Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "imágenes que subas" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "imágenes que subas" từ người Tây Ban Nha sang Tiếng hà lan

Bản dịch của imágenes que subas

"imágenes que subas" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

imágenes afbeelding afbeeldingen alle als beeld beelden bestanden dan de documenten foto fotos foto’s grafieken hebben hoe informatie logo ontwerp pagina scherm tekst video wat zien zoals
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang Tiếng hà lan của imágenes que subas

người Tây Ban Nha
Tiếng hà lan

ES Cuando haya ajustado los tamaños estándar de las imágenes de WordPress a las dimensiones preferidas de tu , haga clic en Guardar cambios. En el futuro, todas las imágenes que subas a tu serán redimensionadas a las nuevas dimensiones. 

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen. 

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
ajustado aangepast
imágenes afbeeldingen
wordpress wordpress
cambios wijzigingen
nuevas nieuwe
dimensiones afmetingen
guardar opslaan
en in
el de
serán je
el futuro toekomst
de aan
clic klik
cuando wanneer

ES Esa tasa de 10 fps en el Mark III se mantiene para hasta 28 imágenes en bruto y 76 imágenes JPEG, mientras que el A7R II se limita a nueve imágenes en bruto y 24 imágenes JPEG.

NL Die snelheid van 10 fps in de Mark III blijft behouden voor maximaal 28 RAW- en 76 JPEG-afbeeldingen, terwijl de A7R II beperkt is tot negen RAW- en 24 JPEG-afbeeldingen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
fps fps
iii iii
imágenes afbeeldingen
jpeg jpeg
ii ii
en in
el de
a a
y en

ES Las imágenes anteriores muestran que la página de comercio electrónico promedio tiene 34 imágenes y una descarga de imágenes de 1,208 en móvil, 37 imágenes y 1,271 KB en escritorio

NL De bovenstaande cijfers laten zien dat de gemiddelde e-commercepagina 34 afbeeldingen heeft en een afbeeldingspayload van 1.208 KB op mobiel, 37 afbeeldingen en 1.271 KB op desktop

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
imágenes afbeeldingen
electrónico e
promedio gemiddelde
móvil mobiel
escritorio desktop
muestran laten zien
la de
y en
página van
en op

ES A medida que subas nuevos episodios, tu anfitrión actualizará automáticamente tu feed RSS y cualquier directorio de podcasts en el que aparezcas también se actualizará con tu nuevo episodio.

NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
anfitrión gastheer
automáticamente automatisch
feed feed
podcasts podcast
actualizar updaten
episodios afleveringen
episodio aflevering
rss rss
y en
también ook
en worden

ES A medida que subas nuevos episodios, tu anfitrión actualizará automáticamente tu feed RSS y cualquier directorio de podcasts en el que aparezcas también se actualizará con tu nuevo episodio.

NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
anfitrión gastheer
automáticamente automatisch
feed feed
podcasts podcast
actualizar updaten
episodios afleveringen
episodio aflevering
rss rss
y en
también ook
en worden

ES Cuando subas una imagen, no olvides añadir el texto alternativo que ayudará a los usuarios con discapacidad visual y a los motores de búsqueda a entender su contenido.

NL Vergeet bij het uploaden van een afbeelding niet de alternatieve tekst toe te voegen die visueel gehandicapte gebruikers en zoekmachines helpt de inhoud ervan te begrijpen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
imagen afbeelding
olvides vergeet
añadir voegen
alternativo alternatieve
usuarios gebruikers
visual visueel
contenido inhoud
el de
ayudará helpt
no niet
y en
motores de búsqueda zoekmachines
texto tekst
a bij
que ervan

ES Porque los archivos son enormes en comparación con cualquier otra cosa que subas (una foto puede ser de 300kb, pero un MP3 es fácilmente 100 veces más).

NL Omdat de bestanden enorm zijn in vergelijking met al het andere dat je uploadt (een foto is misschien 300kb, maar een MP3 is gemakkelijk 100x dat).

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
archivos bestanden
comparación vergelijking
foto foto
en in
es is
fácilmente gemakkelijk
de omdat
con met
cosa dat
que andere
pero maar
más de

ES Este año, pisamos el acelerador como Agencia Fotográfica Oficial de la Fórmula 1® para que con nuestro contenido te subas a lo más alto del podio.

NL Dit jaar zetten we de zaken in een hogere versnelling als het officiële foto-agentschap van de Formule 1​​

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
año jaar
agencia agentschap
fórmula formule
lo het
como als
la de

ES En este sentido, tanto si grabas tus propias piezas, como si contratas a un cámara o aprovechas clips de stock profesionales, los vídeos que subas a YouTube deberían ser informativos, entretenidos y de alta calidad

NL Of u ze nu zelf maakt, of een filmer inhuurt, of stockbeelden opzoekt, YouTube moeten informatief en entertaining zijn, en van hoge kwaliteit

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
youtube youtube
o of
y en
calidad kwaliteit
alta hoge
sentido een

ES Por lo tanto, el tiempo de transcripción depende de la calidad y la duración del archivo de audio/vídeo que subas a nuestro sistema.

NL De transcriptietijd hangt dus af van de kwaliteit en de duur van het audio/videobestand dat u uploadt naar ons systeem.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
sistema systeem
y en
del af
audio audio
duración duur
calidad kwaliteit
nuestro ons

ES Cuando subas una imagen, no olvides añadir el texto alternativo que ayudará a los usuarios con discapacidad visual y a los motores de búsqueda a entender su contenido.

NL Vergeet bij het uploaden van een afbeelding niet de alternatieve tekst toe te voegen die visueel gehandicapte gebruikers en zoekmachines helpt de inhoud ervan te begrijpen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
imagen afbeelding
olvides vergeet
añadir voegen
alternativo alternatieve
usuarios gebruikers
visual visueel
contenido inhoud
el de
ayudará helpt
no niet
y en
motores de búsqueda zoekmachines
texto tekst
a bij
que ervan

ES Crearemos etiquetas para vinos personalizadas que identifiquen de manera única tu cosecha tan pronto como subas la ilustración de tu botella de vino

NL Upload het ontwerp voor je wijnfles en wij maken een uniek en gepersonaliseerd wijnetiket

ES Un ejemplo típico se encuentra en los blogs de la web donde varias páginas de post se agrupan en categorías. Cuantos más mensajes subas, más páginas tendrás.

NL Een typisch voorbeeld is te vinden in webblogs waar verschillende postpagina's zijn gegroepeerd in categorieën. Hoe meer berichten je uploadt, hoe meer gepagineerde pagina's je hebt.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
típico typisch
páginas paginas
mensajes berichten
ejemplo voorbeeld
categorías categorieën
encuentra is
más meer
en in

ES Un ejemplo típico se encuentra en los blogs de la web donde varias páginas de post se agrupan en categorías. Cuantos más mensajes subas, más páginas tendrás.

NL Een typisch voorbeeld is te vinden in webblogs waar verschillende postpagina's zijn gegroepeerd in categorieën. Hoe meer berichten je uploadt, hoe meer gepagineerde pagina's je hebt.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
típico typisch
páginas paginas
mensajes berichten
ejemplo voorbeeld
categorías categorieën
encuentra is
más meer
en in

ES ¿No sabes cómo añadir texto de borde a tu diseño? Déjanos una nota en el campo de instrucciones cuando subas tu diseño o durante las pruebas y estaremos encantados de ayudarte.

NL Weet je niet hoe je randtekst moet toevoegen aan je ontwerp? Laat dan een aantekening achter in het instructieveld bij het uploaden van je illustratie of tijdens het proefdrukproces, en we helpen je graag verder!

ES Cuando subas tu diseño, tendrás la opción de imprimir en una o ambas caras.

NL Bij het uploaden van je illustratie kun je kiezen of je 1 of 2 zijden wilt bedrukken.

ES Este tipo de archivo es ideal para imágenes de fondo, fotos de productos, imágenes destacadas y, en general, para todas las imágenes o fotos que desees utilizar en tu sitio web. 

NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken. 

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
ideal ideaal
o of
es is
imágenes afbeeldingen
utilizar gebruiken
fotos fotos
y en
en in
general algemeen
todas je

ES SEO automático de imágenes: Nuestro módulo de SEO de imágenes ayuda a que tus imágenes tengan una clasificación más alta.

NL Automatische afbeelding SEO ? onze afbeelding SEO module helpt met het hoger rangschikken van je afbeeldingen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
seo seo
automático automatische
módulo module
ayuda helpt
imágenes afbeeldingen
tus je
más hoger

ES Encontrarás tus imágenes favoritas de redes sociales, tus imágenes de archivo profesionales y tus cargas móviles listas para usar en tu banco de imágenes

NL Je vindt al je favoriete snapshots, professionele stockfoto's en mobiele uploads in je afbeeldingenbibliotheek

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
favoritas favoriete
móviles mobiele
en in
y en
tus je

ES Picture-in-Picture, imágenes adyacentes, tres imágenes o cuatro imágenes: escoge la presentación y configura la señal HDMI-1 / Multiview como entrada de cámara en apps como Zoom, Slack y Microsoft Teams.

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
escoge kies
cámara camera
apps apps
zoom zoom
microsoft microsoft
teams teams
o of
la de
en in
y en
al naast
como als

ES Mientras se procesan las imágenes de disparo en ráfaga, es posible navegar por los menús de la cámara, ver las imágenes más recientes y realizar un seguimiento de cuántas imágenes de la secuencia quedan por procesar

NL Terwijl burst-opnamen worden verwerkt, is het mogelijk om door de cameramenus te navigeren, de meest recente beelden te bekijken en bij te houden hoeveel beelden in de reeks nog moeten worden verwerkt

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
imágenes beelden
navegar navigeren
cuántas hoeveel
secuencia reeks
procesan verwerkt
ver bekijken
es is
recientes recente
la de
y en
posible mogelijk
de bij
en in

ES Picture-in-Picture, imágenes adyacentes, tres imágenes o cuatro imágenes: escoge la presentación y configura la señal HDMI-1 / Multiview como entrada de cámara en apps como Zoom, Slack y Microsoft Teams.

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
escoge kies
cámara camera
apps apps
zoom zoom
microsoft microsoft
teams teams
o of
la de
en in
y en
al naast
como als

ES Reproduce automáticamente tus imágenes en el visor de imágenes. Establece la velocidad de la presentación y elige entre múltiples transiciones de imágenes.

NL Automatisch afspelen van uw afbeeldingen in de Image Viewer. Stel de snelheid van de diavoorstelling in en kies uit meerdere beeldovergangen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
automáticamente automatisch
presentación diavoorstelling
elige kies
imágenes afbeeldingen
en in
y en
múltiples meerdere
velocidad snelheid

ES Edita y cambia las imágenes de cualquier bloque de contenido fácilmente subiendo imágenes directamente en la página. Las imágenes se escalan automáticamente para adaptarse al diseño del bloque de contenido.

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
edita bewerk
cambia wijzig
imágenes afbeeldingen
automáticamente automatisch
diseño ontwerp
fácilmente eenvoudig
directamente direct
y en
la de
adaptarse passen
página pagina
de zodat
en in

ES Encontrarás tus imágenes favoritas de redes sociales, tus imágenes de archivo profesionales y tus cargas móviles listas para usar en tu banco de imágenes

NL Je vindt al je favoriete snapshots, professionele stockfoto's en mobiele uploads in je afbeeldingenbibliotheek

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
favoritas favoriete
móviles mobiele
en in
y en
tus je

ES Se han filtrado imágenes que se dice que provienen de la diapositiva que muestra las imágenes de Android 12, lo que nos da una idea de lo que podríamos esperar del software.

NL Afbeeldingen waarvan wordt gezegd dat ze afkomstig zijn van de dia die de beelden van Android 12 laat zien, zijn gelekt, waardoor we een idee krijgen van wat we van de software kunnen verwachten.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
filtrado gelekt
android android
idea idee
esperar verwachten
podríamos kunnen
software software
dice gezegd
la de
imágenes afbeeldingen
de waardoor
una een
se zijn
nos we

ES Esto es común en la fotografía HDR y significa que es menos probable que las imágenes se vean sombrías con poca luz, pero no se puede evitar el hecho de que las imágenes nocturnas se pueden iluminar para que sean más brillantes que la escena

NL Dit komt vaak voor bij HDR-fotografie en betekent dat fotos er bij weinig licht minder snel somber uitzien - maar het valt niet te vermijden dat nachtfotos lichter kunnen worden gemaakt, zodat ze helderder zijn dan de scène

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
común vaak
fotografía fotografie
hdr hdr
imágenes fotos
luz licht
evitar vermijden
escena scène
hecho gemaakt
en te
y en
menos minder
no niet
poca weinig
pueden kunnen
pero maar

ES Se han filtrado imágenes que se dice que provienen de la diapositiva que muestra las imágenes de Android 12, lo que nos da una idea de lo que podríamos esperar del software.

NL Afbeeldingen waarvan wordt gezegd dat ze afkomstig zijn van de dia die de beelden van Android 12 laat zien, zijn gelekt, waardoor we een idee krijgen van wat we van de software kunnen verwachten.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
filtrado gelekt
android android
idea idee
esperar verwachten
podríamos kunnen
software software
dice gezegd
la de
imágenes afbeeldingen
de waardoor
una een
se zijn
nos we

ES Esto es común en la fotografía HDR y significa que es menos probable que las imágenes se vean sombrías con poca luz, pero no se puede evitar el hecho de que las imágenes nocturnas se pueden iluminar para que sean más brillantes que la escena

NL Dit komt vaak voor bij HDR-fotografie en betekent dat fotos er bij weinig licht minder snel somber uitzien - maar het valt niet te vermijden dat nachtfotos lichter kunnen worden gemaakt, zodat ze helderder zijn dan de scène

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
común vaak
fotografía fotografie
hdr hdr
imágenes fotos
luz licht
evitar vermijden
escena scène
hecho gemaakt
en te
y en
menos minder
no niet
poca weinig
pueden kunnen
pero maar

ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
rostros gezichten
aparecen verschijnen
regularmente regelmatig
amigo vriend
personas mensen
ver bekijken
mejor beste
imágenes afbeeldingen
más fácil gemakkelijker
fotos fotos
y en
ejemplo bijvoorbeeld
en te
de zodat
para voor
con met

ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),

NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
imágenes afbeeldingen
aparezcan verschijnen
blurb blurb
pantalla scherm
ve ziet
no niet
oscuras donkere
sus uw
con met
en te
lo wat

ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
rostros gezichten
aparecen verschijnen
regularmente regelmatig
amigo vriend
personas mensen
ver bekijken
mejor beste
imágenes afbeeldingen
más fácil gemakkelijker
fotos fotos
y en
ejemplo bijvoorbeeld
en te
de zodat
para voor
con met

ES TinyJPG es una gran solución para las imágenes que quieras subir a tu sitio web. ¿Pero qué pasa con las imágenes que ya están en tu sitio web? Aquí es donde un plugin como ShortPixel entra en juego. 

NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt. 

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
gran geweldige
solución oplossing
imágenes afbeeldingen
plugin plugin
ya al
es is
subir uploaden
quieras je
con met
en in
para voor
pero maar
juego spel
que staan
donde waar
como zoals

ES Imágenes del producto - Imágenes que muestran lo que se puede hacer con la tarjeta de regalo. Estos no son obligatorios. Sin embargo, se recomienda impedir que la imagen predeterminada se muestre.

NL Productafbeeldingen - afbeeldingen die laten zien wat kan worden gedaan met de cadeaubon. Deze zijn niet vereist. Het wordt echter aanbevolen om te voorkomen dat het standaardbeeld wordt weergegeven.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
obligatorios vereist
recomienda aanbevolen
imágenes afbeeldingen
sin embargo echter
puede kan
la de
no niet
muestran laten zien

ES Los motores de búsqueda tratan de entender las imágenes, al igual que lo hacen con las páginas web. Por lo tanto, es conveniente que tus imágenes sean aptas para el SEO y que tengan sentido.

NL Zoekmachines proberen de afbeeldingen te begrijpen, net zoals ze dat doen met de webpagina's. Daarom wil je dat je afbeeldingen SEO-vriendelijk zijn en ze betekenisvol maken.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
imágenes afbeeldingen
seo seo
web net
el de
y en
motores de búsqueda zoekmachines
tus je
tanto te
para begrijpen

ES Lo cierto es que el SEO de imágenes es crucial para algunos negocios más que para otros. No siempre se buscan imágenes para resolver las consultas, y Google lo sabe, por lo que suele mostrar páginas normales en sus resultados.

NL De waarheid is dat image SEO voor sommige bedrijven meer van cruciaal belang is dan voor andere. U zoekt niet altijd naar afbeeldingen om uw zoekopdrachten op te lossen, en Google weet dat, dus het toont meestal gewone pagina's in zijn resultaten.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
seo seo
negocios bedrijven
google google
es is
imágenes afbeeldingen
crucial cruciaal
algunos sommige
suele meestal
resultados resultaten
siempre altijd
y en
el de
otros andere
no niet
páginas van
en in
sus uw

ES Hay que mencionar que algunos servicios de imágenes o CDNs entregan automáticamente imágenes en formato WebP (en vez de JPEG o PNG) a plataformas que soportan WebP, aún cuando la URL tiene un sufijo .jpg o .png

NL Merk op dat sommige afbeeldingsservices of CDN?s automatisch WebP (in plaats van JPEG of PNG) leveren aan platforms die WebP ondersteunen, zelfs voor een URL met een .jpg of .png achtervoegsel

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
automáticamente automatisch
webp webp
jpeg jpeg
png png
plataformas platforms
url url
jpg jpg
o of
algunos sommige
servicios ondersteunen
en in
a merk

ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
rostros gezichten
aparecen verschijnen
regularmente regelmatig
amigo vriend
personas mensen
ver bekijken
mejor beste
imágenes afbeeldingen
más fácil gemakkelijker
fotos fotos
y en
ejemplo bijvoorbeeld
en te
de zodat
para voor
con met

ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
rostros gezichten
aparecen verschijnen
regularmente regelmatig
amigo vriend
personas mensen
ver bekijken
mejor beste
imágenes afbeeldingen
más fácil gemakkelijker
fotos fotos
y en
ejemplo bijvoorbeeld
en te
de zodat
para voor
con met

ES Ten en cuenta que podemos suspender las cuentas que utilicen imágenes de la insignia de verificación o imágenes similares de una manera que pueda engañar al público sobre el estado de verificación de la cuenta.

NL Let op: we kunnen accounts opschorten als daarin afbeeldingen worden gebruikt van verificatiebadges of iets dat daarop lijkt, die het publiek kunnen misleiden wat betreft de verificatiestatus van het account.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
suspender opschorten
imágenes afbeeldingen
engañar misleiden
utilicen gebruikt
o of
público publiek
de betreft
podemos we kunnen
cuenta account
cuentas accounts
pueda kunnen
en op

ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),

NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
imágenes afbeeldingen
aparezcan verschijnen
blurb blurb
pantalla scherm
ve ziet
no niet
oscuras donkere
sus uw
con met
en te
lo wat

ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),

NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
imágenes afbeeldingen
aparezcan verschijnen
blurb blurb
pantalla scherm
ve ziet
no niet
oscuras donkere
sus uw
con met
en te
lo wat

ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),

NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
imágenes afbeeldingen
aparezcan verschijnen
blurb blurb
pantalla scherm
ve ziet
no niet
oscuras donkere
sus uw
con met
en te
lo wat

ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),

NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
imágenes afbeeldingen
aparezcan verschijnen
blurb blurb
pantalla scherm
ve ziet
no niet
oscuras donkere
sus uw
con met
en te
lo wat

ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),

NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
imágenes afbeeldingen
aparezcan verschijnen
blurb blurb
pantalla scherm
ve ziet
no niet
oscuras donkere
sus uw
con met
en te
lo wat

ES Los motores de búsqueda tratan de entender las imágenes, al igual que lo hacen con las páginas web. Por lo tanto, es conveniente que tus imágenes sean aptas para el SEO y que tengan sentido.

NL Zoekmachines proberen de afbeeldingen te begrijpen, net zoals ze dat doen met de webpagina's. Daarom wil je dat je afbeeldingen SEO-vriendelijk zijn en ze betekenisvol maken.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
imágenes afbeeldingen
seo seo
web net
el de
y en
motores de búsqueda zoekmachines
tus je
tanto te
para begrijpen

ES Lo cierto es que el SEO de imágenes es crucial para algunos negocios más que para otros. No siempre se buscan imágenes para resolver las consultas, y Google lo sabe, por lo que suele mostrar páginas normales en sus resultados.

NL De waarheid is dat image SEO voor sommige bedrijven meer van cruciaal belang is dan voor andere. U zoekt niet altijd naar afbeeldingen om uw zoekopdrachten op te lossen, en Google weet dat, dus het toont meestal gewone pagina's in zijn resultaten.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
seo seo
negocios bedrijven
google google
es is
imágenes afbeeldingen
crucial cruciaal
algunos sommige
suele meestal
resultados resultaten
siempre altijd
y en
el de
otros andere
no niet
páginas van
en in
sus uw

ES Las actualizaciones recientes incluyen algunas imágenes locas de los diversos monstruos que tendrás que esquivar y las imágenes alegres y agradables a la vista también.

NL Recente updates bevatten een aantal gekke beelden van de verschillende monsters die je moet ontwijken en ook de vrolijke, oogstrelende beelden.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
incluyen bevatten
monstruos monsters
actualizaciones updates
recientes recente
imágenes beelden
la de
y en
también ook

ES Leaker Evan Blass tuiteó una serie de imágenes que revelan el Pixel 6 y 6 Pro en su totalidad, revelando algunas de las mejores imágenes que hemos visto de la parte frontal y posterior de los dispositivos.

NL Leaker Evan Blass tweette een aantal afbeeldingen waarop de Pixel 6 en 6 Pro volledig te zien waren, en onthulde enkele van de beste afbeeldingen die we hebben gezien van de voor- en achterkant van de apparaten.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
evan evan
imágenes afbeeldingen
pixel pixel
dispositivos apparaten
en te
y en
visto gezien
serie een
pro pro
mejores beste
hemos we
frontal voor
parte van
posterior achterkant
una aantal

ES procesador de imágenes α (Alpha) 9 Gen 4 AI está a bordo, que también utiliza el aprendizaje profundo para escalar todas las imágenes estándar o HD a 4K. Esto asegurará que luzcan lo mejor posible.

NL α (Alpha) 9 Gen 4 AI-beeldprocessor is aan boord, die ook deep learning gebruikt om alle standaard- of HD-beelden op te schalen naar 4K. Dit zorgt ervoor dat ze er op hun best uitzien.

Chuyển ngữ a (Alpha) 9 Gen 4 AI-beeldprocessor is aan boord, die ook deep learning gebruikt om alle standaard- of HD-beelden op te schalen naar 4K. Dit zorgt ervoor dat ze er op hun best uitzien.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
imágenes beelden
gen gen
aprendizaje learning
escalar schalen
estándar standaard
hd hd
o of
también ook
mejor best
a om
el op
para ervoor
utiliza gebruikt
posible is

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch