Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "bij de" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "bij de" từ Tiếng hà lan sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của bij de

"bij de" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

bij a cerca cerca de con de de la del el en este la los para profesionales que todos y

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Tây Ban Nha của bij de

Tiếng hà lan
người Tây Ban Nha

NL De volgende laag maak je 12 bij 12 centimeter, dan 10 bij 10 centimeter, 7,5 bij 7,5 centimeter, 5 bij 5 centimeter en tot slot 2,5 bij 2,5 centimeter

ES La siguiente capa debe tener una dimensión de 12,5 x 12,5 cm (5 x 5 pulgadas), seguido por una de 10 x 10 cm (4 x 4 pulgadas), 7,5 x 7,5 cm (3 x 3 pulgadas), 5 x 5 cm (2 x 2 pulgadas) y finalmente de 2,5 x 2,5 cm (1 x 1 pulgada)

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
laag capa
en y

NL De volgende laag maak je 12 bij 12 centimeter, dan 10 bij 10 centimeter, 7,5 bij 7,5 centimeter, 5 bij 5 centimeter en tot slot 2,5 bij 2,5 centimeter

ES La siguiente capa debe tener una dimensión de 12,5 x 12,5 cm (5 x 5 pulgadas), seguido por una de 10 x 10 cm (4 x 4 pulgadas), 7,5 x 7,5 cm (3 x 3 pulgadas), 5 x 5 cm (2 x 2 pulgadas) y finalmente de 2,5 x 2,5 cm (1 x 1 pulgada)

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
laag capa
en y

NL Gewichtsvermindering draagt bij elke snelheid bij aan de actieradius, maar de werkelijke toegevoegde waarde is grotere actieradius bij hogere snelheden op de snelweg vanwege de verbeterde efficiëntie van de nieuwe EMCE-motor bij lagere temperaturen

ES La reducción de peso contribuye a la autonomía a cualquier velocidad, pero la auténtica ventaja es el aumento de la autonomía a velocidades más altas en autopista debido a la mayor eficiencia que aporta el nuevo motor EMCE a temperaturas más bajas

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
elke cualquier
maar pero
snelweg autopista
efficiëntie eficiencia
lagere bajas
temperaturen temperaturas
motor motor

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Steun bij werkloosheid wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Ayuda para desempleados y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
steun ayuda
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ondersteuning bij echtscheiding wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Ayuda para personas separadas y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
ondersteuning ayuda
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ondersteuning bij het huwelijk wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Consejería matrimonial y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Steun bij suïcide wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Ayuda para la prevención de suicidios y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
steun ayuda
en y
groepen grupos
jou ti

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
exemplaren ejemplares
en y
meestal generalmente
blurb blurb
projecten proyectos

NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
opmerking nota
opties opciones
maatwerk personalización
exemplaren ejemplares
meestal generalmente
projecten proyectos

NL Bij het openen van een nieuwe rekening beschikt een financiële instelling meestal niet over voldoende informatie om gedragspatronen vast te stellen bij nieuw geregistreerde gebruikers en apparaten, zoals dat bij bestaande gebruikers wel het geval is

ES Cuando se abre la nueva cuenta, una institución financiera no suele tener suficiente información para establecer patrones de comportamiento con los usuarios y dispositivos recién registrados de la misma manera que lo hace con los usuarios existentes

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
openen abre
rekening cuenta
financiële financiera
instelling institución
meestal suele
voldoende suficiente
informatie información
geregistreerde registrados
gebruikers usuarios
en y
apparaten dispositivos
bestaande existentes

NL Wanneer u het domein registreert bij één provider, maar de DNS-servers wijzigt of uw DNS host bij een andere provider, worden de CNAME-/TXT-/MX-/SPF-records die u gebruikt bij uw domeinprovider niet als geldig beschouwd

ES Cuando registra el dominio con un proveedor, pero cambia los servidores de nombres o aloja su DNS en otro proveedor, los registros de CNAME/TXT/MX/SPF agregados en el registrador de dominios no se consideran válidos

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
dns dns
geldig válidos
records registros
txt txt
spf spf

NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen

ES He estado involucrado en varias empresas nuevas, tanto al iniciarlas como, más recientemente, en invertir en ellas

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
betrokken involucrado
geweest estado
recentelijk recientemente
investeren invertir

NL Wees jezelf bij haar. Zo eenvoudig als het lijkt, zal je op je gemak voelen bij haar getuigen van vertrouwen en respect. Het moedigt haar aan om ook zichzelf te zijn als ze bij jou is.[5]

ES Sé tú mismo cerca de ella. Por más simple que parezca, mostrarle que estás cómodo cerca de ella le demostrará confianza y respeto. Esto la animará a ser ella misma cerca de ti.[5]

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
eenvoudig simple
lijkt parezca
vertrouwen confianza
en y
respect respeto

NL De OnePlus Nord begint bij £ 379 in het VK (€ 399 in Europa) en kan rechtstreeks bij OnePlus en bij Amazon worden gekocht.

ES El OnePlus Nord comienza en £ 379 en el Reino Unido (€ 399 en Europa) y está disponible para comprar directamente en OnePlus y en Amazon.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
begint comienza
en y
rechtstreeks directamente
amazon amazon

NL Over het algemeen kunnen we in een Lego-model vertrouwen op de grootte die past bij de structuur die de hele set bij elkaar houdt, maar bij de Discovery Space Shuttle moesten we een gladde buitenkant en een binnenkant die de lading kan vasthouden

ES Por lo general, en un modelo de Lego podemos confiar en el tamaño para acomodar la estructura que mantiene unido todo el conjunto, pero en el Discovery Space Shuttle necesitábamos crear un exterior suave y un interior capaz de soportar la carga útil

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
algemeen general
grootte tamaño
structuur estructura
houdt mantiene
buitenkant exterior
en y
binnenkant interior
lading carga
model modelo
lego lego
space space
shuttle shuttle

NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.

ES Las expectativas de tiempo de respuesta de los clientes son más bajas para WhatsApp que para el chat, lo que aporta más flexibilidad y le quita presión al agente.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
verwachtingen expectativas
whatsapp whatsapp
chat chat
flexibiliteit flexibilidad
druk presión

NL • Direct bij het hotel U kunt ook rechtstreeks bij de betreffende hotels reserveren (u vindt de contactgegevens bij de beschrijving van elk hotel).

ES • Reserva directa en el hotel También puede realizar sus reservas poniéndose en contacto directamente con nuestros hoteles (encontrará los datos en las fichas descriptivas de cada uno de ellos).

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
kunt puede
ook también
reserveren reserva

NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een venture capital-maatschappij, en was hij partner bij advocatenbedrijf Cooley LLP

ES Antes de unirse a Zendesk, John fue asesor general de Norwest Venture Partners, una empresa de capital de riesgo, y ejerció la abogacía como socio en Cooley LLP

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
john john
zendesk zendesk
algemeen general
adviseur asesor
en y
was fue

NL Bij videodeurbellen zijn er tal van overwegingen bij het rangschikken en beoordelen van verschillende opties. Design, functies, privacy, prestaties, abonnementen en waarde worden bij elk apparaat afzonderlijk in aanmerking genomen.

ES Con los timbres de video, hay muchas consideraciones al clasificar y calificar diferentes opciones. El diseño, las características, la privacidad, el rendimiento, las suscripciones y el valor se tienen en cuenta individualmente con cada dispositivo.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
overwegingen consideraciones
opties opciones
privacy privacidad
abonnementen suscripciones
apparaat dispositivo
afzonderlijk individualmente

NL Daar komt nog bij, dat bij kogels de druk op de kleine contactpunten bij botsing bijzonder hoog is.

ES A esto cabe añadir que la presión que se ejerce sobre las esferas en los puntos de contacto pequeños en caso de colisión es muy elevada.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
druk presión
kleine pequeños
hoog muy

NL In de kleuterschool, op de speelplaats, bij de naschoolse opvang, bij het winkelen of bij het spelen in de tuin zijn de kinderschoenen met behulp van Zubits altijd snel aan- en uitgetrokken

ES En la guardería, en el parque, en el área de juegos supervisada de centros comerciales o al jugar en el jardín, los niños se pueden calzar y descalzar rápidamente con ayuda de los Zubits

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
zijn se
behulp ayuda
snel rápidamente
en y

NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!

ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
business business
mailbox buzón
xl xl

NL Met één vingertopbeweging kan een ventilatieopening in het midden bij opwarming worden geopend, of bij afkoeling worden gesloten voor een temperatuurstijging binnenin van 105 °C bij een constante rijsnelheid

ES Con un simple gesto con el dedo, podrá abrir una entrada de aire central ante temperaturas altas así como cerrarla en condiciones más frías, lo que le proporcionará un incremento de 1,5 °C de la temperatura interior a la misma velocidad

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
midden central
binnenin interior
c c

NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!

ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
business business
mailbox buzón
xl xl

NL Bij slimme camera's, zoals bij elk gebied van consumententechnologie, zijn er veel overwegingen bij het rangschikken van verschillende opties

ES Con las cámaras inteligentes, como con cualquier área de la tecnología de consumo, existen muchas consideraciones al clasificar las diferentes opciones

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
slimme inteligentes
camera cámaras
zijn existen
overwegingen consideraciones
opties opciones
gebied área

NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Fujairah" bij je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.

ES Sí, si te vienen a la mente pensamientos como "cómo alquilar un coche cerca de mí en Fujairah", entonces es muy sencillo ahora y puedes encontrar fácilmente alquileres de coches cerca de ti a través de Google o Google Maps.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
gedachten pensamientos
fujairah fujairah
nu ahora
en y
maps maps

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

ES Antes de trabajar en Pocket-lint, perfeccionó sus conocimientos de vídeo en PhoneDog, escribió para 9to5Google y apareció en TWiT TV

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
en y
schreef escribió
tv tv

NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen

ES He estado involucrado en varias empresas nuevas, tanto al iniciarlas como, más recientemente, en invertir en ellas

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
betrokken involucrado
geweest estado
recentelijk recientemente
investeren invertir

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over 3D artiesten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Artistas del 3D y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
artiesten artistas
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Acteren wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Actuación y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Architectuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Arquitectura y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
architectuur arquitectura
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunsttentoonstelling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Exposiciones de arte y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstgalerieën wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Galerías de arte y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstmusea wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Museos de arte y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstroutes en -tochten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Paseos y recorridos artísticos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunst en vermaak wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Arte y entretenimiento y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
kunst arte
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Samenwerking tussen creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Colaboración entre mentes creativas y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
samenwerking colaboración
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Creatieve cirkel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Círculos creativos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
creatieve creativos
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele activiteiten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Actividades culturales y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
culturele culturales
activiteiten actividades
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Creativos culturales y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
culturele culturales
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Digitale kunst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Arte digital y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
digitale digital
kunst arte
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Tekening wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Dibujo y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
tekening dibujo
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Figuurtekenen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Dibujo figurativo y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Schone kunsten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Bellas artes y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Groepskunst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Arte en grupo y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
en y
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Historische gebouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Edificios históricos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
historische históricos
gebouwen edificios
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Illustratie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Ilustración y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
illustratie ilustración
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Improvisatie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Improvisación y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Industriële vormgeving wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Diseño industrial y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
industriële industrial
vormgeving diseño
en y
groepen grupos
jou ti

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Modeltekenen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Dibujo natural y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontdek descubre
en y
groepen grupos
jou ti

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch