ES Una ilustración de libro que capture la imaginación de tus lectores
"imaginación" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:
imaginación | creatività fantasia immaginazione |
ES Una ilustración de libro que capture la imaginación de tus lectores
IT Un'illustrazione di libro che catturerà l'immaginazione dei lettori
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
libro | libro |
lectores | lettori |
de | di |
la | dei |
ES Una portada genial de un libro electrónico puede encender la imaginación del lector de tal forma que sólo querrán acurrucarse en su cobertor favorito para terminar tu libro.
IT Un design fantastico di copertina di ebook non darà neppure il tempo ai tuoi lettori di pensare se acquistarlo o meno. In un batter d'occhio saranno già all'ultima pagina.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
portada | copertina |
genial | fantastico |
libro | pagina |
lector | lettori |
forma | design |
un | un |
la | il |
que | saranno |
en | in |
de | di |
tu | tuoi |
lo | già |
su | darà |
puede | se |
ES Lleva el contenido de la imaginación a la publicación
IT Sposta i contenuti dalla fase di immaginazione a quella di pubblicazione
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
contenido | contenuti |
imaginación | immaginazione |
publicación | pubblicazione |
de | di |
a | a |
el | i |
la | dalla |
ES El único límite para la información que puedes descubrir a través del listening de redes sociales es tu propia imaginación.
IT L'unico limite alle informazioni che puoi scoprire attraverso l'ascolto sui social è la tua immaginazione.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
límite | limite |
descubrir | scoprire |
imaginación | immaginazione |
información | informazioni |
puedes | puoi |
el | la |
sociales | social |
tu | tua |
es | è |
ES ¡El único límite es su imaginación!
IT L'unico limite è la sua immaginazione!
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
límite | limite |
imaginación | immaginazione |
es | è |
su | sua |
el | la |
ES Atrayente y emocionante. Nuestras instalaciones renovadas estimulan la creatividad, ponen a volar la imaginación y fomentan la reflexión.
IT Design invitanti ed entusiasmanti. I nostri hotel e resort rinnovati di recente accendono la creatività, ravvivano l’immaginazione e invitano alla riflessione.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
ponen | di |
reflexión | riflessione |
y | e |
creatividad | creatività |
la | alla |
ES Nuestro objetivo en Marriott Hotels es ofrecer momentos de inspiración a nuestros huéspedes. Por eso, ahora colaboramos con TED para crear experiencias que despierten su curiosidad y pongan a volar su imaginación.
IT Noi di Marriott Hotels puntiamo a offrire ai nostri ospiti dei momenti di ispirazione. Ecco perché abbiamo stretto una collaborazione con TED per creare esperienze che stimolano la curiosità e scatenano l’immaginazione.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
marriott | marriott |
ofrecer | offrire |
momentos | momenti |
inspiración | ispirazione |
huéspedes | ospiti |
ted | ted |
experiencias | esperienze |
hotels | hotels |
objetivo | puntiamo |
curiosidad | curiosità |
y | e |
a | a |
crear | creare |
de | di |
es | ecco |
nuestros | nostri |
por | perché |
para | per |
ES Violeta: Realeza, sabiduría, espiritualidad, imaginación.
IT Viola: Regalità, Saggezza, Spiritualità, Immaginazione
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
violeta | viola |
sabiduría | saggezza |
imaginación | immaginazione |
espiritualidad | spiritualità |
ES Para crear el Increíble Colchón, dejaron volar la imaginación y buscaron soluciones que los doferenciasen de los fabricantes tradicionales
IT Per creare un materasso davvero incredibile, gli incredibili quattro decidono di lasciare libero sfogo alla propria creatività, trovando delle alternative totalmente diverse da quelle dei fabbricanti tradizionali
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
colchón | materasso |
tradicionales | tradizionali |
imaginación | creatività |
soluciones | alternative |
increíble | incredibile |
crear | creare |
de | di |
para | per |
que | lasciare |
la | dei |
ES Desde su construcción, el Empire State Building ha sido un símbolo de tecnología, imaginación y ambición. En la actualidad, trabajamos para que el Empire State Building sea un edificio líder en materia de sostenibilidad.
IT Fin dalla sua costruzione, l'Empire State Building è stato un simbolo di tecnologia, immaginazione e ambizione. Oggi lavoriamo per rendere l'Empire State Building un esempio di sostenibilità.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
símbolo | simbolo |
imaginación | immaginazione |
ambición | ambizione |
trabajamos | lavoriamo |
sostenibilidad | sostenibilità |
building | building |
construcción | costruzione |
de | di |
y | e |
actualidad | oggi |
que | è |
tecnología | tecnologia |
state | state |
un | un |
su | sua |
sido | stato |
ES Las luces del Empire State Building, una característica propia de la silueta urbana de Nueva York desde 1976, han captado la imaginación de todo el mundo durante décadas
IT Un elemento caratteristico dello skyline di New York sin dal 1976, le luci dell'Empire State Building hanno conquistato l'immaginario collettivo per decenni
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
luces | luci |
state | state |
building | building |
nueva | new |
york | york |
décadas | decenni |
de | di |
el | le |
la | elemento |
ES Explora las maravillas del espacio y deja volar tu imaginación
IT Esplora le meraviglie dello spazio e lascia volare la tua immaginazione
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
explora | esplora |
maravillas | meraviglie |
espacio | spazio |
deja | lascia |
volar | volare |
imaginación | immaginazione |
y | e |
tu | tua |
ES El trabajo sobre la sombra y la luz dibuja con sutileza las zonas negras de la imaginación
IT Il lavoro sull'ombra e la luce disegna con finezza le aree nere dell'immaginazione
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
luz | luce |
zonas | aree |
negras | nere |
y | e |
trabajo | lavoro |
ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto The bird todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.
IT Dimitry Roulland non ha ancora trovato le parole per descrivere la sua foto L'uccello.Lascia che la tua immaginazione ti trasporti nell’universo di questa fotografia.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
imaginación | immaginazione |
tenido | ha |
fotografía | fotografia |
foto | foto |
deje | lascia |
de | di |
describir | descrivere |
su | sua |
no | non |
para | per |
el | le |
ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto Reflexión todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.
IT Dimitry Roulland non ha ancora trovato le parole per descrivere la sua foto Riflessione.Lascia che la tua immaginazione ti trasporti nell’universo di questa fotografia.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
reflexión | riflessione |
imaginación | immaginazione |
tenido | ha |
fotografía | fotografia |
foto | foto |
deje | lascia |
de | di |
describir | descrivere |
su | sua |
no | non |
para | per |
el | le |
ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto Mañana azul todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.
IT Dimitry Roulland non ha ancora trovato le parole per descrivere la sua foto Mattina blu.Lascia che la tua immaginazione ti trasporti nell’universo di questa fotografia.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
mañana | mattina |
imaginación | immaginazione |
tenido | ha |
fotografía | fotografia |
foto | foto |
deje | lascia |
de | di |
azul | blu |
describir | descrivere |
su | sua |
no | non |
para | per |
el | le |
ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto La caída todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.
IT Dimitry Roulland non ha ancora trovato le parole per descrivere la sua foto La caduta.Lascia che la tua immaginazione ti trasporti nell’universo di questa fotografia.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
caída | caduta |
imaginación | immaginazione |
tenido | ha |
fotografía | fotografia |
foto | foto |
deje | lascia |
de | di |
describir | descrivere |
no | non |
para | per |
su | sua |
el | le |
ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto Líneas grises todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.
IT Dimitry Roulland non ha ancora trovato le parole per descrivere la sua foto Linee grigie.Lascia che la tua immaginazione ti trasporti nell’universo di questa fotografia.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
grises | grigie |
imaginación | immaginazione |
tenido | ha |
fotografía | fotografia |
foto | foto |
deje | lascia |
de | di |
líneas | linee |
describir | descrivere |
su | sua |
no | non |
para | per |
el | le |
ES Por ello, en nuestras mesas, sillas, tumbonas, sofás y reposapiés combinamos funcionalidad y facilidad de uso con belleza, imaginación y un diseño superior
IT Perciò fondiamo funzionalità e facilità di uso con bellezza, fantasia e design di qualità nei nostri tavoli, sedie, lettini, sofà e poggiapiedi
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
mesas | tavoli |
sillas | sedie |
imaginación | fantasia |
funcionalidad | funzionalità |
facilidad | facilità |
y | e |
belleza | bellezza |
de | di |
diseño | design |
uso | uso |
en | nostri |
ES Desde su fundación, LA (Ciudad de Los Ángeles), ha construido una cultura de progreso aprovechando la creatividad y la imaginación para la reinvención
IT Sin dalla sua fondazione, LA - la Città degli Angeli - ha costruito una cultura del progresso sfruttando la creatività e l'immaginazione per reinventarsi
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
fundación | fondazione |
construido | costruito |
progreso | progresso |
aprovechando | sfruttando |
ciudad | città |
cultura | cultura |
creatividad | creatività |
y | e |
su | sua |
de | una |
para | per |
ES Producir una nueva mezcla de deporte y entretenimiento para ayudar a refrescar la marca olímpica en todo el mundo y capturar la imaginación de los jóvenes
IT Produrre una nuova miscela di sport e intrattenimento per aiutare a rinnovare il marchio Olimpico in tutto il mondo e catturare l'immaginazione dei giovani;
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
nueva | nuova |
mezcla | miscela |
olímpica | olimpico |
capturar | catturare |
jóvenes | giovani |
y | e |
entretenimiento | intrattenimento |
deporte | sport |
a | a |
en | in |
mundo | mondo |
producir | produrre |
de | di |
marca | marchio |
todo | tutto |
ayudar | aiutare |
para | per |
ES Compra libros infantiles en Blurb y abre una puerta a la imaginación
IT Acquista libri per bambini online su Blurb e immergiti in un mondo fantastico
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
compra | acquista |
libros | libri |
infantiles | bambini |
blurb | blurb |
y | e |
en | in |
abre | su |
la | per |
ES No te cortes y deja volar tu imaginación, pero ten en cuenta que también resultaría útil reflejar algo concreto de esos perfiles directamente en los nombres (piensa, por ejemplo, en “Oliver, el excursionista” o “Polly, la perfeccionista”)
IT Dai spazio alla tua creatività, ma tieni presente che è utile anche fornire informazioni specifiche sull'utente tipo direttamente nel nome (alcuni esempi potrebbero essere "Giorgio Campestre" o "Paola Perfezionista")
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
imaginación | creatività |
directamente | direttamente |
o | o |
también | anche |
no | tipo |
en | nel |
que | è |
tu | tua |
por | spazio |
la | alla |
ES ¡Deje volar su imaginación! ¡Maravíllese con la bulliciosa colonia de pingüinos y sumérjase en las vistas del espectacular arrecife de coral caribeño de cuatro plantas repleto de más de 1.000 animales
IT Lascia volare la tua immaginazione ! Meravigliati di fronte alla vivace colonia di pinguini e goditi la vista della spettacolare barriera corallina caraibica di quattro piani brulicante di oltre 1.000 animali
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
deje | lascia |
volar | volare |
imaginación | immaginazione |
colonia | colonia |
pingüinos | pinguini |
vistas | vista |
espectacular | spettacolare |
arrecife | barriera corallina |
plantas | piani |
animales | animali |
y | e |
de | di |
en | oltre |
su | tua |
ES Nuestras áreas de juegos están dedicadas a los más pequeños: allí pueden pasar el rato, divertirse y dejar volar su imaginación. ¡Para ellos también son vacaciones!
IT Le aree gioco sono dedicate ai vostri bimbi: perché si rilassino, si divertano e lascino libero sfogo alla fantasia. Anche per loro, del resto, è vacanza!
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
áreas | aree |
juegos | gioco |
dedicadas | dedicate |
imaginación | fantasia |
vacaciones | vacanza |
y | e |
también | anche |
el | le |
su | loro |
son | sono |
de | del |
allí | si |
para | per |
ES Los hoteles W modernizaron la tradicional y aburrida sala de reuniones para ofrecer espacios vitales diseñados para incentivar la imaginación y la creatividad
IT W reinventa il tradizionale concetto di sala riunioni ed eventi con spazi dinamici concepiti per stimolare l?immaginazione e mettere in moto la mente
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
w | w |
tradicional | tradizionale |
la | il |
y | e |
sala | sala |
reuniones | riunioni |
espacios | spazi |
imaginación | immaginazione |
de | di |
para | per |
ES Encuentre su inspiración en nuestra creciente colección de hoteles que han sido cuidadosamente rediseñados para despertar su imaginación.
IT Trovate la giusta ispirazione nella crescente collezione di hotel accuratamente rivisitati per dare forma a nuove idee e stimolare la vostra immaginazione.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
encuentre | trovate |
inspiración | ispirazione |
creciente | crescente |
colección | collezione |
hoteles | hotel |
cuidadosamente | accuratamente |
imaginación | immaginazione |
su | vostra |
de | di |
nuestra | e |
para | per |
en | a |
ES Un lugar que fomenta la creatividad, despierta la imaginación e invita a la reflexión y la relajación.
IT Spazi innovativi che accendono la creatività, stimolano l’immaginazione e invitano alla riflessione e al relax.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
reflexión | riflessione |
relajación | relax |
lugar | spazi |
creatividad | creatività |
la | alla |
que | che |
e | e |
ES Siéntase inspirado por estos habitaciones que han sido cuidadosamente rediseñados para despertar su imaginación.
IT Lasciatevi ispirare da camere accuratamente rivisitati per dare forma a nuove idee e stimolare la vostra immaginazione.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
habitaciones | camere |
cuidadosamente | accuratamente |
imaginación | immaginazione |
su | vostra |
para | per |
han | la |
ES Puedes personalizar totalmente los e-mails que envías a tus invitados: el nombre del remitente, asunto y contenido, da rienda suelta a tu imaginación
IT Puoi personalizzare completamente le e-mail inviate agli ospiti: nome del mittente, oggetto, corpo? dai sfogo alla tua creatività
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
totalmente | completamente |
invitados | ospiti |
remitente | mittente |
imaginación | creatività |
personalizar | personalizzare |
y | e |
puedes | puoi |
nombre | nome |
tu | tua |
a | agli |
ES Editar un videoblog para YouTube puede ser un proceso muy largo y, como madre de dos niños, sé lo importante que es ahorrar tiempo. Por eso me encanta Video deluxe; puedo crear vídeos y dar rienda suelta a mi imaginación en pocos minutos.
IT L'editing di un vlog di YouTube può richiedere molto tempo e avendo anche 2 bambini, devo essere veloce. Ecco perché amo Video deluxe, perché posso creare video e vivere la mia creatività in pochi minuti.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
youtube | youtube |
niños | bambini |
imaginación | creatività |
un | un |
y | e |
puedo | posso |
minutos | minuti |
tiempo | tempo |
crear | creare |
en | in |
muy | molto |
puede | può |
de | di |
mi | mia |
video | video |
es | ecco |
ser | essere |
por | perché |
ES Te invitamos a conocer nuestra colección de logotipos Turbologo, encontrar el mejor diseño y dejar que tu imaginación trabaje por ti
IT Ti invitiamo a controllare la nostra collezione di loghi Turbologo, trovare il miglior design e lasciare che la tua immaginazione lavori per te
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
invitamos | invitiamo |
colección | collezione |
logotipos | loghi |
diseño | design |
imaginación | immaginazione |
trabaje | lavori |
encontrar | trovare |
y | e |
de | di |
a | a |
el | il |
tu | tua |
el mejor | miglior |
nuestra | nostra |
dejar | lasciare |
ES Como ves, ¡hay una extensión de imaginación que solo necesitas desear! Es mejor si los colores coinciden con la imagen que eligió, por ejemplo, un casco suele ser amarillo, así que deje que permanezca amarillo
IT Come puoi vedere, c'è una distesa di immaginazione che devi solo desiderare! È meglio se i colori corrispondono all'immagine che hai scelto, ad esempio, un casco di solito è giallo, quindi lascia che rimanga giallo
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
imaginación | immaginazione |
desear | desiderare |
mejor | meglio |
coinciden | corrispondono |
eligió | scelto |
casco | casco |
deje | lascia |
un | un |
amarillo | giallo |
colores | colori |
ves | se |
de | di |
necesitas | hai |
es | è |
solo | solo |
como | come |
ES Pero no siempre vale la pena caminar por el camino ya transitado, a veces vale la pena mostrar imaginación
IT Ma non sempre vale la pena camminare lungo il sentiero già battuto, a volte vale la pena mostrare l'immaginazione
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
mostrar | mostrare |
a | a |
pero | ma |
ya | già |
no | non |
siempre | sempre |
veces | volte |
por | lungo |
caminar | camminare |
ES Al final, debes prestar atención a la combinación de colores del logotipo: en la industria del cine no hay colores aceptados por todos, aquí solo puedes confiar en tu imaginación y crear
IT Alla fine, dovresti prestare attenzione alla combinazione di colori del logo: nell'industria cinematografica non ci sono colori accettati da tutti, qui puoi solo fare affidamento sulla tua fantasia e creare
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
final | fine |
combinación | combinazione |
logotipo | logo |
cine | cinematografica |
aceptados | accettati |
imaginación | fantasia |
colores | colori |
aquí | qui |
y | e |
atención | attenzione |
debes | dovresti |
de | di |
no | non |
puedes | puoi |
crear | creare |
solo | solo |
confiar | affidamento |
tu | tua |
hay | ci |
todos | tutti |
ES Esto es, por supuesto, sólo una pequeña parte de la amplia gama de posibilidades ? los únicos límites son los de su imaginación.
IT Naturalmente questa è solo una piccola parte delle tantissime possibilità, alla fantasia non vengono posti limiti!
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
pequeña | piccola |
límites | limiti |
imaginación | fantasia |
es | è |
por supuesto | naturalmente |
a | vengono |
de | una |
esto | non |
sólo | solo |
parte | parte |
ES niño feliz con sombrero de piloto y niña jugando con maleta vieja. infancia. fantasía, imaginación. concepto de viaje 3569129 Foto de stock en Vecteezy
IT bambino felice in cappello da pilota e bambina che gioca con la vecchia valigia. infanzia. fantasia, immaginazione. concetto di viaggio 3569129 Foto d’archivio
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
feliz | felice |
sombrero | cappello |
piloto | pilota |
jugando | gioca |
maleta | valigia |
vieja | vecchia |
infancia | infanzia |
concepto | concetto |
foto | foto |
niño | bambino |
de | di |
y | e |
niña | bambina |
fantasía | fantasia |
imaginación | immaginazione |
viaje | viaggio |
ES niño feliz con sombrero de piloto y niña jugando con maleta vieja. infancia. fantasía, imaginación. concepto de viaje Foto Pro
IT bambino felice in cappello da pilota e bambina che gioca con la vecchia valigia. infanzia. fantasia, immaginazione. concetto di viaggio Foto Pro
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
feliz | felice |
sombrero | cappello |
piloto | pilota |
jugando | gioca |
maleta | valigia |
vieja | vecchia |
infancia | infanzia |
concepto | concetto |
foto | foto |
niño | bambino |
y | e |
niña | bambina |
fantasía | fantasia |
imaginación | immaginazione |
viaje | viaggio |
de | di |
pro | pro |
ES Explora las maravillas del espacio y deja volar a tu imaginación. Descubre los grandes secretos en el NASA Johnson Space Center y experimenta el pasado, el presente y el futuro de la exploración espacial humana.
IT Esplora le meraviglie dello spazio e fai volare la tua fantasia. Entra dietro le quinte del Johnson Space Center della NASA e scopri passato, presente e futuro dell'esplorazione umana dello spazio.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
maravillas | meraviglie |
volar | volare |
imaginación | fantasia |
johnson | johnson |
center | center |
presente | presente |
humana | umana |
y | e |
espacio | spazio |
espacial | space |
tu | tua |
explora | esplora |
descubre | scopri |
el | le |
futuro | futuro |
en | passato |
ES Desata la imaginación en Convención de la invención, un taller lleno de aparatos y cacharros que diseñan y construyen niños.
IT Libera l'immaginazione al Convegno Ingegno, un laboratorio pieno di gadget e aggeggi che i ragazzi progettano e costruiscono.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
un | un |
taller | laboratorio |
aparatos | gadget |
niños | ragazzi |
de | di |
y | e |
la | che |
lleno | pieno di |
ES Añada contenido desde un Sistema de Gestión Central (CMS) fácil de usar que se adapta a su temática. Texto, imágenes, tipos de habitaciones, ofertas especiales, noticias.... ¡la imaginación es el límite!
IT Alimenta i tuoi contenuti grazie ad un intuitivo Central Management System (CMS) che si adatta ad essi. Testi, immagini, tipologie di stanza, offerte speciali, novità... l'unico limite è la tua immaginazione!
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
cms | cms |
imágenes | immagini |
tipos | tipologie |
habitaciones | stanza |
imaginación | immaginazione |
límite | limite |
central | central |
contenido | contenuti |
un | un |
noticias | novità |
de | di |
gestión | management |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
fácil | intuitivo |
es | è |
adapta | si adatta |
el | i |
su | tua |
sistema | system |
ES Estimule la creatividad y la imaginación de los alumnos utilizando la impresión 3D en el aula. Prepárelos para el futuro de la industria manufacturera y las carreras de ciencias.
IT Stimola la creatività e l'immaginazione degli studenti portando la stampa 3D in aula. Preparali al futuro dell'industria manifatturiera e alla carriera nelle materie scientifiche.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
alumnos | studenti |
impresión | stampa |
aula | aula |
carreras | carriera |
y | e |
creatividad | creatività |
en | in |
el | la |
de | degli |
futuro | futuro |
ES La impresión 3D estimula la creatividad y la imaginación
IT La stampa 3D stimola creatività e immaginazione
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
impresión | stampa |
estimula | stimola |
creatividad | creatività |
y | e |
imaginación | immaginazione |
ES Usa tu imaginación. Sé creativo con el material que tienes. Por ejemplo, puedes darle forma a una figura de madera o metal viejo. Busca ideas en línea si es necesario.
IT Usa l'immaginazione. Utilizza i materiali a tua disposizione con creatività. Ad esempio, puoi creare una statuina con del legno o del metallo di recupero. Se necessario, cerca idee su internet.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
material | materiali |
metal | metallo |
busca | cerca |
ideas | idee |
imaginación | creatività |
en línea | internet |
o | o |
a | a |
puedes | puoi |
necesario | necessario |
usa | usa |
tu | tua |
el | i |
de | di |
madera | legno |
tienes | se |
ES Tu energía femenina es tu: 1) imaginación 2) pasión y deseos 3) emociones y 4) creatividad
IT La tua energia femminile è 1) immaginazione 2) passione e desiderio 3) emozioni e 4) creatività
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
energía | energia |
femenina | femminile |
emociones | emozioni |
es | è |
imaginación | immaginazione |
creatividad | creatività |
y | e |
tu | tua |
pasión | passione |
ES Explora los componentes de tu energía femenina, aprende y descubre los poderes de la imaginación, creatividad, pasión y emociones
IT Esplora i componenti della tua energia femminile, impara e scopri i poteri di immaginazione, creatività, passione ed emozioni
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
componentes | componenti |
energía | energia |
femenina | femminile |
poderes | poteri |
emociones | emozioni |
aprende | impara |
imaginación | immaginazione |
creatividad | creatività |
y | e |
de | di |
tu | tua |
pasión | passione |
la | della |
explora | esplora |
descubre | scopri |
ES Desarrolla tu clariaudiencia concentrándote en los sonidos de tu imaginación. Para desarrollar tu clariaudiencia, debes aprender a afinar tu sensibilidad a los sonidos a tu alrededor y dentro de ti.[5]
IT Sviluppa la chiaroudienza concentrandoti sui suoni nella tua immaginazione. Maturando questa abilità, devi imparare a regolare la tua sensibilità ai suoni intorno a te e dentro di te [6]
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
sonidos | suoni |
imaginación | immaginazione |
sensibilidad | sensibilità |
desarrolla | sviluppa |
y | e |
tu | tua |
a | a |
debes | devi |
de | di |
aprender | imparare |
en | sui |
ES ¿Se os ocurre algo más maravilloso que la imaginación de un niño?
IT L'immaginazione dei bambini è una cosa quasi magica - senza limiti, preziosissima.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
niño | bambini |
que | è |
ES Es infinita y no conoce límites. En Wonderbly creamos cuentos personalizados llenos de magia que despiertan la imaginación de los niños al convertirles en los protagonistas de sus propias aventuras.
IT E noi qui a Wonderbly creiamo delle storie personalizzate in modo altrettanto magico grazie alle quali l'immaginazione dei bambini si scatena, perchè si ritrovano a essere protagonisti di avventure straordinarie.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
cuentos | storie |
personalizados | personalizzate |
niños | bambini |
protagonistas | protagonisti |
aventuras | avventure |
magia | magico |
y | e |
en | in |
de | di |
la | dei |
es | qui |
ES Los dos libros de “¿Dónde estás?” son preciosos y superdivertidos. Pero son mucho más: les enseñan a resolver problemas y despiertan su imaginación.
IT Troverete un sacco di vantaggi sorprendenti all'interno delle pagine di Dove sei...?. I bambini impareranno a districarsi nelle situazioni problematiche e la loro immaginazione prenderà vita.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
mucho | sacco |
problemas | problematiche |
imaginación | immaginazione |
dónde | dove |
de | di |
y | e |
su | loro |
a | un |
los | i |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch