ES Armarios de red y servidores Tecnología de red de cobre Tecnología de red de fibra óptica Componentes de red activos Cables y adaptadores Vídeo y audio Ergonomía Accesorios de ordenador y oficina Tecnología de edificios
"tecnología" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:
ES Armarios de red y servidores Tecnología de red de cobre Tecnología de red de fibra óptica Componentes de red activos Cables y adaptadores Vídeo y audio Ergonomía Accesorios de ordenador y oficina Tecnología de edificios
IT Armadi di rete e del server Tecnologia di rete in rame Tecnologia di rete in fibra ottica Componenti di rete attivi Cavo e adattatore Video e audio Ergonomia Accessori per computer e ufficio Tecnologie per gli edifici
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
armarios | armadi |
cobre | rame |
fibra | fibra |
óptica | ottica |
activos | attivi |
cables | cavo |
ergonomía | ergonomia |
edificios | edifici |
adaptadores | adattatore |
servidores | server |
vídeo | video |
audio | audio |
ordenador | computer |
oficina | ufficio |
y | e |
componentes | componenti |
accesorios | accessori |
de | di |
red | rete |
tecnología | tecnologia |
ES Stuart conversó con L'Oréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de L'Oreal sobre la tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.
IT Stuart ha parlato con L'Oréal con il vicepresidente globale dell'Incubatore tecnologico di L'Oreal sulla tecnologia di bellezza personalizzata e su come la tecnologia cambierà il nostro approccio al trucco e alla bellezza in futuro.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
stuart | stuart |
global | globale |
belleza | bellezza |
personalizada | personalizzata |
enfoque | approccio |
maquillaje | trucco |
vicepresidente | vicepresidente |
al | al |
y | e |
de | di |
tecnología | tecnologia |
nuestro | nostro |
sobre | su |
futuro | futuro |
ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.
IT Siamo un sito leader di notizie e recensioni sulla tecnologia di consumo che copre non solo gli ultimi progressi tecnologici, ma fornisce anche indicazioni su come ottenere di più dalla tecnologia che già possiedi.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
líder | leader |
noticias | notizie |
reseñas | recensioni |
últimos | ultimi |
avances | progressi |
brinda | fornisce |
consumidor | consumo |
cubre | copre |
y | e |
de | di |
no | non |
ya | già |
somos | siamo |
tecnología | tecnologia |
que | possiedi |
sino | ma |
también | anche |
un | un |
sitio | sito |
la | dalla |
solo | solo |
sobre | su |
el | sulla |
ES Armarios de red y servidores Tecnología de red de cobre Tecnología de red de fibra óptica Componentes de red activos Cables y adaptadores Vídeo y audio Ergonomía Accesorios de ordenador y oficina Tecnología de edificios
IT Armadi di rete e del server Tecnologia di rete in rame Tecnologia di rete in fibra ottica Componenti di rete attivi Cavo e adattatore Video e audio Ergonomia Accessori per computer e ufficio Tecnologie per gli edifici
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
armarios | armadi |
cobre | rame |
fibra | fibra |
óptica | ottica |
activos | attivi |
cables | cavo |
ergonomía | ergonomia |
edificios | edifici |
adaptadores | adattatore |
servidores | server |
vídeo | video |
audio | audio |
ordenador | computer |
oficina | ufficio |
y | e |
componentes | componenti |
accesorios | accessori |
de | di |
red | rete |
tecnología | tecnologia |
ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología de consumo que no sólo cubre los últimos avances en tecnología, sino que también ofrece orientación sobre cómo sacar más provecho de la tecnología que ya tienes.
IT Siamo un sito di notizie e recensioni sulla tecnologia di consumo, che si occupa non solo degli ultimi progressi tecnologici, ma fornisce anche indicazioni su come ottenere il massimo dalla tecnologia che già si possiede.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
noticias | notizie |
reseñas | recensioni |
consumo | consumo |
avances | progressi |
ofrece | fornisce |
últimos | ultimi |
y | e |
de | di |
no | non |
la | il |
ya | già |
somos | siamo |
tecnología | tecnologia |
sino | ma |
orientación | indicazioni |
también | anche |
un | un |
sitio | sito |
sobre | su |
que | possiede |
en | dalla |
ES Los padres que no usan la tecnología moderna o que, en cambio, están tratando de encontrar formas de tecnología en todas las formas y tamaños, para acercarse al la tecnología moderna y tienen miedo irracional en sus mentes porque son "tecnófobos".
IT I genitori che non usano la tecnologia moderna o stanno invece cercando di trovare modi per la tecnologia in ogni forma e dimensione, per avvicinarsi al moderna tecnologia e hanno una paura irrazionale nelle loro menti perché sono "tecnofobi".
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
padres | genitori |
usan | usano |
moderna | moderna |
tamaños | dimensione |
miedo | paura |
mentes | menti |
o | o |
encontrar | trovare |
formas | modi |
al | al |
tratando de | cercando |
no | non |
y | e |
tecnología | tecnologia |
de | di |
que | invece |
para | per |
están | la |
ES Por ejemplo, la legislación sobre tecnología, el acceso de los consumidores a la tecnología, la investigación y el desarrollo y la infraestructura de tecnología y comunicaciones tiene impacto sobre la mayoría de las empresas y organizaciones
IT Ad esempio, le leggi sulla tecnologia, l'accesso dei consumatori a essa, la ricerca e sviluppo e le infrastrutture di tecnologia e comunicazione possono influenzare la maggior parte delle aziende e organizzazioni
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
consumidores | consumatori |
infraestructura | infrastrutture |
comunicaciones | comunicazione |
investigación | ricerca |
y | e |
desarrollo | sviluppo |
legislación | leggi |
a | a |
empresas | aziende |
organizaciones | organizzazioni |
tecnología | tecnologia |
de | di |
la | dei |
el | le |
ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa nueva y divertida tecnología que te ayudará a crear contenido de primera clase.
IT Abbiamo messo insieme le migliori offerte per podcaster, giocatori e amanti della tecnologia per aiutarvi a trovare i prezzi migliori per tutte quelle nuove tecnologie divertenti per aiutarvi a creare contenuti di alto livello.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
ofertas | offerte |
podcasters | podcaster |
jugadores | giocatori |
amantes | amanti |
ayudarte | aiutarvi |
encontrar | trovare |
precios | prezzi |
nueva | nuove |
divertida | divertenti |
clase | livello |
y | e |
contenido | contenuti |
de | di |
a | a |
crear | creare |
tecnología | tecnologia |
mejores | migliori |
la | della |
hemos | abbiamo |
ES NordVPN utiliza otro método para evitar el cortafuegos llamado ‘tecnología Obfsproxy VPN’. Esta es la misma tecnología que usa Tor para sortear obstáculos. Con este servicio, no tendrás que preocuparte por la privacidad.
IT NordVPN utilizza un altro metodo per bypassare il firewall chiamato ?Tecnologia VPN Obfsproxy?. Questa è la stessa tecnologia robusta che Tor usa per superare le barriere. Con questo servizio, non dovrai preoccuparti della privacy.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
método | metodo |
evitar | bypassare |
cortafuegos | firewall |
llamado | chiamato |
vpn | vpn |
tor | tor |
obstáculos | barriere |
preocuparte | preoccuparti |
privacidad | privacy |
servicio | servizio |
a | un |
tecnología | tecnologia |
no | non |
misma | stessa |
es | è |
utiliza | utilizza |
usa | usa |
con | con |
para | per |
ES VyprVPN utiliza una selección de puerto y tecnología sigilosa llamada «Chameleon». Esta tecnología se ha diseñado específicamente para eludir el cortafuegos. Hace que tu tráfico de VPN cifrado parezca tráfico de internet normal.
IT VyprVPN utilizza la selezione della porta nonché la tecnologia invisibile chiamata ?Chameleon?. Questa tecnologia è progettata specificamente per bypassare il firewall. Rende il tuo traffico VPN crittografato simile al normale traffico Internet.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
selección | selezione |
puerto | porta |
específicamente | specificamente |
cortafuegos | firewall |
tráfico | traffico |
vpn | vpn |
cifrado | crittografato |
internet | internet |
normal | normale |
vyprvpn | vyprvpn |
utiliza | utilizza |
llamada | chiamata |
y | nonché |
el | il |
tecnología | tecnologia |
a | progettata |
que | è |
de | della |
para | per |
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le società tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
mundo | mondo |
tecnología | tecnologiche |
recopilan | raccolgono |
permiten | consentono |
cada vez más | crescente |
empresas | società |
un | un |
y | e |
en | in |
de | di |
datos | dati |
personales | personali |
personas | persone |
que | parte |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
pioneros | pionieri |
compañías | aziende |
proteger | salvaguardare |
gdpr | gdpr |
y | e |
ahora | ora |
adoptar | adottare |
datos | dati |
personales | personali |
otros | altri |
tecnología | tecnologia |
abierto | aperto |
nuestra | nostra |
para que | affinché |
que | possano |
como | come |
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le aziende tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
mundo | mondo |
tecnología | tecnologiche |
recopilan | raccolgono |
permiten | consentono |
cada vez más | crescente |
un | un |
y | e |
en | in |
de | di |
datos | dati |
personales | personali |
personas | persone |
empresas | aziende |
que | parte |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
IT In qualità di Responsabile della Tecnologia, è responsabile dell'architettura, dell'ingegneria, della fornitura e dell'infrastruttura di tutto ciò che riguarda la tecnologia
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
entrega | fornitura |
es | è |
e | e |
de | di |
responsable | responsabile |
tecnología | tecnologia |
todo | tutto |
lo | ciò |
ES El desarrollo y mantenimiento de entornos de TIC de alta tecnología no son actividades estáticas, sino un proceso continuo de tecnología avanzada
IT Lo sviluppo e il mantenimento di ambienti TIC ad alta tecnologia non è un? attività statica, ma un processo in continuo movimento, altamente tecnologico
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
mantenimiento | mantenimento |
entornos | ambienti |
tic | tic |
continuo | continuo |
actividades | attività |
el | il |
desarrollo | sviluppo |
de | di |
alta | alta |
sino | ma |
proceso | processo |
y | e |
no | non |
tecnología | tecnologia |
a | ad |
un | un |
ES Adopte la nueva tecnología y reduzca el riesgo con un sistema diseñado para respaldar la tecnología futura con la administración ofrecida como SaaS.
IT Adotta la nuova tecnologia e riduci i rischi con un sistema versatile e all'avanguardia con gestione SaaS.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
adopte | adotta |
nueva | nuova |
reduzca | riduci |
riesgo | rischi |
saas | saas |
y | e |
sistema | sistema |
administración | gestione |
tecnología | tecnologia |
con | con |
un | un |
ES La tecnología 5G ofrece una velocidad máxima teórica de 20 Gbps, mientras que la velocidad máxima de la tecnología 4G es solo de 1 Gbps.
IT La tecnologia 5G ha una velocità di picco teorica di 20 Gbps, mentre la velocità di picco di 4G è solo 1 Gbps.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
gbps | gbps |
máxima | picco |
velocidad | velocità |
tecnología | tecnologia |
de | di |
solo | solo |
es | è |
mientras | mentre |
ES La tecnología 5G debería mejorar la conectividad en áreas rurales desatendidas y en ciudades donde la demanda puede superar la capacidad actual de la tecnología 4G
IT La tecnologia 5G deve migliorare la connettività nelle zone rurali sottoservite e nelle città in cui la domanda può superare le capacità odierne della tecnologia 4G
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
mejorar | migliorare |
áreas | zone |
rurales | rurali |
conectividad | connettività |
ciudades | città |
puede | può |
debería | deve |
capacidad | capacità |
y | e |
tecnología | tecnologia |
ES Fitzpatrick escribió “ Entonces, ¿quieres trabajar en tecnología? ”Una guía para los aspirantes a gente de tecnología y productos, en 2016.
IT Fitzpatrick ha scritto “ Allora, vuoi lavorare nella tecnologia? "Una guida per aspiranti tecnici e addetti ai prodotti, nel 2016.
ES Hay otro aspecto más importante que le permite a Pega ser un tipo diferente de empresa de tecnología: la tecnología real que desarrollamos y entregamos.
IT C'è un altro aspetto importante che rende Pega un'azienda tecnologica differente: la tecnologia che produciamo e distribuiamo.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
un | un |
y | e |
importante | importante |
aspecto | aspetto |
tecnología | tecnologia |
la | che |
ES Implementar la plataforma inicial implicaba entender cómo los usuarios finales internos aplican la tecnología y elegir la tecnología", explicó Cashmore.
IT Il deployment della piattaforma iniziale ci ha permesso di comprendere come gli utenti finali interni applicano la tecnologia, informazione utile al momento di scegliere la tecnologia”, ha dichiarato Cashmore.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
implementar | deployment |
plataforma | piattaforma |
inicial | iniziale |
usuarios | utenti |
finales | finali |
internos | interni |
aplican | applicano |
tecnología | tecnologia |
elegir | scegliere |
la | il |
cómo | come |
entender | comprendere |
los | di |
ES VIDEO : Consejo de Comercio y Tecnología: El intento de la UE y EE.UU de regular la tecnología del siglo XXI | Euronews
IT VIDEO : Washington e Bruxelles attorno a un tavolo per parlare di commercio e contrastare la Cina | Euronews
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
video | video |
comercio | commercio |
y | e |
de | di |
el | la |
a | un |
la | per |
ES Shop NFC es propiedad de Sinfotech.it s.r.l.s., distribuidor de productos con tecnología RFID. Además de suministrar etiquetas y lectores RFID HF (NFC), también nos ocupamos de la tecnología RFID UHF.
IT Shop NFC è di proprietà di Sinfotech.it s.r.l.s., distributore di prodotti con tecnologia RFID. Oltre a fornire Tag e Lettori RFID HF (NFC), ci occupiamo anche di tecnologia RFID UHF.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
shop | shop |
nfc | nfc |
distribuidor | distributore |
suministrar | fornire |
etiquetas | tag |
lectores | lettori |
hf | hf |
uhf | uhf |
rfid | rfid |
propiedad | proprietà |
s | s |
r | r |
y | e |
l | l |
de | di |
productos | prodotti |
tecnología | tecnologia |
también | anche |
nos | ci |
ES comunicación tecnología de las comunicaciones conexión computadora tecnología correo internet escritorio red de computadoras
IT comunicazione connessione messaggio rete di computer tecnologia internet risposta scrivi inoltrare
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
internet | internet |
comunicación | comunicazione |
computadora | computer |
correo | messaggio |
de | di |
conexión | connessione |
red | rete |
tecnología | tecnologia |
ES «La tecnología de antivirus de F‑Secure ha recibido el Premio AV TEST a la Mejor Protección por quinta vez. Esta misma tecnología se usa en F‑Secure Internet Security y F‑Secure SAFE.»
IT «La tecnologia antivirus di F‑Secure ha vinto cinque volte il premio AV‑TEST Best Protection per la migliore protezione. È la stessa tecnologia utilizzata in F‑Secure Internet Security e F‑Secure SAFE.»
ES Constituida en 1993, Check Point fue pionera en la industria de la seguridad de T.I. con FireWall-1 y su tecnología de inspección patentada Stateful, que sigue siendo la base de la mayoría de la tecnología de seguridad de red actual.
IT Fondata nel 1993, la Check Point è stata la prima a introdurre nell’industria della sicurezza IT il FireWall-1 e la tecnologia brevettata di ispezione Stateful, ancora oggi alla base della maggior parte delle tecnologie per la sicurezza di rete.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
check | check |
point | point |
seguridad | sicurezza |
inspección | ispezione |
patentada | brevettata |
red | rete |
actual | oggi |
y | e |
la | il |
de | di |
tecnología | tecnologia |
fue | stata |
ES El grupo de tecnología y proyectos avanzados de Google ha utilizado la tecnología de impresión 3D PolyJet para diseñar la plataforma de dispositivos corporales inteligentes Jacquard by Google
IT Il gruppo Advanced Technology and Projects di Google ha usato la tecnologia di stampa 3D PolyJet per progettare la piattaforma di indossabili Jacquard by Google
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
utilizado | usato |
impresión | stampa |
proyectos | projects |
grupo | gruppo |
diseñar | progettare |
plataforma | piattaforma |
tecnología | tecnologia |
y | and |
ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».
IT La tecnologia è diventata sempre più importante nelle nostre case. Dalla lavastoviglie alla televisione, dallo smartphone allo stereo, tutto funziona grazie alla tecnologia, che sta diventando sempre più “smart”.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
tecnología | tecnologia |
hogares | case |
lavavajillas | lavastoviglie |
televisor | televisione |
teléfono | smartphone |
inteligente | smart |
funciona | funziona |
importante | importante |
todo | tutto |
vez | sempre |
el | la |
a | alla |
que | che |
ES Tecnología de comunicación y tecnología de redes
IT Tecnica di comunicazione e di rete
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
de | di |
comunicación | comunicazione |
redes | rete |
tecnología | tecnica |
y | e |
ES Confíe en la tecnología inalámbrica avanzada y la ingeniosa tecnología de baterías con energía para toda la jornada, dondequiera que trabaje.
IT Affidatevi alla connettività wireless avanzata e alla tecnologia intelligente della batteria per supportare il lavoro per tutta la giornata, ovunque siate chiamati a prestare il vostro servizio.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
inalámbrica | wireless |
dondequiera | ovunque |
trabaje | lavoro |
avanzada | avanzata |
y | e |
la | il |
en | tutta |
tecnología | tecnologia |
de | della |
para | per |
ES Hemos creado Bit2Me TV con especial cariño. Nos apasionan las criptomonedas y la tecnología Blockchain, y queremos que esta tecnología llegue a todos los rincones del mundo.
IT Abbiamo creato Bit2Me TV con particolare cura. Siamo appassionati di criptovalute e di tecnologia Blockchain, e vogliamo che questa tecnologia raggiunga ogni angolo del mondo.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
tv | tv |
criptomonedas | criptovalute |
queremos | vogliamo |
rincones | angolo |
y | e |
blockchain | blockchain |
mundo | mondo |
creado | creato |
tecnología | tecnologia |
hemos | abbiamo |
ES La convergencia de la tecnología operativa (TO) y la tecnología de la información (TI) afecta la seguridad de los sistemas de control industrial (ICS) y los sistemas de control de supervisión y de adquisición de datos (SCADA)
IT La convergenza tra tecnologia operativa (OT) e tecnologia delle informazioni (IT) incide sulla sicurezza dei sistemi ICS (Industrial Control System) e sui sistemi SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition)
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
convergencia | convergenza |
operativa | operativa |
ti | it |
seguridad | sicurezza |
control | control |
industrial | industrial |
sistemas | sistemi |
y | e |
información | informazioni |
tecnología | tecnologia |
datos | data |
de | dei |
los | and |
ES Por qué la tecnología de láser único es mejor que la tecnología de láser dual!
IT Perché la tecnologia laser singola è migliore della tecnologia Dual Laser!
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
láser | laser |
mejor | migliore |
dual | dual |
tecnología | tecnologia |
de | singola |
es | è |
la | della |
por | perché |
ES Puede elegir entre toda una variedad de tecnología de iluminación diseñada para ser compatible con la tecnología del futuro, que abarca desde 7.000 hasta una potencia superior de 75.000
IT Scegliete tra una tecnologia di illuminazione affidabile e all'avanguardia dotata di una potenza da 7K fino a 75K
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
iluminación | illuminazione |
elegir | scegliete |
potencia | potenza |
de | di |
tecnología | tecnologia |
desde | da |
ES Nuestro equipo directivo tiene décadas de experiencia en educación, tecnología, marketing y mucho más, lo que ayuda a crear un panorama de tecnología educativa más dinámico para todos.
IT Con decenni di esperienza in vari settori, inclusi quelli dell?istruzione, della tecnologia e del marketing, il nostro team dirigenziale contribuisce a creare un panorama edtech più vivace per tutti.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
décadas | decenni |
marketing | marketing |
panorama | panorama |
dinámico | vivace |
ayuda | contribuisce |
experiencia | esperienza |
educación | istruzione |
y | e |
un | un |
equipo | team |
de | di |
a | a |
crear | creare |
tecnología | tecnologia |
en | in |
más | più |
nuestro | nostro |
para | per |
todos | tutti |
ES Ya estamos usando la fantástica tecnología ARKit de Apple, y ahora estamos construyendo sobre eso con esta capa adicional de tecnología.
IT Stiamo già utilizzando la fantastica tecnologia ARKit di Apple e ora ci stiamo costruendo con questo ulteriore livello di tecnologia.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
apple | apple |
de | di |
y | e |
usando | con |
ahora | ora |
capa | livello di |
ya | già |
tecnología | tecnologia |
la | questo |
ES Las grandes inversiones en tecnología que realizamos nos han posicionado a la vanguardia de la tecnología de la cadena de suministro durante los últimos 10 años.
IT I profondi investimenti in tecnologia ci hanno posizionato all'avanguardia nella tecnologia della supply chain da oltre 10 anni
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
inversiones | investimenti |
posicionado | posizionato |
cadena | chain |
suministro | supply |
años | anni |
en | in |
nos | ci |
tecnología | tecnologia |
ES Pocket-lint es una autoridad mundial de confianza en todo lo relacionado con la tecnología de consumo y ha estado presente en todos los principales lanzamientos de tecnología, desde el lanzamiento de
IT Pocket-lint è unautorità globale di fiducia in tutto ciò che riguarda la tecnologia di consumo ed è stata presente a tutti i principali lanci tecnologici dal lancio del
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
consumo | consumo |
presente | presente |
es | è |
lanzamiento | lancio |
de | di |
principales | principali |
mundial | globale |
tecnología | tecnologia |
lanzamientos | lanci |
todo | tutto |
confianza | fiducia |
todos | tutti |
a | a |
lo | ciò |
ES RevLiteX: desarrollada por New Balance, esta tecnología garantiza una excelente amortiguación mientras es un 30% más ligera que una espuma similar. Aporta una mejor restitución de energía la tecnología Revlite.
IT RevLiteX: Sviluppata da New Balance, questa tecnologia garantisce un eccellente ammortizzamento pur essendo il 30% più leggera di una spugna simile. Fornisce una migliore restituzione di energia rispetto alla tecnologia RevLite./p>
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
desarrollada | sviluppata |
new | new |
garantiza | garantisce |
ligera | leggera |
aporta | fornisce |
energía | energia |
mejor | migliore |
la | il |
tecnología | tecnologia |
más | più |
de | di |
un | un |
que | rispetto |
similar | simile |
ES PRIZM™: nueva tecnología de lentes resultado de la bioingeniería, diseñada para el deporte con el fin de mejorar de manera espectacular los contrastes y la visibilidad para una mejor percepción de los obstáculos. Esta TECNOLOGÍA
IT PRIZM™: È la nuova tecnologia di lenti risultante dalla bioingegneria, progettata per lo sport al fine di migliorare in modo spettacolare i contrasti e la visibilità per una migliore percezione degli ostacoli. Questa tecnologia:
ES Descubra cómo la tecnología de revestimientos utiliza la tecnología antimicrobiana de Microban® para mejorar los revestimientos en superficies de metal.
IT Scopri come Coatings Tech utilizza la tecnologia antimicrobica Microban® per migliorare i rivestimenti delle sue superfici in metallo.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
descubra | scopri |
revestimientos | rivestimenti |
mejorar | migliorare |
superficies | superfici |
metal | metallo |
utiliza | utilizza |
tecnología | tecnologia |
de | delle |
cómo | come |
para | per |
ES ¿Qué es la tecnología antimicrobiana? ¿Es segura de usar? ¿En qué se diferencia de los desinfectantes? Averigüe las respuestas a las preguntas frecuentes sobre tecnología antimicrobiana.
IT Cos'è la tecnologia antimicrobica? È sicura da usare? Come si differenzia dai disinfettanti? Scopri le risposte alle domande più frequenti sulla tecnologia antimicrobica.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
usar | usare |
averigüe | scopri |
frecuentes | frequenti |
diferencia | differenzia |
respuestas | risposte |
preguntas | domande |
tecnología | tecnologia |
segura | sicura |
las | le |
de | sulla |
la | alle |
ES El Dr. Rei Kajitani, científicos y profesor adjunto del guía, escuela de las ciencias de la vida y tecnología, Instituto de Tecnología de Tokio
IT Dott. Rei Kajitani, scienziati del cavo e assistente universitario, banco di scienza e tecnologia di vita, istituto di tecnologia di Tokyo
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
científicos | scienziati |
instituto | istituto |
tokio | tokyo |
y | e |
vida | vita |
de | di |
tecnología | tecnologia |
ciencias | scienza |
ES Tecnología Logo Futurista es excelente si trabaja en Abstracción, Digital, Tecnología industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
IT Tecnologia Futuristica Logo è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Digitale, Tecnologia. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
futurista | futuristica |
abstracción | astrazione |
o | o |
equipo | team |
es | è |
utilice | usa |
tecnología | tecnologia |
digital | digitale |
industrias | settori |
un | un |
trabaja | lavori |
excelente | ottimo |
crear | creare |
logotipo | logo |
empresa | azienda |
para | per |
ES Logotipo De La Empresa De Tecnología De Microcircuitos es excelente si trabaja en Digital, Ingenieria, It, desarrollo de software, Tecnología industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
IT Logo Della Società Di Tecnologia Del Microcircuito è ottimo se lavori nei settori Digitale, Ingegneria, Lo sviluppo del software, Tecnologia. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
logotipo | logo |
desarrollo | sviluppo |
software | software |
o | o |
equipo | team |
es | è |
de | di |
la | il |
utilice | usa |
tecnología | tecnologia |
digital | digitale |
industrias | settori |
ingenieria | ingegneria |
un | un |
trabaja | lavori |
empresa | azienda |
excelente | ottimo |
crear | creare |
para | per |
ES El ComPar Kit 3 de Ayra es un set de iluminación con tecnología COB LED lleno de funciones con la última tecnología. Gracias a sus lentes desmontables del cabezal puedes limpiarlas. ¡Ideal para cualquier situación!
IT L'Ayra ComPar Kit 3 è un versatile set di luci con tecnologia COB LED. Grazie alle lenti rimovibili, l'angolo del fascio luminoso può cambiare da spot a wash; ideale per quasi ogni ambiente!
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
lentes | lenti |
ideal | ideale |
puedes | può |
kit | kit |
un | un |
set | set |
led | led |
es | è |
de | di |
a | a |
tecnología | tecnologia |
para | per |
ES La marca Tradelab, la mitad de cuyos equipos se dedican a la innovación y la tecnología, ahora designa la suite de tecnología exclusiva del Grupo Jellyfish en todo el mundo..
IT Il brand Tradelab, di cui metà del team è dedicato all'innovazione e alla tecnologia, si riferisce ora all’ esclusiva suite tecnologica del gruppo Jellyfish a livello globale.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
exclusiva | esclusiva |
equipos | team |
y | e |
marca | brand |
grupo | gruppo |
de | di |
cuyos | cui |
a | a |
ahora | ora |
tecnología | tecnologia |
mitad | metà |
en | all |
mundo | globale |
ES Los fabricantes de todas las industrias confían en la tecnología de Cognex para lograr mediciones de características de superficie precisas que van más allá de las capacidades de la tecnología de visión artificial 2D.
IT I produttori in tutti i settori industriali si affidano alla tecnologia Cognex per eseguire una misurazione delle caratteristiche della superficie che va oltre le capacità della tecnologia di visione 2D.
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
industrias | settori |
confían | affidano |
cognex | cognex |
mediciones | misurazione |
características | caratteristiche |
capacidades | capacità |
fabricantes | produttori |
visión | visione |
tecnología | tecnologia |
de | di |
superficie | superficie |
para | per |
ES De hecho, la cultura finlandesa es una mezcla de extremos, como Oriente y Occidente, modernidad y tradición, alta tecnología y desconexión digital (¡no hay tecnología en la sauna!)
IT La cultura finlandese è in realtà un mix di estremi: oriente e occidente, moderno e tradizionale, tecnologia e stare disconnessi (niente hi tech in sauna!)
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
finlandesa | finlandese |
mezcla | mix |
extremos | estremi |
occidente | occidente |
sauna | sauna |
hecho | realtà |
oriente | oriente |
es | è |
de | di |
cultura | cultura |
y | e |
no | niente |
tecnología | tecnologia |
a | un |
en | in |
ES No creemos en la creación o el lanzamiento de una nueva tecnología por el bien de la tecnología
IT Non crediamo nella creazione o nell’utilizzo di tecnologia senza un motivo specifico
người Tây Ban Nha | người Ý |
---|---|
creemos | crediamo |
o | o |
de | di |
a | un |
creación | creazione |
tecnología | tecnologia |
no | non |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch