ES Están diseñados para ser más precisos, ofrecer una experiencia más cómoda y están diseñados para durar, ya que es probable que los jugadores pasen más tiempo con el mouse que cualquier otra persona.
"diseñados" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
ES Están diseñados para ser más precisos, ofrecer una experiencia más cómoda y están diseñados para durar, ya que es probable que los jugadores pasen más tiempo con el mouse que cualquier otra persona.
NL Ze zijn ontworpen om nauwkeuriger te zijn, een comfortabelere ervaring te bieden en zijn gebouwd om lang mee te gaan - aangezien gamers waarschijnlijk meer tijd met hun muis doorbrengen dan wie dan ook.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
probable | waarschijnlijk |
jugadores | gamers |
mouse | muis |
y | en |
tiempo | tijd |
diseñados | ontworpen |
más | meer |
experiencia | ervaring |
están | ze |
ya que | aangezien |
ofrecer | bieden |
persona | een |
el | dan |
ES Iconos, botones y favicons para web y App diseñados por profesionales
NL Professioneel ontworpen iconen, knoppen en favicons voor web & app
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
iconos | iconen |
botones | knoppen |
web | web |
app | app |
diseñados | ontworpen |
y | en |
para | voor |
ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
podcasting | podcasting |
limitado | beperkt |
tableros | dashboards |
subidas | uploads |
he | ik heb |
visto | gezien |
tiempo | tijd |
contenido | content |
diseñado | ontworpen |
el | de |
no | niet |
de | waardoor |
permite | maken |
con | met |
pero | maar |
ES Están diseñados para la grabación a distancia y las entrevistas de podcast.
NL Ze zijn ontworpen voor opname op afstand en podcast-interviews.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
entrevistas | interviews |
podcast | podcast |
grabación | opname |
y | en |
están | ze |
distancia | op afstand |
a | ontworpen |
ES Fueron comprados recientemente por WPEngine, por lo que puedes tener acceso a todos los temas (más de 35 temas diseñados profesionalmente) cuando te inscribes en un plan de alojamiento de WPEngine.
NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
comprados | gekocht |
recientemente | onlangs |
temas | thema |
acceso | toegang |
fueron | zijn |
a | zodat |
diseñados | ontworpen |
ES Diseñados para sacar lo mejor de las imágenes. Imprime tus mejores fotos en distintos tipos de papel y tamaños.
NL Ontworpen om foto’s volledig tot hun recht te laten komen. Kies uit een groot aantal papiersoorten en formaten.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
papel | papiersoorten |
en | te |
fotos | fotos |
y | en |
diseñados | ontworpen |
tamaños | formaten |
para | recht |
ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
aws | aws |
rendimiento | prestaties |
organización | organisatie |
diseñados | ontworpen |
disponibilidad | beschikbaarheid |
creados | gebouwd |
y | en |
tecnologías | technologieën |
segura | veilig |
productos | producten |
del | de |
de | zodat |
para | voor |
ofrecer | zijn |
con | met |
ES Nuestros planes de precios están diseñados para casos de uso empresariales modernos y son asequibles para organizaciones de todos los tamaños.
NL Onze abonnementen zijn toegesneden op moderne zakelijke toepassingen en betaalbaar voor organisaties van elke omvang
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
planes | abonnementen |
modernos | moderne |
asequibles | betaalbaar |
tamaños | omvang |
uso | toepassingen |
empresariales | zakelijke |
organizaciones | organisaties |
y | en |
ES Servidores en la nube diseñados para satisfacer sus necesidades.
NL Cloudservers ontworpen om aan uw eisen te voldoen.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
diseñados | ontworpen |
satisfacer | voldoen |
sus | uw |
necesidades | eisen |
en | te |
la | aan |
ES Vamos a echar un vistazo a los mejores micrófonos de escopeta del 2021 que están diseñados para ser usados en cámara, pero por supuesto, también funcionarán fuera de cámara...
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
micrófonos | microfoons |
cámara | camera |
vamos | we gaan |
mejores | beste |
también | ook |
en | in |
de | buiten |
para | voor |
del | de |
a | ontworpen |
pero | maar |
ES Mantente alejado de los Macbooks normales (los modelos no "Pro"). Básicamente usan un procesador similar al de un teléfono, lo que significa que están diseñados para una duración de la batería superior a la velocidad.
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
procesador | processor |
similar | soortgelijke |
teléfono | telefoon |
no | niet |
la | de |
mantente | blijf |
batería | batterij |
modelos | modellen |
pro | pro |
velocidad | snelheid |
ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS. Mira aquí si quieres un micrófono de solapa.
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
diseñados | ontworpen |
smartphones | smartphones |
portátiles | laptops |
micrófonos | microfoons |
usados | gebruikt |
aquí | hier |
también | ook |
pueden | kunnen |
de | omdat |
con | met |
quieres | je |
si | als |
un | een |
para | hoewel |
que | te |
ES Los cables XLR de Mogami Gold Stage están diseñados para soportar una paliza.
NL Mogami Gold Stage XLR kabels zijn ontworpen om een pak slaag te krijgen.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
cables | kabels |
xlr | xlr |
diseñados | ontworpen |
ES Diseñados para sacar lo mejor de las imágenes. Imprime tu fotolibro en una variedad de papeles y tamaños, incluido Layflat.
NL Ontworpen om je foto’s er op hun best te doen uitzien. Je hebt de keuze uit een groot aantal papiersoorten en formaten, inclusief Layflat!
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
diseñados | ontworpen |
imágenes | fotos |
variedad | keuze |
papeles | papiersoorten |
incluido | inclusief |
mejor | best |
y | en |
tamaños | formaten |
en | te |
una | aantal |
ES ONLYOFFICE presenta tres editores en línea diseñados para combinar la calidad de formato de las aplicaciones de Microsoft Office con el potencial colaborativo en línea de Google Drive.
NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
editores | editors |
diseñados | ontworpen |
combinar | combineren |
aplicaciones | applicaties |
office | office |
en línea | online |
microsoft | microsoft |
en | te |
de | over |
presenta | zijn |
con | met |
ES Nuestros expertos en soporte analizan y desarrollan su plan de migración único. Una vez diseñados, comienzan la migración por usted.
NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
analizan | analyseren |
migración | migratie |
diseñados | ontworpen |
comienzan | beginnen |
plan de migración | migratieplan |
desarrollan | ontwikkelen |
una vez | eenmaal |
la | de |
y | en |
usted | u |
ES Los Dashboard Starters están diseñados para que pueda comenzar a trabajar con datos útiles en cuestión de minutos. Con unos pocos clics, podrá conectarse a aplicaciones web populares y crear fácilmente dashboards prediseñados.
NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
dashboard | dashboard |
datos | data |
útiles | nuttige |
minutos | minuten |
clics | klikken |
dashboards | dashboards |
en | in |
crear | gemaakte |
podrá | kun |
y | en |
ES Facebook incluye vistas de 360 grados de lugares exóticos como fondos, y está trabajando en filtros de belleza, así como en filtros diseñados para iluminar una habitación oscura.
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
vistas | weergaven |
grados | graden |
lugares | locaties |
filtros | filters |
diseñados | ontworpen |
oscura | donkere |
y | en |
trabajando | werkt |
en | te |
habitación | kamer |
ES Diseñados para recompensar a las empresas con la mejor categoría en el año, los premios Pocket-lint Gadget Awards son uno de los principales eventos de la temporada.
NL De Pocket-lint Gadget Awards, ontworpen om bedrijven te belonen met een Best in-categorie voor het jaar, is een van de belangrijkste evenementen van het seizoen.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
empresas | bedrijven |
categoría | categorie |
premios | awards |
eventos | evenementen |
temporada | seizoen |
a | om |
año | jaar |
diseñados | ontworpen |
en | in |
la mejor | best |
ES Este es un Sony OLED de nivel de entrada y se pierde algunas de esas tecnologías que encontrará en televisores más recientes diseñados para admitir jugadores; lamentablemente, esto no ofrece soporte de 120Hz.
NL Dit is een Sony OLED op instapniveau en het mist een aantal van die technologieën die je op recentere tvs vindt die zijn ontworpen om gamers te ondersteunen - helaas biedt dit geen 120Hz-ondersteuning.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
sony | sony |
oled | oled |
pierde | mist |
diseñados | ontworpen |
jugadores | gamers |
lamentablemente | helaas |
ofrece | biedt |
es | is |
y | en |
tecnologías | technologieën |
no | geen |
encontrará | vindt |
en | te |
soporte | ondersteuning |
ES Amazon anuncia una nueva línea de dispositivos Ring nuevos, todos diseñados para "hacer que los vecindarios sean más seguros".
NL Amazon kondigt een nieuwe reeks nieuwe Ring-apparaten aan die allemaal zijn ontworpen om "buurten veiliger te maken".
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
amazon | amazon |
anuncia | kondigt |
dispositivos | apparaten |
ring | ring |
diseñados | ontworpen |
vecindarios | buurten |
línea | een |
nueva | een nieuwe |
nuevos | nieuwe |
una | reeks |
hacer | maken |
ES La mayoría de los dispositivos están diseñados para funcionar en una amplia gama de temperaturas, digamos entre 16 y 22 grados Celsius, pero exponer su dispositivo a temperaturas altas, regulares por encima de los 35 grados, podría dañarlo.
NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
funcionar | werken |
amplia | breed |
temperaturas | temperaturen |
grados | graden |
regulares | regelmatig |
dispositivos | apparaten |
la | de |
dispositivo | apparaat |
altas | hoge |
y | en |
mayoría | de meeste |
a | om |
diseñados | ontworpen |
la mayoría | meeste |
en | in |
pero | maar |
ES Imprime arte y fotos en lienzos personalizados online con Blurb. Decora tu casa con lienzos im-presos de calidad profesional diseñados por ti.
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
lienzos | canvas |
calidad | premium |
y | en |
casa | de |
ES Recursos diseñados para organizaciones empresariales como la tuya
NL Resources die ontworpen zijn voor ondernemingen zoals die van jou
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
recursos | resources |
diseñados | ontworpen |
empresariales | ondernemingen |
para | voor |
la | die |
como | zoals |
tuya | jou |
ES Los sistemas de SMS no fueron diseñados para rastrear efectivamente si un mensaje fue entregado o no, y el mecanismo de "lectura de recibo" se basa en que tanto el remitente como el receptor opten por adelantado.
NL SMS-systemen waren niet ontworpen om effectief te volgen of een bericht werd afgeleverd of niet, en het mechanisme voor "leesbevestiging" is afhankelijk van zowel de afzender als de ontvanger die van tevoren heeft gekozen.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
sistemas | systemen |
sms | sms |
diseñados | ontworpen |
rastrear | volgen |
efectivamente | effectief |
entregado | afgeleverd |
mecanismo | mechanisme |
se basa en | afhankelijk |
o | of |
remitente | afzender |
receptor | ontvanger |
el | de |
en | te |
no | niet |
mensaje | bericht |
y | en |
fueron | waren |
si | als |
basa | een |
que | werd |
ES Si está usando lentes de sol diseñados para bloquear ciertos tipos de luz, entonces sus lentes de sol podrían estar bloqueando la luz infrarroja que usa la cámara TrueDepth
NL Als u een zonnebril draagt die is ontworpen om bepaalde soorten licht te blokkeren, kan uw zonnebril mogelijk het infraroodlicht blokkeren dat wordt gebruikt door de TrueDepth-camera
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
diseñados | ontworpen |
tipos | soorten |
cámara | camera |
luz | licht |
la | de |
bloquear | blokkeren |
si | als |
está | is |
usa | gebruikt |
sus | uw |
de | door |
ES Esta matriz es una nueva adición a la estación. Es un sistema diseñado para darle más energía a la estación con paneles solares diseñados para aprovechar al máximo la posición de la estación sobre nuestro planeta.
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
matriz | array |
estación | station |
energía | vermogen |
aprovechar | benutten |
máximo | optimaal |
posición | positie |
planeta | planeet |
es | is |
la | de |
sistema | systeem |
nueva | een nieuwe |
diseñado | ontworpen |
a | om |
darle | zijn |
ES Domina tu Customer Area gracias a nuestros seminarios web gratuitos y nuestras sesiones de formación internas. Adyen Education es un conjunto de cursos exhaustivos diseñados para ayudarte a aprovechar todo el potencial de la plataforma de Adyen.
NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
customer | customer |
adyen | adyen |
potencial | mogelijkheden |
seminarios web | webinars |
cursos | cursussen |
a | om |
y | en |
plataforma | platform |
para | interne |
aprovechar | gebruiken |
es | waarin |
ES Nuestros formularios están diseñados para funcionar en todo el mundo, pero la validación puede ocasionar problemas en algunos casos
NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
formularios | formulieren |
diseñados | ontworpen |
validación | validatie |
problemas | problemen |
puede | kan |
en | mee |
nuestros | onze |
pero | maar |
en todo el mundo | wereldwijd |
ES Los estándares de autenticación FIDO se basan en la criptografía de clave pública y están diseñados para proporcionar una experiencia de inicio de sesión fácil y segura y una mejor seguridad para los servicios web y en línea, a un costo menor
NL FIDO-authenticatienormen zijn gebaseerd op openbare-sleutelcryptografie en zijn ontworpen om een veilige, gemakkelijke inlogervaring en betere beveiliging te bieden voor web- en onlinediensten, tegen lagere kosten
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
fido | fido |
pública | openbare |
mejor | betere |
web | web |
costo | kosten |
menor | lagere |
fácil | gemakkelijke |
segura | veilige |
seguridad | beveiliging |
línea | een |
basan | zijn |
y | en |
a | om |
diseñados | ontworpen |
en | te |
ES Los estándares FIDO también están diseñados para cumplir con:
NL De FIDO-normen zijn ook ontworpen om te voldoen aan:
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
estándares | normen |
fido | fido |
diseñados | ontworpen |
también | ook |
los | de |
cumplir | voldoen |
ES Los autenticadores de un botón de OneSpan son resistentes a la manipulación y están diseñados para soportar condiciones físicas extremas.
NL De één-knop-authenticators van OneSpan zijn manipulatiebestendig en bestand tegen extreme fysieke omstandigheden.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
autenticadores | authenticators |
botón | knop |
condiciones | omstandigheden |
extremas | extreme |
la | de |
y | en |
a | onespan |
ES Tiene servidores diseñados específicamente para WordPress, software para gestionar múltiples webs y un equipo de soporte formado en él
NL Ze hebben servers die zijn ontworpen om het uit te voeren, software voor het beheren van meerdere WordPress-sites en een ondersteuningsteam dat in WordPress is getraind
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
servidores | servers |
diseñados | ontworpen |
wordpress | wordpress |
webs | sites |
software | software |
gestionar | beheren |
y | en |
tiene | is |
múltiples | een |
en | in |
ES Desafortunadamente, la mayoría de los productos de análisis de negocios están diseñados para centralizar y controlar datos, y no para democratizarlos
NL Helaas worden de meeste analyticsproducten gebouwd om te centraliseren en te beheersen, in plaats van te democratiseren
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
desafortunadamente | helaas |
diseñados | gebouwd |
centralizar | centraliseren |
a | om |
la | de |
y | en |
controlar | beheersen |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Disfruta de unos flujos de trabajo más eficientes , así como prácticos detalles diseñados por profesionales para que potencies tu producción.
NL Beleef efficiënte workflows en profiteer van praktische details die door professionals exclusief voor jou ontworpen zijn.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
prácticos | praktische |
detalles | details |
diseñados | ontworpen |
flujos de trabajo | workflows |
tu | jou |
de | en |
flujos | zijn |
para | professionals |
ES Los Dashboard Starters para Tableau Online están diseñados para que pueda comenzar a trabajar con datos útiles en cuestión de minutos
NL Met Dashboard Starters voor Tableau Online kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
dashboard | dashboard |
tableau | tableau |
online | online |
datos | data |
útiles | nuttige |
minutos | minuten |
pueda | kun |
en | in |
están | je |
ES "Los documentos están bien diseñados y con el formato estándar de nuestra empresa, simplemente perfecto."
NL "De documenten zijn goed ingedeeld en met de standaardopmaak van ons bedrijf vallen ze gewoon op hun plaats."
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
documentos | documenten |
simplemente | gewoon |
bien | goed |
y | en |
el | de |
están | ze |
empresa | bedrijf |
ES ¡IKKS se compromete con el planeta con esenciales fashion y eco-responsables! Fáciles de combinar, indispensables en cualquier vestuario kid, los esenciales IKKS de algodón orgánico y reciclado han sido diseñados para los niños y su planeta
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
ikks | ikks |
planeta | planeet |
fáciles | gemakkelijk |
combinar | combineren |
algodón | katoen |
orgánico | organische |
reciclado | gerecycleerde |
diseñados | ontworpen |
niños | kinderen |
el | de |
y | en |
en | in |
su | hun |
ES Los cursos online de PADI están diseñados para funcionar con la siguiente lista de navegadores. Para un mejor experiencia asegúrate de que tu navegador está actualizado.
NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. Voor de beste leerervaring moet je over de laatste up-to-date versie van een browser beschikken.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
cursos | cursussen |
online | online |
diseñados | ontworpen |
navegadores | browsers |
navegador | browser |
actualizado | up-to-date |
mejor | beste |
de | over |
están | je |
la | de |
ES El CDB responde a las necesidades de sus países miembros prestatarios a través de una variedad de programas diseñados para apoyar el desarrollo económico y social en toda la región
NL CDB speelt in op de behoeften van zijn lenende lidstaten door middel van een reeks programma's die ontworpen zijn om de economische en sociale ontwikkeling in de hele regio te ondersteunen
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
apoyar | ondersteunen |
desarrollo | ontwikkeling |
económico | economische |
social | sociale |
región | regio |
y | en |
necesidades | behoeften |
a | om |
una | reeks |
diseñados | ontworpen |
en | in |
ES Los productos vendidos en Teespring no están diseñados por el equipo de Teespring y no representan los puntos de vista de la empresa
NL De producten die op Teespring worden verkocht, zijn niet ontworpen door het Teespring Team en vertegenwoordigen niet de mening van het bedrijf
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
vendidos | verkocht |
diseñados | ontworpen |
representan | vertegenwoordigen |
empresa | bedrijf |
no | niet |
y | en |
productos | producten |
equipo | team |
en | op |
ES Para los buques que operan al reglamento del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS) de 1974, le recomendamos que busquen información acerca de productos y servicios de marea específicamente diseñados para ese uso.
NL Schepen onder het SOLAS-verdrag van 1974 raden wij aan te zoeken naar specifieke getijdenproducten die voor dat gebruik.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
buques | schepen |
recomendamos | raden |
en | te |
uso | gebruik |
ES Para que todo el mundo pueda disfrutarlo, cada modelo se ofrece con una amplia gama de correas intercambiables dotadas de cierres desplegables diseñados a juego con el color de la caja.
NL Zodat iedereen zijn/of haar geluk kan vinden, wordt ieder model aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden, uitgerust met een inzetsluiting die dezelfde kleur heeft als de kast.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
modelo | model |
amplia | breed |
correas | banden |
gama | assortiment |
a | zodat |
ES Tus muebles están diseñados para ser cómodos, y tu mascota tan solo desea la misma comodidad que tú
NL Je meubels zijn ontworpen om comfortabel te zijn, en je huisdier wil gewoon hetzelfde comfort dat jij ook wilt
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
muebles | meubels |
diseñados | ontworpen |
mascota | huisdier |
y | en |
comodidad | comfort |
desea | wilt |
tus | je |
tu | jij |
la | dat |
ES Disfruta de tu espacio exterior con muebles diseñados para ajustarse a él a la perfección.
NL Geniet maximaal van je buitenruimte met meubelen die je op het lijf zijn geschreven.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
disfruta | geniet |
para | op |
ES Es un dispositivo de rango medio, mientras que los modelos Pixel 6 están diseñados para ser emblemáticos y más potentes.
NL Het is een apparaat uit het middensegment, terwijl de Pixel 6-modellen zijn ontworpen als vlaggenschip en krachtiger.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
dispositivo | apparaat |
modelos | modellen |
pixel | pixel |
diseñados | ontworpen |
es | is |
y | en |
más | de |
ES Lego ha anunciado nuevos sets diseñados para ayudar a los adultos a relajarse y recargarse construyendo sus propias piezas de arte de pared.
NL Lego heeft nieuwe sets aangekondigd die zijn ontworpen om volwassenen te helpen ontspannen en op te laden door hun eigen wanddecoratie te bouwen.
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
lego | lego |
anunciado | aangekondigd |
nuevos | nieuwe |
adultos | volwassenen |
relajarse | ontspannen |
y | en |
ayudar | helpen |
a | om |
diseñados | ontworpen |
para | op |
ES Lego se ha asociado con National Geographic para lanzar algunos sets de Lego City y Lego Friends diseñados para crear conciencia sobre la protección
NL Lego werkt samen met National Geographic om een aantal Lego City- en Lego Friends-sets te lanceren die zijn ontworpen om bewustzijn te creëren rond de
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
lego | lego |
lanzar | lanceren |
conciencia | bewustzijn |
national | national |
algunos | een aantal |
diseñados | ontworpen |
la | de |
para | rond |
y | en |
crear | creëren |
ES LG ha anunciado dos nuevos relojes inteligentes , diseñados en colaboración con Google. Los dos dispositivos serán los chicos del cartel para Android
NL LG heeft twee nieuwe smartwatches aangekondigd , ontworpen in samenwerking met Google. De twee apparaten zullen de posterboys zijn voor Android Wear 2...
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
anunciado | aangekondigd |
diseñados | ontworpen |
colaboración | samenwerking |
dispositivos | apparaten |
android | android |
lg | lg |
en | in |
nuevos | nieuwe |
serán | zijn |
para | voor |
con | met |
ha | heeft |
dos | twee |
del | de |
ES La única salvedad es que, como consola de mano, Switch Lite no es capaz de jugar juegos diseñados para juegos de movimiento usando Joy-Cons individuales
NL Het enige voorbehoud is dat de Switch Lite, als een handheld-only console, niet in staat is om games te spelen die zijn ontworpen voor motion gameplay met behulp van individuele Joy-Cons
người Tây Ban Nha | Tiếng hà lan |
---|---|
consola | console |
mano | handheld |
lite | lite |
diseñados | ontworpen |
la | de |
es | is |
usando | met behulp van |
no | niet |
juegos | games |
jugar | spelen |
que | enige |
como | als |
individuales | individuele |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch