ES All map types that you can enable here: Cabo Verde Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Cabo Verde Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Cabo Verde Lluvia, Viento, Temperatura, Cabo Verde Nubosidad.
Dịch "llevar a cabo" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "llevar a cabo" từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của llevar a cabo
"llevar a cabo" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh của llevar a cabo
người Tây Ban Nha
tiếng Anh
EN All map types that you can enable here: Cape Verde Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Cape Verde Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Cape Verde Precipitation, Wind, Temperature, Cape Verde Cloud Cover.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| cabo | cape |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| here | here |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES La gestión de tareas es el vínculo entre hacer planes para llevar algo a cabo y llevarlo a cabo
EN Task management is the link between planning to do something and getting it done
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vínculo | link |
| planes | planning |
| gestión | management |
| es | is |
| tareas | task |
| a | to |
ES Por lo tanto, las medidas de soporte adecuadas fueron difíciles de llevar a cabo de manera oportuna, y las actualizaciones no se llevaron a cabo de manera regular
EN Adequate support measures were therefore hard to carry out in a timely way, and updates were not executed on a regular basis
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| medidas | measures |
| soporte | support |
| adecuadas | adequate |
| difíciles | hard |
| oportuna | timely |
| actualizaciones | updates |
| fueron | were |
| no | not |
| regular | regular |
| a | to |
| de | way |
| y | and |
| por lo tanto | therefore |
| llevar | carry |
ES La gestión de tareas es el vínculo entre hacer planes para llevar algo a cabo y llevarlo a cabo
EN Task management is the link between planning to do something and getting it done
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vínculo | link |
| planes | planning |
| gestión | management |
| es | is |
| tareas | task |
| a | to |
ES La plataforma Contribuciones a la Naturaleza permite a los Miembros de la UICN documentar dónde están llevando a cabo (o planean llevar a cabo) acciones de conservación y restauración. Superpone…
EN Manuel Pulgar-Vidal has been appointed by the IUCN Council as the Interim Chair of IUCN’s recently established Climate Crisis Commission (CCC). IUCN Members decided to create the new expert…
ES Necesitará llevar puestas medias de compresión graduadas durante alrededor de tres semanas. Siempre y cuando las lleve puestas, usted podrá llevar a cabo prácticamente todas sus actividades habituales empezando el día siguiente a la cirugía.
EN You will need to wear graduated compression stockings for about two to three weeks. As long as you wear them, you can do almost all of your usual activities starting the day after the surgery.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| llevar | wear |
| medias | stockings |
| compresión | compression |
| cirugía | surgery |
| semanas | weeks |
| actividades | activities |
| a | to |
| y | your |
| necesitará | need |
| día | day |
| durante | for |
| alrededor | about |
| podrá | can |
| prácticamente | almost |
ES Es importante llevar a reparar el reloj a un Centro de servicio autorizado para conservar la garantía y llevar a cabo una revisión de la resistencia al agua del reloj
EN It is important to have your watch serviced by an Authorized service center to preserve the warranty and to carry out a water-resistance test
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| importante | important |
| autorizado | authorized |
| garantía | warranty |
| resistencia | resistance |
| agua | water |
| es | is |
| servicio | service |
| conservar | preserve |
| un | a |
| a | to |
| centro | center |
| y | your |
| de | and |
| llevar | carry |
ES Sin embargo, el seguimiento de beneficios puede llevar mucho tiempo para llevar a cabo manualmente.
EN However, profit tracking can be time-consuming to conduct manually.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| beneficios | profit |
| manualmente | manually |
| tiempo | time |
| puede | can |
| a | to |
| sin embargo | however |
| llevar | be |
ES Es importante llevar a reparar el reloj a un Centro de servicio autorizado para conservar la garantía y llevar a cabo una revisión de la resistencia al agua del reloj
EN It is important to have your watch serviced by an Authorized service center to preserve the warranty and to carry out a water-resistance test
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| importante | important |
| autorizado | authorized |
| garantía | warranty |
| resistencia | resistance |
| agua | water |
| es | is |
| servicio | service |
| conservar | preserve |
| un | a |
| a | to |
| centro | center |
| y | your |
| de | and |
| llevar | carry |
ES Necesitará llevar puestas medias de compresión graduadas durante alrededor de tres semanas. Siempre y cuando las lleve puestas, usted podrá llevar a cabo prácticamente todas sus actividades habituales empezando el día siguiente a la cirugía.
EN You will need to wear graduated compression stockings for about two to three weeks. As long as you wear them, you can do almost all of your usual activities starting the day after the surgery.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| llevar | wear |
| medias | stockings |
| compresión | compression |
| cirugía | surgery |
| semanas | weeks |
| actividades | activities |
| a | to |
| y | your |
| necesitará | need |
| día | day |
| durante | for |
| alrededor | about |
| podrá | can |
| prácticamente | almost |
ES Es importante llevar a reparar el reloj a un Centro de servicio autorizado para conservar la garantía y llevar a cabo una revisión de la resistencia al agua del reloj
EN It is important to have your watch serviced by an Authorized service center to preserve the warranty and to carry out a water-resistance test
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| importante | important |
| autorizado | authorized |
| garantía | warranty |
| resistencia | resistance |
| agua | water |
| es | is |
| servicio | service |
| conservar | preserve |
| un | a |
| a | to |
| centro | center |
| y | your |
| de | and |
| llevar | carry |
ES Sin embargo, el seguimiento de beneficios puede llevar mucho tiempo para llevar a cabo manualmente.
EN However, profit tracking can be time-consuming to conduct manually.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| beneficios | profit |
| manualmente | manually |
| tiempo | time |
| puede | can |
| a | to |
| sin embargo | however |
| llevar | be |
ES tartán de la isla bretona del cabo, cabo bretón canadá tartán, tartanes provinciales, tartanes de provincias de canadá, tartán, tartán original, patrones originales de tartán, tradicional, nueva escocia
EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cabo | cape |
| canadá | canada |
| provinciales | provincial |
| provincias | provinces |
| patrones | patterns |
| tradicional | traditional |
| nueva | nova |
| original | original |
ES El cabo Kidnappers es un cabo extraordinario de arenisca ubicado al este de Hastings, en Hawke's Bay. El capitán Cook le dio este nombre después de un intento de los maoríes locales por secuestrar a un miembro de su tripulación.
EN Cape Kidnappers/Te Kauwae-a-Māui is an extraordinary sandstone headland to the east of Hastings in Hawke's Bay. It was named by Captain Cook after an attempt by local Māori to abduct one of his crew.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cabo | cape |
| extraordinario | extraordinary |
| arenisca | sandstone |
| bay | bay |
| capitán | captain |
| cook | cook |
| intento | attempt |
| locales | local |
| tripulación | crew |
| maorí | māori |
| en | in |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
| dio | the |
ES Adquiera un cuadro o póster de Cabo Verde en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Cabo Verde viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Cape Verde prints in limited edition
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| adquiera | buy |
| cabo | cape |
| verde | verde |
| o | edition |
| en | in |
ES Adquiera un cuadro o póster de Cabo Frehel en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Cabo Frehel viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Cap Fréhel prints in limited edition
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| adquiera | buy |
| o | edition |
| en | in |
ES Hotel Protea en Ciudad del Cabo | Protea Hotel Fire & Ice! Ciudad del Cabo
EN Hotel in Cape Town, South Africa | Protea Hotel Fire & Ice! Cape Town
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ciudad | town |
| cabo | cape |
| fire | fire |
| amp | amp |
| ice | ice |
| en | in |
ES Ciudad del Cabo, Cabo Occidental, Sudáfrica
EN Cape Town, Western Cape, South Africa
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ciudad | town |
| cabo | cape |
| occidental | western |
| sudáfrica | south africa |
| sud | south |
| áfrica | africa |
ES Los locales llevarán a cabo las elecciones de sus propios delegados y el CPN llevará a cabo las elecciones para los delegados generales de acuerdo con las pautas establecidas en los estatutos
EN Locals shall conduct their own elections for delegates and the NPC shall conduct elections for at- large delegates according to the guidelines set forth in the By- laws
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| locales | locals |
| elecciones | elections |
| delegados | delegates |
| pautas | guidelines |
| estatutos | laws |
| llevar | conduct |
| el | the |
| establecidas | set |
| a | to |
| en | in |
ES Ciudad del Cabo, Cabo Occidental, Sudáfrica
EN Cape Town, Western Cape, South Africa
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ciudad | town |
| cabo | cape |
| occidental | western |
| sudáfrica | south africa |
| sud | south |
| áfrica | africa |
ES World Rugby le da la bienvenida a Klipdrift como patrocinador oficial de Rugby World Cup Sevens 2022, que se llevará a cabo en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, del 9 al 11 de septiembre de 2022.
EN They will now take on Scotland in the final Rugby World Cup 2021 qualifier on Friday, 25 February
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| world | world |
| rugby | rugby |
| cup | cup |
| septiembre | february |
| en | in |
| la | the |
| de | take |
ES Con otros proveedores se tarda entre 30 segundos y un minuto en llevar a cabo la depuración o la mitigación
EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| proveedores | providers |
| minuto | minute |
| llevar | takes |
| o | or |
| mitigación | mitigation |
| otros | other |
| segundos | seconds |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
| la | than |
ES El registro previo de la metodología de una investigación es una forma de aumentar la transparencia y la reproducibilidad de la ciencia mediante la revisión de los protocolos de estudio antes de llevar a cabo los experimentos.
EN Preregistration of the research methodology is a way to enhance the transparency and reproducibility of science by reviewing study protocols before experiments are conducted.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| metodología | methodology |
| aumentar | enhance |
| transparencia | transparency |
| reproducibilidad | reproducibility |
| protocolos | protocols |
| experimentos | experiments |
| es | is |
| ciencia | science |
| investigación | research |
| a | to |
| una | a |
| estudio | study |
ES Con esta aceptación provisional de su trabajo, los autores pueden llevar a cabo la investigación sabiendo que la publicación del artículo no dependerá únicamente de los resultados
EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| provisional | provisional |
| autores | authors |
| publicación | publication |
| investigación | research |
| aceptación | acceptance |
| la | the |
| trabajo | work |
| no | not |
| con | with |
| de | of |
| su | their |
| resultados | results |
| pueden | can |
| esta | this |
| que | knowledge |
ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| equipo | team |
| incidentes | incidents |
| funciones | functions |
| miembros | members |
| personas | people |
| cuenta | account |
| componentes | component |
| otras | other |
| gestión | management |
| son | are |
| página | page |
| iniciar sesión | log |
| pueden | can |
| estados | statuses |
| acciones | do |
| tu | your |
| a | to |
| actualizar | update |
| crear | create |
ES Elimine la carga de llevar a cabo la investigación de proveedores de nómina y recursos humanos
EN Remove the burden of vetting payroll and HR providers
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| elimine | remove |
| carga | burden |
| proveedores | providers |
| nómina | payroll |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Con la cuenta gratuita de Semrush puedes llevar a cabo investigaciones para cubrir tus necesidades de marketing digital más básicas.
EN With a free Semrush account, you can conduct research for your most basic digital marketing needs.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| gratuita | free |
| semrush | semrush |
| llevar | conduct |
| investigaciones | research |
| necesidades | needs |
| marketing | marketing |
| cuenta | account |
| con | with |
| puedes | you can |
| digital | digital |
| tus | your |
| básicas | basic |
| para | for |
| de | most |
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| html | html |
| si | if |
| diseñador | designer |
| web | web |
| a | to |
| este | this |
| nota | note |
| el | your |
ES Altova FlowForce Server es un motor que se puede personalizar y que permite a arquitectos de datos, analistas y otros profesionales llevar a cabo complejas tareas de integración y procesamiento de datos
EN Altova FlowForce Server is a highly-customizable workflow engine that empowers data architects, analysts, and other IT professionals to efficiently complete enterprise-level data processing and data integration tasks
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| altova | altova |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| motor | engine |
| permite | empowers |
| arquitectos | architects |
| analistas | analysts |
| integración | integration |
| datos | data |
| tareas | tasks |
| procesamiento | processing |
| es | is |
| otros | other |
| un | a |
| a | to |
| profesionales | professionals |
ES Con FlowForce Server el administrador del sistema puede desencadenar trabajos para validar datos XML, llevar a cabo operaciones XQuery y XSLT, validar documentos de instancia XBRL y taxonomías XBRL y mucho más.
EN Using FlowForce Server, the administrator can trigger jobs in response to timer or event-triggers to validate XML, perform XQuery and XSLT operations, validate XBRL instance documents and XBRL taxonomies, and so on.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| desencadenar | trigger |
| validar | validate |
| xml | xml |
| xquery | xquery |
| xslt | xslt |
| taxonomías | taxonomies |
| server | server |
| administrador | administrator |
| puede | can |
| trabajos | jobs |
| operaciones | operations |
| documentos | documents |
| xbrl | xbrl |
| llevar a cabo | perform |
| el | the |
| a | to |
| de | response |
| y | and |
ES Compare las ofertas que reciba y elija al mejor socio para llevar a cabo su proyecto.
EN Then compare the offers you receive, and choose the best partner to implement your project.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| compare | compare |
| ofertas | offers |
| socio | partner |
| proyecto | project |
| reciba | you receive |
| elija | choose |
| al | the |
| a | to |
| y | your |
| mejor | best |
ES La DED está dentro de la discreción de autorización que tiene el presidente como parte de su poder constitucional para llevar a cabo las relaciones exteriores
EN Deferred Enforced Departure (DED) is in the president’s discretion to authorize as part of his constitutional power to conduct foreign relations
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| discreción | discretion |
| poder | power |
| constitucional | constitutional |
| llevar | conduct |
| relaciones | relations |
| a | to |
| está | is |
| dentro | in |
| como | as |
ES Por otro lado, si su invitado se las arregla para llevar a cabo su proyecto con un presupuesto especialmente ajustado, imagínese cómo respondería a la pregunta.
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| invitado | guest |
| proyecto | project |
| presupuesto | budget |
| especialmente | especially |
| ajustado | tight |
| otro | other |
| si | if |
| responder | respond |
| se | is |
| un | an |
| la | the |
| a | to |
| pregunta | question |
| con | with |
| su | their |
| cómo | how |
ES Identifica cómo puede mejorar el trabajo en equipo reflexionando sobre lo que ha funcionado y lo que no, y los motivos de ello. Te recomendamos llevar a cabo una retrospectiva con tu equipo cada quince días o cuando se finalice cada hito del proyecto.
EN Identify how to improve teamwork by reflecting on what worked, what didn’t, and why. We recommend running a Retrospective with your team every couple of weeks or at the end of a project milestone.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| identifica | identify |
| retrospectiva | retrospective |
| hito | milestone |
| o | or |
| proyecto | project |
| el | the |
| mejorar | improve |
| equipo | teamwork |
| de | of |
| a | to |
| con | with |
| tu | your |
| en | on |
| una | a |
| cómo | how |
| cada | every |
ES ¿Vas a llevar a cabo esta estrategia a distancia? Utiliza esta plantilla de retrospectiva gratuita para orientar el debate y plasmar los resultados de la sesión.
EN Running this Play remotely? Use this free Retrospective template to guide the conversation and capture your session’s output.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| plantilla | template |
| retrospectiva | retrospective |
| gratuita | free |
| orientar | guide |
| debate | conversation |
| resultados | output |
| a distancia | remotely |
| sesión | sessions |
| a | to |
| utiliza | use |
| y | your |
| de | and |
| esta | this |
ES Los miembros de un equipo de una agencia publicitaria emplean un documento de Google que han creado para llevar a cabo la estrategia Marco de toma de decisiones DACI.
EN Teammates from an advertising agency use a Google doc they created to run a DACI Decision Making Framework Play.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| agencia | agency |
| publicitaria | advertising |
| documento | doc |
| creado | created |
| marco | framework |
| un | a |
| toma | making |
| decisiones | decision |
| a | to |
| de | from |
| la | they |
ES Llevar a cabo estrategias con frecuencia puede ayudar a los equipos a trabajar de forma más eficaz.
EN Running Plays regularly can help teams work more effectively.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| puede | can |
| equipos | teams |
| más | more |
| eficaz | effectively |
| con frecuencia | regularly |
| trabajar | work |
| ayudar | help |
| de | running |
ES Llevar a cabo reuniones eficaces, tomar decisiones colaborativas y abordar conflictos son cruciales para desarrollar asociaciones de colaboración. Este recurso ayuda a los programas a perfeccionar esas estrategias.
EN Conducting effective meetings, making collaborative decisions, and addressing conflicts are crucial in developing collaborative partnerships. This resource helps Head Start programs hone those strategies.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cabo | head |
| reuniones | meetings |
| eficaces | effective |
| decisiones | decisions |
| abordar | addressing |
| conflictos | conflicts |
| desarrollar | developing |
| programas | programs |
| perfeccionar | hone |
| estrategias | strategies |
| asociaciones | partnerships |
| recurso | resource |
| ayuda | helps |
| colaboración | collaborative |
| son | are |
| este | this |
| llevar | conducting |
| a | start |
| los | in |
ES Pega ayuda a los clientes a tomar mejores decisiones y llevar a cabo el trabajo con IA en tiempo real y automatización inteligente
EN Pega clients make better decisions and get work done with real-time AI and intelligent automation
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mejores | better |
| decisiones | decisions |
| ia | ai |
| real | real |
| automatización | automation |
| inteligente | intelligent |
| tiempo | time |
| con | with |
| el | get |
| tiempo real | real-time |
| y | and |
| trabajo | work |
| los clientes | clients |
ES ¿Necesita maximizar el valor del tiempo de vida del cliente? ¿Optimizar el servicio? ¿Aumentar la eficiencia? Sin importar los desafíos que deba enfrentar, Pega le ayuda a tomar mejores decisiones y llevar a cabo el trabajo
EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cliente | customer |
| decisiones | decisions |
| maximizar | maximize |
| desafíos | challenges |
| ayuda | helps |
| valor | value |
| vida | lifetime |
| servicio | service |
| a | to |
| que | whatever |
| el | get |
| optimizar | streamline |
| aumentar | boost |
| eficiencia | efficiency |
| de | way |
| trabajo | work |
| y | your |
| sin | you |
ES El equipo principal del COE se encarga de las exigencias y el consumo de los equipos de proyectos. Sus tareas son estandarizar el proceso de entrega y llevar a cabo los servicios de valor agregado del COE.
EN The COE Core Team handles demand and intake from project teams. They are tasked with standardizing the delivery process and performing the value-add services of the COE.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| agregado | add |
| coe | coe |
| consumo | intake |
| el | the |
| proyectos | project |
| entrega | delivery |
| equipos | teams |
| valor | value |
| proceso | process |
| servicios | services |
| equipo | team |
| de | of |
| son | are |
| llevar a cabo | performing |
| y | and |
ES Nos asociamos con Advanis para llevar a cabo estudios en mercados líderes de todo el mundo
EN We partnered with Advanis to conduct research in leading markets across the world
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| llevar | conduct |
| estudios | research |
| mercados | markets |
| mundo | world |
| el | the |
| a | to |
| en | in |
| de | across |
| nos | we |
| con | with |
ES Los kits de inicio y los datos preparados están listos para ayudarlo a llevar a cabo sus propios análisis a fin de comprender el impacto del coronavirus (COVID-19). ¿No tiene Tableau? Descargue la versión de prueba gratuita para comenzar.
EN Starter kits and prepared data to help you do your own analysis to understand the impact of the coronavirus (COVID-19). Don't have Tableau? Download our free trial to get started.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| kits | kits |
| preparados | prepared |
| impacto | impact |
| tableau | tableau |
| gratuita | free |
| prueba | trial |
| descargue | download |
| no | dont |
| datos | data |
| análisis | analysis |
| coronavirus | coronavirus |
| de | of |
| inicio | starter |
| ayudarlo | help you |
| y | your |
ES Se necesita la combinación de ideas y trabajo en equipo para llevar a cabo un proyecto complejo, innovar y crear el producto que supere a la competencia.
EN It takes a team’s combined ideas and work to pull off a complex project, to innovate, and to come up with products that beat the competition.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ideas | ideas |
| llevar | takes |
| complejo | complex |
| innovar | innovate |
| combinación | combined |
| proyecto | project |
| equipo | teams |
| competencia | competition |
| un | a |
| trabajo | work |
| a | to |
| de | off |
| y | and |
ES 8. Decide qué herramientas usaréis: asegúrate de que todos tengan las herramientas que necesitan para llevar a cabo sus tareas.
EN 8. Decide which tools to use: Ensure everyone has the tools they need to accomplish their tasks.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| decide | decide |
| asegúrate | ensure |
| tareas | tasks |
| herramientas | tools |
| usar | use |
| a | to |
| de | everyone |
ES Presupuesto: ¿tiene la organización los recursos financieros para llevar a cabo el proyecto y es suficiente el análisis de costes/beneficios del proyecto para justificar el avance del proyecto?
EN Budget: Does the organization have the financial resources to undertake the project, and is the cost/benefit analysis sufficient to warrant moving forward?
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| financieros | financial |
| análisis | analysis |
| presupuesto | budget |
| recursos | resources |
| es | is |
| beneficios | benefit |
| organización | organization |
| proyecto | project |
| costes | cost |
| a | to |
| de | moving |
| y | and |
ES Sin embargo, en algún momento, puede necesitar pedirle a la computadora que realice alguna tarea que no esté incluida en el conjunto predefinido de acciones que puede llevar a cabo una GUI
EN But at some point, you might need to ask the computer to do something outside the prepackaged bucket of actions a GUI can perform
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| momento | point |
| computadora | computer |
| gui | gui |
| puede | can |
| necesitar | you |
| acciones | actions |
| pedirle | to ask |
| que | ask |
| a | to |
| una | a |
| realice | do |
| de | of |
ES Nuestro personal y todos los trabajadores humanitarios deben poder llevar a cabo su vital trabajo en condiciones de seguridad—sin acoso, intimidación o miedo.
EN Our staff and all aid workers must be allowed to do their vital work in safety — without harassment, intimidation or fear.
ES Utilice los datos adecuados para llevar a cabo su análisis
EN Build your analytics on the right data
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| su | your |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| adecuados | the |
| a | right |
ES Más de 700 marcas globales en retail, turismo, medios de comunicación, entretenimiento, editorial, y de servicios financieros, confían en Selligent para llevar a cabo sus proyectos de marketing.
EN More than 700 global brands in retail, travel & hospitality, media, entertainment & publishing, and financial services trust Selligent to help deliver their programs.
| người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| marcas | brands |
| globales | global |
| turismo | travel |
| entretenimiento | entertainment |
| financieros | financial |
| confían | trust |
| en | in |
| retail | retail |
| editorial | publishing |
| servicios | services |
| medios | media |
| a | to |
| más | more |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
llevar a cabo cabo cabo negocios cabo fuera cabo reuniones cabo programas cabo seminarios cabo campañas cabo proyectos cabo tareas cabo acciones cabo según cabo complejas tareas cabo gracias cabo investigaciones cabo análisis cabo cuatro veces cabo procedimientos cabo actividades cabo auditorías cabo reinga cabo estudios cabo frehel cabo mediante cabo investigadores cabo kidnappers cabo bien cabo alguna acción cabo reservas cabo tareas administrativas cabo sus peticiones cabo antes cabo reformas cabo con programas cabo directamente cabo en particular cabo recientemente cabo electrónicamente cabo medidas cabo de cierto lleve a cabo llevamos a cabo cabo virtualmente llevan a cabo cabo tus pares cabo investigaciones relacionadas cabo simulaciones financieras cabo ejecuciones extrajudiciales cabo experimentos cabo modificaciones
Catalan
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập