Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "smartsheet que desea" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "smartsheet que desea" từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh

Bản dịch của smartsheet que desea

"smartsheet que desea" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

smartsheet smartsheet
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
desea a able about after all an and any are as at at the available be be able be able to but by can can be check content create created data do don don’t each even existing experience following for for the free from from the get give go has have have to here how how to i if in in the information into is it its just keep know learn learn more let like ll look make may more must need need to no not of of the on one or order our out own personal possible products receive request right search see should so some such take than that the their them there these they this those through to to be to create to do to find to get to have to know to learn to make to see to the up us use used using video view want want to wants we we will what when where whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you may you need you should you want you will you wish your you’re

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh của smartsheet que desea

người Tây Ban Nha
tiếng Anh

ES Incluso puede compartir elementos de Smartsheet con usuarios que no tengan una cuenta de Smartsheet, aunque, sin una cuenta, es probable que no puedan acceder a todas las funciones de Smartsheet. 

EN You can even share Smartsheet items with users who don't have a Smartsheet account, though, without an account, they may not be able to access all Smartsheet features. 

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
usuarios users
cuenta account
funciones features
puede can
compartir share
con with
sin without
a to
una a
incluso even
acceder access
puedan be
de items

ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.

EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
cortar cut
smartsheet smartsheet
documento document
opciones options
en in
seleccione select
de of
clic click
y and
eliminar delete
copiar copy

ES Una vez que la información se capture en Smartsheet, todos los colaboradores de Smartsheet podrán ver la información y accionar sobre ella. El complemento de Smartsheet for Gmail funciona con Gmail y con la aplicación Gmail para teléfonos Android.

EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
colaboradores collaborators
complemento add
gmail gmail
teléfonos phones
android android
información information
se is
en in
funciona works
podrá able
con with
aplicación app
una vez once
podrán will
todos all
sobre to

ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.

EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
conector connector
smartsheet smartsheet
jira jira
nuevos new
flujos de trabajo workflows
el the
problemas issues
en in
puede can
creados created
cuando when
crear create
sin without
de having
desde from

ES Complemento de Google Smartsheet Merge para Google Docs Smartsheet Merge es un complemento de Google Docs que le permite crear facturas, formularios, sobres u otros documentos a partir de sus datos de Smartsheet.

EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
complemento add
smartsheet smartsheet
permite enables
facturas invoices
sobres envelopes
otros other
merge merge
es is
datos data
docs docs
documentos documents
google google
formularios form
sus your
crear create
u a
a to
partir from

ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.

EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
cortar cut
smartsheet smartsheet
documento document
opciones options
en in
seleccione select
de of
clic click
y and
eliminar delete
copiar copy

ES Una vez que la información se capture en Smartsheet, todos los colaboradores de Smartsheet podrán ver la información y accionar sobre ella. El complemento de Smartsheet for Gmail funciona con Gmail y con la aplicación Gmail para teléfonos Android.

EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
colaboradores collaborators
complemento add
gmail gmail
teléfonos phones
android android
información information
se is
en in
funciona works
podrá able
con with
aplicación app
una vez once
podrán will
todos all
sobre to

ES Inicie sesión en el Conector Smartsheet for Jira en https://connectors.smartsheet.com/c/jira. Si tiene que permitir el acceso a su cuenta de Smartsheet, seleccione Permitir.

EN Log in to the Smartsheet for Jira Connector at https://connectors.smartsheet.com/c/jira. If prompted to allow access to your Smartsheet account, select Allow.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
jira jira
https https
c c
seleccione select
el the
conector connector
si if
acceso access
cuenta account
a to
en in
su your
permitir allow

ES Para ir allí desde Smartsheet, seleccione el icono del símbolo + (más) en el lado izquierdo para elegir la opción Crear > WorkApps.(O bien, vaya directamente a https://workapps.smartsheet.com e inicie sesión con sus credenciales de Smartsheet).

EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
gt gt
https https
credenciales credentials
seleccione select
icono icon
o or
en in
ir your
directamente directly
a to
izquierdo left
crear create
desde from

ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

người Tây Ban Nha tiếng Anh
cliente customer
smartsheet smartsheet
iniciar access
en in
ayuda help
el the
centro center
iniciar sesión log
cómo how

ES Smartsheet Pivot App es un complemento premium disponible para la compra. Para obtener más información sobre cómo obtener las aplicaciones premium de Smartsheet, póngase en contacto con Ventas de Smartsheet.

EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
complemento add
ventas sales
es is
un a
premium premium
contacto contact
compra purchase
información information
de and
app app
disponible available
aplicaciones apps
en on
más more
cómo how

ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y...

EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...

người Tây Ban Nha tiếng Anh
complemento add
smartsheet smartsheet
outlook outlook
llamado called
permite allows
editar edit
el the
aplicación app
tareas tasks
antes formerly
crear create

ES Inicie sesión en el Conector Smartsheet for Jira. (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) con sus credenciales de Smartsheet.

EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
conector connector
smartsheet smartsheet
jira jira
https https
c c
credenciales credentials
el the
en in
con with

ES Tener licencia de Smartsheet. Para verificar si tiene licencia de Smartsheet, consulte Identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.

EN A Smartsheet license. To determine if you have a Smartsheet license, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
licencia license
smartsheet smartsheet
plan plan
usuario user
si if
identificar identify
tipo type
y your
de and

ES Los Metadatos de Smartsheet, indicados aquí: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml

EN The Smartsheet Metadata, provided here: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml 

người Tây Ban Nha tiếng Anh
metadatos metadata
smartsheet smartsheet
sites sites
default default
files files
xml xml
de provided
aquí here
los the

ES El Ejecutador de Smartsheet le permite acceder fácilmente a las aplicaciones premium y a otros recursos, como el Centro de soluciones de Smartsheet, directamente desde un menú de Smartsheet

EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
permite gives
fácilmente easy
premium premium
soluciones solution
menú menu
el the
otros other
recursos resources
aplicaciones apps
un a
a to
centro center
acceder access
como as
directamente right
desde from

ES PRECAUCIÓN: La aplicación en vivo de Smartsheet para Quip utiliza la característica de publicación de Smartsheet para agregar elementos de Smartsheet a documentos de Quip

EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
característica feature
publicación publishing
documentos documents
utiliza uses
la the
a to
vivo live
aplicación app
de items

ES Aparecerá una ventana de la aplicación en vivo de Smartsheet en el documento; allí verá su directorio de Smartsheet o un pedido para iniciar sesión en Smartsheet

EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet

người Tây Ban Nha tiếng Anh
ventana window
smartsheet smartsheet
documento document
directorio directory
iniciar sesión log
en in
o or
vivo live
un a
iniciar your
aplicación app
verá see

ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.  

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
consejo tip
barra bar
chats chats
y and
en in
bot bot
iniciar start
puede can
conversación conversation
una a
busque search

ES El archivo se importará a Smartsheet y se creará una nueva hoja de Smartsheet y se guardará un vínculo a la Smartsheet en Google Drive.

EN The file will be imported into Smartsheet creating a new sheet and a link to it will be saved in Google Drive.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
nueva new
hoja sheet
vínculo link
google google
importar imported
en in
crear creating
archivo file
guardar saved
un a
drive drive
a to

ES En Smartsheet for Jira, tiene la opción de enviar información en una única dirección (de Jira a Smartsheet, o de Smartsheet a Jira), o de manera bidireccional, para actualizar los problemas al instante en ambas aplicaciones.

EN With Smartsheet for Jira, you have the option to push information in a single direction (from Jira to Smartsheet or from Smartsheet to Jira) or bidirectionally, instantly updating issues in both applications.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
jira jira
problemas issues
aplicaciones applications
información information
o or
en in
la the
opción option
de single
a to
al instante instantly
única a
actualizar updating

ES La URL de base para cada llamada a la API es Smartsheet.eu en lugar de smartsheet.com. La documentación de la API utiliza smartsheet.com en *todos* los ejemplos.

EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
base base
llamada call
api api
es is
smartsheet smartsheet
eu eu
documentación documentation
utiliza uses
url url
la the
en in
en lugar instead
cada each
todos all

ES También puede obtener más información sobre la función VLOOKUP de Smartsheet en este artículo sobre VLOOKUP o buscar ejemplos de cómo otros clientes de Smartsheet reúnen datos usando fórmulas en la comunidad en línea de Smartsheet.

EN You can still learn about Smartsheet's VLOOKUP function in this VLOOKUP article as well, or find examples of how other Smartsheet customers gather data using formulas in the Smartsheet online Community.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
buscar find
clientes customers
reúnen gather
fórmulas formulas
comunidad community
en línea online
o or
otros other
la the
en in
datos data
más información learn
usando using
puede can
cómo how
sobre about
función function
este this

ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y trabajar con ellas en forma colaborativa en tiempo real, sin salir de su bandeja de entrada de Outlook

EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collaborate on them in real-time, all without leaving your Outlook inbox

người Tây Ban Nha tiếng Anh
complemento add
smartsheet smartsheet
outlook outlook
llamado called
editar edit
real real
bandeja de entrada inbox
aplicación app
tareas tasks
el the
permite allows
en in
tiempo time
tiempo real real-time
antes formerly
y your
sin without
de and
crear create

ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y...

EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...

người Tây Ban Nha tiếng Anh
complemento add
smartsheet smartsheet
outlook outlook
llamado called
permite allows
editar edit
el the
aplicación app
tareas tasks
antes formerly
crear create

ES Para obtener información sobre los requisitos del sistema para aplicaciones móviles de Smartsheet, consulte Smartsheet para Android o Smartsheet para iOS.

EN For information about system requirements for the mobile apps for Smartsheet, see Smartsheet for Android or Smartsheet for iOS.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
requisitos requirements
móviles mobile
smartsheet smartsheet
android android
o or
ios ios
sistema system
aplicaciones apps
información information
sobre about
consulte see
para for

ES Smartsheet habilita esta opción de manera predeterminada. Para eliminar la marca de Smartsheet, desactive la opción Mostrar la marca de Smartsheet en el pie de página del formulario.

EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
habilita enables
desactive turn off
mostrar show
formulario form
eliminar remove
opción option
marca to
predeterminada by default
pie de página footer
de off
esta this
en on

ES El Ejecutador de Smartsheet le permite acceder fácilmente a las aplicaciones premium y a otros recursos, como el Centro de soluciones de Smartsheet, directamente desde un menú de Smartsheet

EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
permite gives
fácilmente easy
premium premium
soluciones solution
menú menu
el the
otros other
recursos resources
aplicaciones apps
un a
a to
centro center
acceder access
como as
directamente right
desde from

ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.  

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
consejo tip
barra bar
chats chats
y and
en in
bot bot
iniciar start
puede can
conversación conversation
una a
busque search

ES PRECAUCIÓN: La aplicación en vivo de Smartsheet para Quip utiliza la característica de publicación de Smartsheet para agregar elementos de Smartsheet a documentos de Quip

EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
característica feature
publicación publishing
documentos documents
utiliza uses
la the
a to
vivo live
aplicación app
de items

ES Aparecerá una ventana de la aplicación en vivo de Smartsheet en el documento; allí verá su directorio de Smartsheet o un pedido para iniciar sesión en Smartsheet

EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet

người Tây Ban Nha tiếng Anh
ventana window
smartsheet smartsheet
documento document
directorio directory
iniciar sesión log
en in
o or
vivo live
un a
iniciar your
aplicación app
verá see

ES En Smartsheet: Administrador del sistema o administrador del conector (este rol de nivel de la cuenta es único para el Conector Smartsheet for Jira. Consulte Tipos de permisos de Smartsheet for Jira para obtener más información).

EN In Smartsheet: Sys Admin or Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
administrador admin
conector connector
rol role
nivel level
cuenta account
jira jira
tipos types
permisos permission
información information
o or
es is
en in
este this

ES Para llegar allí desde Smartsheet, seleccione el icono de más de la barra de navegación derecha y luego seleccione WorkApps (o diríjase directamente a https://workapps.smartsheet.com e inicie sesión con sus credenciales de Smartsheet).

EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the right navigation bar and then select WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
seleccione select
icono icon
barra bar
https https
credenciales credentials
navegación navigation
o or
a to
directamente directly
y your
desde from

ES Seleccione la opción Contenido de Smartsheet y busque el elemento de Smartsheet que desea agregar. 

EN Select Smartsheet Content and browse to or search for the Smartsheet item you want to add. 

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
seleccione select
contenido content
busque and

ES Si desea regresar a la aplicación principal de Smartsheet, presione Abrir Smartsheet.

EN If you’d like to return to the main Smartsheet app, you can tap Open Smartsheet.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
principal main
smartsheet smartsheet
presione tap
si if
desea can
la the
de you
aplicación app
a to

ES ¿Desea obtener más información sobre cómo importar archivos a Smartsheet? Consulte el artículo Pautas y requisitos del sistema para usar Smartsheet. 

EN Looking for information on file imports to Smartsheet? Check out the System Requirements and Guidelines for Using Smartsheet article. 

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
información information
archivos file
pautas guidelines
requisitos requirements
sistema system
el the
a to
y and
usar using

ES Archivos adjuntos de Smartsheet: Seleccione el elemento de Smartsheet donde desea adjuntar el archivo.

EN Smartsheet Attachment: Select the Smartsheet item where you want to attach the file.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
seleccione select
adjuntar attach
el the
archivo file
de item
donde where

ES El nuevo propietario debe ser un usuario con licencia de Smartsheet. Si desea obtener más información, consulte la página Planes de Smartsheet.

EN The new owner must be a Smartsheet Enterprise licensed user. For more information, see the Smartsheet Plans page.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
propietario owner
usuario user
smartsheet smartsheet
nuevo new
un a
información information
página page
planes plans
con enterprise
desea see

ES Si desea regresar a la aplicación principal de Smartsheet, presione Abrir Smartsheet.

EN If you’d like to return to the main Smartsheet app, you can tap Open Smartsheet.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
principal main
smartsheet smartsheet
presione tap
si if
desea can
la the
de you
aplicación app
a to

ES Defina la frecuencia con la que desea que se ejecute la política, la antelación con la que desea que se envíen las notificaciones, y los grupos a los que desea que afecte la política.

EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
frecuencia often
política policy
antelación advance
notificaciones notification
grupos groups
afecte affect
defina set
la the
a to
y and
se which

ES Así, se creará un vínculo seguro que requerirá que el usuario inicie sesión en Smartsheet antes de poder ver el contenido en su hoja. Únicamente los usuarios que se han agregado a su cuenta de Smartsheet podrán ver el contenido.

EN This will create a secure link that will require the user to log in to Smartsheet before being able to view the content on your sheet. Only users who have been added to your Smartsheet account will be able to view the content.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
vínculo link
smartsheet smartsheet
hoja sheet
agregado added
contenido content
cuenta account
el the
usuarios users
usuario user
en in
su your
un a
requerirá require
a to
podrán will
de before

ES Si sospecha que ha recibido un correo electrónico de spoofing o es dirigido a lo que parece ser un sitio web fraudulento que está utilizando el nombre de Smartsheet, denuncie la situación a abuse@smartsheet.com

EN If you suspect that you’ve received a spoofing email or are directed to what appears to be a fraudulent website that is using Smartsheet’s name, please report it to abuse@smartsheet.com

người Tây Ban Nha tiếng Anh
recibido received
fraudulento fraudulent
smartsheet smartsheet
si if
o or
es is
lo it
parece appears
un a
dirigido directed
ser be
utilizando using
de you
nombre name
a to

ES Cada vez que un usuario con licencia de Smartsheet crea un flujo de trabajo en el Conector Smartsheet for Jira, se le pide que inicie sesión en su propia cuenta de Jira mediante el uso del protocolo OAuth

EN Each time a Licensed Smartsheet user creates a workflow in the Smartsheet for Jira Connector, they are required to log in with their own Jira account using the OAuth protocol

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
crea creates
conector connector
jira jira
protocolo protocol
oauth oauth
flujo de trabajo workflow
usuario user
el the
cuenta account
un a
en in
con with
su their
cada each
mediante to

ES Limitado: recibirán notificaciones las personas que compartan su cuenta de Smartsheet y que puedan ver la hoja desde Smartsheet.

EN Limited—People who are in your Smartsheet account as well as people that can view the sheet from within Smartsheet will be notified.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
limitado limited
cuenta account
smartsheet smartsheet
hoja sheet
personas people
su your
la the
ver view
puedan can
desde from

ES Cuando agrega un elemento de Smartsheet a un documento de Quip, es posible que se le solicite que inicie sesión en su cuenta de Smartsheet.

EN When you add a Smartsheet item to a Quip document, you may be prompted to sign in to your Smartsheet account.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
agrega add
smartsheet smartsheet
documento document
cuenta account
en in
cuando when
un a
su your
de item
es may
a to

ES Durante el proceso de inicio de sesión, se le solicitará que autentique el uso de Smartsheet con Quip. Haga clic en Permitir para autorizar a Quip a que se conecte con su cuenta de Smartsheet.

EN During the login process, you’ll be asked to authenticate the use of Smartsheet with Quip. Click Allow to authorize Quip to connect with your Smartsheet account.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
cuenta account
el the
autorizar authorize
su your
permitir allow
proceso process
a to
uso use
con with
clic click
de of
conecte connect
durante during

ES Para usar el complemento, primero lo instalará desde la página de  Smartsheet en el GSuite Marketplace. Una vez instalado el complemento, tendrá que conectar su cuenta de Gmail con su cuenta de Smartsheet. Solo tendrá que hacerlo una vez.

EN To use the add-on, first you'll install it from the  Smartsheet page in the GSuite Marketplace. Once the add-on has been installed, you’ll need to connect your Gmail account with your Smartsheet account. You will only need to do this one time.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
complemento add
smartsheet smartsheet
marketplace marketplace
cuenta account
gmail gmail
lo it
conectar your
página page
en in
hacerlo do
instalar install
instalado installed
una vez once
tendrá will
con with
desde from
de first

ES Si determina que una extensión específica afecta a Smartsheet, informe el problema con la extensión a Soporte técnico de Smartsheet para que podamos registrar el problema con nuestro equipo de desarrollo y hallar una posible corrección.

EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
determina determine
extensión extension
smartsheet smartsheet
informe report
registrar log
equipo team
desarrollo development
corrección correction
afecta impacting
si if
soporte support
con with
a to
posible is
nuestro our
de specific

ES Publique un calendario de Smartsheet en iCal para que cualquier persona pueda agregar fechas desde su hoja a un calendario que no sea de Smartsheet.  

EN Publish a Smartsheet calendar to iCal to enable anyone to add dates from their sheet to a non-Smartsheet calendar.  

người Tây Ban Nha tiếng Anh
publique publish
smartsheet smartsheet
hoja sheet
fechas dates
calendario calendar
ical ical
un a
a to
su their
desde from
en anyone

ES Smartsheet Regions le ofrece un mayor control sobre el lugar en el que aloja su contenido de Smartsheet, lo que le facilita el cumplimiento de los requisitos de conformidad, privacidad y gobernanza.

EN Smartsheet Regions gives you more control over where you host your Smartsheet content, making it easy to meet your compliance, privacy, and governance requirements.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
smartsheet smartsheet
aloja host
requisitos requirements
privacidad privacy
regions regions
control control
contenido content
facilita easy
gobernanza governance
lo it
cumplimiento compliance
lugar where
y your
sobre to
de over

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch