR Dimensions de l'unité (pouces) 30 x 25 x 36 Dimensions du carton LxPxH (pouces) 33,1 x 30,1 x 41,7 Poids net / poids brut (livres) 187,39 / 218,26 livres Hauteur réglable (à la surface de la table de cuisson) 35,75po ~ 36,75po

EN Unit Dimensions (Inches) 30 x 25 x 36 Carton dimension WxDxH (Inches) 33.1 x 30.1 x 41.7 Net weight /Gross weight (lbs) 187.39 / 218.26 Adjustable Height (to the surface of cooktop) 35.75” ~ 36.75”

người Pháp tiếng Anh
de of
pouces inches
x x
carton carton
net net
brut gross
réglable adjustable
surface surface
dimensions dimensions
poids weight
hauteur height
à to
la the

FR Exportez en texte brut et concentrez-vous sur le contenu

EN Output raw text and focus on content

người Pháp tiếng Anh
brut raw
concentrez focus
texte text
contenu content
et and

FR Play it cool Avec notre surchemise à carreaux, mixée à un sweat à capuche et un jean slim brut, sur des chelsea boots à semelles crantées.

EN Play it cool With our checked overshirt, combined with a hoodie and raw slim jeans, with notched-sole Chelsea boots.

người Pháp tiếng Anh
play play
cool cool
jean jeans
brut raw
chelsea chelsea
it it
un a
notre our
à and
avec with
capuche hoodie

FR Qu’il s’agisse du test d’un site web live, d’un prototype animé réalisé avec un outil comme InVision ou d’un wireframe plus brut, il est important que votre matériel soit bien prêt pour le test

EN Whether it's testing a live website, an animated prototype made with a tool like InVision, or a more raw wireframe, it's important that your material is ready for testing

người Pháp tiếng Anh
prototype prototype
animé animated
invision invision
brut raw
matériel material
prêt ready
outil tool
avec with
un a
ou or
votre your
test testing
comme like
important important
pour for
site website
live live
que that

FR ExtraHop commence au niveau du trafic réseau brut...

EN ExtraHop begins with raw network traffic...

người Pháp tiếng Anh
commence begins
trafic traffic
réseau network
brut raw

FR L'Organisation mondiale de la santé estime que les investissements dans l'emploi dans le domaine de la santé peuvent entraîner une croissance de 4% du produit intérieur brut, en plus des avantages évidents de la réduction du COVID-19

EN The World Health Organization that investments in health employment can result 4% growth in gross domestic product, li besides the obvious benefits to curbing COVID-19

người Pháp tiếng Anh
santé health
investissements investments
croissance growth
brut gross
avantages benefits
mondiale world
produit product
en in
peuvent can
plus besides

FR L'entreprise est rapidement passée d'une opération de trois personnes à une entreprise internationale très prospère avec environ 2,000 400 employés, 1 bureaux et près de 2 millions de dollars de chiffre d'affaires annuel brut

EN  The firm quickly grew from a three-person operation to a highly successful, international company with roughly 2,000 employees, fifty-two offices, and nearly $400 million in gross annual sales

người Pháp tiếng Anh
très highly
prospère successful
annuel annual
brut gross
rapidement quickly
opération operation
employés employees
bureaux offices
personnes person
à to
internationale international
et and
une a
millions million
trois three

FR Le bar des headbang, heavy metal et fans de rock – brut de coffrage mais sympa.

EN A bar for headbangers, heavy metal enthusiasts, and fans of rock music in general – rough but nice.

FR Le quartier à l'Ouest de Zurich est riche en contrastes et séduit par son charme à l'état brut.

EN The district in the west of Zurich is full of contrasts, boasting an unpolished charm.

người Pháp tiếng Anh
quartier district
zurich zurich
charme charm
le the
de of
en in

FR Nombre de musées se consacrent à un courant en particulier :  l’art brut s’est installé au Musée Visionnaire, et le Musée Haus Konstruktiv expose des œuvres majeures d’art concret, constructif et conceptuel.

EN Many of the museums are dedicated to a very specific genre: the Musée Visionnaire, for example,  is committed to Art Brut and the Museum Haus Konstruktiv is Switzerland’s leading institution for constructivist-concrete and conceptual art.

người Pháp tiếng Anh
concret concrete
conceptuel conceptual
haus haus
musée museum
musées museums
un a
le the
de of
à to
et and
des many

FR Ce chiffre comprend les ventes d'entreprise à entreprise (B2B) et d'entreprise à consommateur (B2C), et équivaut à 30 % du produit intérieur brut (PIB) mondial cette année-là.

EN This includes business-to-business (B2B) and business-to-consumer (B2C) sales, and is equivalent to 30% of global gross domestic product (GDP) that year.

người Pháp tiếng Anh
consommateur consumer
intérieur domestic
brut gross
pib gdp
mondial global
année year
comprend includes
ventes sales
produit product
entreprise business
à to
et and
ce this

FR Quand j’ai vu ce plateau de bois brut au magasin, j’ai su qu’il était destiné pour toute une métamorphose! Le motif moderne à l’intérieur le rend unique et approprié au style de mon décor.

EN When I saw this unfinished tray at the store, it was just begging for a makeover! The modern pattern inside makes it unique and helps it fit in perfectly in my home.

người Pháp tiếng Anh
vu saw
plateau tray
magasin store
moderne modern
rend makes
approprié fit
ce this
motif pattern
quand when
était was
le the
mon my
quil it
lintérieur inside
de unique
à and

FR Vous devrez d’abord trouver un plateau de bois brut, qu’on peut trouver dans la plupart des magasins d’artisanat pour moins de 10 $. Celui que j’ai trouvé a des poignées de chaque côté qui le rend facile à transporter.

EN The first thing you’ll want to do is find an unfinished wooden tray. You can buy them at most of the craft stores for under $10. The one I found has handles on both sides that make it easy to pick up.

người Pháp tiếng Anh
plateau tray
bois wooden
celui the one
poignées handles
facile easy
magasins stores
à to
peut can
a has
un an
de of
pour for

FR La peinture peut instantanément transformer le bois brut. Elle redonne vie et crée du nouveau et de l’inattendu.

EN Paint can instantly transform raw wood. It brings it to life and creates something new and unexpected.

người Pháp tiếng Anh
transformer transform
bois wood
brut raw
vie life
crée creates
nouveau new
instantanément instantly
peut can
la to
peinture paint
elle it
et and

FR Une fois le bois brut exposé, je l'ai nettoyé pour ensuite appliquer une teinture foncée pour bois

EN Once the raw wood was exposed, I cleaned it off and applied a dark wood stain

người Pháp tiếng Anh
bois wood
brut raw
exposé exposed
je i
appliquer applied
foncé dark
le the
une a
une fois once

FR Puisque ce meuble a déjà été peinturé, je n’ai pas eu besoin de le poncer. Cependant, si vous travaillez avec du bois brut, assurez-vous que la peinture adhérera bien en le ponçant d’abord.

EN Since this piece had already been painted before, I did not need to sand it. However, if you are working with raw wood, I would want to make sure the paint would adhere well by sanding it down first.

người Pháp tiếng Anh
travaillez working
bois wood
brut raw
ce this
si if
bien well
besoin need
déjà already
je i
pas not
a did
été been
avec with
de before
peinture paint

FR Le pop punk ou punk pop est un sous-genre moins brut et plus mélodieux du punk rock, parfois également appelée MTV punk ou teenage punk

EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees

người Pháp tiếng Anh
rock rock
genre genre
pop pop
un a
punk punk
sous as
le other
est is
également also
et and
plus to

FR En rationalisant et en automatisant l’administration du cycle de vie, Cloud Foundry prend votre code applicatif brut et, avec une seule commande

EN Streamlining and automating application lifecycle management, Cloud Foundry takes your raw application code and, with a single

người Pháp tiếng Anh
automatisant automating
cloud cloud
foundry foundry
brut raw
cycle de vie lifecycle
prend takes
code code
applicatif application
avec with
votre your
et and
une a

FR Antigua-et-Barbuda - PIB - Produit intérieur brut ›

EN Antigua and Barbuda - GDP - Gross Domestic Product ›

FR Australie - PIB - Produit intérieur brut ›

EN Australia - GDP - Gross Domestic Product ›

FR Bosnie-Herzégovine - PIB - Produit intérieur brut ›

EN Bosnia and Herzegovina - GDP - Gross Domestic Product ›

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch