Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "azurants optiques contenus" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "azurants optiques contenus" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của azurants optiques contenus

"azurants optiques contenus" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

optiques optic optical optics
contenus a all also an and any are as as well assets at available be by can contained content contents data do experience features files for full get has have here how if including information into is it its it’s just like ll make may need new no not of of the one or our own page post posts real reports see site so some source such text that the their them these they this time to to be to get to make twitter understand us used want we what when which will will have with you you can your you’re

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của azurants optiques contenus

người Pháp
tiếng Anh

FR Les azurants optiques contenus dans les détergents, par exemple, absorbent la lumière UV et émettent une lumière bleutée (visible)

EN Optical brighteners in detergents, for example, absorb UV light and emit bluish (visible) light – which is why white garments shine so brightly in the UV light of a club

người Pháp tiếng Anh
optiques optical
uv uv
visible visible
lumière light
et and
exemple example
la the
dans in
une a

FR Les azurants optiques contenus dans les détergents, par exemple, absorbent la lumière UV et émettent une lumière bleutée (visible)

EN Optical brighteners in detergents, for example, absorb UV light and emit bluish (visible) light – which is why white garments shine so brightly in the UV light of a club

người Pháp tiếng Anh
optiques optical
uv uv
visible visible
lumière light
et and
exemple example
la the
dans in
une a

FR L'ozone est utilisé pour réduire les résidus fluorescents issus des azurants optiques dans le traitement des déchets papiers

EN Ozone is used to reduce the residual fluorescence coming from the optical whiteners of the waste papers

người Pháp tiếng Anh
utilisé used
optiques optical
papiers papers
déchets waste
le the
réduire reduce

FR Les optiques ZEISS dédiées aux applications industrielles aident les scientifiques et les ingénieurs dans de nombreuses applications, allant de l'assurance qualité aux systèmes optiques des satellites.

EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.

người Pháp tiếng Anh
optiques optics
zeiss zeiss
aident assist
qualité quality
applications applications
scientifiques scientists
ingénieurs engineers
et and
dans in
nombreuses a
allant to

FR Notre vaste gamme de verres spéciaux, de filtres optiques, de lunettes optiques et de prismes bénéficie d'une réputation tout aussi impressionnante, avec des solutions sur mesure pour les conceptions.

EN Our vast range of specialty lenses, optical filters, optical glasses, and prisms boast equally impressive credentials, with the availability of bespoke solutions for designs large, small and microscopic.

người Pháp tiếng Anh
gamme range
filtres filters
optiques optical
impressionnante impressive
solutions solutions
conceptions designs
sur mesure bespoke
vaste vast
de of
aussi equally
notre our
avec with
lunettes glasses
pour for
les the

FR La gamme de composants optiques SCHOTT, ajoutée à notre gamme de verres optiques, nous permet d’offrir à nos clients un service complet qui inclut des verres de tous types, notamment sphériques et asphériques.

EN SCHOTT’s range of optical components complements our optical glass portfolio, enabling us to offer our customers a comprehensive service that includes lenses of all kinds, including spherical, and aspherical.

người Pháp tiếng Anh
composants components
optiques optical
clients customers
gamme range
verres lenses
types kinds
un a
service service
de of
à to
complet all
inclut includes
notamment including

FR Notre technologie est également essentielle à la production de composants optiques de haute qualité pour l’imagerie des caméras et de WLP pour les capteurs optiques.

EN Our technology is also key to the production of high quality optical components for camera imaging and WLP for optical sensors.

người Pháp tiếng Anh
technologie technology
essentielle key
composants components
optiques optical
haute high
qualité quality
caméras camera
capteurs sensors
la the
également also
production production
à to
de of
notre our
pour for

FR Notre vaste gamme de verres spéciaux, de filtres optiques, de lunettes optiques et de prismes bénéficie d'une réputation tout aussi impressionnante, avec des solutions sur mesure pour les conceptions.

EN Our vast range of specialty lenses, optical filters, optical glasses, and prisms boast equally impressive credentials, with the availability of bespoke solutions for designs large, small and microscopic.

người Pháp tiếng Anh
gamme range
filtres filters
optiques optical
impressionnante impressive
solutions solutions
conceptions designs
sur mesure bespoke
vaste vast
de of
aussi equally
notre our
avec with
lunettes glasses
pour for
les the

FR La gamme de composants optiques SCHOTT, ajoutée à notre gamme de verres optiques, nous permet d’offrir à nos clients un service complet qui inclut des verres de tous types, notamment sphériques et asphériques.

EN SCHOTT’s range of optical components complements our optical glass portfolio, enabling us to offer our customers a comprehensive service that includes lenses of all kinds, including spherical, and aspherical.

người Pháp tiếng Anh
composants components
optiques optical
clients customers
gamme range
verres lenses
types kinds
un a
service service
de of
à to
complet all
inclut includes
notamment including

FR Notre technologie est également essentielle à la production de composants optiques de haute qualité pour l’imagerie des caméras et de WLP pour les capteurs optiques.

EN Our technology is also key to the production of high quality optical components for camera imaging and WLP for optical sensors.

người Pháp tiếng Anh
technologie technology
essentielle key
composants components
optiques optical
haute high
qualité quality
caméras camera
capteurs sensors
la the
également also
production production
à to
de of
notre our
pour for

FR Les optiques ZEISS dédiées aux applications industrielles aident les scientifiques et les ingénieurs dans de nombreuses applications, allant de l'assurance qualité aux systèmes optiques des satellites.

EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.

người Pháp tiếng Anh
optiques optics
zeiss zeiss
aident assist
qualité quality
applications applications
scientifiques scientists
ingénieurs engineers
et and
dans in
nombreuses a
allant to

FR Si les modèles d’optiques sont amenés à changer, l’outil de détection des défauts peut être rapidement entraîné à partir d’un ensemble d’images pour commencer à inspecter les nouvelles optiques avec un délai minimum

EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay

người Pháp tiếng Anh
détection detection
rapidement quickly
inspecter inspecting
délai delay
minimum minimum
si if
commencer begin
à to
de of
nouvelles new
un a
peut can
avec with
modèles models
les train

FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.

EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.

người Pháp tiếng Anh
hub hub
plateforme platform
diffusion delivery
évolutive scalable
expose exposes
api apis
permettant allowing
demande demand
canaux channel
graphql graphql
publiez publish
content content
fortement highly
une a
à to
sur on
depuis from
vous you

FR Outbrain oriente des lecteurs engagés vers vos contenus de qualité : articles, contenus pour mobile ou vidéos (lire nos guidelines en matière de contenus). content guidelines

EN Outbrain drives engaged readers to your high-quality articles, mobile-optimized or video content (see our full content guidelines).

người Pháp tiếng Anh
outbrain outbrain
mobile mobile
vidéos video
guidelines guidelines
lecteurs readers
qualité quality
ou or
content content
vos your
engagés engaged
nos our

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub

người Pháp tiếng Anh
contenus content
défini defined
clairement clearly
lorsque when
géré managed
intégrée integrated
nécessite needs
processus process
publication publication
de of
un a
à to
peut can
être be

FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

người Pháp tiếng Anh
contenus assets
packs packs
mac mac
ipad ipad
windows windows
la the
utilisez use
partagé shared
de between
et and

FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques

EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked

người Pháp tiếng Anh
indonésie indonesia
telegram telegram
contenus content
adultes adult
lgbtq lgbtq
politiques political
en in
sont are
services services
et and
bloqué blocked
certains some
que that
ainsi as
sites websites

FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.

người Pháp tiếng Anh
pornographiques pornographic
enfants minors
ou or
de of
violence violence
contenu content
faisant to
pour for

FR Lorsque vous évaluez vos contenus, examinez les contenus dont la valeur est très élevée par rapport aux contenus qui reçoivent beaucoup de visites, mais n’offrent pas nécessairement la même valeur.

EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.

người Pháp tiếng Anh
contenus content
visites visits
nécessairement necessarily
lorsque when
évaluez assess
très very
par versus
de of
valeur value
la the
beaucoup de lot
n doesn

FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.

EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.

người Pháp tiếng Anh
visuellement visually
archive archive
contenus content
affiche displays
afficher display
conception design
listes lists
avec with
modèles templates
pages pages
vous you
de of
des sites
et and
pour for

FR Les acteurs malveillants qui accèdent à une base de données de contenus peuvent ajouter de nouveaux contenus pour créer des faux positifs ou pour vérifier à qui, quand et où certains contenus ont été communiqués

EN Bad actors who gain access to a database of content could add new content to create false positives or monitor to whom, when, and where certain content was communicated

người Pháp tiếng Anh
acteurs actors
accèdent access
nouveaux new
faux false
positifs positives
ajouter add
été was
contenus content
ou or
de of
à to
une a
créer create
quand when
base de données database

FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.

EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.

người Pháp tiếng Anh
visuellement visually
archive archive
contenus content
affiche displays
afficher display
conception design
listes lists
avec with
modèles templates
pages pages
vous you
de of
des sites
et and
pour for

FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

người Pháp tiếng Anh
contenus assets
packs packs
mac mac
ipad ipad
windows windows
la the
utilisez use
partagé shared
de between
et and

FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.

người Pháp tiếng Anh
pornographiques pornographic
enfants minors
ou or
de of
violence violence
contenu content
faisant to
pour for

FR Certains contenus peuvent ne pas convenir à la diffusion sur Apple Podcasts, notamment les contenus susceptibles d’entraîner des conséquences néfastes ou dangereuses, ou les contenus obscènes ou gratuits

EN Some content may not be suitable for distribution on Apple Podcasts, such as content that may lead to harmful or dangerous outcomes, or content that is obscene or gratuitous

người Pháp tiếng Anh
diffusion distribution
podcasts podcasts
dangereuses dangerous
contenus content
ou or
à to
susceptibles that
apple apple
sur on

FR Et bien sûr, ces tapis pour souris optiques et souris laser sont couverts d'un tissu anti-boulochage dont les bords sont surpiqués pour résister aux utilisations intensives

EN Don't settle for generic large mouse pads that get the job done, or cool-looking desk pads that slip and snag

người Pháp tiếng Anh
souris mouse
bien large
et and
pour for

FR Compatible avec les souris optiques et laser.

EN Supports optical and laser mice

người Pháp tiếng Anh
souris mice
optiques optical
laser laser
et and

FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.

EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.

người Pháp tiếng Anh
partage sharing
optiques optical
casque headphone
principales main
canaux channels
la the
séparé separate
sont are
comme as
par out
traité handled
entrées inputs
de all
et and

FR Le développement comprenait la technologie laser et les oscillateurs paramétriques optiques, le scanner optique, le matériel et le logiciel de suivi des gazoducs ainsi que l?intégration du système et le logiciel système

EN The development included laser technology and optical parametric oscillators, optical scanner, pipeline tracking hard- & software as well as system integration and system software

người Pháp tiếng Anh
laser laser
scanner scanner
suivi tracking
intégration integration
développement development
système system
logiciel software
technologie technology
ainsi as
optiques optical
et and

FR Feu de police Feux rouges et bleus sur fond noir. Fuites de lumière Pulsing and Gilling en boucle transparente 4K. Lumière clignotante de la police, lumières d'urgence clignotant dans l'obscurité, effet de flambée des lentilles optiques.

EN Edison lamps. Vintage light bulb pulsing light in the darkness. Burning retro light bulbs on black background. Depth of field. Concept of new idea, realization or discovery. 3d animation

người Pháp tiếng Anh
fond background
noir black
de of
lumière light
en in
la the
sur on
lumières lamps

FR Réglez les paramètres optiques et logiciels à distance

EN •   Adjust optical and software settings remotely

người Pháp tiếng Anh
optiques optical
logiciels software
paramètres settings
et and
réglez adjust

FR Étape après étape, de l’identification du lead à l’affiliation, pour les assurances médicales, dentaires et optiques.

EN Step by step, from lead capture to enrollment, for medical, dental, vision and Rx coverage.

người Pháp tiếng Anh
assurances coverage
dentaires dental
étape step
à to
et and
du from

FR Ils servent d’interfaces optiques stériles et de réceptacles pour les sondes et les systèmes de spectroscopie

EN They act as sterile optical interfaces and receptacles for sensors and spectroscopy systems

người Pháp tiếng Anh
optiques optical
sondes sensors
systèmes systems
spectroscopie spectroscopy
et and

FR Dispersions optiques – 50 superpositions (formats .afassets et JPG)

EN Optical Dispersions – 50 overlays (in .afassets and JPG format)

FR Mesures Acoustiques et Optiques

EN Optical and Acoustic Measurements

người Pháp tiếng Anh
mesures measurements
et and
optiques optical

FR Composants Optiques - Tous les fabricants industriels de la catégorie

EN Optical Components - All industrial manufacturers in this category

người Pháp tiếng Anh
composants components
optiques optical
catégorie category
fabricants manufacturers
les in
industriels industrial
de all

FR AXIS TW1200 offre les mêmes performances optiques qu'AXIS W100 Body Worn Camera avec des images nettes même dans des conditions difficiles, ce qui en fait une alternative discrète à l'enregistrement de films avec la caméra pleine taille.

EN AXIS TW1200 offers the same optical performance as AXIS W100 Body Worn Camera with sharp images even in challenging conditions, which makes it a discreet alternative to filming with the full-sized camera.

người Pháp tiếng Anh
axis axis
offre offers
performances performance
optiques optical
body body
nettes sharp
conditions conditions
difficiles challenging
alternative alternative
discrète discreet
pleine full
taille sized
images images
fait makes
à to
caméra camera
en in
la the
de which
avec with
une a

FR Consultez notre nouveau configurateur d'assemblages de câbles à fibres optiques pour créer des références de pièces tout en vérifiant visuellement les différents attributs du produit.

EN Check out our new cable assembly configurator to create part numbers while visually verifying different product attributes.

người Pháp tiếng Anh
consultez check
nouveau new
configurateur configurator
câbles cable
vérifiant verifying
visuellement visually
attributs attributes
produit product
à to
du part
notre our
créer create
les numbers
différents different
tout en while

FR Nos configurateurs sont conçus pour vous permettre de sélectionner rapidement les produits à fibres optiques dont vous avez besoin pour passer à autre chose pendant le reste de votre journée.

EN Creating a bill of materials? Let us help you speed up the process with our Enterprise BOM tools.

người Pháp tiếng Anh
permettre let
rapidement speed
à with
le the
de of
nos our
dont you

FR De nombreuses variables devant être prises en compte pour les installations de câbles à fibres optiques, ces informations ne sont fournies qu’à titre indicatif

EN Since many variables must be considered when planning fiber optic cable installations, this information should serve only as a general guide

người Pháp tiếng Anh
installations installations
câbles cable
optiques optic
informations information
fibres fiber
variables variables
être be
de since
ne should
qu only
nombreuses many
ces this
compte a

FR Ces connecteurs fibre optique, conviviaux pour les techniciens, s’installent facilement en quelques étapes seulement, avec des performances optiques garanties

EN These technician-friendly fiber optic connectors install easily in just a few steps, with optical performance guaranteed

người Pháp tiếng Anh
fibre fiber
conviviaux friendly
techniciens technician
performances performance
facilement easily
connecteurs connectors
en in
étapes steps
ces these
pour just
avec with
optiques optical

FR Vous pouvez vous procurer des connecteurs UniCam auprès de tous les grands distributeurs de fibres optiques.

EN You can buy UniCam Connectors from the industry’s leading fibre optic distributors.

người Pháp tiếng Anh
procurer buy
distributeurs distributors
optiques optic
fibres fibre
de from
connecteurs connectors
vous you
les the

FR Depuis plus de 50 ans, Safran maîtrise et coordonne un grand nombre de technologies liées aux systèmes propulsifs spatiaux et aux optiques spatiales de haute performance.

EN For more than 50 years now, Safran has developed and coordinated a wide range of enabling technologies for rocket propulsion systems and high-performance space optics.

người Pháp tiếng Anh
optiques optics
performance performance
safran safran
technologies technologies
systèmes systems
haute high
un a
de of
ans years
plus more
et and
spatiaux space
grand wide

FR Safran Data Systems bénéficie du plan de relance de l’Etat français pour développer les stations sol optiques de demain

EN Safran Data Systems is taking advantage of the French government's recovery plan to develop the optical ground stations of tomorrow

người Pháp tiếng Anh
data data
systems systems
plan plan
stations stations
sol ground
optiques optical
demain tomorrow
safran safran
de of
français the
développer develop

FR Immergez-vous dans un monde d’illusions optiques et de virtualité.

EN Immerse yourself in a world of sensory illusions and virtuality.

người Pháp tiếng Anh
monde world
un a
de of
dans in
et and
vous yourself

FR Inspection et nettoyage des connecteurs optiques

EN Fiber Inspection & Cleaning

người Pháp tiếng Anh
inspection inspection
nettoyage cleaning

FR ZEISS Consumer Products regroupe l’activité de la société avec les objectifs d'appareil photo et caméra, les jumelles, les longues-vues et les optiques de chasse

EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics

người Pháp tiếng Anh
zeiss zeiss
consumer consumer
société business
objectifs lenses
caméra camera
jumelles binoculars
optiques optics
chasse hunting
products products
la the
avec with
et and

FR Les optiques ZEISS conçues pour le cinéma ont participé à des prises de vues remarquables dans des films célèbres, par ex. Le Seigneur des Anneaux et ont déjà reçu trois Technical Academy Awards.

EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.

người Pháp tiếng Anh
zeiss zeiss
célèbres famous
seigneur lord
anneaux rings
technical technical
academy academy
awards awards
films movies
reçu received
le the
de of
à to
déjà already
dans in
des many
trois three
d g
l e

FR Depuis plus d’une décennie, j’étudie les systèmes alimentaires dans ces optiques, et ce, en collaboration avec des intervenants de l’industrie alimentaire, notamment les Producteurs d’œufs du Canada

EN I’ve been studying food systems through these lenses in collaboration with food industry stakeholders for over a decade, including with Egg Farmers of Canada

người Pháp tiếng Anh
systèmes systems
collaboration collaboration
intervenants stakeholders
producteurs farmers
œufs egg
décennie decade
de of
canada canada
en in
avec with
notamment including
et over

FR Au cours de la procédure, de fines fibres optiques sont insérées à travers la peau du périnée dans la prostate, ce qui détruit la cellule tumorale de manière non invasive par thermoablation au laser

EN During the procedure, thin optical fibers are inserted through the skin of the perineum into the prostate, which destroy the tumor cell in a non-invasive manner through laser thermoablation

người Pháp tiếng Anh
procédure procedure
fibres fibers
optiques optical
peau skin
cellule cell
laser laser
inséré inserted
la the
de manière manner
de of
sont are

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch