Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "expresiones lógicas proporcionadas" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "expresiones lógicas proporcionadas" từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh

Bản dịch của expresiones lógicas proporcionadas

"expresiones lógicas proporcionadas" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

expresiones expressions phrases
lógicas logic logical
proporcionadas a about and as be by first for from if in in the of the on or provided see such such as supplied that the this time use we with without you

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh của expresiones lógicas proporcionadas

người Tây Ban Nha
tiếng Anh

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas.

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
otra another
expresiones expressions
lógicas logical
resultado return
función function
verdadero true
caso to
utiliza used
en all
sean are
de within

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera.

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
lógicas logical
función function
otra another
verdadero true
en at
caso to
se is
utiliza used
de within
una return
mínimo least

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas. Más información

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true. Learn more

người Tây Ban Nha tiếng Anh
expresiones expressions
lógicas logical
resultado return
más información learn
función function
verdadero true
otra another
caso to
utiliza used
en all
sean are
más more
de within

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera. Más información

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true. Learn more

người Tây Ban Nha tiếng Anh
lógicas logical
más información learn
función function
otra another
verdadero true
en at
caso to
se is
utiliza used
de within
una return
mínimo least
más more

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas.

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
otra another
expresiones expressions
lógicas logical
resultado return
función function
verdadero true
caso to
utiliza used
en all
sean are
de within

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera.

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
lógicas logical
función function
otra another
verdadero true
en at
caso to
se is
utiliza used
de within
una return
mínimo least

ES El desarrollo de expresiones XPath suele ser un proceso de ensayo y error, pero con el evaluador de expresiones XPath de XMLSpy podrá editar expresiones y probarlas a medida que las escribe, con rapidez y gran facilidad.

EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
expresiones expressions
xpath xpath
suele often
error error
evaluador evaluator
xmlspy xmlspy
el the
editar editing
rapidez quick
facilidad easy
y your
ensayo trial
escribe and

ES El desarrollo de expresiones XPath suele ser un proceso de ensayo y error, pero con el evaluador de expresiones XPath de XMLSpy podrá editar expresiones y probarlas a medida que las escribe, con rapidez y gran facilidad.

EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
expresiones expressions
xpath xpath
suele often
error error
evaluador evaluator
xmlspy xmlspy
el the
editar editing
rapidez quick
facilidad easy
y your
ensayo trial
escribe and

ES Al anidar funciones IF, el valor devolver_si_falso opcional se obtendrá únicamente si todas las expresiones lógicas se evalúan como falsas.

EN When nesting IF functions, the optional return_if_false will be returned only if all logical expressions evaluate to false.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
funciones functions
devolver returned
opcional optional
expresiones expressions
lógicas logical
falso false
si if
únicamente only
el the
valor to

ES Al anidar funciones IF, el valor return_if_false opcional se obtendrá únicamente si todas las expresiones lógicas se evalúan como falsas.

EN When nesting IF functions, the optional return_if_false will be returned only if all logical expressions evaluate to false.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
funciones functions
opcional optional
expresiones expressions
lógicas logical
falsas false
únicamente only
si if
el the
valor to

ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión con solo hacer doble clic en ellas

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking

người Tây Ban Nha tiếng Anh
expresiones expressions
operadores operators
funciones functions
insertar insert
expresión expression
lista list
integradas built
clic click
en in
generación building
pueden can
una a
la which

ES Cuenta con 9 pestañas para desarrollar y probar expresiones complejas. Esto permite desarrollar expresiones en paralelo y realizar cambios de forma gradual sin perder la expresión ni el resultado de cada pestaña.

EN Utilize nine tabs for developing and testing complex expressions. This allows you develop multiple expressions side-by-side and incrementally make changes to each one of them, preserving both the expression AND the result for each tab.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
expresiones expressions
complejas complex
cambios changes
expresión expression
pestañas tabs
permite allows
pestaña tab
resultado result
desarrollar develop
a to
esto this
de nine
cada each
y and

ES Inspección XPath: muestra el resultado de las expresiones XPath, que se evalúan con el nodo raíz o de contexto, dependiendo de cómo se introduzcan. Puede definir aquí las expresiones XPath que desea supervisar.

EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
xpath xpath
muestra displays
expresiones expressions
nodo node
raíz root
contexto context
definir define
o or
el the
resultado result
dependiendo depending
aquí here
puede can
de of
que watch
se which
cómo how
supervisar monitor

ES La ventana Buscar y reemplazar permite buscar cadenas de texto en el texto del diseño, los estilos, las propiedades y las expresiones XPath. Puede usar expresiones regulares para definir las cadenas de búsqueda.

EN The Find & Replace window allows you to search for strings in the design text, styles, properties, and XPath expressions. You can enter search strings directly or using regular expressions.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
ventana window
reemplazar replace
permite allows
propiedades properties
expresiones expressions
xpath xpath
regulares regular
o or
en in
búsqueda search
estilos styles
puede can
usar using
y find
texto text
diseño design
de and

ES También admite el uso de XQuery y XPath para procesar y manipular datos e incluye un potente evaluador y generador de expresiones que simplifica las tareas de diseño y depuración de expresiones.

EN For processing and manipulating data, XQuery and XPath can be used, and MobileTogether includes a powerful expression builder and evaluator that makes it easy to build and debug these expressions.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
uso used
xquery xquery
xpath xpath
procesar processing
incluye includes
evaluador evaluator
expresiones expressions
depuración debug
manipular manipulating
datos data
un a
generador builder
potente powerful

ES Como puede ver, la flexibilidad y la potencia de la expresiones XQuery supera con creces a las expresiones XPath

EN As you can see, the flexibility and power of these XQuery expressions is much greater than what we could previously accomplish with XPath alone

người Tây Ban Nha tiếng Anh
expresiones expressions
xquery xquery
xpath xpath
la the
puede can
flexibilidad flexibility
potencia power
como as
ver see
de of
y and
con with
a alone

ES Gracias al generador y evaluador de expresiones XQuery y XPath de MobileTogether podrá escribir expresiones correctas y podrá probarlas con sus propios datos

EN At the same time, the built-in XPath & XQuery builder and evaluator in MobileTogether can assist you greatly in writing proper expressions and testing them with your data

người Tây Ban Nha tiếng Anh
generador builder
evaluador evaluator
expresiones expressions
xquery xquery
xpath xpath
mobiletogether mobiletogether
podrá can
correctas proper
datos data
al the
con with
y your
de and

ES Función para evaluar expresiones XPath en varios archivos: permite calcular los resultados de expresiones XPath en varios archivos de manera simultánea.

EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
función support
evaluar evaluation
expresiones expressions
xpath xpath
archivos files
calcular calculating
en in
resultados results
de of
para for
varios multiple
los the

ES Podemos transmitir una tremenda gama de emociones con nuestras expresiones faciales, así que realmente explora qué expresiones funcionan mejor con tu mensaje

EN We can convey a tremendous range of emotions with our facial expressions, so really explore what expressions work best with your message

người Tây Ban Nha tiếng Anh
tremenda tremendous
gama range
emociones emotions
expresiones expressions
explora explore
mejor best
mensaje message
podemos we can
realmente really
tu your
con with
de of
faciales facial
qué what
nuestras our
así so

ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión que esté usando con solo hacer doble clic en ellas

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking

người Tây Ban Nha tiếng Anh
expresiones expressions
operadores operators
funciones functions
insertar insert
expresión expression
lista list
integradas built
clic click
en in
generación building
pueden can
una a
y your
la which

ES La mayoría de los usuarios apoyan las políticas de las páginas web que prohíben las expresiones de odio o los contenidos obscenos, a pesar de que una gran parte de las expresiones de odio están protegidas por los principios de la primera enmienda

EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles

người Tây Ban Nha tiếng Anh
usuarios users
apoyan support
odio hate
contenidos content
enmienda amendment
políticas policies
o or
a pesar de despite
la the
web website
principios principles
la mayoría majority
por protected
de of
a speech

ES Un tipo de expresiones muy comunes son las expresiones de comparación

EN A very common type of expressions are comparison expressions

người Tây Ban Nha tiếng Anh
tipo type
expresiones expressions
muy very
comunes common
comparación comparison
un a
de of
son are

ES El último ejemplo de expresiones que trataremos aquí es una combinación de expresiones operador-asignación

EN The last example of expressions we'll deal with here is combined operator-assignment expressions

người Tây Ban Nha tiếng Anh
expresiones expressions
combinación combined
es is
el the
último last
de of
ejemplo example
aquí here

ES Los ejemplos de arriba deberían darle una buena idea de lo que son las expresiones y cómo construir expresiones útiles

EN The above examples should give you a good idea about what expressions are and how you can construct useful expressions

người Tây Ban Nha tiếng Anh
buena good
idea idea
expresiones expressions
construir construct
útiles useful
cómo how
deberían can
son are
una a

ES La mayoría de los usuarios apoyan las políticas de las páginas web que prohíben las expresiones de odio o los contenidos obscenos, a pesar de que una gran parte de las expresiones de odio están protegidas por los principios de la primera enmienda

EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles

người Tây Ban Nha tiếng Anh
usuarios users
apoyan support
odio hate
contenidos content
enmienda amendment
políticas policies
o or
a pesar de despite
la the
web website
principios principles
la mayoría majority
por protected
de of
a speech

ES Función para evaluar expresiones XPath en varios archivos: permite calcular los resultados de expresiones XPath en varios archivos de manera simultánea.

EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
función support
evaluar evaluation
expresiones expressions
xpath xpath
archivos files
calcular calculating
en in
resultados results
de of
para for
varios multiple
los the

ES Inspección XPath: muestra el resultado de las expresiones XPath, que se evalúan con el nodo raíz o de contexto, dependiendo de cómo se introduzcan. Puede definir aquí las expresiones XPath que desea supervisar.

EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
xpath xpath
muestra displays
expresiones expressions
nodo node
raíz root
contexto context
definir define
o or
el the
resultado result
dependiendo depending
aquí here
puede can
de of
que watch
se which
cómo how
supervisar monitor

ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión con solo hacer doble clic en ellas

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking

người Tây Ban Nha tiếng Anh
expresiones expressions
operadores operators
funciones functions
insertar insert
expresión expression
lista list
integradas built
clic click
en in
generación building
pueden can
una a
la which

ES Cuenta con 9 pestañas para desarrollar y probar expresiones complejas. Esto permite desarrollar expresiones en paralelo y realizar cambios de forma gradual sin perder la expresión ni el resultado de cada pestaña.

EN Utilize nine tabs for developing and testing complex expressions. This allows you develop multiple expressions side-by-side and incrementally make changes to each one of them, preserving both the expression AND the result for each tab.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
expresiones expressions
complejas complex
cambios changes
expresión expression
pestañas tabs
permite allows
pestaña tab
resultado result
desarrollar develop
a to
esto this
de nine
cada each
y and

ES También admite el uso de XQuery y XPath para procesar y manipular datos e incluye un potente evaluador y generador de expresiones que simplifica las tareas de diseño y depuración de expresiones.

EN For processing and manipulating data, XQuery and XPath can be used, and MobileTogether includes a powerful expression builder and evaluator that makes it easy to build and debug these expressions.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
uso used
xquery xquery
xpath xpath
procesar processing
incluye includes
evaluador evaluator
expresiones expressions
depuración debug
manipular manipulating
datos data
un a
generador builder
potente powerful

ES Como puede ver, la flexibilidad y la potencia de la expresiones XQuery supera con creces a las expresiones XPath

EN As you can see, the flexibility and power of these XQuery expressions is much greater than what we could previously accomplish with XPath alone

người Tây Ban Nha tiếng Anh
expresiones expressions
xquery xquery
xpath xpath
la the
puede can
flexibilidad flexibility
potencia power
como as
ver see
de of
y and
con with
a alone

ES Gracias al generador y evaluador de expresiones XQuery y XPath de MobileTogether podrá escribir expresiones correctas y podrá probarlas con sus propios datos

EN At the same time, the built-in XPath & XQuery builder and evaluator in MobileTogether can assist you greatly in writing proper expressions and testing them with your data

người Tây Ban Nha tiếng Anh
generador builder
evaluador evaluator
expresiones expressions
xquery xquery
xpath xpath
mobiletogether mobiletogether
podrá can
correctas proper
datos data
al the
con with
y your
de and

ES Podemos transmitir una tremenda gama de emociones con nuestras expresiones faciales, así que realmente explora qué expresiones funcionan mejor con tu mensaje

EN We can convey a tremendous range of emotions with our facial expressions, so really explore what expressions work best with your message

người Tây Ban Nha tiếng Anh
tremenda tremendous
gama range
emociones emotions
expresiones expressions
explora explore
mejor best
mensaje message
podemos we can
realmente really
tu your
con with
de of
faciales facial
qué what
nuestras our
así so

ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión que esté usando con solo hacer doble clic en ellas

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking

người Tây Ban Nha tiếng Anh
expresiones expressions
operadores operators
funciones functions
insertar insert
expresión expression
lista list
integradas built
clic click
en in
generación building
pueden can
una a
y your
la which

ES Quizás necesite realizar comparaciones lógicas, cálculos matemáticos y operaciones de cadena, buscar datos de la BD con un valor determinado y realizar muchas otras modificaciones en los datos

EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data

người Tây Ban Nha tiếng Anh
comparaciones comparisons
lógicas logical
cálculos computations
cadena string
modificaciones modifications
operaciones operations
otras other
la the
quizás may
datos data
valor value
en particular
de of
un a
y and

ES La API de experiencia digital de Pega permite que los canales de front-end y las lógicas de back-end estén en sincronía, en lugar de aisladas

EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos

người Tây Ban Nha tiếng Anh
api api
experiencia experience
canales channels
lógicas logic
sincronía sync
en in
digital digital
y your
de and

ES Teclado práctico para instalaciones nuevas y lógicas (red, aplicaciones, base de datos)

EN Hands-on keyboard for greenfield and logical installs (web, applications, database)

người Tây Ban Nha tiếng Anh
teclado keyboard
instalaciones installs
lógicas logical
red web
aplicaciones applications
para for
base de datos database

ES Cuando establece un par de secuencias lógicas condicionales correctas antes de compartir su encuesta, es mucho más probable que reciba más respuestas y esas respuestas serán consistentes

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

người Tây Ban Nha tiếng Anh
establece set
lógicas logic
correctas correct
compartir sharing
encuesta survey
consistentes consistent
es is
mucho much
respuestas responses
un a
secuencias sequences
más more
probable likely
cuando when
reciba receive
serán will
ser be
de of
y your

ES ¿Por qué?: Las habilidades para tomar decisiones son difíciles de desarrollar y las responsabilidades cambian a medida que crecemos, por lo que preferimos personas lógicas en vez de personas que solo tienen experiencia.

EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
difíciles hard
desarrollar grow
responsabilidades responsibilities
cambian change
lógicas logical
habilidades skills
decisiones decision
personas people
solo merely
a to
son are
de over
y and

ES Es posible anidar las funciones IF para llevar a cabo múltiples evaluaciones lógicas.

EN You can nest IF functions to perform multiple logical evaluations. 

người Tây Ban Nha tiếng Anh
posible can
evaluaciones evaluations
lógicas logical
if if
a to
múltiples multiple
funciones functions

ES "La formación sigue las etapas lógicas de un proceso de consolidación

EN “Training follows the logical steps of the consolidation process

người Tây Ban Nha tiếng Anh
formación training
sigue follows
lógicas logical
consolidación consolidation
proceso process
etapas steps
la the
de of

ES Use CCI para determinar medidas de seguridad físicas y lógicas del encargado, como SOC-2 e ISO27001, sin olvidar los sellos de privacidad de las aplicaciones, como TRUSTe, y las certificaciones de conformidad, como Privacy Shield.

EN Use CCI to determine physical and logical security measures of processor, such as SOC-2 and ISO27001, not to mention app privacy seals such as TRUSTe and compliance certifications like Privacy Shield

người Tây Ban Nha tiếng Anh
físicas physical
lógicas logical
sellos seals
certificaciones certifications
conformidad compliance
medidas measures
shield shield
seguridad security
aplicaciones app
privacidad privacy
use use
determinar determine
de of
y and
como as

ES La diferencia es que API Gateway y Lambda son servicios regionales. La utilización de Lambda@Edge y Amazon CloudFront le permite ejecutar tareas lógicas en varias ubicaciones de AWS localizadas donde se encuentran los espectadores finales.

EN The difference is that API Gateway and Lambda are regional services. Using Lambda@Edge and Amazon CloudFront allows you to execute logic across multiple AWS locations based on where your end viewers are located.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
gateway gateway
lambda lambda
regionales regional
edge edge
amazon amazon
cloudfront cloudfront
permite allows
lógicas logic
ubicaciones locations
aws aws
espectadores viewers
api api
servicios services
la the
es is
son are
diferencia difference
y your
localizadas located
donde where

ES Más adhesivo mantiene casi todo lo demás en su lugar. Los reemplazos de baterías y placas lógicas son particularmente odiosos.

EN More adhesive holds nearly everything else in place. Battery and logic board replacements are particularly obnoxious.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
adhesivo adhesive
mantiene holds
lugar place
baterías battery
lógicas logic
son are
en in
de board
casi nearly
y and
particularmente particularly
lo everything

ES No debe hacer un mal uso de la Página Web introduciendo intencionadamente virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino

EN You must not misuse the Site by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful

người Tây Ban Nha tiếng Anh
introduciendo introducing
virus viruses
troyanos trojans
bombas bombs
lógicas logic
otro other
material material
malicioso malicious
tecnológicamente technologically
dañino harmful
mal uso misuse
la the
o or
no not
debe must
hacer is
web site
de which

ES En Feeling Raid atravesaremos las opacidades técnicas de la herramienta, hablaremos de virtualidad situada y nos preguntaremos que implica encarnar diferentes corporalidades dentro de las lógicas competitivas del videojuego.

EN In Feeling Raid we will go through the technical opacities of the tool, we will talk about situated virtuality and we will ask ourselves what it implies to embody different corporalities within the competitive logics of video games.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
técnicas technical
situada situated
diferentes different
competitivas competitive
en in
la the
herramienta tool
que ask
implica to
nos we

ES Aquí queremos profundizar desde experiencias prácticas qué tipo de actividades se están llevando a cabo, qué herramientas se utilizan, qué lógicas de acción se están viendo más efectivas y por qué

EN Here we want to use practical experiences to delve deeper into what kinds of activities are being carried out, what tools are being used, and what logics of action are proving to be most effective and why

người Tây Ban Nha tiếng Anh
actividades activities
acción action
efectivas effective
experiencias experiences
herramientas tools
utilizan used
aquí here
están are
a to
más deeper
prácticas use
de of
y and
queremos we
tipo be

ES Usted no debe hacer mal uso del sitio web mediante la introducción a sabiendas de virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material que es malicioso o tecnológicamente dañino

EN You must not misuse the Website by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful

người Tây Ban Nha tiếng Anh
introducción introducing
virus viruses
troyanos trojans
bombas bombs
lógicas logic
otro other
material material
malicioso malicious
tecnológicamente technologically
dañino harmful
mal uso misuse
es is
la the
o or
no not
debe must
mediante by
de which

ES Gracias a estos dos robots inteligentes, sus hijos desarrollarán habilidades lógicas y habilidades en computación

EN Thanks to these two smart robots, your children will develop logical skills and skills in computing

người Tây Ban Nha tiếng Anh
robots robots
inteligentes smart
hijos children
habilidades skills
lógicas logical
computación computing
en in
a to
gracias a thanks
estos these
dos two
y your
desarrollar develop

ES El nuevo motor detrás de la página web está ahora alimentado por varias etapas lógicas de repliegue en base de datos

EN The EISCD API is powerful system providing extremely detailed branch information from the BACS Extended Sort Codes Database

người Tây Ban Nha tiếng Anh
en system
de from
datos detailed
está is
base de datos database

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch